sp KLANYO,

(1)

No., 98 | Tjap-Gwee 2478 — Selasa, 25 October 1927

sp KLANYO,

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT. DRUKKERIJ ,HAN PO” PALEM BANG

Taon ka II

v v

ABONNEMENT:

Boeat Indonesia 3 boelan Loear Indonesia 3 boelan

Pembajaran lebi doeloe

t 4.50 f6.—

Hoofdredacteur Redacteur

I. S. KAUW TAN EK LIANG

Directeur:

Plv.

TJIA HAN TJOA H Directeur

ENG ADVERTENTIE:

IEN IE Saben 1 regel dari 1 kolom . f 0.30 Satoe kali moeat paling sedikit . f 2.50

Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir— Teletoon No. 402— Palembang.

Berlangganan boleh berdami.

Agent-agent: di Java Reclamebedrijf ,,Aneta” Weltevreden, di Europa Publiciteitskantoor ,,De Globe” Singel - Amsterdam, di

INDONESIA.

Cheribon Nicork kabarken

Oeroesan waris jang roewet.

Pa Djamoes pendoedoek desa Djoendjang district Ardjawi- naugoen, masi idoep kira 40 taon sampe sekarang, ada mempoenjai roema jang ditinggali dengen se- bidang tanah pakarangannja dan ditaksir harga f 1000. Antara 4-5 taon Pa Djamoes dengen bini dan anak-anaknja tinggal di- sitoe, dateng familienja dari laen tempat nama Pa Pista dengen anak bininja noempang mondok pada Pa Djamoes, lama-lama Pa Pista ada oewang ia laloe bikin roema menocempang di itoe pa- karangan boeat tempat tinggalnja.

Di blakang kali Pa Djamoes dan bininja, begitoe djoega Pa Pista dan bininja mati, djadi jang tinggal idoep dan tinggal di itoe tempat hanja anak-anaknja sadja, jaitoe anaknja Pa Djamoes nama Bi Sadjem dan anaknja Pa Pista nama Hadji Abdoellah

Antara 15 taon berselang Bi Sadjem berlaki, djadi ia toeroet, dengen lakinja pinda dilaen desa, sedeng itoe roema dan pekarangan ia pertjajaken sadja ditinggali oleh Hadji Abdullah. Slama 15 taon itoe, Bi Sadjem djarang- djarang dateng di itoe tempat sebab ia sampe pertjaja pada Ha- dji Abdullah, tetapi di blakang kali ketaogan roemahnja Bi Sadjem diboerak oleh H. Abdoellah dan ia mendiriken lagi roemah baroe.

Bi Sadjem tida bikin apa-apa sebab, pertama ia orang bodo dan miskin. kedoea tida ada sangka- han H. Abdoellah aken memiliki itoe pekarangan pi lama-lama Sadjem dapet taoe sebagian dari itos pekarangan kira lebar 20 bata, diam-diam telah didjoeal pada saorang Tiong Hoa dengen harga £ 600.—

Dengen ke

ian ini, terpaksa sekarang Bi Sadjem bikin pendak- wahan.

Koetika dipreksi di moeka Raad Agama di Cheribon. dengen tida ada katrangan jang sah, tetapi tida maloe-maloe itoe H

Abdoellah mengakoei

itoe pekarangan ada — poenjanja, dapet tingyalan dari bapanja jang telah mati, sedeng orang-orang jang djadi tentangganja menerang- ken bahoea itoe pekarangan betoel poenja Pa Djamoes jaitoe bapanja Bi Sadjem, sedeng bapanja H. Abdoellah tjoema noempang sadja.

Bagimana nanti poetoesan Land- raad, aken kita kabarken lagi.

Koerang ati-ati. Koetika hari Rebo 19/10-27, saorang koeli toekang besi nama Dira desa dan

bekeras

district Ploembon, selagi ia bekerdja di fabriek roko B. A. T.

lantaran koerang ati-ati, soeda djato dari tempat jang kira 9 M.

tingginja, sahingga dapet loeka- loeka heibat kaki dan tangannja jang kiri patah.

engen keadaan pangsan, Dira di oesoeng ka roemah sakit Che- ribon.

Penggoena desa menipoe. Ra- dim, Kadma dan Andewi semoea penggoena desa Lemah abang district Sindang laoet, telah di- dakwa oleh pendoedoek desanja, lantaran iaorang telah mendja- lanken penipoean oewang banjaknja kira f 30.—

Doedoeknja perkara begini : Blon berselang lama, kira ada 15 pendoedoek itoe desa jang peka- rangannja sama dibeli oleh fabriek, perloe oentoek kagoenaan fabriek : satelah oewang pendjoe:

alan itoe ditrima oleh masing- masing jang wadjib, malemnja itoe orang-orang telah kedatengan penggoena desa terseboet, ber- moela dengen aloes ia orang minta dibri persen, tetapi bila

Lahat (Palembang) ONG YOE TJAY.

tida di kasih atawa koerang dari permintaannja jaitoe f 2.—a. f 3.—

saorang, laloe itoe prenta-prenta desa marah-marah dan bikin an-

tjaman Lantaran ocoemoemnja

orang ketjil itoe penakoet, apa lagi berhadepan dengen penggoena-penggoena desanja jang terkenal kedjem, roepanja apa bole boeat masing-masing orang dengen terpaksa bayar, ada jang f2.-— f 2,50 dan f 3.— sehing- ya dapet oewang sadjoemblah kira f 30.—

Ini klakocan roepanja terde- nger oleh jang wadjib. laloe dibikin pengoesoetan dan terboekti betoel semoea orang-orang jang merasa telah mengasih oewang semoea mengakoe troes trang.

Tentoe sadja ini penggawe desa laloe di proces verbaal boeat dapet oepahnja.

Penipoean onkost kawin dan rapah. Kita dapet kabar bagimana orang-orang pendoedoek desa Sigong district Sindanglaoet sanget mengeloeh, lantaran Lebe dari itoe desa ada bikin penipoean-penipoean tjari onkost kawin dan rapah lebi dari kames- tiannja, jaitoe ongkost kawin di poengoet f 5.- dan rapah f 15.- sampe f 20.- dan bebrapa kali pendoedoek jang di kaniaja itoe pendakwa'an pada Koewoenja, tetapi oleh Koewoe di damiken

—di bedamiken sadja, hal mana itoe Lebe djadi samingkin berani dan laloeasa sampe sekarang me- lakoeken pameresan itoe

Kabarnya itoe orang-orang aken mengadoe pada jang wadjib, harep jang wadjib nanti mengoesoet ini perkara, djikaloe betoel soepaja bisa dapet hoekoeman jang satimpal, agar pendoedoek merasa dapet perlindoengan

m0 Pemboenoe dubbel,

| Belon lama telah terdjadi pem-

|boenoehan dubbel di Djember.

Kabar jang kita dapet lebi djaoe dan lebi teges ada membilang begini :

Di straat Gebang, Djember, koetika hari Senen pagi soeda terdjadi satoe drama pertjinta'an jang ngeri, dimana soeda diachir- ken dengen satoz pemboenoehan dubbel

Lantarannja itoe pemboenoehan ngeri ada sebagi berikoet :

Di Djember ada tinggal saorang Tionghoa peranakan jang masi baroesia moeda bermana Ong Siok An. Tabeatnja ini orang moeda ada kasar dan djahat. Selaennja ia tida poenja pakerdja'an baek, poen ia ada terkenal sebagi satoe pemoeda mata krandjang. Saban sarinja ia poenja koempoelan tida laen dari orang-»rang jang koerang baek, hingga orang-orang bangsanja jang pantes tida soeka bergaoel padanja.

Antara ia poenja tetangga ada terdapet satoe familie Khong, jang ada mempoenjai satoe gadis ber- oesia 17 taon dan bernama Khong Lioe Nio.

Ini anak prawan soeda bisa berkenalan dengen Ong Siok An sadjek taon jang laloe. Roepanja antara itoe doea merpati soeda sering saling soerat-menjoerat dan

satoe pada laen telah tjotjok pi- kiran, tapi kendati brapa kali Ong Siok An telah madjoeken peminangannja pada ajahnja itoe gadis itoe peminangan telah di- tolak, dan achirnja itoe anak prawan sendiri, poen roepanja satelah koepingnja dikorekin oleh orang toeanja, bahoea ia djangan sem- barang pilih 'bakal soeami, telah poetoesken perhoeboengan pertjinta'annja pada itoe lelaki.

Lantaran demikian hingga Ong Siok An merasa telah kapoetoesan akal boeat bisa beristri dengen

Khong Lioe Nio dan pikirannja jang djahat dan pendek laloe tim- boel.

Menoeroet orang jang dapet

menjaksiken pada semalemnja dari harian pemboenoehan. Ong Siok An telah moendar-mandir brapa kali di depan roemahnja itoe gadis, tapi ia poenja kaniatan aken ambil djiwanja itoe prampoean katjinta'an itoe malem telah ga- gal, kerna ia soeda tida bisa ke- temoein itoe gadis.

Pada kaesokannja, jaitoe hari Senen kira-kira poekoel 9 setengah pagi, kombali Ong Siok An soeda liwat lagi sekali di depan roemahnja itoe familie Khong, dimana djoestroe djoega ia dapet liat pada nona Khong Lioe Nio jang lagi berdiri di pintoe kerna 4 sedeng mendjadjan soto.

Dengen zonder kata poeti atawa' item Ong Siok An sigra samperin pada itoe gadis. Ia tjekel tangannja itoe nona dan kamoedian teroes ditembak kepalanja dengen satoe sendjataapi. Dari loekanja bekas dimakan pelor, jaitoe dari djidat jang menemboes blakang kepalanja, itoe gadis kamoedian telah roeboeh dan teroes lepasken' napasnja jang pengabisan.

Satelah lakoeken itoe pemboenoehan Ong Siok An laloe ke- moet loopnja ia poenja sendjata api sendiri, jang kamoedian pla- toeknja laloe disentil. Satoe pe- loeroeh achirnja soeda mener- djang masoek ka dalem ia poenja tenggorokan dan teroes ka dalem bagian ia poenja otak

Darah jang mengoempiang pada itoe waktoe tida oesah dibilang lagi banjaknja, dan itoe pemboenoe merangken memboenue diri sendiri satelah orang denger soeara- nja menggereng sabentaran, ia poen sirgra brangkat menjoesoel prampocampoean katjinta'annja di rachmatoeliah

Liat, kaloe pengaroenja katjinta'an soeda bekerdja, segala apa terdjadi, tida perdoeli apa itoe bagoes atawa tida bagoes

—0—

aken L

Warisan besar

|. Pembatja barangkali masi inget Itocan Oey Tiong Hamjang ting-

| galken sadjoemblah harta besar (telah petja hartanja itoe di antara liapoenja sadjoemblah istri-istri Idan anak-anak antaranja ada djoega jang tida toeroet menda pet bagian warisan hingga tim- boelken perkara dakwa mendak- wa di medja hakim.

Perkara ini sekarang soeda dipreksa oleh Supreme Court di Singapore.

Pengadilan terseboet di bawa pimpinannja Mr. Deene selakoe voorzitter telah kaloearken poe toesan dalem perkara tentang harta warisannja marhoem toean (Jey Tiong Ham, dalem mana telah dimadjoeken perkara oleh achli-achliwarisnja nama Oey Sioe Nio dan Oey Bien Nio. Poe- toesan ini dibikin atas dasar Ti- tel 30 dari Wetboek dari Bur- gelijke Rechtsverordening Inggris Toean Oeij Tiong Ham me- ninggal doenia pada tanggal 3 Juli 1924 dengen tinggalken 8 istri dan 26 anak-anak

Atas kainginannja, ia petja hartanja jang berdjoembla kira-kira 33 millioen Straits dollar di antara bebrapa istri dan anak-anaknja, sedeng pada 5 istri dan 16 anak anaknja lagi 1a tida briken pe ninggalan apa-apa.

Fihak ini oendjoek, baheoa menoeroet wet Blanda jang berlakoe di Java, di mana harta miliknja toean Oeij Tiong Ham ada terdapet 31 millioen besarnja, bah- wa toean Oeij Tiong Ham tjoema bisa berhak petjaken saperam- pat bagian dari hartanja boeat dibagiken menoeroet soeka hati dan pikirannja sendiri dan marika ada hak dapetken warisan dari bagian itoe tiga perampat jang aken dipetja pada ahcli-achli waris jang laen-laennja. Boeat tjega perkara ini dipreksa oleh pengadilan Blanda, orang soeda ichtiarken satoe djalan laen.

Dengen moefaketnja semoea partij atawa orang-orang jang ada kapentingan dalem itoe harta peninggalan, fihak executeurs testamentairs dan wali-wali atawa wa-

jka'an boeat bikin beres ini oeroe- kil-wakil telah dibriken kamerdi- san dengen djalan dami di antara ini berbagi-bagi orang jang minta harta warisan.

Tapi dalem perkara ini ada terselip satoe kasoekeran laen, kerna moesti p:noeken doeloe bebrapa formaliteiten hingga baroe liwat 14 boelan doeloe, pada sablonnja oewang itoe bisa dibajarken

Sala satoe achliwaris telah madjoeken perminta'an dari sadjoembla 8560 dollars jang oleh executeurs testamentairs djoembla itoe aken dipotong dari djoembla harta peninggalan jang aken dibagiken pada achliwaris. kerna oewang itoe soeda dibajarken padanja sebagi ongkos lebi doeloe goena marika idoep sehari hari

President dari Hof poen ada berpendapetan, fihak executeurs testamentairs memang ada hak boeat potong itoe djoembla dari harta peninggalan jang aken dipetja.

Tentang koers wissel tida ada kadjadian kasoekeran apa-apa dan itoengan koers di'itoeng menoeroet koers di atas harian abis tempo jang disetoedjoei djoega oleh Hof. (Straits Times)

—0—

Perhimpoenan ,.Openbare Onderwijs Vereeniging Commissie jang mengatoer djalan bagi pendirian dari satoe afdeeling dari ..Openbaar Onder- wijs Vereeniging” pada hari Se- lasa malem telah boeka satoe perhimpoenan terboeka dalem roeangan jang ketjil dari societeit oncordia di Soerabaja, di mana toean SJ. Ysselsteih dari Mulo di Praban mendjadi spreker jang teroetama.

antara orang-orang jang dateng tida banjak bisa diliat moerid-moerid sekolahan poenja orang toea, dan sebagian besar ada goeroe-goeroe dari kalangan sekolahan Christen dan sekolahan biasa. Pastoor dr. De Backere

Di Indonesia. kata spreker, perkata'an ,openbaar" masi belon ditiaboet. Onderwijs openbaar (sabetoelnja peladjaran jang diberiken oleh fihak pamerenta dalem artian jang loeas) tetep masi di- oeroes oleh pamerenta. Tapi apa pamerenta berer mengoeroes ? Di Solo ia telah bikin roesak doea sekolahannja, dengen pasrahken itoe sekolahan pada golongan orang particulier. Roepanja pamerenta lebi setoedjoe pada pemberian onderwijs particulier. Aken tetapi haroes ditanja apa orang- orang toea dari itoe anak-anak jang moesti masoek sekola setoe- djoeken itoe. Tatkala pamerenta hendak sia-siaken (bikin roesak) sekolahan di Tondano, N.I.O.G telah lakoeken pergerakan jang heibat. pada waktoe mana dari 279 orang toea, 241 di antaranja kasi masoek soeratnja, di mana

ternjata jang tjoema satoe moe

fakat pada pemberian onderwijs oleh fihak particulier, sedeng jang 240 semoeanja maoe soepaja onderwijs diberiken oleh fihak pamerenta !

Lebi djaoe spreker oendjoek bagimana djoemblanja sekola- sekola particulier semingkin ber- tamba, sedeng sebaliknja djoemblanja sekola-sekola pamerenta mendjadi koerangan. Sebagi tjonto telah dioendjoek pada Bandoeng, di mana masksipoen keada'an kota mendjadi loeas, tida ada satoe sekolahan baroe diadaken oleh pamerenta, aken tetapi fihak particulier soeda berdiriken 7 sekolahan. Ini soeda bisa terdjadi lan- tarun pamerenta gampang mem- beriken oewan endjangan jang besar djoembla

Laen-laen oeroesan telah ditarik ka depan, seperti jang dengen oewang toendjangan jang tinggi itoe, keadaan dari gedong-gedong sekolahan particulier ada lebi baek dari gedong-gedong sekolahan pamerentah, lantaran mana orang djadi lebi ketarik aken kirim anakrja berladjar dale:

dan pastoor Ter Veer djoega ada kaliatan dateng

Djam poekoel toedjoe toean Wevers boeka ini perhimpoenan, dan bilang jang gerakan boeat Vereeniging” telah terlahir oleh kerna adanja itoe kainginan jang keras di antara orang-orang toea jang hendak mengirim anaknja ka sekolahan, mengoendjoek jang iaorang ada menghargaken onderwijs jang diberiken oleh pamerentah lebi dari pada onderwijs jang diberiken oleh tihak particulier. Maksoednja ,.Openbaar Onderwijs Vereeniging” adalah berichtiar agar soepaja onderwijs jang diberiken oleh pamerentah tida sampe terdorong ka blakang oleh onderwijs jang diberiken oleh fihak particulier.

Kamoedian toean Ysselstein bitjara. Ia moelai oendjoek jang ia ada sanget tida moefakat anak- anak mendapet onderwijs dari fihak Cnristen. Orang-orang toea ada hak boeat pilih onderwijs apa ada paling baek bagi anak- anaknja. Spreker bilang jang ia masi inget bagimana doeloean di negri Blanda onderwijs Christen tergentjet keras, pada waktoe mana goeroe-goeroe Christen bergerak aken membelaken kadoedoekannja. Pada waktoe itoe spreker merasa setoedjoe djikaloe keada'an itoe doea matjem onderwijs disamaken, oeroesan mana telah dibitjaraken rame sekali dalem taon 1920, Demikian perkata'an ,openbaar" ditjaboet dari grondwet dan sebagi gantinja

»sec", dengen jang mana diarti- ken jang oeroesan onderwijs se- nantiasa ada tertaroh di bawah perhatiannja pamerentah, jalah boeat di negri Blanda. Toean Ysselstein kamoedian bilang jang dalem gredja orang bersembah- soedjoet satelah mendapet itoe kamenangan, di mana kamoedian toean Colijn hendak pasraken oeroesan onderwijs boeat ditim- bang oleh masing-masing orang- orang toea jang ada mempoenjai

kapentingan.

sekolahan-sekolahan particulier :

|dengen ringkes banjak tjelahan Itelah dilemparken di poendaknja Ipamerentah, demikianpoen fihak

| particulier

| Di penoetozpnja spreker danja. di mana tocan Noordzij telah bantah keras padanja, an- itara laen-laen, boekannja gedong Isekola bikin sekolahan disoeka

| tapi goeroe-goeroenja chirnja toean Ysselstein masi bilang jang sekola-sekola pamerentah kakoerangan goeroe, maka djoega fihak particulier djadi bisa

madjoe ka depan

Satelah bebrapa orang lagi menanja, tocan Wevers telah toetoep ini perhimpoenan, pada waktoe mana ternjata 31 orang telah menjataken moefakat boeat masoek mendjadi anggota dari .Openbaar Onderwijs Vereeni- ging” afdeeling Soerabaja, sate lah mana telah diadaken perhimpoenan tertoetoep.

—ow Perhoeboengan jang berbahaja Sakean waktoe lamanja telah da pet dikatahoei, jang antara kaoem communist di negri Blanda dan kaoem communist di Soerabaja telah diadaken tali perhoeboengan. A- ken tetapi maskiposn orang me- ngatahoei ini, ada soesa sekali boeat orang pegang alesan aken menetepken tentang adanja perhoeboengan jang demikian. Sabagi mana orang bisa pikir sendiri banjak djalan ada tersedia aken mem bikin soeato2 perhoeboengan jang demikian moestail, oepama mema- ke perantara'annja orang-orang ka pal jang boekan sedikit terdiri dari orang-orang merah.

Sebagimana doeloean kita telah perna kabarken, di ini kota telah dilahirken satoe afdeeling dari sa-

toe partij communist baroe: pemimpin-pemimpin dari ini gerakan telah ditangkep dan orang-orang jang ichtiarken ini pergerakan ba roe di kamoedian hari poen telah dikasi masoek dalem pendjara.

Papreksa'an jang dilakoeken blakangan membikin orang telah men

|

| |

boeka | P3 5

berdiriken ,,Openbaar Onderwijs | halaman, bocat orang lawan pa- |boekti sampe tjoekoep, tentang ia Jang enak sekali.

273

dapet taoe soeatoe hal jang penting, sasoedanja lebi doeloe orang telah kandoet doega'an jang dalem oeroesan pendirian satoe partij com munist baroe di sini, tentoe moesti ada orang dari loear toeroet tjam- poer tangan, sabagimana di per- moela'an dari ini toelisan poen kita telah njataken.

Ternjata itoe orang mengga- boengken itoe perhogboengan ada satoe Blanda, dan ia ini mendjadi toekang-api dari kapal Karimoen, soeatoe kapal jang berlajar dalem kalangan laoetan Tedoe, jalah jang adaken perhoeboengan perlaja- ran antara negri Blanda, Indonesia dan Amerika toelis S.Ph.

Tatkala orang hendak pegang batang lehernja ini Blanda, kenjata han ia soeda tidaada di sini lagi, sebab djoestroe pada itoe waktoe kapal Karimoen soeda ada dalem perdjalanan ka Sumatra Timoer.

Tida oesah heran jang satelah ka- m (pal ini berlaboe di Belawan, lantaran dikoetik dari sini, politie di sana bikin papreksa'an dalem itoe kapal boeat bertemoe dengen itoe toekang api. Ternjata jang pada ini orang telah terdapet roepa-roe soerat, jang mengoendjoek ada mendjadi salah satoe penjam boeng perhoeboengan antara satoe dan laen golongan communist

| jang terpentjar di saantero doenia.

Papreksa'an poen ada mengoendjoek jang ini orang ada masoek mendjadi anggota dari persarike- tan kaoem boeroe kapal di Am- sterdam, jalah satoe badan politiek, sedeng ia poen ada teritoeng anggota dari Internationale Roode Hulp atawa dengen potong-letter soeatoe perkoempoelan Merah dari kwaliteit jang paling toelen

Orang telah dapetken padanja soerat-kabar Sinar Indonesia. Ini hal-hal telah membikin terbit itoe kaperloean aken preksa ia lebih djaoe, aken-tetapi ia sangkal telah mendjadi penjamboeng perhoeboengan communist. Tida oesa dibilang lagi jang pembesar-pembesar membertaoeken ini hal pada pembesar di negri Blanda, soepaja orang koentit betoel-betoel gerakannja ,,orang berbahaja."

Dari kabaran ini kita tjoema hendak mengoendjoek bagimana actief kaoem Merah masi bekerdja aken sampeken iaorang poenja toedjoean, maskipoen mendapet rintangan-rintangan jang boekan maen heibatnja dari segala pen- djoeroe

ga Loterij baroe.

Kombali tida ada perkoempoelan Tiong-

hoa jang dapet bagian.

Menoeroet poetoesannja directeur van Justitie tertanggal 18 October j. I. kombali telah di- kaloearken idzin boeat adaken lo- terj baroe besarnja 1 millioen pada bestuur dari Malangsche Ziekenverpleging Lavalettekliniek di Malang.

Laen-laen perkoempoelan jang

dapet bagian ada

(2)

”

Pada siapa kita moesti

ngintjer ?

Berhoeboeng dengen adanja Nederlandsch Onderdaan- schap, itoe wet karahajatan boeat soeal

sepoe bangsa Tionghoa pranakan jang berada di ini djadjahan Blan- da oleh banjak fihak teroetama dalem Tionghoa-Melajoe telah dibitjaraken dengen sekali. Satoe fihak ingin trima baek itoe pengakoean tjoema dengen tolak kawadjiban militie, samentara laen fihak tolak dengen

pers

rame

sama-sekali, dan sampe sekarang itoe socal belon bisa dapet di- poetoesken dengen djitoe, satoe antara doea jang mana kita moesti pili.

Blakangan ditamba — dengen soeal kadoedoekan Tionghoa dalem Volksraad, di mana imbangan banjaknja wakil tjoema ada tertjatet 6,5.1, angka jang blakangan ada boeat kita bangsa Tionghoa, oleh banjak fihak telah djadi tamba rame dibitjaraken boeat kadoedoekannja kita-poenja bangsa di Indonesia.

Koetika dalem tempo jang be lama dalem Chung Hwa Congres di Semarang ada dibi-

jaitoe

lon

tjaraken ini socal dan soeda di- ambil poetoesan dengen Volksraad, boeat poenja pendapetan tentang itoe soeal. kita soeda taoe bitjaraken dalem ini halaman. dalem mana kita merasa

pro kita

tida begitoe perloe dengen bertjokolnja wakil-wakil Tionghoa dalem itoe diwan-rahajar

Soeal diatas laen sekali,

Tionghoa tida ada mempoenjai Tiongkok. tapi kita poenja keadaan ada sabaliknja, jaitoe lantaran di bagian Timber jang tida diaoe | dari sini ada terletak kita poenia | tanah leloehoer jang masi berdiri dengen soemanget penoe per- | hatian bagi kadoedoekan rahajat- | sabetoelnja ada kaloe kita bangsa

Bahoca Tiongkok ada ambil | perhatian dengen kadoedoekan | Hoakiauw bisa dinjataken dengen banjak boekti,

koerang Hoakiauw jang ada itoe harga boeat djabat pangkat, seperti | Lo Tjin Lioe, Gan Sek Gie, enz. enz, | ini semoga dalem kalangan mili- | dalem mana tida |

tair, samentara di kalangan civiel

kita seboet sadja Eugene Chen jang boekan kalahiran Tiongkok dan salaen itoe,

jang

oleh Hoakiauw, seperti baroe ini sadja dengen kadjadian di Sanga sanga, Tiongkok soeda kasi de-

sasoeatoe kadjadian tida enak dialamken

nger soeara tida senangnja dengen

njaring

Samentara boeat perlakocannja pamerentah Blanda terhadep kita atawa actie kita berhadepan dengen soeal goena tetepken kadoedoekan kita di sini, punt jang |!

mana ada baeknja boeat kita am bil, sasoenggoenja kita moesti berpaling kadjoeroesan kita poenja Tiongkok.

Kaloe kita ambil tindakan sa- toedjoe boeat kabaekannja kita Hoakiauw bisa didapetken dengen djalan akoe sah itoe wet karahajatan dan berasa senang dengen bertjokolnja kita poenja wakil dalem Volksraad, maken itoe

kita na- ada satoe tindakan jang sanget kaliroe

Satoe bapa, ia tida nanti bisa tinta pada anak angkatnja, dan tida nanti kasi semoeca hak jang bersamaan didapet oleh anak kalahiran sendiri pada itoe anak angkat. kalog ia taoe itoe anak angkat masi tjirta pada orang toeanja sedjati, kerna dikoeatir sendjata makan toean, katjoeali kaloe orang toeanja soeda me- ninggal.

Demikian biar bagimana djoega pamerentahan Blanda tida nanti aken kasi hak-hak jang bersamahan didapet oleh rahajat landa sedjati pada orang-orarg Tionghoa, sabegitoe lama Tiong- kok masi teritoeng satoe antara negri di doenia jang mempoenjai pamerentahan sendiri, apalagi memangnja samingkin kasananja

»casahan fjinta Tiongkok. sa- ingkin kadengeran sanget san-

»7 dioendjoek oleh bangsa Tiong- hoa di Indonesia, jang mana di-

tamba dengen loeasnja pernjataan jang dioendjoek

a'an di sana.

Mendjadi dengen begitoe terang sekali—lantaran dari itoe feiten — kita poenia kadoedoekan di In- donesia tida aken djadi baek sabegitoe

ingin taoe kea-

lama Tiongkok poenja kadoedoekan sendiri belon mendjadi heres.

Dan ini ada djadi kita poenja perhatian boeat kabaekan kita poenja nasib di Indonesia.

Bestuur dari perkoempoelan prampoean Pertjinta'an Iboe pada Anak Temoeroeng di Menado.

Apostolisch Vicaris di Ned.—

Borneo.

Apostolisch ., di Batavia

1 #5 di poelo?

Soenda Ketjil, boeat bikin sekolahan, gredja enz.

Hoofdbestuur dari I.E.V. boeat armenzorg, studiebeurs enz.

Hoofdbestuur Boedi - Oetomo boeat siarken boekoe-boekoe jang berfaedah antara pendoedoek-pendoedoek Boemipoetra,

Plaatselijk comite dari Roode- kruis di Buitenzorg.

Bestuur dari Neutrale Inlund- sche Schoolvereeniging di Solo.

Apostolisch prepect di Padang.

Prb Juventute di Batavia, dan Bestuur dari St. Elisabeth vereeniging di Solo.

Loterij-loterij salekasnja sabis:i- nja aken moelai didjoeal.

Lebih djaoe ada diwartaken bahoea lantaran banjaknja orang jang soeka pasang loterij di ka- depanin aken diadaken 3 loterij besarnja 1 milioen roepia atawa bakal di'idzinken adaken 2 loterij besar dari masing-masing 1'/, milioen roepia.

Dari nama-nama perkoempoelaa dan pendirian jang diseboetken di atas, kombali tida ada ditjatet satoe perkoempoelan Tionghoa dikasiken bagian, sedeng oewang- nja bangsa Tior.ghoa jang beli lot tida boleh dibilang sedikit djoemblanja

Toean Tan Ping Tjiat tida dibocang.

Pembatja tentoe masi inget, ba-

hoea toean Tan Ping Tjiat di Soe-

rabaja oleh pembesar negri telah dipoedjiken boeat diboeang ka Bo ven Digoel. Itoe hal soeda mener bitken satoe kagemperan besar da lem kalangan bangsa Tionghoa, teroetama di Soerabaja.

Kenapa pembesar negri di sana telah madjoeken itoe voorstel dari toean Tan aken ia diboeang ka Di- goel, sebab ada didoega jang toean terseboetada banjak bekerdja pada kalangan politiek dan pakerdja'annja itoe ada dibilang me- ngandoeng maksoed boeat roeboe ken pamerentahan Blanda.

Dari Soerabaja soeda sringkali ada dibanta jang toean Tan ada satoe pemimpin berpengaroe. Be- toeltoean Tan sringkali oendjoe- ken dirinja dalem vergadering-vergadering selakoe spreker dan pembitjara'annja didalem vergadering- vergadering terseboet kadengeran keras, tapi semoeanja ada kosong, semoeanja itoe tjoema beroepa a- ken toean Tan banggaken dirinja.

Menilik pada itoe kakosongan, maka perloe dilakoeken penjelidi- kan betoel, apakah memangnja ada itoe alesan aken boeang toean Tan ka Digoel.

Sekarang ada didapet kabar dari Batavia, jang -menentoeken bahoea toean Tan Ping Tjiat tida djadi diboeang.

Toean Tan boleh tinggal tetep di Java.

Belinjoe. 0m

»Pembantoe" toelis : Openbare - vergadering boeat pendirian soerat kabar. Pada hari Minggoe tanggal 16 dezer, dengen bertempat di panggoeng bioscope Tionghoa telah diadaken satoe openbare-verg. goena pendirian

Algemeene Persbureau deagen hidoepken kombali ara Bangka, satoe soerat kabar jang telah goeloeng tiker dalem boelan Februari j.l. Sadari hari masi pagi vergadering telah rame dikoen- djoengin oleh publiek jang saba- ian besar tendiri dari bangsa Tionghoa dan begitoelah satelah tocan Abdoerrachman Jr. naek di podium sebagi voorzitter, verg.

aloe diboeka dengen disaksiken oleh politie-opzicner dari fihak pamerenta, Demang. Mantri-politie dan adjunctdjaksa, samentara djoembla: jang hadlir ada kira 300 lebi. Satelah oleh toean Ab- doerrachman dioetjapkeu trimakasi pada orang-orang golongan pamerenta di itoe tempat jang telah memberi itoc idzin boeat boeka itoe openbare-verg. dan djoega pada cigenaar itoe panggoeng jang telah kasi pindjem pertjoema panggoeng terseboet goena itoe kaperloean, laloe dibitjaraken mak- soedanja vergadering.

Yoean Abdoerrachman berta-

oeken, bahoea boeat goena kapentingan antero golongan di Bangka, maka ada sanget perloesekali bocat — berdiriken satoe Alyemeene. Persbureau Apabila ini Persbureau soeda berdiri, semoca orang baek Boe- tnipoetra maoepoen Tionghoa enz boleh menyadoe apa-apa hal jang mendjadi kaberatannja, jang mana bestuur nanti bertindak bagimana baeknja. Kaloe dari antara golongan pamerentah ada jang ber- boeat bersalah dan pasti sering tertampak ada berlakoe meliwat- en wates dari kawadjibannja, oleh bestuur nanti dibertaoeken pada golongan pamerentahan jang lebi tinggi. Tapi boeat ini semoca moesti ada mempoenjai satoe soerat kabar sendirian, jang mana soerat kabar Soeara Bang- ka jang terbit dan goeloeng tiker dalem Febraari perloe dihidoep- ken kombali. Boeat goena tjitak ini sosrat kabar, ada sanget perloe kali moesti poenja drukke- ry sendiri jang menoeroet spreker ada memakan djoemblah oewang kira f 3000.—

Djalan bocat adaken ini sa- djosmbla oewang, spreker ber- maksoed maoe djalan sendiri di

sakoeliling tanah Pangka dan tiap-tiap tempat jang disampeken moe:t diad.ken verg. soepaja orang-orang bisa djadi mengarti bagi kapentin jang ditoedjoe dan ini m ada mamakan onglos sadjoembla kira f 300.—

Lebi djzoe tocan Abdoerrachman bertaoeken, bahoea sakoerangnja dari oewang derma aken diadaken aandeel.

Satelah itoe perkataan abis di- oetjapken laloe ditanja siapa-siapa jang maoe angkat bitjara atawa debat bagimana baeknja boleh lantas naek di podium. Tapi lantaran tida satoe orang jang maoe angkat bitjara maka verg. ditoe- toep sampe di sitoe.

Kita jang teritosng pendoedoek di ini daerah merasa girang sekali dengen adanja ini maksoed jang berfaedah boeat kapentingan kita di sini dan dengen ini ber- seroe, sokonglah dengen giat atas ini tindakan !

Tida ati-ati dengen api. Pada hari Saptoe jang laloe, waroengnja saorang Padang di Muntok telah djadi korbannja api. Menoeroet kabar jang disiarken, kita bisa tjatet sebagi brikoet :

Sabagimana biasanja apabila hari soeda sore, begitoelah di itoe sore itoe orang Padang laloe toetoep waroengnja, tapi satoc sigaret jang ia isep belon abis soeda ditinggalken di itoe jang terkoentji. Boleh djadi roko djato di tempat goendoekan barang maka kira djam 6 liwat sedikit, pendoedoek jang tinggal berdeke- tan dengen sitoe dapet liat asep kaloear dari itoe waroeng. Politie jang dibertaoeken ini hal laloe dengen lekas dateng ka itoe tempat kabakaran, samentara itoe orang Padang djoega dateng ka itoe tempat. Koetika itoe api dapet dipademken ternjata itoe waroeng ampir abis, samentara ka- roegian ditaksir ada berdjoembla f 300,— lebi.

Korban ikan? Pada hari Saptoe pendoedoek di kampoeng Teritip soeda djadi riboet berhoeboeng dengen linjapnja satoe toekang penangkep ikan,

Biasanja itoe penangkep ikan, apabila pergi malem, paginja ia moesti soeda poelang di roema, ta pi di itoe hari mendadak ia tida poelang.

Begitoelah orang-orang kampoeng djadi riboet dan berame-rame laloe pergi ka pinggiran laoet boeat liat kaloe-kaloe bisa didapet ken. Tapi koetika berada di laoet,

orang tjoema dapetken prabot penangkep ikan dan praoenja itoe toe kang penangkep ikan, samentara orangnja tida kaliatan. Berhoe- boeng dengen ini keada'an orang- orang soeda mendoega bahoea oese, jaitoe toekang penangkep ikan, soeda djadi korbannja ikan besar atawa laennja.

0 Verslag pasar malem Chung

Hwa Pekalongan.

Dengen officieel kita dapet war- taken bahoea verslag tentang masoek dan klocarnja oewang pasar malem Chung Hua sedari 17 tm 27 September 1927 ada seperti berikoet: Pendapetan oewang entree f 22.181.32., pendapetan dalem P. M. C. H. f 1.129 57. pendapetan voetbal f 6.240.68., pendapetan oewang sewaan tent f 4062, pendapetan dari reclame dan derma | 1.924.50.. pendapetan dari pendapetan antero loods f 399.11., djadi djoemblanja ada f 35.937.98. Jang dikloearken bagi ongkos: Pembikinan loods en ongkos f 6.158.18., algemeene ongkosten f 1.926.06., penerangan lampoe lis

| 342835. ongkos — voetbal f 2.380.40., ongkos P.M. C. H.

(tontonan dan laen ! 8.020.98.,) djadi totaal ( 21.914.67., kaoentoengan netto ada f 1402341, Kaoentoengan terseboet 70 pCt. bakal mendjadi haknja T. H. H.K. dan kalebihannja jang 25 pCt. bakal didermaken pada sekolahan Kartini. Moham- madjiah, sekolahan Arab, Sarekat- Islam, Kinder vacantie dan seba- ginja menoeroet sebagimana doe loe jang disiarken dalem pro- gramma.

Loear Indonesia.

Pendapetan jang mengheranken.

Sepandjang kawat Reuter dari New-York tanygal 14 Oct. Ka- rel Capek poenja impian tentang

»Robot" atawa orang dari masin roepanja bakal lekas berboekti.

Westinghouse Electric Com- pany soeda pertoendjoeken satoe orang dari masin electrisch jang adjaib. Itoe orang dari masin dji- ka diadjak omong dengen sozara jang sedeng. jaitoe tida kakerasan atawa kapelahanan, djoega tida kaloear dari toon. bisa djawab pertanjahan-pertanjahan serta bisa lakoeken prentah dengen tjepet.

Satoe antara ini orang-orang dari masin constructienja ada di bikin begitve roeps hingga dji- ka denger treakan ,.open sesame""

ia lantes boeka pintoe. Jang laen bisa njalain satoe seri lampoe, djalanken kipas angin, njalain zoeklicht, djalanken automatic zweeper dan njalaken lampoe signal.

Sekarang baroe tiga orang dari masin jang soeda bekerdja. Ma- rika poenja dienst jalah tentang tilik kaiidahan aer dalem reservoir berhoeboeng sama waterleiding di Washington dan kasi rapport ada brapa kaki dalemnja aer di reservoir. Bila marika ditegor dengen bel dari hoofdkwartier waterleiding, tingginja aer reservoir ada poenja hoeboengan sama pekakas dari itoe .,orang masin""

hingga waktoe ditanja dengen telefoon, itoe ,,orang masin" bisa kasi djawaban jang tjotjok. (Str.

Times)

Risico terbitken boekoe. ... —0—

Di Amerika namanja Ku Klux Klan soeda sanget termashoer boekan sadja tentang marika poenja kebranian boeat lakoeken satoe dan laen perboeatan jang ada boeat keslametan oemoem, aken tetapi itoe perkoempoelan poen tida takoet kasiken hoekoeman jang pantes pada orang? jang bersalah.

Itoe perkoempoelan tida gen- tar lakoeken perboeatan? jang sekalipoen ditoedjoeken pada pamerenta dan siapa sadja, hanja lakoeken apa jang bener dan pantes, dengen menginget pada kamanoesia'an dan kapentingan oemoem. Ini perkoempoelan resia soeda lama dikatahoei oleh politie dan justitie, aken tetapi soeker dapet dibongkar oerat-akarnja, Dalem ,.New York Herald” kita dapet batja lagi satoe perboeatan jang gaga dilakoeken oleh leden dari K.K.K. sebagi berikoet :

Kasoesahan dari saorang penerbit boekoe ada sanget banjak, maskipoen djoemblanja penerbit- penerbit boekoe itoe tida besar boeat toeloeng pada pengarang- pengarang. Sekarang penerbit boekoe di New York bernama David Blum selang lama ini soeda diserang oleh tiga orang dalem kantoornja dan di'iket pada korsi- nja, sasoeda itoe katiga orang laloe bakar 400 boekoe-boekoe

tentang perkawinan, jaitoe satoe tjerita jang ditoelis oleh Mulvin Levy dengen disaksiken di matanja sendiri.

Itoe ketiga orang soeda djaga djoega, toekang djaga pintoe dari k ja Blum diprentak naek ka loteng dan djoega iket padanja. Itoe toekang djaga pintoe soeda beroentoeng lepasken dirinja dari itoe iketan dan laloe kasi taoeken itoe hal pada politie, aken tetapi koetika marika dateng, itoe pakerdja'an soeda se- lese dilakoeken dan itoe orang orang pada melariken diri

Menoeroet katrangan Blum Ku Klux Klan selang ini soeda madjoeken kaberatan tentang isinja itoe boekoe dan ia doega djoega bahoea leden dari Klan terseboet jang soeda bikinken itoe boekoe djadi areng. Menoeroet katra- ngannja Blum tentang itoe katiga orang, tentoelah politie tida ber- boeat apa-apa.

Blum berada sendiri dalem kantoornja, dengen repot bekerdja bikin correctie laen boekoe, koetika itoe katiga orang masoek ka dalem. Marika tida ada mem- bawa sendjata tapi dengen gampang soeda bisa kalahken pada itoe penerbit boekoe.

Tiongkok.

Japan dengen anak masnja.

Dari Fengtien, berhoeboeng dengen oeroesan Manchuria dan Mongolie, telah ditrima kabar seperti berikoet:

Saorang jang baro: balik ka Fengtien dari Peking bilang Yoshizawa poenja madjoeken oeroesan Manchuria dan Mongolie ada menoeroet politieknja Tanaka:

orang hendak goenaken waktoe pertengkeran antara Selatan dan Oetara sedeng kerasnja hingga Chang Tso Lin ada dalem keada'an ripoe. Ini ternjata, bagimana boeat oeroes hal itoe Chang soeda angkat Yang Yu Ting sebagi wakil jang berkoeasa.

Dalem pembitjara'annja sama Yang. Yoshizawa ada bilang, kapan Fengtien tida maoe loeloes- ken perminta'an Japan, Japan kamoedian, terhadep pada Fengtien aken ambil sikep ,.mengawasin sadja."

Antara perminta'an Japan itoe jang banjak. jang penting ada soeal tanah din padjek peroesa- han, zonder dapet hak boeat itoe di Manchuria dan di Mongolie, Japan tida bisa beli tanah dan laen-laen boeat bisa tinggal dengen merdika. Jang laen ada per- loeasan politie Japan, hak mem- peroesahken oetan dan parit di Manchuria, oeroesan pendirian djalanan kreta api dan laen-laen dan djozga ,,Tiongkok moesti la- rang Rusland bikin djalanan kreta api di Manchuria Oetara.., Tapi Japan sendiri haroes dapet segaia apa?

Tentoe sadja, permintaan jang begiroe tida bisa diloeloesken,

Boleh djadi Chang Tso Lin pikir laen ....

“KOTA.

Warta telegraaf.

Hoofdtelgraafkantoor di Ban- doeng kasi taoe, bahoea radio Makasser boeat perhoeboengan dengen kapal telah dapet hala- ngan, samentara Manokwariradio telah baek kombali seperti sedia- kala.

—0—

Oepahnja orang mata krandjang.

Semalem di deketnja Djembatan Merah 26 Ilir, kira-kira poekoel 9 lebi telah terbit tjektjokan moe- loet antara doea orang Boemi- poetra, lantaran menoeroet kata- nja satoe fihak iapoenja istri, sedari nonton di Oriental Bioscoop teroes-teroesan dikoentit, jang mana menjebabken ia djadi marah dan maki kalang-kaboet, samentara orang jang dimaki djoega roepanja tida maoe mengalah, dan itoe waktoe tentoe bakal terbit perklaian, kaloe tida lantas dipisaken oleh teman-temannja, demikian Awkongrjiauw toelis.

—0—

Bertoenangan :

MOENA HOWELL

DENGEN

K. pz KLERCK

31 Palembang

Pladjoe

1

» OCT. 24, 1927

|

SPORT.

Molukken— Hoa Kiao oen Tong Sia 6

(Samboengan kamaren.) Bola kombali ditengaken. tapi belon berselang doea menit kamoedian, lagi-lagi goalnja H. K.

O. T.S. kamasoekan bola. Stand kombali beroba 3—0.

Koetika bola ditengaken dan disepak oleh H. K. O. T.S., tapi kombal lantas dapet direboet oleh voorh. Molukken, tapi sia- sia. Satoe kali koetika Kian Jang trima overan dari half back dengen tjepet itoe koelit boender soeda dibawa dan diiringken oleh ampat temennja jang dengen voorzetan djitoe bola soeda ma- noedjoe ka dalem goal Molukken, tapi soeda bisa ditangkep oleh"

keepernia dengen gapa hingga kombali djadi sia-sia.

Kombali bola berada di fihak H.K.O.T.S. dan sabagimana tadinja, satroesan bola berada di itoe lijn, hingga tida lama kamoedian, kombali doelnja H.K.O.

T.S. kena didobolken. Stand kombali mangoendjoek angka 4—0 boeat kamenangannja Molukken.

Dapet ini kakalahan, jang ber- dioembla begitoe banjak kaliatan antara spelers bermaen lesoe. Bo- la kaliatan didapet oleh Liang Tjoy dan koetika taoe itoe bola tida bisa dibawa sendirian laloe diover pada Kian Goan. Tapi sajang lantaran Kian Goan ka boeroe nafsoe, bola soeda diten- dang kapinggiran.

toeroesan bola bermaen di satoe fihak sadja jaitoe salama itoe pertandingan sampe di halftime, lijn bawa dari Molukken tioema 5 kali taoe dikoendjoe- ngin bola, samentara keeper tjoema itoz kali di atas sadja dapet bola, dan begitoelah satelah bola kombali berada di tenga, refree laloe tioep fluitnja.

Halftime. Satelah masing-masing fihak lepasken tjapenja dan sasoeda bertoekaran tempat, kombali kaliatap spelers masing-masing fihak berha depan.

Boeat pertama kali, sebagi dapet tenaga baroe kaliatan djoega spelers H.K.O.T.S. bermaen ada lebi soenggoe-soenggoe dan begitoelah koetika Kian Goan dapet bola laloe dengen tjepet awa ngiprit di pinggir lijn, jang mana laloe dengen satoe voorzetan soeda bikin matanja penonton djadi terboeka lebar, tapi bola dapet ditangkep oleh keeper Molukken.

Satelah bola melajang kasana dan kamari dengen tida katen- tocan djoentroengannja boeat kira ampir sapoeloe menit kamoedian bola didapet oleh B. Lumoindong dan oleh siapa lalve over pada Franciscus. Dengen katjepetan locar biasa, Franciscus soeda bisa liwatken tempatnja halfback dan koetika diboeroe oleh Ming Yoo laloe itoe koelit boender divoorzet, - tapi dapet ditangkep oleh Peng

oo. Lantaran oleh Peng Hoo itoe bola diboeang tida djaoe, kombali dapet dirampas oleh voorh.

Molukken. Di sini cerdjadi offsi- de dan oleh refree tida diper- doeliken jang mana satelah ar)- tara penonton bertreak baroelah Ming Yoo bisa sepak offsidebal.

Tida lama kamoedian, kombali Franciscus dapet overan bola dari Lumoindong, siapa de--

ngen lekas bawa itoe kota goal H.K.O.T.S, tapi koetika diboeroe oleh Biauw Kiat oleh Fran- ciscus itoe bola laloe divorzet.

Peng Hoo tangkep angin, stand kombali berkiser 5—0 boeat kamenangannja Molukken.

Ampir deket brenti kombali H.K.O.T.S. dipersen satoe goal, hingga sampe diachirnja pertan- ingan tertjatet 6—0 boeat kamenangannja Molukken.

Haroes diterangken djoega, dalem pertandingan di fihaknja Molukken bebrapa kali terdjadi offide tapi sataoe tida liatatawa bagimana, itoe pelanggaran soeda ditinggal diam oleh refree.

Djalannja pertandingan, bebrapa kali H.K.O.T.S. dapet kans bagoes, tapi koetika diover pada eng Kee sering kadjadian mis.

(Verslaggever).

—0—

Competitie P.V.B.

Boeat minggoe jang aken da-

(3)

teng di lapangan Blakang Ben- teng aken bertanding :

Saptoe sore: P.P.V.C --Moesi.

Minggoe sore :

jahajaladang — Go Ahaed.

Perhoeboengan di Changkiang soeda poetoes.

Sedeng begitoe di Chihli, pasoekan Shansi dalem paperangan di Chohsien soeda oendjock ke-

. . gagahannja.

Kawat.

TIONGKOK, Yang Seng Chi poenja

kadosa'an.

Shanghai, 21 Oct. (Ane- ta Eastern). Pamerenta Nan- king soeda kaloearken mahloemat aken toedoe Tang Seng Chi (liat

Nankingmenang Shanghai, 21 Oct. (Aneta- Eastern). Balatentara Nanking soeda beroleh kamenangan jang pertama di tepi Wuhu, di mana balatentara dari Tang Seng Chi telah dibikin brarakan pada hari Rebo pagi

kawat tanggal 26 Sept.) sebagi

pembrontak anti - revolutionnair Kabar dagang.

sebagi pro-communist. Ia dipetjat | moon dari semoea djabatannja. Pame- ROBUSTA KOFFIE renta Nanking poen soeda ka-| pasarnja koeat, sedia kwali- loearken prenta- prenta pada teit Lahat f 34.25, Batoeradja comit€ militair aken kirim bala-|p 34 .-Levering October, tawaran tentara aken serang pada ianja. |p 35.25, November f 35.50

Sei e ?| P2 af NA sasis

Njonja Sun tida kawin. Sedeng pendjoeal minta 5 Iwaki, 21 Oct. (Aneta- KROE KOFFIE Toho). Njonja Sun Yat Sen, Pasarnja koeat, kwaliteit Se jang lagi bikin perdjalanan di | mendo 800 F 78.50 Rusland, telah kawat pada sobat- | k valiteit Pager Alam 705, 475.—

sobatnja di Shanghai aken minta .

iaorang moeat dalem soerat-sae- LOELOEP | rat kabar aken banta itoe kabar| Pasar koeat terdjoval hary | angin tentang perkawinannja sa-|f 45. —

ma Eugene Chen op

Njonja Sun bilang, itoe kabar KAPAS BIDJI

ORIENTAL -- BIOSCOPE BELAKANG BENTENG.

Maen TIGA kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 ka 3 djam 9.30

INI MALEM DAN BESOK MALEM

Dipertoendjocken samboengan F J 9 £ gambar UNIVERSAL jan Y paling baroe, jang penonton soeda taoe persaksiken ini serie

WILLIAM DESMOND DAN

EILEEN SEDGWICK.

Didalem serie baroe jang sanget heibat

MN en PEN

serie

— TALI WADJA —

Ini malem serie 5 dan 6 Didalem 4 bagiin amat rame Penoeh dengen perklaian, adoe kepelan sangat heibat dan seroe Harep saksiken bocat ini samboengan serie 5 dan 6 ada terle- bih rame dari serie jang soeda

KURLO!

Pasarnja sedeng terdjocal harga angin meloeloe ada karangan dari F 1575

pitenahan belaka

Eugene Chen ada bikin perdjalanan di Rusland Selatan dengen maksoed aken tida lama tinggal di Geneve

RUBBER |

Pasarnja bagoes kwaliteit Moesi | basa f 45.— kwaliteit Komering | basa f 46.— Rawas basa t 42.— |

|

Glagat bagoes Koers dari

Shanghai, 22 Oct. (Spec. The HO HONG BANK Ltd.

K. Po). Dalem iapoenja pem- PALEMBANG, brian taoe tentang sebabnja di-| . Ini pagi: ddo. 24-10-27 4 lakoeken itoe pametjatan pangkat | Singapore 40' | dan penjerangan pada Tang Hongkong 1221, Sheng Chih. comite oeroesan ten- Shanghai tails. 155— | tara dari pamerentah Nanking Shanghai dollars 113 oendjoek ampat fatsal, jang di- Amoy Uu anggep sebagi dosa atawa kesa- Canon Haa 4

2 vatOow .

lahin besar: Pamerentah Nanking sendiri Foochow . 1153, soeda kaloearken titah boeat men-

diriken pamerentahan provincie di Anhwei, dari jang mana Chen

Tiao Yuan diangkat mendjadi Poesing kepala

voorzitternja Ini generaal dan | penjakit peroet, limpa, generaal Peh Tsung Hsi soeda tjernaan tidak sem- klendjer asam, pea- poerna, lidah poetih, sakit kepala sebelah

dan kesekatan peroet disemboehkan oleh obat pentjahar jang terpoedji diseloeroe Indonesia jaitoe

sampe di Wuhu

Dan Chang Chien, dalem pe- njerangannja pada pasoekan Tang Sheng Chih, jang dipimpin oleh Liu HSing. soeda bisa kalahken itog lawanan' di Tungling

Lebi djaoe dikabarken, pasoe- | Tn Liu Hsing sozda berlaloe

dari Anking

Pil Foster boeat peroet besar (Foster's Maagpillen) boleh didapat disemoea roemah obat dan toko. Harganja f 0.80 sebotol

Pemberian taoe.

Lantaran saja poenja kesehatan sering-sering terganggoe oleh roepa-roepa penjakit jang paling belakang ini, sampe sekarang saja moesti 'tinggal di roemah sadja boeat ber- obat teroes-teroesan

Tersebab oleh demikian maka saja terpaksa oendoerken

diri lebih “dahoeloe dari tempat kedoedoekan (djabatan) .HAN PO

saja di Kantoor

Palembang, 25 October 1927 TJOA HIN IE.

Producten & Rijsthandel

AUW HONG TJIOE Merk SIEN TJOEN TJAN

Toko 16 Ilir Telefoon No. 291 Palembang.

Selamanja ada sedia matjem-matjem Beras, keloearan dari Siam, Rangoon dan Saigon, djoeal harga pantes serta berdagang matjem- matjem barang hasil boemi.

Silahken Toean-toean berlangganan,

berat timbangan tanggoeng tjoekoep tentoe menjenangken dan 294

LEUN HIEN & Co.

Agent dari Borsumy

17 Hir 'Telefoon 442, Palembang.

Selamanja ada sedia roepa-roepa perkakas AUTO FORD | | dan lain-lain kaperloean boeat AUTO, djoega bisa bikin ||

betoel AUTO, MOTORFIETS, MOTORBOOT, MA- | CHINE DYNAMO, dan lain-lain MACHINES, serta tjas ||

BATTERY, dan bikin KAP BAROE serta tjat AUTO matjem-matjem KLEUR (WARNA) menoeroet model jang |

|| paling baroe.

Perkara harga selamanja kita itoeng dengen jang pantes, harep toean-toean djangan selempang.

255 Meme denga hormat.

3

bocat tjoetji Wol, soetra dan kain' kaloes

Tida berobah warna kain! bersih betoel!

Imp. boeat Zuid Sumatra 225

Moluksche Handels Vennootschap.

For Woollens&

FineFabrics

Rijstpellerij LIM & Co. |

PALEMBANG.

Selamanja ada sedia beras petja koelit dan

. 2

beras poeti harga pantes. Z

HOTEL ,SUMATRA"

ROEMA JAPAN

#5 1G ILIR —

TELEFOON | yar,AN SAJANGAN | Mara

_{No. 167} PALEMBANG.

PALEMBANG

Selamanja ada sedia beberapa kamar-kamar jang bagoes dan beresik serta di sediaken djoega orang boeat me- noeloeng Toean penoempang poenja pekerdjain

ELITE BIOSCOPE 16 ILIR.

Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30 MALEM

INI DAN BESOK MALEM

AUSTRALASIAN FILMS

(EAST!) Ltd srtoendjoeker

poenja djago

dan kampioen ber- ^ia klaian toelen, djotosannja seperti gledek nampar, tenaganja besar

snga

KENNETH Mc DONALD

djago jang kampioen athleet sedjati

sebagi

oeda beroleh banjak bintang di Amerika: namanja ini acteur penonton tentoe belon loepa kerna

AAN MANONINJ (051 3 ho ono ten NATA NNA

^dad

(nee

. MEMBOEROE SATOE MIL-

ak en Yi

aroesan ia kasi oendjoek tena-

LIOEN”, SIAPA KATAWA PALING BELAKANG”

ng ia moentjoel didalem ny baroe, penoe dengen berklaian heibat ngeri sekal jan

dan

.Wet Hoekoem di Negri Saldjoe”

(The Law of the Snow Country)

-.

5 bagian rame sekali! 5 bagian berklair heibat Kita merasa tiada goena kas

poedjian terlaloe banjak, kerna penonton soeda taoe betoel ce- nyen boektinja dari

Kenneth Mc Donald,

ken mem- permaenan

tanggoeng ini gambar « bikin poeas, girang.

senang, ber-

soerak rame dan rioe sama seka- lian penonton

| men esel ^{da maoe}

^EN) ^UN

TEMBACO SHAG dari fabriek NIEMEIJER njang paling baik,

njang paling moerah minta ini tjap sadja. "

ELITE BIOSCOPE 16 ILIR

PEMBERIAN TAOE.

Saja jang menoenggoe dengen hormat 171 De Eigenares Njonja MIY AHATA.

^Oo Bakal dateng ! Bakal dateng !

Film bikinan Indonesia jang paling termashoer soeda mendapet banjak poedjian dari erat kabar dan penontonnja

soe

WESSELINK & DIJKHUIS

Makelaars in alle producten.

Langeveldt-Schroder

Alle Assurantie Zaken.

Hotel ,,JOLING” Kamer No. 10

TELEFOON No. 324.

²⁵⁸

^L.

?|| bahasa

| BN Mg PASAR ANA

pw 1

^{(| ——}

BULIS AYJIH” —

Kantoor RI(POETRI JANG TJANTIK MANIS DARI BANDOENG).

| Maa KANE ENG Haa AA

Terdiri didalem 11 bagian besar sanget menarik hati

film Opname (pembikinan

Tandjong-Priok dan Sir

Semoea jang

di ambil di Bandoeng, Batavia,

ber dari Bandoeng jang soeda mendapet peladjaran ser tjotjok memegang masing-masing marika poenja rol. Selaen dari pada tjeritanja ada sanget bagoes, teroetama di kasi oendjoek didalem ini film pemandangan jang inda- inda dibilangan Priangan

Saban pertoendjoekan dari ini film aken di kasi extra menjanji jari Bandoeng jang soeda soeara jang begitoe merdoe KRONTJONG, dinjanjiken oleh zanger

beroleh bebrapa medaille dan empoek

Awas djaga tanggal maennja ini film di gedong ELITE BIOS-

ILIR

ates ia poenja

COPE 16 Moe

^cent^dapet oe tekst (tjeritanja) dalem

sp KLANYO,

No., 98 | Tjap-Gwee 2478 — Selasa, 25 October 1927

sp KLANYO,

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT. DRUKKERIJ ,HAN PO” PALEM BANG

Taon ka II

v v

INDONESIA.

|

Pada siapa kita moesti

ngintjer ?

Loear Indonesia.

Tiongkok.

“KOTA.

MOENA HOWELL

K. pz KLERCK

|

SPORT.

Kawat.

ORIENTAL -- BIOSCOPE BELAKANG BENTENG.

WILLIAM DESMOND DAN

EILEEN SEDGWICK.

Didalem serie baroe jang sanget heibat

MN en PEN

— TALI WADJA —

KURLO!

|

Pemberian taoe.

Producten & Rijsthandel

AUW HONG TJIOE Merk SIEN TJOEN TJAN

LEUN HIEN & Co.

bocat tjoetji Wol, soetra dan kain' kaloes

Moluksche Handels Vennootschap.

For Woollens&

FineFabrics

Rijstpellerij LIM & Co. |

PALEMBANG.

HOTEL ,SUMATRA"

ROEMA JAPAN

#5 1G ILIR —

TELEFOON | yar,AN SAJANGAN | Mara

ELITE BIOSCOPE 16 ILIR.

poenja djago

KENNETH Mc DONALD

sebagi

AAN MANONINJ (051 3 ho ono ten NATA NNA

(nee

ak en Yi

.Wet Hoekoem di Negri Saldjoe”

Kenneth Mc Donald,

EN) UN

TEMBACO SHAG dari fabriek NIEMEIJER njang paling baik,

njang paling moerah minta ini tjap sadja. "

ELITE BIOSCOPE 16 ILIR

PEMBERIAN TAOE.

Oo Bakal dateng ! Bakal dateng !

WESSELINK & DIJKHUIS

Makelaars in alle producten.

Langeveldt-Schroder

Alle Assurantie Zaken.

Hotel ,,JOLING” Kamer No. 10

L.

pw 1

BULIS AYJIH” —

Terdiri didalem 11 bagian besar sanget menarik hati

Tandjong-Priok dan Sir

Awas djaga tanggal maennja ini film di gedong ELITE BIOS-

^EN) ^UN

^Oo Bakal dateng ! Bakal dateng !

^L.