UN Handelsdrukkerij

(1)

HARGA

" Olanda

Pe gambilan

N.V. Ver

LB0D "NOS

maenan

keh Tont

ga'a katr:

Malem, p tus 1925.

Atas namanja dari Staatssport

menosroet kabar, rim soerat. pada gingen di Betawi c

Dari pendese boeat adanja per hari antara Beta maka saja soe

boeat jakinken :

Pertama kali

| memoetoesin ito diambil

At kabratan ,

5 berdoe,

&

alesan- alesan

n goesoetan sekar

maag 3 nja itoe peng

H bisa didjalanken

jang koe sadja

ing “akoe'

eraSa sa nge

2 soeda

sad a ini A

toe,

Pee ida

poetoesan, . b

UN Handelsdrukkerij

DIRECTEUR : OEI PING BIE

—)

: Sai :

- NJOO KHEE TJO

ONKOST ADVERTENTIE :

'Saban perkatain 1o cents paling sedikit f3. 0 boeat satoe kali moeat. Beban lebih maera

Bureaux Redactie—Administratie :

Boomstraat 9, Telefoon No. 1646 Noord,

SOERABAJA.

^—_t

Sin Jit Po”. Soerabaja.

T AGENTSCHAPPE

| sie Ia. Kim lo: Tan Giok Loen — Malang: Liem

“aa: :Djoa Eng Tan — Wonogiri: 'Tan Liong Tjalj — terdam., — Soekaboemi : Perehartan » Tionghoa”.

Ting Sing

Miudjonn 1 “Koni Khine Yan — Djocja : Tan, Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe "Tiban — Toelosijagoeng! |

— Blitar: Liem Hian Bing.

— 8Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Lie,

“Bangil: Ang King Loen — Nederland : Penuaan aa De

Ini bari »Sin Jit Po” Aneska TIGA LEMBAR.

| Ae tapnafoatng kwa-

Na bagoes.

rat" menoeroet ilmoe kasehatan, ja Vedepots “boleh dapet :

PAN isihan f 0.16 La aa an f o.12

KUOF per

sit 28 botol, fanco “1 roemah.

abrieken, Soerabaja.

i Ban Pita Malem toelis soerat dan kasi se-

Hoofdbestuur Pasar

aga tanggal I Ti

1

' I malah .menambahken

p a

tan perlajanan di

"aoe Deni bana ada menggam-

itoe antara tempat-tempat jang djaoenja

|sedeng. Laen dari itoe bisa meng-

|himat paling sedikit f 27,000.—

isataon dari ongkos peroesahan,

kerna baan antara Kroja—Djokja

|hanja aken diliwatin oleh satoe Istei kreta expres, sedeng biasa- 8 Inja doea stel.

Ada diniatken djoega itoe

'Isneltrein/ jang sekarang djalan 'jantara Weltevreden—Garott, di-

@|djalanken teroes sampe di Djokja.

HItoe perhimatan ongkos peroesa- hain jang bisa didapet dari ber-|

tjampoernja. kreta api expres antara Weltevreden—Djokja (per- Igi poelang) dengen expres antara doeng dan Soerabaja, tida sa-

“aken djadi pertjoema, tapi ongkos Iperoesahan .jang sekarang ini, ran tambahnja djoemblah kilometeis liwat doea kali darij

| Kroja—Tjibatoe, sedeng mengin- Iget tida begitoe banjaknja pa- : noempang boeat tempat-tempat

jang sedeng dan djaoe- menioe- noerget statistiek, tida ada peng- Iharepan aken menambahken pen- Idapetan banjak.

— Ada diniatken, tida sadja aken djalanken teroes itoe kreta api antara Soerabaja—Weltevreden (pergi poelang), tapi djoega antara Bandoeng dan Soerabaja hingga di Kroja tida oesah toeroen Iganti kreta.

Seperti toean poenja 'koem:|

'poelan aken bisa jakin dari gam- baran grafisch, saja 'ada niatan

Ta.

jang dari Soerabaja djam 6 liwat 27. menit (Soerabaja—Goebeng)!

Ibegitoe djadi datengnja di Soe-'!

Bi lrabaja dan di Weltevreden, de- - Ingen zonder merobah katjepetan

— Sekarang ini soeda didapetken oetoesan dengen tjara sanget pang boeat adaken itoe

oeboengan satoe hari, jaitoe gen tjampoerken kreta-kreta expres Weltevreden—Djokja poelang), dengen djalan- ca dari Weltevreden teroes ka Soerabaja|

dari Soerabaja ka Lahepi

g, di Kroja disimpangken

eroesan Hana

“jang sekarang La aken djalan doeng dan Kroja, tempat terseboet -berhoe-

Tn

“ini lantas

sama toe :

satoe hari”.

ngan

atikan Ha 3

. kabaekan dan katja-mata urin tida

pg kaloe

“sekali?”

pada Wan Nio :

dan

& paras jang mer oendjoeken - sadja hati jang

1 laloe |

jang

amanja ada menemplek

»Tetapi, anak-anak, berlakoe menanja apa | Wan Nio poenja paras) ing menengok pada Wan

| Yap hoedjin itoe djadi

23 boeat Giok Eng dan Wan Nio.

Kaoe sakit, anak? Tjeri-|

| padakoe 'kaloe-kaloe We si emban ini

djalannja kreta api seperti seka-

|rang,

dan djam 9.50 malem. « masing-masing djam 9.45 Saja rasa tida baek-boeat dja- | lanken itoe kreta api perhoeboengan 'satoe hari lebi pagi dari pada djam. 6, sedeng saja kira datengnja poem tida begitoe terlaloe malem, kerna dalem kreta api orang bisa makan.:

Dalem soerat-soerat kabar telah ada diroendingken soepaja brangkatnja itoe L. atawa 11 2 djam lebi pagi dari Weltevreden atawa dari Soerabaja, hingga datengnja djadi lebi pagi. Tapi toch bedanja tida banjak, bagimana djoega orang bangoen lebi ipagi kaloe sadja datengnja tida

laat.

Kaloe djalannja kreta api bisa diatoer lebi pagi, hingga kreta api datengnja paling malem djam | satengah delapan, maka saja bisa

moefakat djoega. Tapi boeat da- tengken kreta. api djam: 7.30 ma- Inanti bisa ada goenanja boeat

| kawarasanmoe.”

— »Ah, kaoe adasaorang toewa

| jang baek sekali, iboe: Tida, akoe 2 tida sakit, tetapi biarlah soedara IGiok Eng Ta tjeritaken hal-

halkoe.”:

“Giok Eng jang mendapet itoe idzin laloe toetoerken semoewa 'Ihikajat, dan saban-saban njonja toewa 'itoe soeda moesti djadi mengelah napas, sedeng Bok|

1'Tjoan jang tida brani memoetoesi bitjaraan, saban kali

kapala.

Dari -sitoe ampat orang itoe Ialoe doedoek. mengadepi medja, dan dahar sambil omong-omong:

ken hal laen-laen,

“Sasoeda selese, ia orang pinda Ika 'pertengahan-dalem, di mana boedjang menjoegoeken masing- masing satjangkir thee.. Komoe- dian boedjang itoe dapet prentah aken bikin bersih kamar besar

| gojang

— »Akoe sanget harep, doewa

soedara, jang roemah ini kaoe

nanti soeka anggep seperti ros!

Tata

IBoeat

lem, moesti beast djam 3.30 'malem dan inilah menimboelken 'banjak kaberatan. Orang lebi baek 'bikin soewatoe perdjalanan djaoe Isekali sasoedanja bisa mengaso (malem tjoekoep dari pada kaloe samalemnja hanja tidoer koerang.

Saja endahken sekali pikiran dari tocan poenja perhimpoenan hari dan saja soeka dengen lekas denger itoe (Pikiran. Kaloe perloe toean bisa bitjara dengen moeloet sendiri sama salah satoe ambtenaar saja jang aken saja kirim ka Soerabaja dan Batavia.

Sampe begitoelah soerat jang dikirim pada” itoe doewa Han- delsvereenigingen, “tapi. NV. Soer.

€Ft, kemaren dapet kawat dari Wel-

tevreden,. bahoea itoe perhoeboe-

ngan satoe hari dengen tentoe Warta dari post.

Kantoor besar dari pakerdjain post membri taoe seperti terse- 'boet di bawah ini:

Menoeroet katentoean pada fatsal 30, ajat 1, sub 4 dari reglement post (Staatsblad 1921 No. 4, fatsal mana berlakoe bagi pengiriman di Hindia-Olanda dan di loear Hindia,,maka dihoekoem idengen hoekoeman denda sa- banjak-banjaknja f 100.— barang siapa jang mengirim dengen nganteran “post: soerat-soerat jang tertoetoep, boekan dari saorang pengirim atawa dari orang- orang jang masoek saisih roema, 'kaloe soerat-soerat itoe dima- ilsoeken ka dalem satoe sampoel dipersatoeken dengen tjara|

laen dan dikirim kaloear wates pengiriman - kantoor post atawa kantoor post

kantoor).

Kaloe pada waktoe Haa Binba ken perlanggaran itoe belon ada satoe taon sadjek tetap sah hoekoeman” jang dahoeloe dari si bersalah kerna perlanggaran itoe djoega, maka bolehlah oentoek mengganti hoekoeman denda itoe, didjatoken hoekoeman koeroe- ngan salama-lamanja satoe boelan.

Menilik katentoean-katentoean itoe, njatalah bahoewa pengiriman -»soerat-soerat koempoelan”

itoe (clubbed letters) jang demikian dilarang.

Kaloe -pada kantoor-kantoor post di Hindia ini terdapet soerat-soerat jang demikian itoe, maka menoeroet katentoean pada fatsal 32, ajat 2, dari reglement post, soerat-soerat itoe haroes dibeslag dan diserahken. pada ambtenaar jang berkawadjiban bersama-sama dengen. proces-

verbaal. :

: Sampe sekarang peratoeran jang terseboet di atas itoe tida- lah ditoeroet bagi soerat-soerat jang demikian itoe, jang amat mahmoe sendiri. Semoewa boedjang ada terserah aken melakoe- ken kaoepoenja Ppt tah,”

kata Bok Tjoan.

—-»Trima-kasih,soedara Tjoan,”

saoet “Giok Eng: »tetapi akoe kira, lagi sedikit hari Kim Soei bersama ia poenja sobat-sobat jang sekarang masi ada di Betawi, sigra djoega nanti dateng ka sini,

|dan itoe semoewa tjoemah nanti membikin sadja kaoe berdoewa djadi poesing”.

—»Ah, bitjaraan apatah itoe ? kadatengannja Kim Soei dan sekalian sobat-sobat: baek lakoe poenja pintoe salamanja ada terboeka 'besar dan slamet-

dateng.”

Wan Nio jang sakean lamanja ampir tida ada bitjara sama- 'sekali, tjoema ada mengawasi Bok Tjoan jang rapih dan bersi- nar dari hati jang baek. Di dalem hati Wan Nio ada banding- bandingken parasnja Bok Tjoan itoe. dengen parasnja Eng Wie,

itoe lelaki jang 38 satoe kali i ia soeda

tentang itoe perhoeboengan satoe |

tida bisa dimoelai 1 Januari 1926.

ketjil Kana |

sadja pada: tampang: moekanja |:

banjak dikirimken ka negri loearan oleh. pendoedoek Tionghoa di Hindia-Olanda, sebab tjara mengirimken soerat-soerat jang demikian itoe, menoeroet peratoeran international jang sekarang masi berlakoe, sabetoelnja tida dilarang: dan kerna dalem hal mengoeroes soerat jang samatjem itoe, belon dapet hasil moe- faket dengen pembesar post negri

loearan. Beng

Aken tetapi dalem perdjandjian oemoem - tentang djabatan poen jang diperboeat di Stockholm dan jang aken moelai berlakoe pada 1 October jang aken dateng, adalah termoeat katentoean, bahoewa sapoetjoek tida boleh “berisi soerat-soerat jang ditoedjoeken pada orang laen, melaenkan hanja pada siapa soerat itoe dialamatken sadja .atawa pada orang jang beroema -bersama- sama, dengen orang itoe.

: Soepaja katentoean-katentoean negri ini (Hindia) saboleh-bolehnja dapet- sasoewatoe dengen katentoean-katentoean jang berlakoe bagi perhoeboengan negri loearan, maka dalem reglement post jang baroe, jang akenmoelai berlakoe poela pada 1 October jang aken dateng, aken diadaken antjaman hoekoeman, baek oentoek pengiriman dalem negri, . maoepoen pengiriman kaloear negri, tentang hal soerat dimasoeken ka dalem sapoetjoek soerat jang soerat itoe oentoek orang .laen, pada jang dialamatken atawa jang boekan isi roema dengen orang itoe.

Kerna perobahan itoe maa katentoean jang sekarang berlakoe oentoek Hindia-Olanda sasoeng- goenja tida berobah sifatnja.

Aken tetapi moelai dari 1 October jang aken dateng, maka orang jang mengirim »soerat koempoelan” ka negri loearan aken ditoentoet di moeka pengadilan menoeroet tjara jang sekarang telah dilakoeken tentang hal menoentoet orang-orang jang mengirim »soerat-soerat koempoelan” oentoek dalem negri.

Belon selang brapa lama ada ditrima permintaan dari administratie post di poelo Malakka (Straits Settlements), soepaja dari sekarang moelai ditje- pah orang mengirim »soerat- soerat perkoempoelan” itoe ka djadjahan Inggris terseboet, sebab kabanjakan soerat-soerat itoe asalnja dari Hindia-Olanda dan menoeroet ondang-ondang negri itoe- segala »soerat-soerat perkoempoelan” jang ditrima dari Hindia-Olanda haroes diboeka soepaja soerat-soerat jang ada dalemnja boleh ditrimaken dengen meminta oewang denda.

ta Berhoeboeng dengen soerat permintaan itoe dan berhoeboeng dengen katentoean Hindia jang gilaken, tetapi sekarang ada me- nerbitken sadja rasa bentji padanja.

Sasait komoedian roepanja Wan Nio ada salakoe orang jang limboeng. Ia poenja paras ada djadi samingkin poetjet, dan hatinja jang penoeh dengen ka- bentjian pada Eng Wie dan rasa menjesel sanget jang seperti

djoega satoe batoe besar ada menindih hatinja, telah membikin toe. orang prampoean djadi pangsan di atas korsi.

Giok Eng dan Bok Tjoan djadi ' sanget terkedjoet. Njonja Yap lantes treaki bebrapa baboe, dan Giok Eng bersama sekalian 'boedjang itoe lantes sadja gotong Wan Nio ka dalem kamar jang 'soeda dibikin bersih, di mana

ia diletaki di atas randjang.

Bok Tjoan sigra bangoen dari korsi, dan dengen telefoon ia minta” datengnja satoe tabib bangsa Europa.

Sasoeda membikin papreksaar

satjoekoepnja pada Wan Nio 1 “jang masih sadja pangsan, dan

sekarang berlakoe, maka ada dila-

rang aken mengirimken »soerat- soerat koempoelan” baek soerat itoe. terboengkoes, maoepoen terboeka. Perobahan itoe peratoeran bakal dilakoeken pada 1 October jang aken dateng, segala soerat jang demikian itoe aken dibriken kombali pada si pe-

ngirim dengen tida menoentoet orang itoe pada pengadilan.

Aken tetapi bila. hari boelan jang terseboet soeda laloe, maka segala perlanggaran tentang itoe aken dibri taoe pada pembesar jang berkoeasa, bersama- sama dengen soerat jang dilarang

itoe,

. Toetoepan post.

Toetoepan post tanggal 24 ini:

boelan djam 2 siang dengen kapal Plele4 boeat Samarinda, Tandjoeng Redep dan Tenan Selor.

Didjoeal.

Kapal Arabistan, jang sekarang ini berlaboe di pelaboean sini miliknja Hadji Nemazee, dengen lekas aken brangkat ka Klein Azie, boeat dari sana aken brangkat ka Italie, kata. Ind. Courakt, Itoe kapal didjoeal pada satoe kongsie perlajaran Italie, jang sasoedanja bikin baek aken dipake boeat perlajaran antara Italie dan Timoer Djaoe.

Itoe pendjoealan boleh djadi berhoeboeng dengen lantaran sekarang soeda distop -orang- orang jang pada naek hadji, samentara waktoe-. salama di Mekka masi ada hoeroe-hara.

Seperti

Namazee poenja kongsie perlajaran teroetama hanja boeat ang- koet . orang-orang jang maoe.

naek hadji.

Balatentara Kasiametan di . Slomprettan No. 55

Koempoelan-koempoelan besar dianter oleh toecan Majoor Polstra dari Bandoeng. Harep:

sekalian toean-toean dan njonja- njonja soeka dateng, moerid- moerid diberkatken di bawah benderanja Bala Kaslametan boeat mendjadi pradjoerit dari Bala Kaslametan.

. Koempoelan hari Kemis moelai djam 7 malem pada tanggal

24 Juni 1925. | .

Tanggal 25, hari Djoemahat koempoelan menjerahken anak- anak kapada Toehan Allah, moelai djam 7 sore dan ada

banjak Officier serta laen-laen ' aken dateng, dan 'koempoelan amat rame dan senang, ini koempoelan dianter oleh teean Majoor : dan trima slamet semoea orang

boleh dateng sebab nanti njanji

dengen muziek 5 laen boe-

njian. 2 aan

Sa an

dihadepken oleh hoedjin Yap berserta Giok Eng, itoe dokter laloe kloewarken. satoe “botol : berisi obat. dan sedikit kapas, jang ia bikin basah. dengen Olah.

itoe.

Kapas “itoe

gosoken di pempilingannja Wan Nio. sampe bebrapa lama dan”

laloe. dikasih tjioem pada orang jang pangsan itoe.. Tida brapa ' saat berlaloe,” Wan Nio moelai menarik napas pandjang, dan de- - ngen perlahan ia boeka: doewa

matanja, ng

(Ada sawboengannja)

^orang taoe, itoeHadji

komloediari di Ha

(2)

|. soerat kabar,

| angkatan boekan mengheranken, 3 Tt

1

poenj ja.

“ kopang, “ Atamboea dan Timor,

5

_{2 n ada}

tookai 1g

_{ang. pa}

paroe dari

Kaliondo . Soerabaja, pakerdjaan

. Kemaren ia dari Dak Pena annn itoe

en djalan di satoe pa- ipit. Tapi ia koerang ingga ia telah djato di -. dapet loeka dalem.

ag TN #Soerabaja,

telah dibawa ka Kamtovarbarid

“dari mana asalnja, jang menggele- tak sakit satengah mati di djala-|

nan Dame di Diweterdagagnbik

— Kerna 3 dhndi dibilang dalem | politie-rapport saban hari adal

“kadjadian . begitoe — maka itoe | kaidain ada biasa sadja, poen

"tida mengheranken di kota besar:

seperti Soerabaja..

Tjoema sadja di sini kita maoe madjoeken pertanjain, apakah itoe kadjadian jang saban hari:

ada boekan ada satoe alesan bagi satoe atawa laen koempoelan Boemipoetra boeat adaken pertoeloengan ?

Betoel 'itoe ada kawadjiban pamerentah (armenzorg), tapi perhimpoenan Boemipoetra poen haroes endahken perkara jang begitoean.

»

Maoe tjari-tjari onar.

Dalem Soer. Hd64. hari Saptoe|

jl Z(entgraaff)

s0ewatoe

toelis ten! tang

ada doewa rechtskundigen Boemi- poetra, boekan meester in de rechten, telah diangkat djadi voorzitter dari landraad satoe di

di Madoera. £

Itoe kaingkatan tida ain aa Z. sebab masi. banjak Mr.

“bangsa Europa jang toenggoe soeda - tiga “atawa ampat taon

““ sabagi ambtenaar ter beschikking,

dan marika merasa diblakangin,

sedeng pada rechtskundigen . Boemipoetra didoeloeken kapen-|

tingannja.

“ Berhoeboeng. dengen itoe, mala toean Soedjoko, rechtskundige, | .soeda balesin toelis dalem itoef bahoewa 'itoe ka-

tapi memang soeda sabetoelnja, sebab .jang satoe soeda 14 taon -bekerdja pada gouvernement, se-

deng. jang laen 12 taon, Lagi gadjinja poen tida sembabat dengen pangkatnja . jaitoe masing-

. tnasing (menoeroet peratoeran gadji baroe) ada f 475.— “dani f425.— Satordi antaranja dalem

boelan Angustus . ad. . maoe pergi ka negri Olanda boeat/

teroesken peladjarannja dan see- paja kamoediah dapet gadji lebi

inggi.

— ——emamanana

Patriotisme,

Kita poenja seroehan kamaren aken memoehoen pertoeloengan -boeat Sianghai, njata #a kaliatan

berasil, 2 TG

mengabarken, . 'bahoewa semoewa .penggawe dari N.V.

. Handelmaatschappij » »Swie Liong”

“di ini kota, dengen moefakatnja direct r dari itoe firma, telah menjataken soeka aken dipotong

“marika itoe poenja salaris ma-

- sing-masing dengen 10 pCt. saban boelan, troes sampe perkara-perkara di Sianghai djadi selese.

0 Kita tida bisa oetjapken laen

“perkataan, . melaenken moesti poedji tinggi katjintaannja direc- tie dan semoewa penggawe dari

“itoe 'maatschappij pada soedata-

“soedara di tanah-bapa, hingga 4

marika itoe lompati'itoe kabratan 'dan soeka- dipotong marika itoe salaris begitoe banjak.

Ini boekti dari katjintain pada|

tanah-bapa, soenggoeh ada amat mengharoeken hati, tetapi djoega tida koerang ada mendjadi toe-|

| ladan bagoes boeat kita Ta Nu soedara.

Lagiwnk

- Papreksaan ini hari: “3

— Atenso beroemah di Babat

Takan orang plantjongan,

| terdoedoeh- njebrot toesoek kon-|s (te oleh pengadilan dihoekoem

8 boelan, persakitan trima.

Emang, beroemah di Genteng

.. Seerbaja pakerdjaan chauffeur

7

2

Ke Gt auto, ole)

“Ipreventief persakitan, pikir-pikir.

. Iterdoedoeh mentjoeri. oleh penga-

— Idilan dihoekoem

Itong preventief, persakitan trima.

nama baeknja toean Liem Thajj

ditentoeken.

'taran mentjoeri, oleh pengadilan dibebasken

| orang Boemipoetra jang

| dikatahoei siapa namanjaf

skanaekan loewar bia-$

sa”, jaitoe ia toetoerken, bahoea

Djawa Timoer dan jang laeng

“#politie oleh toean Lie Djie Pak

. Dengen ai girang hati kitah bisa

. melahirken

Mn me-

pengadilan 'dihoekoem s boelan potong Radi, beroemah di Sambongan | 'Soerabaja, pakerdjaan boeroeh,

$ boelan po- Lwa Giok Bing beroema di kassier, tertoedoeh mengroesaken Tjwan, oleh pengadilan dioen- doerken. sampe 1 hari jang bisa Kerokan di ' Krian orang plantjongan|

pakerdjaan koeli,. tertoedoeh lan-|

. Paimin

lantaran - koerang terang.

B. Koewai berasal dari Sema- rang di Soerabaja plantjongan, tertoedoeh gelapken barang, oleh pengadilan dihoekoem 6 boelan,

persakitan trima.

'Karto alias Amin asal dasi 'Slaoeng (Patjitan) di Soerabaja 'plantjongan tida kerdja, ter-

toedoeh tjoeri speda, pengadilan dihoekoem 6 boelan potong preventief “perakitan

trima. :

Moelisredjo beroema diT Aib 'Soerabaja, tertoedoeh mentjoeri,

oleh pengadilan dihoekoem 10 boelan potong preventief persakitan pikir-pikir.

“Yamping beroema di Karang- tertoedoeh mentjoeri pengadilan

'dibebasken lantaran koerang

terang. P t

Landgerecht.. ""

'Papreksain ini hari:

Tioe Kai, -oemoer 25 taon, dan Tio Pok Gwee oemoer 63 taon, semoea tinggal di Tembakan 40, lantaran menganiaja pada

laen orang masing-masing didenda f 1.

Partoredjo, oemoer 27 taon,

tinggal di Kesamben' wetan Goe- noeng-kendeng, sebab mendja- lanken auto dalem gewest Soe- rabaja belon ada kodenya, di-

denda f 2.50. 5

Pakis, oemoer 25 taon, tinggal di. Kapassari gang 3, didakwa mentjoeri - bebrapa potong kajoe bakar poenjanja 2 S., Kn sin

S hari.

Tn oemoer 27 taon, tinggal

Idi Sidodadi 138, Setoe, oemoer

taon, tinggal di Kebon-dalem, Patah | marika koeda loeka 'goena kandarannja masing-masing didenda fs— -

“Pak Man, oemioer 44 taon, tinggal di Rangka, terdakwa imenganiaja pada saorang nama Saridin dengen tangan didenda, lima poeloeh cent.

Penggelapan jika.

“Bebrapa hari berselang kita ada 'koetib dari politie-rapport, toean Njoo Tjing Pwee di Sta- stionweg. telah diadoeken pada di kampoeng Seng, lantaran soeda bawa litna saroeng harga t 25.—

boeat didjoeal lagi, tetapi ia tida kombali kasi taoe apa-apa. 5 'Berhoeboeng dengen. perkaral 'atas toean Njoo Tjing Pwee kasi katrangan pada kita, jang Isama sekali 'ia tida ada niatan djahat. Betoel itoe koetikaia ada pergi “di Solo, tetapi sabelonnja pergi soeda pesen pada soedaranja 'aken bertaoeken pada toean Lie Djie Pak, jang sapoelangnja dari berpergian ia nanti bajar harganja itoe kaen. Toecan Njoo soeda pegang djandjinja, kerna ia soeda

di

Volksraadlid — terseboet permintainnja di atas adalah lantaran memboekti- ken “sering terdjadi . segala louwtjai-politie rendah enters sekali tangan bila beroetoe- san- -dengen orang Boemi- poetra (tida katinggalan bangsa kita Ticnghoa).

Djika betoel begitoe adanja t ia|

bak,

oleh!

Ipilang Soerabaja pakerdjaan koeli, |

-Ibadan.

#sawenang-wenang si korban maoe

(TT. Amsterdam 100

lantas bajar itoe oewang saroeng, zr ,, 1001, dan. ia tjoema heran toean Lie sh Londen 12 "3

13 ” IRC

na begitoe an - Ba! SEP Kebal Aaj

serahken itoe perkara pada poli ZT 5 2401

TT Japan 102:

Politie-opziener dalem 3 Tag 0117 Voiksraad. IT Singaoore ra1

: 5 . NTT Britsch India Ot

Dalem - ia “poenja pridato diltTr Duitschland ha Volksraad "toean Soejadi minta aa t » : 397,

kat anta $ 126.

soepaja jang Te 5: Ma PP Mak snebHrme Mn aa

opziener paling enda orang TT Frankrijk per Franc 100 121,

jang loeloes dari Mulo. (KabarIZT too 121, Hindia dalem Sin Fit Pokemaren).|ZT Italie per Lires —— 1c0 10

Kemaren kita tida kliroe mene-|ZT Zwitserland per Franc 100 48",

"Sasha jang segala louwtjai- politie salaloe bisa berlakoe keren dan bengis bila berhadepan dengen bangsa kita dan bangsa 'Boemipoetra.

diambil dari berladjar dalem Mulo bisa bren- tiken perlakoean sawenang- wenang dari fihaknja segala politie rendah, tapi apa betoel anggepannja toean Soejadi, kita masi sanget sangsi.

Kita rasa boekan dari school: | onderwijs sadja bikin segala louwtjaij politie 'mengarti, boeat bisa djalanken betoel apa jang mendjadi kawadjibannja. Dalem kaadaan seperti sekarang, maski

politie-rendah diambil dari orang- orang jang tamatken peladjarannja di sekolahan-sekolahan tinggi Ipoen tida aken membawa perobahan baek bagi Boemipoetra sacemoemnja dan bangsa Tiong-) hoa saoetamanja.

Di ini waktoe, satoe agent politie, jang barangkali ada dari bekas paman-salang, ada sabagi satoe ambtenaar-tinggi, djika berhadepan dengen bangsa Tiong- hoa atawa Boemipoetra.

siken, bagimana sombong dan tengik tjara-lakoenja opas-opas di hadepannja orang-orang Tiong- hoa dan Boemipoetra jang bikin sedikit perlanggaran ketjil, dari ondang-ondang negri..

Boeat penahanan di aa lantaran lentera speda padem sadja, louwtjai-politie djatoken roejoengnja di orang poenja toe- boeh.

Kaloe orang digiring oleh opas|

lantaran bikin perlanggaran ketjil dan di djalanan koerang tjepat djalannja tida oeroeng kombali roejoeng-politie menimpah di Kaloe lantaran itoe perboeatan tjoba rampas gegaman jang dipake boeat persakitin badannja, pasti ia nanti dilabrak lebih heibat aken

ngen toedoehan melawan politie.

Perkara-perkara samatjem itoe ampir boleh dikata ada dilakoeken satiap hari.

Dan tjilakanja — pengadilar pertjaja sadja semoea obrolannja satoe opas dari bekas paman-salang. Inilah sebabnja, kenapa bangsa Boemipoetra dan Tigng:

hoa. sanantiasa. mendapet segala hinain dan nistain

Izieners dipakerdjaken di tempat

Ke an lebi doeloe ia-orang di-

| forang-orang jang

Pembatja tentoe sering menjak-f .

lantas nanti diverbaal de-|

brani berboeat koerangadjar poen

boekan laen dari lantaran perboeatan - perbocatannja dapet moefaketnja iaorang poenja cher jjang dinamaken politie-opziener. | Toean - Soejadi “anggep, djikal

(politie-opziener

orang-orang jang soeda tamatken|

Kita poenja pikiran boeat bisa linjapken itoe perlakoean sawenang-wenang dan menang-me- lan dengen

(penoentoenan) keras dari pembesar-pembesar politie di atasan.

Djikaloe sabelonnja politie-op-

asi adjaran keras aken djangan Igampang-gampang toeroen tangan dalem hal jang tida perloe, kita lebi pertjaja pendoedoek negri tida rasa sakit hati menjesel seperti sekarang.

Djoega dalem hal penoedoehan melawan politie saharoesnja hakim oesoet

lebi mateng, apa boleh djadi persakitan jang cemoemnja ada tida berdaja 'bisa bikin perlawanan pada orang:

orang politie, dan djangan seperti sekarang, boeat segala penoedoehan dari agent-agent politie persakitan moesti lantas sadja didjatoken hoekoeman.

Biarlah didjalanken teroes sy- 'steem jang. soeda berlakoe — politie. opzieners diambil dari orang-orang jang . boekan dari sekolahan Mulo atawa lebi ting-

gi—-asal sadja lebi doeloe marika|r dikasi pengartian sampe mateng dalem kapolisian baroe kamoedian dikasi toeroen. boeat bekerdja di

tempat

itoe segala perboeatan jang sanget menjakitin orang poenja hati aken abis dengen sendirinja.

Dengen begitoe, djadi boekan ada, dari “pengatahoean seko:a, 'hanja lebi perloe discipline keras nanti melahirken . penggawe- penggawe politie rendah jang taoe betoel kawadjibannja sabagi pe- lindoeng - menndgang bagi ka- amanan !

Brievenbus dihapoesken.

“Chef. dari Post, Telegraaf dan 'Telefoondienst kasi taoe, berhoe-

| boeng dengen pembikinan loewas

|dari itoe djalanan “depan Sarkies Hotel Sarkies, maka brievenbus jang “berdiri di deket itoe hotel aken dialangken dari sitoe dan tida aken ditaro kombali di itoe tempat, sebab dirasa tida perloe 'Ibus di depan Oranje Hotel dan

tida patoet. 2

Dan jang opas-opas side Idi Simpangplein. .

Nang. sosda terke'si

La

PERANAN 20 Sea Tone a00 0 2000002 OEMAR

GAMPING MARM

terisi di dalem blik MERK

KWALITEIT PALING: BAEK

2 Naa Sa nan

Djember :

boleh -dapet bali $ . pada

K ng Djoe Trading Co.

sg :

Kabar dagang

Koers wissel,

dari 5

Nederlandsch Indische Handolinaak"

Soerabaja, 24 Juni 1925.

|(ZT Kopenhagen per Kronen 100 49

ZT Stockholm 5 671, Kftestenkodes.

Amsterdam, 23 Juni. Certifi- caten 127, Handelsbank 150, Ko- lomale Bank 173, H.V.A. 562, Scheepvaart Unie 140, Java China Japan-liin 06, Poerworedjo t23, Redjang 282,” Simau 485, Ko- ninklijke 389, Escompto too dan

poenja maksoed kita poen tida

dari

Ngderisbdech Handel Mij. | En Soerabaja, 24 Juni 19:53, Amsterdam) T.T. 1co

Rotterdam ) Zicht 1001, Gravenhage) 6 m dato 101,

TT Londen 12.121/

Zicht. $$ 13.10

TT Awustralie 11231

Zicht. 12.211

N w-York ) Teu 249”

San Francisco) Z cht - 249 (el Frankrijk | 121,

Zicht. » ie

Pi Igie 13

Dultsehtand Ja Zekt 598.

Duitsch and) TT. 59” 8

Zwitserland aer,

Zicht Italis to.

—» Stockholm 6714

» Oslonia 43

n Kopenhagen : 488,

Koers wissel,

Pasar Amsterdam.

Den Haag, 23 Juni, Kasdaan

beurs sepi. Djoega boeat H.V.A.

sasoedanja diboeka dengen rame, perhatian djadi toeroen, Dalem antero afdeeling besar ada perobahan koers. Redjang' kendor Industrie dengen oemoem boleh dibilang koewat, Prolongatie 2 1/4 inangan tjoema bisa diambil dja-|

adaken . disciplinej

lebi dalem dan timbang |

oemoem, kita pertjaja:

e|berhoeboeng adanja itoe brieven-|

Djadi

SA En 8 Sea - So ga Ka E 3 T 5

Obligatie

50, id. id. PN Te oo Stg id. id. —a ro Leening ? 23 2 109 4 - too

68 id id 19 kio 13 10173

| Leening Ga" 2gd — . 103 7oid.id "212 103 / 1031/ 10314 Opik id "gib—

5' Yo $ Leening —

Soerabaja, 24 Juni 1925.

Faillissement.

Dengen

hari, soeda dinjataken failliet:

gal di Malang :

B. A. Chr. Oosterbaan, architect, tinggal di Soerabaja,

KABAR

I

NLE.M, certif. 1008, — 100 N.LE.M. aand. 100 — —

Uniebank 2 1 14

|Cert. N. HL MIA am oi 20 Kan TN Ban, Bank LA ag Ito !

ol. Bank Ph — 1 173 SIS.H 401/,obl, : — an 60.

Hand. Amst. — — 939 561

“Ch Jp. Ljn — “3393 “99

ta Unie — -. 14014 142 Ne Tu Mi aa ne IS tu a O. 1. S.M HL Pp 33.

Si SM an Gn 138 AA Deli Spoor aman ma 137 6 4011 Nu Pri Soer “5 — TP Pr. Kalimas ... aa KM Sirooh'yeem...—. — too 109

Jabor Nang 9

Aniem Be 1183 PNBP IJs. fbr. gewone - - 83, 86 Red..Lebong 2831/ 283 /, 280 28:

Sofo Electr. Mij.- . — 200 — Soer. Hdbl. wa - 11o 7

MEME LA 4g V3

S.O. Poer'redjo —.. — 126 1274 Insulinde ee Reg hate $

The Bank of Taiwan, Ltd: |

Didjoewal : Tah T/T Amsterdam 100

3 London Taro ai

PD “ai 12.088, |£

T/T New York 2401,

2 Japan 5 10213 :

Bp 1o21/,

» Singapore 142

» India gigi

» Bangkok Tiar

» Hongkong & Canton - 144

» Swatow“ “Td

» Amoy ng

» Foochow 148

» Shanghai 195

Dibeli:

Londen 3M/Se LE tispare New Vortt- an 3 244 Japan 30. DISDE Ing

" Bullion: 13 Londen Bar Silver 327/16' 32 3/81

vonnisnja - Raad van!

Justitie di Soerabaja tertanggal ini Liem Kwan Lan, soedagar ting: | 1

Jing, soedag

baja.

-wissel.

2 GI

eti di Londen sa

“15 sh 101/2 Moro “sii 1rjo Gd Londenssoeda kaan

. 100 Cwt.

a Cuba boeat

3 “orang soeda tons dengen harga djoeal dengen 1/4 banjaknja 1000

Lebi djaoe ba

inta f 10 14, pena-

: Levering Aug.- E IO 5/16, pena- 8. Sept.-Oct. di- dengen masi ada i dengen itoe harga.

ag JaniJuli di-

Coj “.. Lo.b.n.u.g.

lever li penawaran f 19.

Lah P3 2 heets diminta

HINDIA OLANDA.

(Dari Sin Fit Po.j Tetamoe agoeng.

Welteureden, 24 Juni, Mahara-|

pagi soeda sampe di Betawi dengen kapal Camphuys.

Kapal »Slamet”

Kapal Slamet, jang bentoer tembok pelabocan di Marseille dari

pada tempo jang ditentoeken, Schroefblad jang roesak soeda d

da waktoe jang ditentoeken.

H:V.A. loewasken peroesahan.

poenja concessie di Bah Tong- goeran Ilir, Toedoehan Seriboe lekas di bilangan Simeloengoen, satoe tanah loewasnja lebi dari 7000 hectare, dipake bocat tiga onderneming thee, dihoeboeng- ken dengen onderneming jang soeda ada di Balimbingan dari H.V.A.

Pakerdjainnja H. V.A.

Sumatra, seperti jang ada dimoeat

dalem verslag taortan seperti jang soeda ada dikabarken, jaitoe meloewasken peroesahan tanem menanem palm boeat minjak,

Lindeteves 96.

Kaitan lantas 2 1/2,

aa ea Ibis

aka

dja dan Maharani Dharampur ini |£

(liat kawat Nederland) brangkat) Marseille tanggal 25 Juni, Idjadi doewa hari lebi lama dari

dibikin baek, tapi toch datengnjaf, T. Priok aken masi bisa pa-|:

Medan, 2g Juni. — Menoeroet Deli Crt, MH. V. AL telah ambil:

over dari Landbouw syndicaat|

dili

harga nominaal

“Aug.-Oct. di-

Un

Tu ewang. X

: Da Fu. Van

#Dap ss darigemeente

da ak perawatan '!

dengen bawa oe-

5. Dale wakil parnes

"sekali tida ai

in biasa bocat » an - kakoera-

| pemindjemar ba tapi “membri taoe,

Tn | kert

nda pada adake

kamoedian

tapas dan karet.

"van der Steur, |

1 financien big 33

Tag