Taon ka IV

Taon ka IV

HA N PO" PALEMBAN G 27 Sie Gwee 2480. - Selasa, 4 JuDi 1929.

• . ^• .

'{ .

N o . 120 •

D ITE RB ITKEN SABEN HARI KATJOEALI HAR I BE SAR OL EH E LE CT

_•

D RUKKERI J ..

I ^•

A BON N EM EN T :

DIRE CTEU R: ADMIHISTRATEUR: HOOFDREDACTEUR:

ADVE RT ENT IE:

80<. ,

Indonesia J bcelan .

. . .

^{I 1.50} _{TJIA HAN ENG}

E.

TH. TJIA OEI KIM KOEI ^{5.11Jf'n I {'lwei dsn I kolorD •}

. ^{. .}

^{f 0.25}

L,..^·.tf InJont~ J boelan .

. . ^.

^{I (:0._ Sceoe idla} moea: pdlinl1 ^wJikic•

. ^.

^{f 2.50}

Ptm ha Jat an itl,j dcx:ioe. Kantoor Redactie b Adm uustran e ¹⁰

tir - ' J e .e n ... , . _•

^~-:-" r, l l'l.1nu•

.

_1100'1''''"l..N"'nto,

, .

^{b-eda ...t,}

-

. .. .. ^. .

AGENT.AGENT: Rtdamtbtd n,f _A NETA. \Vehrv ntkn. Pubhclttlcsbntoor ..DE GLO BE . SiaQel-Amm:rda m. ONG Vu E IIAY , Laeer-Pe te e ban q. TJO A TJt~fI,; G GOAN. Ta!1djoeng Lr.lI.

LIESENGHO. T. Iol.Ik,ong. PAUW BIANHDA. Iknkorlrn. LIEENG AN. 'g.n, A.D.S.S. K. ".b;'og. DEI loNG ;'IOE. DruHrrij _EXPRESS-. P.d.ong. LIM BIAN TI!Y.

Mnian-DdJ. KW A SIA NG IH. Tebing-T inggJ. Paltmbang. THE INDONESIA COMPAN Y. P.O.Bcx 332. Singapore. TJOA KIM PO. Kot.l Botmi - Lilillpoawscbe D~tridrD

,

I~

I

I

•

•

Palembang.

46

Actie daltm.an a . Scriu•.

Oedjaroja Su m. Post baboea

dal~m darrab 5I:'rda ng'"soedah moentiotl poela saroeperg etahll spoeciaal an ta ra pe.lldoedoe k kae.

Ii jang kataaja betdasa r extn . mistjsch-natiotlla list.

Soedab dilaltoe ken penangh.

paD atas 17 kOl'Ii dan 2 mandOf'r dati ondememing Kotarj. brgi- tOtpotn soedah diamb iJ pt.lldja.

gaa n jang ktnts dJ onderncm illg Soe:ngd Toean (Ba ta ng Kocis).

dimana hal /toe telah teu erab ditangann j.a lang bt-rwadjib di

Loeboe k Pakam. .

- .-

Sd.I6t krtalll~a•.

A.l.D. dapel kabar. mrnoeroe t lahar paling blakang. dtotm blil jangdigt lapio. oJeh notarisRoe lo lb Val k te:!ab D3tk:5aIDPC berdjoe m.

bla f350.000. Terba dep p.tda inj djoembla ljoemasedll it sekalijanll

Dlia dipoen goe t ko mba li.

T en g koeroe k.

Blon lama ttlahdikabarken bal·

nla pengg r lapa n barot lang dike- l..boei dalrm perka rallja boofd.

admlnisltattur dart ondemt mlng Sinallar. lalah ttn tang pal5Mktn kWltantit . sekara n'l1 Ittlaoean lail!

perkara paliOek~n boekoe. jalah te a L..ng pcmbhan bidji thte J,ang ada d,k.asi masoek dale m boe'kOf'.

t.lfj saben rmja tida pe-mah dlbtll ata"'a dllen r bidji Ihee.

- .-

Pu t.1Ladue8'.

Sot.erd klta -oeda kabarkt n.

mo da i tangga l 29 Mel "Od Ban- doeng tela bdinlatak~nbl'rdja ng klt penli'ltit ptll. Ini pernJoitaan ada btt hotbotng de-n gen mt ndad<\k limboelnja lni penjakit djaba l di Itot kot.l.

Ddlem salot roem ab dlGroote Postwtg 78 hda diaoedati PdNr Baroe. penjakit pest telab menga- moek dmgen k.IIlOtdabankorba o..

nja parlorl djiwa.

ROf'mah iloe ada d,d tamin olrb familir Tionghoa ~ngbe'sarkeljil ttrdlri dari 20 ora ng.

Saorang pra mpoe. n daltto itoe roem abte lah millta pe-r roeloengan . Il~ dr. E.R.R. linn. dati roemah aakU ztnd ing Immillnut l lanlaran aoeda beb rllpa harl dapet sakitbi.

~I htlhat dan be'br a pd d..,m ktmotdian pr.mpol'a n ltoe celab men inljlg. 1 doenia. Ktd jadian inl pada bart $enen.

Laen barinja tabtb lt rw boet kOlllbali dim inUi pertorlomga nn..

U OfaOojJktaki d,ocga )8ng linggal dj Itoe rMma laaUlr. npen~k u^{I I.}

tot'pa.Dr. Linn plkir.ttoe pelljakil ada tanda. lAnda nia penjakit pest. lai korb. . Udou dtoega ttlah mati diD pngoeaocUla jug dj

&a.

etc. dc.

BAROE TBRI MA

Soengci

Bismarck-Import

T.ld. No.

Sa toe p artij

Plaat ·pJaat Odeoe Meleioe . Aer Leoer. j . ng model baroe. J i njanjiken ole h

Mi~s

Alang .

Kerontjong t ida ada njanjian,

ide m ada n janjlan, denqen Mclukken o rkest Plaat-plaat Ha waija n

idem Hollandsche Lied ju idem C olumbia Bla nda

Sekian Itoe kabar. Palott J,ang ber"'adjlb di Sumal ra &r.t m lr... dtngell be'ngiS inlprrkatA IOtpaja ora~-orang janil acxdah berl.lkoe btgitoe g.tna. Itkah dan meta sa b.hoea langlll btu ada Itbt oetama daripada hbl- dja,ksauan. bi... daptt hoekoeman j.I.llil ttlimp.!.

Hoi!. o.i8. KwttklC~l

Metlter Co~tlil.

I N D 0 N E S I A

^(b..

^'ro·

^{1",. g ... .cercee ;..}1>".

agaDala' ~ng ttrmahot:d dalt m hoofdatu k

X.

54emeDtara peebe- Jaran mrnliCjil ada penlit jllandati sewa"'n. ma ka pembajar. ndati ini Irrbrbal'darl bee zrgel. aMludja . - N"1...~j~r.n - pembai-ran ace Naek darI k L 1 Ir.. k I.

t:

djoc lllbtanjal saban kaUUda leb!

Kwan See Dicee Nio. Kwee dan I 10.-

Brae Tjie Nrc, Lim Come NtO. Apa jang rersebcee d! alas PbangStarFa Nse.TaeEeere Nre. teetce sadja tiOl'maberlakoe bceer The Tita NIO.T)ilnMartb r NIO. acre buuritoop. tapi tid a bceer H~n B~« .Jan~ NIO. Tan Nelly ccnrrace djceal bell jangSdbene r.

NIO, Lie SianGle,l.Jm Goan An, nja deng en pembaJara n meniit Jil.

Lim HengT;oan. OetS;nHe.::11' Perloe selr.al!.ora ng perba u kta

I

Sik Ho. TheThran An. Tbelan g hal hal wpe rti brtkoet : •

~k. T~n Tjoe Hok. Lse Kee a. Eve nrrdig zegelu chl di

i{'11

Tlong. negri paling sedikit f 050.

Ugll-

DarI kI. 2 ka k I. 3. verordtnln g 1921 di Indontsla . tida kena i kabebasan sape rtilang Go TikSwatNio. QUt Corr ie dimaktorhken dalem :eg el...et di Nio. Tanlien Nio. TanSanNio. Nederland taon 1917 di ma na

Tb

K t Gi?k La.n Nio. T.biO Ki~m ^{ada dlbthasktn ha;ga 54eWAan}

~y Nlo. Lu~: G~ok Tliam .Nlo. janil korrang dari f 250.

Ll.tm Glok Po ~IO. ^{Han SlaU}"'" b. Exemplaar txtmplaa r lebi Tlong. Kbo Klk Klang. Kon g djaOf' dari acte tida kena bea ze- T~k &-ng. ^{KW te.} Sian Yauw. ge l. djlka ora ng 50tdapenochktll Lim Ang Lay . Sit T,otn Lay. apa ;aDgdlschoel daltm anikel T~n Kan g Ha p. The Tlitn Kboo.

75.

2t.

Tlen A Pac. TIle Kwa t Hitn. c bea ~gel dil..-,.· r de ng ro

Db T ' l· . ~

III" len. gOf'nak r n plahegel.

Dari kI. J ka kJ. i : d. Sascxatoe kwi tanranlirbotat Han Giok B...ee Nio. Litm ptmhaiaran menjirjil lebi dariI 10

Giok Lien Nio. Lien Swa n Giok dikenaren bea zegel. Iantaranse·II . l i iii Nlo. Phang Marie Nlo. Phoa soearot penlifjllan da d 54ewaan

Lang Nio. Ta n Si Anna Nio' d'pandang nia seba gi pena gihan l- - - o -:- _

Tjoe Hing Nio. Jo Hot Nio. terpi~ . artikel iO, 3e:.

Go

Tik Swa n Nio. Tlio Kwie Achi rnja dioendioek. acte tang· Sal. tiara

.1

^{Samatra Rarat.}

Nio. Goti Jot Liang. Koo Kang goenga n botat pembaia ran jang

M

af n poe k0 e

I

dan Hoo. K"'a Kwan An. Lay Piang MtOf'I ita ri hargaKwaan.menoe- tend aD g.

Hoo. Lie Koen Bie. utm Sw~ roer artikel 20 lid 2. ~ bisa di-

Stoe. Loa Wan Siang. CHy Sotn bikin zonder dikeDaken bralege l. Ora ng kabarke n pada Ra d J0

Djiall. TanTrk Hian.Dug Tion g _ s_ diSaloe tempat dJ bilanga n PaJ-

Lir m. Ong Ho T;e-. ^{L. _ I.} P nan ada ked.iadian prn ljoe rialf

:* _ a.. •. . . ti ra_ baa8. barang-b.r.DQ pe-t hiaw n beb&:apa.

DarI kI. i k a k I. S: Pad., permoeLJa n botla n Mei. raroe s roepiah miliknjd satoe Botn A Khin Nio. u yN,oek di lengah.ten ga h lapanga n di prtmpoea n nama DJoiwanis.

Fa Nio. <fty Artit Nio. Lie Ti Sorogad~n g di marw ora n~ da· A~s. Demanll SOf'dah selidiki Ti Nin. lit GotnDjierNio.Tan petken hara ng -baranll koeno dari iloe perlara dan achirnja ftla b Tjay Nio. Pha ng Siot Jan Nio. djaman Hindot. td ab dlkefemoe· lahan 3 ordng jang lenangka.

Tan Mien Nio. Tan Ditn Nlo. ken 52 stoep.-, jang lerbikin dar i Baeat Japetktn pengakoe an K\\·t e Hong Lan. Phoe Sin Fa kapG('r. Di banjak rempatsakiter. dari itoe IIga ora ng jang ttrsan g.

Thig Tjiauw Oen. Oey Tlk Po. nja sitoe ora ng dapet ktnjatilan. ka. ~abarnja marek.a :weda di- Ho Kiem Tjiong. Kang Kiem babwa tanah bl'kas diadoek. potkoe lken btg itoe roepa dan Hay.

Law

ling T;oe-n. uw ling Orang dapetlttn bott~-baroeI3n9 ~IJltoe gana, anlaranja didepan Tteanli1. Ut Gim SiGt', I Klan djadi hagian 1000ar dati stoepa Clndk-analt w-kolahctn.

CHn. Tan Ping Sien. Sim Klong sampe dalemnpa sateng ah mtl~r Rocpania ktr na lida taban T~k . Tan Sot-i Giok. Jo Kian di bawa b p.lsir. kena tanllan dan oedjoeng sepa · Goan. Barang b.ltang kOtno janil dl· toe. Itoe ot.1n~·orang mnJlla koe

kettmotktn Itoe ada daridjaman sotda Ltkoeken penrloeri.ln -ian

778 ra",n Me51hl. stddn01 pet.lm. be~llot"lab mareka mtner.:Jnllken . paSln peralll;>asan ada dllaltQ('ken balJoea lMrdng·baranoj:l iloe i.J sam;)~karl seblonia bang..., Olan. SOCd.1 gaJeke n di Padang. da ind;ek tan.,h D",wa. Dldoe g'l Itoe nrdn~ ~r;notld digiti ng daltm stoe pa · SIOf' p" Itoe ad.1 dipegadtan Trand..m. tapi dl ditaro abol' dari rad la-rad /o'l pad.! sitoe ia bHang jd ng i.s lDenl/gade djaman itOf'. botkan di :-ana. h.mj.1 di Tdp i Oi anta ra sloe p..-srOf'pt1 oranQ 8dn.:iar. Bla kangiln dl Tal'l Ban· dapelkt n kira·kira 70 peti kttjil. dar i"" bll"n,! ladi Stbt'ntrn;a

~lIg roepanja tU a dlperh"'tik~n dlOtga Ilda dl te- mpat II"'" dan ollb orang jang doeloe telah kaloe la ti\di:lp m~niJakoe ad a adoek-a dOf'k itoe Itmpat.lniperi. seba:;) lid.. rahan kena siha.

peli bt-rm~lan ja ada b,noebewt Orang.oran~ nor d,ba wakOIll·

jdng dlbl\:in loban~ di dalemn;a bdlJ kerem~1 asalnl<! di mana dan toe roe pnJadfDega darl boIrOl'. Itomball ta duaha n.

Da lem pell.pe tJ Itoe kedapelan Oalem wm~nlara iloe Dtma ng Irmpa t· te mpa t aboedan leDlbagd,Polinan da~tktn kttt ra ng an laen.

k~ning. dalem mana masl ada ....moea orang Jan~ lakO<'ken

aOOenj". ptnrlOf't ian ~kdn noe ora ng-

Peti ja ng soeda roesak Idah orang )Clng di tdh.,n. hanja ..da dibotka dandidalemnjdkffia,pt"ran lao: n jang dlQtga berdi~ mblab

lembaran·lembaranmasdanperak 3 oran g dan Idlo e dltje kel. Oari jang'

I I,

X 7 c.M.. di kadOta ptmerthaa n ia JDtngakoe r~roel

moek'tnid erdapet loe lisan -loel.· lera n~. mal ah.m ia oendjoek itOf' SIIn koeno. Inl f~llsan bothl bar,;,ng di mdna ia Kledah 11m·

dltjari taoe artin~. Oi mana tem- to.

pat ahoe ma si dikettmoekrnkHn Soed.l rm lOl' IIOf' J oran\l leOOf'n.n. ini men lmboelke n dar· "ng dU'd n\lka bermoela. jang gai n. bah...a a~sablonjadikasi soe-.-:J.ab me- rau dlOl''iIa lan g an masoe k di itoe barang ltmlwga. dan Ir.aki. dimerdlkake- n. Ahn lebl doeloe di~ngkoe,utn.Sa- I~tapi lida .bis bagiloc sad...

laenn.. kmbaran-Itmbara n ptuk M'b4ab m.UIU ma sotken penga. dan ma•• dimana tem pat a~ doean .1. . prrboea la n jang ~

hoe dl ketemoektn dloe\1. haloe soeda alamkcn .

permata tang blon dlg"osok. Pa mCflkaaaD dllak oelan . Dok. Petl-peoli jang blon rOl:'Nkbahl ler kabarnja men lalaken bahoea d.boe ka IlISOC'danja seitH: Pa n brne r an la ra marlka itoe ada Pacific CongrtSJ. jalabsalDedan;a jang tt lah roeMk an\lgo la nja at:.

achll barang koeno me mpoenlal bab ktoa poekocl.

tempo tang M'ngg.ng. Dr. Sttin Callenfel. lngln Kulti kaloe IX..

tkoet u kliktn pada ....aktoe peti. reri itOl' diboth. Ora ng harrp ulOt'dan. biu dit"ri~.rlio,", totliun.lotli..n Uoe btsa dikotm- poel Ir.tltan g.an-htr.ngan tang bt.. dlhUlhotl h mam otrann ja bang,. 0)11"". di djama n doe laot. doclor.

Trlab loel or s dari oe- dj l an prng a bisan:

Lim Jan Nio. Lim Tla Po Nio.

Bong Kim Sof-t NIo. T.,n LIl'n Nio. niong Pok Nio. Tjo,,"1. Etty.

Oh Frida. Lil' Goen Soan Nio.

LII' Gio k Tlie Nio. Tan Tjap Soan Nio. Oan Nio Tan. Tan Kil'm Eng Nlo. '0 Kian Goat.

Tan Kion'll CHy. O~y SoI'n Biauw. TJOd Teng Hap. Llr Koe n San. T;oen\1 Nt n F~.

Tltoe Titng Hok. TanN~k Fa.

Pau .... Kim San. Lim HunKoe y.

- .-

Ztrd Mut COlICf'Kt ~llrkoo,.

Wd.hoofd ins~crrurvanfinan- cil'n tela b sLarkencirculairrsebagl

brlkoe c: .

Te l..h dim.:ldjoekrn ~rtan"'an.

apah h acte bot'al pnd ~,ndjlan

buurkoop moestidip.1ndang ~baiJi

aClt- d;ot'a l brli. ~at m.,n·a d,·

ktn.lken bu ztgel tettp dui I 1.50 aLiwa seha gi acte peme - Wa.ln "'ng dlkenake n he-ja %tgl'l ml'not'roet imba nga nn...

Ml'ndjdwab pert.lnjoun itoe.

peru dlbikin perbe'da"n. apa kah Ii pt'ntn ..a ml'm ~njaihak bout blldn .his itOt peroj.lndlLtn de.

n\ltn htl poI'lang barang joIng dlambd dtngen huurkoo p .t""'11 lidl.

Ta pl. di mana soeda tl' rn jata.

kadoea piha k blasanja bt-rm.k-

IOI'd- JOrn~goen itOI' tlda dlw· boet conlract-bl kln perdjan djlan ml'n jewa. ada .It san alnanhorat dianggep. pert. ma contract itOl' .da perd"nd jian menje""a dan dad.mplng nj,JI irOl' perd~ndiun

diOl'.1 btll dengen perdjand;;an loeada mtooenda.

BOU I zegelverordeain g 1911 acte begUOl' lllloeiti dLanggt'p acte M'wa mu je... ~ag pltart dllr.tnake. cvurcdl g ugelrn:bt

KASATO E

ELECTRISCHE DRUKKERY

ttAN PO P..lrmb. ng T.l. 102.

E nvelo p kaen .

Kita lIOrdawdia Envrlopdatikaen linen (ormaal mtnOl:'r"",1kesoe. k..,n perDewn. Inimatjcmenvlop ptrlot sek. li bagl loean·toean IOtdag., blla b~ndak kjrim ot-

wang dengen aangelt t ktnd.

-

LEMBARAN

Koeboerannja Dr. Sun Yat Sen. .

Pada tangga! 1Juni j.I. amPirl dati dr. Sun Yat 5I:'n bersih p boleb dibll.1 l:1'll banIJu Tiong hoa dcedcek. saperti dl mana tanda pendordOl:'k. dl berba gibagiIrmpa t penngetan dati Abraham Lic:oln.

la koekn Of'pa rjara bceae menl1'- utaknja.da ideaal. di mana bonnar peniloeboeran ~jonnjadr. !rung bcekn, Raglan jang potlzrIQ

SUDVat SeDdi Na nking. atu dibik in rata dJlldi lanta ran Lanla ra n bal uce. kita rasa dati mana orang bisa menampak perlce duoeroen ken peeceeceean saloe rotb NaDking. Djalanan di Itn lang keeda'anme kOf' boeran sebla b k.naa ada dtceecek de- nee jang drtoehs loeas dalem ngen beece-berce

ioo

^meterpln.

Ea^I ter n Rev i e w st bag i djang nia di mana bakal ditane min brikot t: ljemara. semt ntara tlga dialan an Koerika laionnia dr. Sun Vat h nda ra'an jaDg menOf'dlCle kait~

Stn dlN...a ka lima pagoda dari pako e boeran Stna ntiasa brlken Pi.YOf'nsze dl hoeklt boekitsebla pema ndan ga a baroe dari iiOf' koelon dan Peiping.angg otaang- koeboeran.

gota ;ang terna ma dari Kuo Min Sranteronja ltmpatsakoe liling.

Tang lelab diribn saloe comltr nja baltaldiaditamall ke ban gsaan.

boe-al diriken grafmon umenl. Constructit maskipoen modem 01 botku Purpe r. saloetempal tapi ada bersifat Tionghoa dan iang amat disoeka oleb dr., Sun It rd iri dantianglua ng belontrrisl kothka ia masi hidotp. leraknja dengrn tembok baroe me noe roet dekt t den gen kotboeran k~boe- be10el tjara katoekangan Tion g.

rao. radja radja pada c1jama nnja boa. Pakoe boer an iloe roepanja dynaslie Ming. lelah dlbeli sabi· saperti koepel denge n leng kOf'- dan g ranah iangloeas.kemotdlan ngan (gewell) dub hel dari beton lanras dia daktn ptijsvraag bout dan terhi as <!engen batOf'. bal oe bikin rent jana dati pakoebotran

I

^{goenoe ng. Sajang} st'kali kakotra-

pa~ man a baek orang oranil ngan baba n boeat inj pakerdjaan Tiorf;rhoa maOf' poen orang asmg maka djadi dipa ke constructie pada ambll bagian. Pahrd~n ljara Bara l.

jang dapetken prijs relah dipakr OJ st'bla 1000ar n;a dilindOl:'ngken boeat Itoe penditia n. . . dengrn gewapend belon seba b

• Dalrm ¹³⁰⁰ 1926 pendiria n orang blon taor brapa koealnla itOf' dlmoelai . jang monrinja ah a menaha.ll b"""'a ardara ber- ra mpoeng dalem 5clt~ taon. la pi abad-a baJ di sitae. Dtoe-ga ada la ntaran peprangan sotdara Ttr- dipilih baha n jang bisa rahan dl.ldi dl debr Nan king. ma ka lama. Roeangan adadiria , den\ltn pendirian itOf' diadi terlambaf b.ttex gotnoeng dar i Ko...loon Solngel. 5lkardng soedaram potng . jang ll'rke nal. Gt-nreng nja dari maka peniJOf'boeran hiMdlla~oe- kalja. seba b lerl aloe mahal aken ken. Ini Depaljolta pengoeboe ra n pake gen leng dari prOtnggoe. b£ormoela dlretep ken pada langga l Ba\1ian dalemnia ada dipasangk en 12Maart. jalah pada haria nwa· batoe· baroe gotnorng. marmer farnja Dr. Sun Vat Sen.tapilan- doln hatGt' hakar. Oftndela -djtn- tardn salOf' dan laen Jebab rd ah dela dan pinloe·pin toc ada dari diotlldoerken sampe 1 Juni. protnggoe.

Salae n nja roeanga n peri nljletan Dior'ga di Can lon ora nljl lelah dan Itn gkotag kotboeran jang ambil poefOtsan dlrike n Ulnda sorda rampoenll. masi haul di- prri ngttlt n. )8ng dioeran olth ktrdJoiken tembok ian'll mcng~li- itOl:' .rchlteer dtotga jang al~r hngin. satoe plnroe gl'rba ng.dia. poendman di Nanking.~llahtotan Lanan ddn oenda kan. rake rdJaa n

Y.c.

Lu. Dale m raon 1928 itOl' lIIana dimoelai dalem ini taon. pakerdl'lCln tthh dim~lai dan

Ongkos pendiria n 1101:' dltang - dalem doea raon oran'J harrp yoeng olrb ka~ neg ri. la pi ~ba- 50ed a ^t-ilasele~.

gian buar oleh pamertn rah Can- ROI:'an gan peringttan ilOl'ada ton. Diiltaloe sot da srltst ~an- jang paling besar dari semoea leronja pendirlan itnl' bakal me· jang pernab did lrike n di negrl nele.n o?gkos hma millOf'n rotpia sebla Tlmoer.Baban poendi riannja banlaknla. dati wad ja dan beto n. stmenla ra Architect lanil atoe r itoe peon_ dalem iloe rOl:'3ngan It'ndlribakal ditian sebrapa janQ blsa gambar. dihsi berlakot segala pendaperan kenkarakter njadr.Sun Yat Sen di modern dalem kalangan accous-- iloe gedong.diorgaptrllatke n La- tie k. ~ong pering~lan Iloe poenja aotmangct dan a"gen Loras n.- 70X80 mete... ling\linja angl'n di sitae. jalab silalke n S3 melr r. Di tcmpa t pendlrian pbilosophie Tion gh oa jang paling ItCK" dorlGt' .da terdiri Y.men Iraltm atas pemelja ba n fling bark dati prelldenl. dimana Dr. Sun dan soral pengidoepa n rnan oesia Val Sen mcmer entah.

dtn gen g~naken tjara penga ta· Salaenn ja iniroea ngan peoringe- oean mod t rn. Ian d;oega bahl did lrik tnmonu· Dolfi seba b Hoe rtnl jan a d.ln meal di alas boekit K~l!In Yin.

tjaranja mema ke t.l nan ad" me. Sean ltr')nja bakal diblkln dari norroel adolf Tionghoa. lapi 101"- bator goenoeng dan tingg in ja ada noerOl:'t berOl'I pada sila t J3ng iO ml'ret. Dati mi monumen t bf"noema ngtt. maka Ini paker. orang bollal bisa me mandang di dJoi'an kasf liat sllal.llfatkat iong. Jaloerorh u nton.

hoaaa nJa doliI'm tiara mode-rn.

Soal

ja n~

^{paling be." koeuka}

1 - - - - - - - - - - - - -

rtnlianaken .lrOl:' plan pendirian .dalab perhoebonj}a n ;an'J ba· 'J0f'1 anta ra rOf'angan ptrl~tan

dan bagian lengkoen g koe boer.

Jang te neOOet blak an\lan lr.alOl:' dlha r darl lotar keadA'a nnla tida btrbe<fa dengen grafmonUmtnl lal'n.laenn ja jang kadapetan d.

Tion gkok. tal'll dJ dalemnla ada diatotr he-gilOl' rOl'pahlnggadarl sakne rnja bisa dlliat Irtakniaprtl m.lt ...perli lang dibikln di mana koebotraan ja gtnt r. .1Grant dan N. poleon.

Oran~ lang aloer i1aot ptndl- rian ttlah tlOba ljot~ktll IUjl

T60ngb Ooi <lengtn ~kt tot dan beton.

01mana rorangn peringr la n hau l di lemIMtlr.enNloe paroc:ng

•

iOO','. 100 '/.

12.12^1/. 12.10 2.50 2.19" 1

1 0'1 .

10 3S^I/. 35

59'1. 59'/.

18". 4S'I.

13" . 13 ' /.

1.11

110' 1.

140^1/• -

90^{1/. -} 67'1. 67 67'/. 67 67^1/, 67 verkoo p vtrkoop

T.T. Ziehl

Leebe ren ka-Satoe

Kabar dagang. .

WISSEL-KOERSEN N.

I.

ES C O M PTO M . I

Op 4 _ 'uni_1929. BlIdn ^beteL - Olen Mlng Qu telall mex- lai blkin btrtSOtrMsa . mllitair dan eiviel dl Canton.

Ba l ik po t lan g. - Olen Cbek potnja oetoesan jang d. kirim Ita Nanking boeat tapporlktn tentangpembrontakan clalel'1l pasotkan laoet di Canton soedct. balik poelang.

Ntdtrland Engtland Amerika Franltrijk Btl\lie DUitiChtand ZWlbtrland ltalii Japan Singapore Britscb Indli Stocltholm

O~O

Kopenhag en

Peringe ca n 30 Me l.

- 01 Canton ada dib lkiD per- ingttan p('mboenoeban studen t~

~bangbai pada tanggal 30Mel.

Mo ~ n d o er darl Wu. cbow.

-H""ang ~ Hsiung tdab ambil poetot'Y n boea t tinggalkea W uchow.

P aserabk e n ao e rat ke- . ngka lan.

- Oe

oesan Duitseh. J~pan^daD Il<Ilil. pada rangga13Junlbendak paserabhn masing masingpoenja Iotra t h angk.tan dart pamtTtD- tab negrin ja.

Bran g lt a t Ita Sha a - k Ing. _LJ Ming Sui soeda brangka t ka Shaok lng tanggal JOltemare n.

bersama lapoenja stal.

Bikln perda mian. Hon g kong. 31 Md. Yu

T so

Peh dateng di Hongk.ong botat bikin pembitjaraban sama kaoem KwangsJ.

Ka o em peroeloe.

_ Ka wanan penl.unoen t~lab

s-erang Toen gkwan. prmbesa r di Canlo n kirim tent ara dibawab pre ntanja Lo Fung Slang boeal tindts itoe .kawanan pend;ahac.

Peraag d io ega.

Sbang h.i. 31 Mei. Antar.lo

tentaran~ OIlang: Kat Sbtk dan Feng Yu Hsiang soeda bertem·

potT dl Tilngshan (ltbLah koe'od Hsuchow). ter u bar Yuan

Hsum.

Wu. u toe divt _ c01Dmandant di ba...ab prentabn ja Fang Chen Wu. bina ,..

Bth s Itnta ranja HII C:l.Uag

T

uh dl Kea gcbow ljob. bront.k boeat toend jang tnl..rAn;' Pea g Yu Hsiang. tapl

marl""

^{telah di·}

kotrOt'Dg oleh pasoeka n njl LJu Shi dan dirampa. Kndjatan" .

Depa rt em eat ..ngk ...

l. n lae e t.

-De~rlemtllr ang u taa pe- rang: Iaott b.1b1 dinjatalten bee- dinn ;' pada tang\i&1 .) Junl.

de KianlllOt. KiangsJ.Anbul.Fu- Ir.ih dan Q ek-tang. pe:mbotk... ban- nja ditetepken ranlJgal J Junl.

•

Kawat.

TIONGKOK .

L 5

,

Kabar

S.5.k. Tionghoa dan OIMda

Kasi otndjotk Tooneel Tto nghoa dan Amerih ~ng Iotar bY...

NjanjlAn njanjian Tlongboa dan Inggrla jaa gMDgd mtrdoe aoe.ranj.a tid.a ada bandlngann!.. Iagi.

Ol h sJ garantk'. jang MiN OLIVE YOUNG pot1I~ clan... darua dan njanjian n)lIDj...n ada bagotl Wu li

Mill OLIV E YOUNG ..tot Hoak lauw kt1.lhiran di St. }owpb..

MllIOUrt Ameriu . Uoar..n dati Teacher's GoILege Columbia UniverSity.

5.tot nona )ang IlIngtt c'-n tlk mtnd .-di Mm Star Tiongboa )ang tttkt nal dJ antero doenia.

Dengen hoeang Itdlkit ot....ng ptnonton au odapetkeoupoe.sa.n darl dan.. dan..dan mt nlan jJjang di

u al

^{oend rod okbMinVoulig.}

OJ.ng.n lotpll d.tt ng J'letMk siken ini pertoe ndjotltan jang ••Iot.r bi....

Kast p('rtotndlotk.aa ddaltm gt"dongnta "ELITE BIOSCOPE 16

ILiR

poda ...

1 . .. ^{SAPTOE. MINGGOE}

^do.

^{SENEN ...}

^ggal

7.

do.

9 JUNI I" , d.

d". 9. Moalol _ _ djaa 9

Flna ncleel confe r e n Cle.

_ Dtpal1tm~nt otroesa n oe· ....ang bend..1 k adaken fina nck't'l

conftr~ntle datipro vinde-provin- Tida ma ~ e perang.

_ TanQ~al 27 inihoelan Feng YuHsiangkawa t ka Nanking. kasi taot )ang fa tKia inginblkinraba- jat btrta mhah sengsara. ia maoe oendotrken diti dan malOtk di gotnoeng. aken batja boekoe.

Tapi di sini tersiarka bar.kata- nja Feng YuHsian gtida adaniat boeat oendoe rken dirl. ia htnda k dirlken pamerentab Mosllmterdiri

dan tigaprovinc~ShensJ.Kansuh

1 _,.; ..;:..,.;:..__

dan Sinkiang. .

A dja k sama~sa ma

oendo erkr n diri.

_ YenShih Shankombdli kirim kawat padaFeng YuHsian g adja k ia btrsa ma·sama oendoerktn diri aken pasiar ka lotar negr l.

Sha ng h ai. 31 M ei. Ftng Yu Hsiang poenja malCitmat oen- doerien dInkabilrn:a soedaStlese dikarang . fa ben Jak brangltat ka Yunehengbtrtt motsama YenShih Shan. Stomota golon'ilan ada taro pernatianatasYenSbih Shanpoe- nja niat otnd oerin diti .

Pen goeboe ran la jonnja pres ide nt Sun.

- Lajonn;a presJdent Sun Yat Sen ditetapke n braflgut dati Hoofd k....·artier Kuomintang pada djam 1 pagi ta~gal 1 Juni dan djam 12 tengab han dikoe hoer.

PeriDgetaD 30 M ei.

Sha ngbai. JOMt i (Sp.Sp.) 11'11ba,i. botat peringetan dihoe-

noen~ student-studtnt di Sbang- ba l, kaotm kCltli sotda bikin demonsrratie. Tram Iisttielr. di conee5sie lng gris dibikin rotta k.

begitoepoen kanlOOr sotra tkabar ..Shun Pao· dan ..Mil. Kuo Yib Pao ".

- . -

KOTA

DAN DAERAHNJA

Toean-loean Ab o n n es dan Adve e e eee d e es.

£>engan peranta r4iln post kiea ttlab It.irimh n k....itanhe penagl.

ban dari barga SOtr.lot kabar dan edverve nue'e jang Dlas.b ee- noenggak . kita pertjaja apabila sampe p.:nagih.-n eeeeebceedlttm·

pal Itadiaman 'oean·totan masing- ma sing diha rTp toean·toean tot- IM ng bajar loen.as soepaja kita tm m~mboeang onkost post zonder berhas il. Botal pembaja- ran mana ada lab beroepa totan- tOf'an tt lab mt mbantM tAmbah me mpertegoeh h n pt:Idiriann'"

Dagblad Han Po. Itptrti

u ta

pnbasa: Rsemoea hoeat satoe.

- satoe otntoek semoe....

HAN PO

boekl.ke n_{lDoed~ te1.lb}N h w._d)ild.ini_eerce

indus~~

_bada'n

1 --- _{W arta Admin istratie}

^maoe_{politie diminta}

^{·1J~ . ..}

^p)3ka_anter^pada_ahn^sao_la^{ra ng}_ke-

penting dui peroa gangan Hind ia1. reeee sama familienJa di Ka-

Olartda. I' rdng Anjar, tedang sewa kam.r

Ban..k pt:noJlousan ada drbn- dati nee hotel dibajar o~h ttoe

ken pada fa bM k sedan taon orang jang kasih prrtM Joe nogan

btnelang. jang paling besar ada- terse bcet . (Rtp.)

lah 1fd«ling Duco lang relab - s-

eeeelee ongkoslebldatiflOO.ooo. Pt.~1a Ntttri.

IOtpaja IjoekMP Ntk aken mt- Kalimat di atas ada naman~

nlt'Qah k.ratan et..lem hawapanas sator perkoe mpotlan " nQ telab

haJi carrolStrk. di diriken di Betce Radja dan

1..Kn gedong besee poela ada. mtmpotn jai kadoedoeke n di Ka-

lab garage fab ntk dan Service to Bortmi. Perkotmpoelan RPem.

Re pair Shop. Dakm ini gedong. bew nt-gri" itoe berna s hoeat

jang diperl tnghpken e;kngen menjokong dan mt:mad joeken

sampoerna de ngen segala ~sa- ~kola.stkola dan h mad;oean

""at rTp;ua'ie. ada tempatperen- negti dati ia poenja leden orang dernan Dueo dan ServiceSc::hool. dari bilangan Sumat ra's We st-

Oalem inlltkola haa peladja ran kust.

ada dibriken prodeo bag i orang- Oran g-orang jang bt'rasal dati

orang jang btrkerd ja padaagent· Manindjau (Sumatra's Westkusr)

agent General Moton atawa d- tang tioggal berda ga:Jg di Pa-

genaa r.e igenaar dari poelotan Lemba ng dan I.ampoeng diben.

krtta h loeara DGeneral Mo torl. dalr.l mendjadi leden dati itoe aoepa ja pembeli-pembeli biUI_~

. 1

perkoe mpoelan.

ga mpang .dapetken pembttMla n SatM-ytoe lid me mbajar ^{U D-}

apa~ila Pft'loe. hi". taM apa jang Irt f 1._ dan tiadalab memba- mon:eur blkJn. me mpoenial pe" jar c:oneributte. banja bajar u toe

ngaldhoean tjOt:koep aken ·me- procenl dati harganja barilng

ngarti apa jang ia bikin dan ba- lang sesota toc lid d;oeal.

glma na itoe pakerd jahan misti H.I.S..iKajot.A,ot... Tid a bedanJ4 ini perltoempoe- dilakoeken. • Pada tanggal 29 D«~mbu Ian' denden Scudiefonds. pers-e·

Salaen iloe. telah divoorstel 1928, Plaa ue lijke Raad Komtring tikaran amal;angaien menjokon g ake n briken peladjaran prodeo llir di Kajoe_Ag oeng dengen dl- dan memban toe peladjaran dan pada marika jang tt lah daped::en pimpin oltbcontroleurSmits.jang Ittmad joun.

didikan t« hniscb dangemarpada sekarang soeda dlpindahken di Botat pertama b U. telah di- ilmoe mo tor tec'hnit k. POlger Alam telab bikin persida - angltat botat bestuu r bar i-bari OJ sebela btngkel ~rvice ada ngan. di mana antara Iden- Iu n toean _totan St. Mangkoeto estauratie hoeat ItMlie ·koeHe telah diambilpOetot\anambilovtr Alam PrtJidenr. St. Pamoen tjak Boemipoetra. Ini ada satoe roe- H.I.S.partieulitrdiKajoe -Ag oeng. Vice PreSident. dan A. St. Ba·

wangan besar jang adem. diptr- Djadinja itoe rOell'a pergOf'roean gindo secreta ris. (Sans SouC:ie).

lengkepken dengtn tjOekotpsam-, dati taniJan pattJcu lier tekah bt,· poerna, dipasangktn ra k-rak s-e- pindab ka dalem pengoeroesan perU waroeng di mana si prng... Raad. satoe bal jang ttnlotsadja gawe fang membtli.· Oengtn disamhoer dengen penoeh rasa gi.

dtmikian har ga lang dipasang ra ng oleh pendoedoek janQ me·

diadi paling' rendah di sel~roe man g s-edang aoes samaplad}Bran.

PrJok. ketna denge n pitldabnja ini roe· SeIJgi dabar marika daprt pt- ma h ptgoetoean Ita tanga nnja ned oean dan hsenanga n. Kamar saloe hadan offki« l.orang harep mandi dan Itamdr h tjil ~da di· kea daannia djadi lebibaek. brikendale-mh ada'anpalmg re,ik Tapi beran s-eltali. mtnotroet

dan baek. kabar jang sampe pada kita. kata-

Seloeroe ini fa britk besar. iang nia satoe pembesar di KajOt- menMtoe plten 'saloe datta dati AgMng Itliatan hda M>tka rajat ampir 4&.500 M2. kita tida liat dapet peladjara n jang baek. dan t.apotong kotora n. hoe ttmpa t lanla ran ltoe d~a malta sampe ada $atoe model darl indwttie sek.arattg katan jablon d;oega di- jang k~s rapi: aoenggoe. ^{K -} Ciari goeroe aktn mtlengh pin koe liling Unloor. pelataran keli- ltaperloean njaItoe roema pergoe- atan saoepama tamanbcsar.dioe- rexan.

toes dan dira""'at baek. Roemab sekolab itex.damtm·

Masin masin baroe poen tetab poenjai lima klas. djik.aloe bout ditambaken seda n taonbersdang. ini tjoema ada tiga goeroenja.

Pesawat menjamboeng denger. ora ng bisa mtngar tl sendirl itoe tena ga e1«ttiscb. dtn~n ap. ittrkrac h ren tjOtkotp apa Uda bagian blaka ng mobie l tersam. boeat itoe roemas-ekola.

boeng satoe pada laen.ada satoe Soepaja roemab stkola han iloe pesa"".lot jang mengberan ke n. De- bisa menjotkoe pin ka perloeaDDja.

ngen men'l1g-'f:na lten itoe. mobiel diharep sacha pasirab-pasirah 5(-

mobitl Chevrolet seu rangddprt- hagi voor1.ltter dati Marga radtn.

ken carro~rie jang sama",,·ama· Demang. Assisttnl Otmang dan nja Iotbologt mob ie! mobie! mahal. Pasirab^l sebagi Itdtn dati Plaat - lond er ada tjatjat sebegimana sllih Raad Komenng lIir welta terdapet daltm laen mobiel,mM· perbatihnktadaannjaItot roemah

rab. sekola dan briktn toend jangannja

Laen ha l poela jang mtna nk jang sapalOtt nja IOtpaja rajatbisa hati adalah pelatotla nbaroeaken dapetken peladiata n jang sapa n- ktrdjaktn framt ka joe dari car· tesnja. toells •.Peu,'·

rosserie sablon bagian besi dipa. _ s_

13n'l1 pada itoe. Seperti st.soeatoe Masdlid Aloc,g tlaptt aero kong'i pembongkar mobiel bisa Menginget ada njil satoe mts- ltaSI ketran'l1an pada loean.hawa diid dalem satOt' kota btsar jang negtl pana s ada mtroesaken pada pc:noeb dengtn orang Mueslimin, kajae jang sedari

5

atawa 10 taon maka pt'njedlakan at'r di mesdjid ttlah oon).1k men iot saken pada agoeng di sini blsa dibllang blon carros strie mobie!. Ak«:n meli- mentjotKoepin, itrna aer dJsana mapken Ini h soesah an. satoe lida poenja allran ktlotar rna- ptndirian hoeat pt'nje:mprotan soek SthingQ3 dtngen bagitot dtngen sematjem tjampoeran ja. orang ttlah pake atrs-enlbahjang pan add d.diriken. Oi Mna se- jang oran'l1 !aen sotda b pergoe- sou tae potong an kaloe dari nalttn.

carro sserle dbemrrot dengen Sckarang ten iar kaba r. bah.

ati al i d~ngo:n itoe obat sablon wa Gemee nte dl slni aktn mtm.

dlmadjotlten ka afdullng penje- beri j'trhoebclf'ngan Mr dati tt lan carrosx rie. watet ldding ot'Dtoek meadjid

Selagi s-elOtatoe teta moe ma - ago..:n-,.

sotk di piDloe . la ditrima oleh Kaloe bentr kabar itoe. soeng- Om·ehe dengen diMikenbrOC'bu. goe lida sedikit ttrima kU ihnja re dal: dihoe n tot'tken dengen pendMdoe k kaoem Isla.. hrna mele rot ka fabtiek oleb anggora boekan sadia be'rarti mtmen ting.

Pew. N.V.Gu enlMikorJJan. aaggo ta dari fabtitk penonttl. Uri Itapenoe.n tt"tapi. djOtga Minotman ada dib n ken di L _

Pada I Juni. fa br iek bttardati k~KDdtan ra jat.

N.V. Ge-neral Moto rs Ja va di pe1a.tar.lo n dimana keramu n ada - s-

TandlOng Priok telab rajalten dibrih n ole b muz.ek ,mliltair. • Malle .'tlpot1 •

pe,ta taon kadoea darl pend.ri. Toean Bylund. onder..duTcteur. Saorang prampoean asal dati Awa sl Perhat. ken bteoel

r

Penotnd;oebn Jang Iotar bia..1 .nnja dan inl caon. distbablttn mengoetjap w mel date-ngdenge n. OIliW. nam a S. peri i dati sot... Baroe Inl hli di kota P.lembangdiadakeopenMnd,oe Un..pettiin.J oleb_U::Me pengalaru_{puta telab}n taon be_{djadi 1ebi}rS4." lang._{n ml.} ..loud_ktdengt:ra.peah_{n teg}r··._eslapoenja SOta_{oleh lemoea}r. min.._malr.5ot'ddl_{maoe ko}Moeara_mbalEnim_{l It.}

dtn~n

_Dja-

I _{Ml "SS OLIVE YOU} ^NG

Pa d a 17 Mti dM. taon ber. ora ng. Toean Cotrt du

Bo l'. ....

Di atas treln roepan)8 tt lall •

Klang itOt' fabtie k lelab dlhoe lta Consul ~nerAaI Amtr,k4iln. d d berktnalan dengtn tatot (orang btloel hoek.nnja film BIoKopt) e;knge n offlciel oleb toean H.H. mt ndja....ab dtngen

r~pi.

^{D'r,«tie I: 'k't. di man.a lni lelaki telah}

van Nitu wtnboven Htlb.Kh. berboeat ~pa ^{lang bu.a bag.,} Itt, ad~k ^{sotpaja mengint p di u tot} loco-burge muster di Batav ia. Knilngann,a telam~. ^{sotpaJ4ka . bo}ul dJ ini kota.

Pada 18 ~'d int taDnPreD Oay pan komba.ll.kita blu dap('1 pera-

Bttok

paginja st prempoean tdah dll:Mxh ahn memperinget - saan tang In. maalachapP*j besar jang maoe teroeslten perdjal...

IttD lloe ha d hoe waktotfabnek dipoeut. kita• telabI' Pbe^{L __}rbaslla1ken.Jl- nann,.' . lebtb doelot .ke n temoei bektrdja ke ras. ItlOta tM afd~. plmpln peuoe ~n rn" xm .uan ia poen~ IKItdar.lo dt K..r. ng ling ~nPtlel ^{Chevrolel a}nem p('rsaloe..n man b dengen dlalan Anjar. tap' mau b dl tabAn okll eylindtr harot. jang ini bari d.- perangltepa n ~ng ^{dlkbtwlken sang klakl, Kmbati la} ringgalkt n wartalte-n dalem atloeroe b Indo- denge n ra pl.

sad..

^{itoe pnmpoe.n Wlldtr di.}

ntsia. Bagl .tOf' barl ..da lAngei btrl datit.

IOtkrr ..ken bIltin sotatoe r«tpo Kemotdian Ini prtmpoean tit·

tie. rltalttn halnl- pada IotOrang hMlt

Kira klra Ktl boe ora ng lelab

M asoeke:olah adve:rte:ntie:

^{baek }ang} Itebttoelan menoem. ambll !toe kottlka jang batkah n

d

^{pang dtotg. di itoe hotel. !tot}

mrnjah ke n bagimana moblel

pa a

orang ..bab melihat itoe prtm.

dbtrl dan antara iang hadllrada

dagbl ad HAN PO"

^{poe.nmemang .dapotn..-'Nr. ng}

banlak ~mbesar pembesar dan1~lptrhi.Mn:Nnlak. diad i mtnglra

IOtdag ar aotdagar bt...r jalli 1 lbaranglr.all hetot) Uot pt.mpoe•• MOflU ber. . . . Tapltoeroet anggt~n^kilaad.a

laen rotpa. boleh djad i lantaran De Cou ran t sering belaken Itapentingann}a bang!a berwarna dan btrslkap wbagl sob.ttnja bangsa btr warna.diadirf'daett ur- nia dipandan~ btrbaha la.

- .-

Ikgitot toellsannja itoe sotrat ltabar di Sumatra dan

0

e Cou-

ra nt- ten toe sadja toe an Koe- soema Ning rat sendJri-te1abtoe · lis beginl :

T~rang seltali Sumat"ra Bo- de Itoe daptt ketrangan dari re- side nt'senditi.

Soenggoe kita tida me ngarti.

Kita taoe, tentan\J bal ini dari p.hak njaitMresidentbIo n per- n a h diusl taDe deng en 0 ffi- c leeI pada totan KM soema Nlng rat. Siarlab dlanggep sadja. bab wa inl ;ournalist Rba ka l bisa membaba jab n keamana n danIta·

sedjatraan" di Sumatra Barat. Toean KM soemaNingrar hoea l orang Sumatra. ha nja orang Ban- ten. jang saoemo« bidoepn ja blon per na b perg i ka Sumatra.

SalaenDja itoe ia tida tjampoer polit iek. malaban tida d)ildi ang- gota nja perkoempotlan perkotm- patlan polititk. bingg a politieke rec:ht fche di Bataviatjoemaltenal

fa sebaQl vt rslaggever dari ber- bagi baili IOtrat kabar Olanda dan Melajoe.

hoe lerangan djadinja tjoema bisa didasarken jang toean itoe ada ttdaCleur dan

0

e Co u·

ranI. satoe satoenja soera t Ita- bar patti di ini negr i ;ang ^&t- nantla sa dan diseg ala wa k tOt menoend;ang pameun- tab dtngtn tjara jan\:! loyal.

Berboe boeng dtng tn ha l ini dl3dl bisa didoega , bahwa resi.

dent dari Sumatra Bar at sedlklt napsoe dangoegCltp.j;lngmen oe - roel iita poenja nngl1epan lanta·

ran terlaloe setia mtmbafja He^I N i e u^INs van den 0 a g.

Ini kombali satot hotkti. bah- wa itot SDerat ka bar bOl!'ka nni<t tido" berba haja bagi bestuursamb- tena ren...

Sapertl dike tab oe i peroba ban bes(uur jang aken didjala nken di Sumatra Bara t keada'ann ja masJ daJtm pe-rsiapan. Plan );tng pasti belen dnet epkee.

- .-

Betoe) ..eb.

OoeIoun kila aoeda kabarken. eceae Koesoema Ningrat redec- eeu r

0

e Cou ran t lelab diU ..

tece oleh eecbercbe. bahwa rellil dent Soma lra Bu at tida prrke·

nanhn i.a IDasoekka bllangann ja' Te nung halii'll Sumat ra Bo- de bllang. memang bttotl lara- ng an itoe bulakM boeat toean Koesoema N ing rat, ia toe lls.lonta· ra laea laen scbagi brikoel:

- .- - . -

Berb oe boeng lkngt'n hal inl dan sebab plannenadadiketaboei dan ttda ..d.. ltebratan lang di.

madlotktn padapamere ntabd,..dl btu dianggep bahw. pc'robah.-. n ilot oemoemnj,a . . .dawloed joeln oleb pendordotlt.

Pertn ja'an apahb tlda; It bi batk lebf dcw!oe dtamb.1 pela.

teX'ran tang ttda tett p. berhoe- botng dengtn jang teu ebod dortloe.n. tlda pedot dKt jaw.b, Tap ada perloe diotndtoek.bah.

wa Itbaglandarlperobah.nfOt'da didjalanken lama. wbag. ptrtjo- N 'an dan sttlua tida telep.

Aehlrnla dlk.al taex bah wa pamerentah ang gep tJda perloe toe nd. perobaban pembagian btrboeboeng dengtn perobaha n bc:stuur.

Ptmbagian barM di Sulllatr.

Barat.

Terhadtp pada ~ntjana jang moeat persedi.an berbceboengdt - ngtn pembagian administra tief bonoe dJ Sumatra Barat da lem gedtleg «rden- veniag telab dibi·

kin btbrapa pertanJa·an.

Terhadep pertanja'an jang per·

tama, jatah apahb pembagia n

ba~ doe <Japet hset~joean­

n)a pendoe doek. pamerentab da- lem Mtmorie van Antwoord bilan g. bahwa perobah... antara lato l.HndJmaksoedktn perbaekin pe..ba~.an telIOrt bestuur dolrl

onderd«ln~ ra jat lang btrbeda- beda.

Pakcrdjl·•• rtc.Ia.ttri••. Kabamja perkoe mpoelan Pa- sotndan jang m~mpoenjai banJilk tjabang di Ojaw a Wetan tt lab diserahin pakerd ja'an rt'd a uee- ring. Oidoega Mohamm a:Hjab :Ji Soerabaja poen bakal dapet kwa·

djiban begitoe.

- .-

Mr. Sotur;o ka MeLu . Me njambotng kabar doeloean stkaran g hisa d;ka barktn. Mr.

Soenarjot~lahbrangkatkaMedan ahn berkoe mpoel dan djad i pers-ero dari Mr. Koesoema Sot- mant ti jar.g soeda hoeka kantoor di sana.

Apakah la nanIi kembang ken P.N.l. di sana. inilah belon hisa dibilan g. t"pi sat~ IWmim.

pin di mana dj~gattntoetin ggal djadi IWmimpin.

Telab diamb ll pelatoeran jang perlex boat men jeg.lo mendjalar- nja ini penjakit djabat jadg am.lo t btrbahaja.

No . 120

"'M ba olehinstituut Past~urtt lab mtDt lcpkrn. bah... ptnjak it jang mrngambil doea kcrba e nee ada pest. Parkat jaDg itafiga. . .toe analt jang wrawa t dakm rotmah sak u ~mttntt dtoc'QAttla b mati.

~pi blon bisadittran ghn malinja lantaran apa.

Oaken ~mab sakit :zending masi dirawac dcea paneet jang brn. jang sateeada tan&Handa.

nja"tcr kt na~st ja~lat nft)aberce daltm d~n.

Dr. H.F. van DrtnK'h c chef dan gc:ondbcidxl.~D$t dan prof.

L Onto pcmimpin dart institu ut Pasteur. pcmoek.l )ang tcrh nal dalc m pcmba smian pt:njakit pest ttlab diltas(tAoe hal lnl.

Toe roe t btanja A.I.D.• dalcm ooP.da ^tOUD Konoema Nio9rat roemah jang rimbocl Inl penjaki! olth tuidcnt Sumatra ^B.rlll sa- pest ada ttrdaptt haaja" til M' sotoggoe:nja dilaran g lDas<xk u

~.a ~a;ak ktdapetaa baag b a)a dal~m g~W"t. Ikrbex OOmg d~.

lal bloatang. agen Rpelatoeranpn dialananjang dlbatnio" ;ang diusi berlakoe boat ora ng orangf riboemibout koendjoengin itoc ge west sasoe- danja timboel pcwbran t..u n dt (aoo 1927 resid ent boleb lara ng masotk Ita dalem bilangan njllpa- da orang orang jang dianggep berbahaja bagi k e a manan dan kased jatraan.

Soepaja Ini ora ng ora ng tida biltln perdja lana n dengen sia-sia.

lebJdoeloe:dengenperaota ru nnja politieke recb erche marika diuli taex, bah wa iaorang tida diper- nanken ma soek.

Toeau Koesoema Ningrat ter- njata ada term a sotk dalem itoe golongan orang jang ucla boleb masoek di Su ma tra Barat."

SeNili ,.dyiwr mntlttria.•onia.

Ha r! Djoemahat denjan k'Jpal SJberg bran,katdariTandjong- prio k ka Singapore padvinder dati ..Jong Java-PadvindetiJ."

Raden Moestafa. seora ng moeda oemoer 20 taon. la aken mengi.

terin doenia. •

lni ora ng moeda masi dja dl moerld da ri A.M.S. dl Djokdja.

ia brangkat dari sana pacla se- poc:loe bar! jang laloe dan lIela.

ma da lem !toe ~poc:)oebar!telah dapet ken ongkos sahari-ha rinja dari bikJn ptrtoendloekan s<xng- lap. djoeal brieOcaart dan bikin leling, djoega dari itoe pendape- .. tan la bisa bajar ongkos kapal

ke Singapore.

Da ti Singilpore den 'len kapal ia aken bran gkat ka Mar seille atawa Genua dan dati sana liwat ltalie. Fra nkrtjk Belgi. Holland ka Londen dlma na la bakal ke·

temoeken Chief-Scout dari le ter- oatiooale Padvlnd etil.

Boe.at ini perdjalanan ia dapet verlof satoe uon dui dirtcteur K'kola di mana ia btlad jar. Per- djalan an ltoe Kbrapa bisa ia la:

koehn dal~m tempo satoe taon dengen wndt r dapettoe ndjangan oewang dart afderling-2 Padvin.

d~tij dl tempat-tempat jang ia datengio.

,

Leeberao ka Sat oe

U kil.• torli$ pada :

••T HE

I~DONESIA

C OM P A NY"

P.O. BOI JJ2- SINvAPORE.

Bi RO E TERBIT,

"RASIA PELATJOERAN 01 SINGAPORE"

WAAROM R ESTEL T U O P lAVA III

RADJA NJ A KA T JAM A TA.

Terhias 35 gambar.

PI'noc St'ljIaJ.i u~sia d.ln pcnoe l"e-'QNahOt:an; btrikort tJrrila ...Bandot.toea" ingin .. oaon·moeda". SatOt: dillid

Nos.-1t ~od .t t( htl tamat f 5.- rotfiab.

Ka loc put:n In: barl d,lptr barga rjoe'ma 3.- franco, REMBOURS TIDA KIRIM.

S;apa klrlm ~dres jllnd rrang. bita dapet gratis tion lo maandbL1d ••Pe rdaQ'a n gaD" jan'll baroe trrbil.

M5

~.l.",

EMIL~ _• ^trAm; _{-'-'AIl\JI WAI1D .}

'1o~J_

• ^{~~.:::- ... ....}

^,

^~~

01 M'loe roc Europa. Amrrika dan tanah Dlawa . Ini film mrndaptt pocd)ian besar , dlan gg rp satoc succes dari taon 1928 jan'll paling.

besar. Prmba tja ahn d}adi brran sekali hila men jaksiken inl film.

tiara ~imana hanrban dati 1000&ang mrm otre:tnja (bikin gam·

bamjal·

Ma skipocD pma jang btgimana tadjltm stU ll soesa abnlotklllknl seterangn~ kabagoe san. kaindaba n. kapermeta n. dan kabe ranaodi·

da lem ial film.

Kita tang gotng semoea ~nonton tida ak(n djadi me-n~sel mr liat ina gambar jang trramal •.Iour biasa" Berame·ra mr adjak lah St'.

h lia n kenalan datrng mtnjaltsikrn. Siapa f.1ng lida mdiat ini film nbtjaja bahl mrnjr sel Koemoe r idOt:pnja.

Moe llli KIt.r.lng toean bi!lo3 rakrl knt j.n mal.1 jan\) mOOrl

b.U De klex waran ini t8()('n , (11,129) Knl~. milta jan'il klta djo<waJ. metainhn kila paktl katia batoe totl(n. hala h m~rk ZEI S jRng IOnb bantal dapet poedllan <LIn wDanll di pakrioleb publ,rk .Zon nt' br il<!engl'nZEISS- UM B RA L01

CROOK ESglu rn dan_rtuln~har\J8llcxm.

F.

25. -(cumpl«t) Oe-ngt'n dalr m trm po H djam toe an IOf'da blw pak.rl kita poenja katj.1 ma.ta. iaDQ.tOt'IiD beli .pada "'tOIl porn.. firm.t.

o~a klta btu btkln Prparalle btt- mat. 1~"'pI lang rot:. .k. pala d..n laln.lalDnj.ll.

MI'noc ngg oe rtwnoln.

Drogi stery ..De B ENT ENG"

16 llir _ Pawmban'il Ttl~foon No. ,,2i.

N.B. Sel.m.an j.llblsa daprl bell Rat jot'n BA DIdan Z ....,avel.

zuur ,.,.g No. I. <kngr n kita potnjol blklu n Wndl"- Harga dl tanlJgotng melol....an dan lain-lain hrma.

6 bagi:ln bagoes. ramI' dan hr ibat benolr.

Peee eece akeD saksi ken didal rm inl film permeenen acrcbaarjang ama t bagoe s ~n m(nan~ ba! i sekeu. tanggotn.g Irbi ~gOf" dari pada film LUCiano Albert ln (::tramson) dlda lrm ..DeBceteeKoning"

jang trmpo hari dl ka si oeedioek. Ini film drngrn Ksoe:ngg oen ja bcleb dikara ada teelaloe balJou.

terkeeel didalrm blm ..Quo Vad.." ian'llbegitoe pinttrber mae nnja.

Dngft' di beeece oleh Ilona jang tjallllk molek

LYA DE PUTTI

EMIL JANNINGS

736

Krrla, bagoes poIetih tida vlo d. iaJ 2i Irmbar f 5.50.

lsi 16 It:mba r f i.SO pt:t 100 djilid deng(n pakr t'tiilel nrill'.

P(mrMII jan g hli pallllg snlikll 100 hoekOt'. bokh miflta cLtpuk nama .u w.

m~rk tolon;' leba gi prda.

gang iang mendlOt. l ICh rljf.

barl blot'lran kJta.

Pe.nan ktHh datl 100 djilld harva bokh berdame poda,

El«trilCbe· DrukkttQ

HAN PO

Hit-Pawmba~.

KAPRABON - SOLO

HAN PO

(Batik Koden)

Tida aken mCDa ek.k.ea harga tapi melor:lor:

ta mbab .ja p<r hoeboe. ga . (Le . gga .a.).

Lauw Tjeng Joe Fi rma ..Tjap Dewa"

Mcleevlree Cost 73 Weltevredee, Trlf: No 1019 Batavre.

Boleh lante. ^aU)er ~na n.

Hoofd pOj. I ISO.OOO

2< .. I 100.000

3< .. I 75.000

it .. f 50.000

s... . ,

^{I 25.000}

Sepeetee prJjs dart f 10.000 00<epee10< .. I 5.000 Daft banjBk lagt priJI .prlll jang aetjilan.

Klta maoe toeloeng ~pa" seeoee Ianggana n hila dapet 1

Lot

jang'.ken eerdlceal, malta nee kit. atoee ~ginl :

Bout

prndoedoelr. Itota Beeewie du Weleevreden, bole ktrim wang pada kita :

f 10 .50

Bib Lokry IONa bloat. lantas Itlta Itlrlm orang ankri n lampe- dl fOrmanja. •

Bceee orang dar! lain Irmplil. bete kirlm ce ....ng:

f 1 1.35

KIIa Galtl klrln den ,)en pe-rant.traa polll aangrl«kmd I

Lot.

Lekasklrlmoewang dariseltarang. dlClngan toenggoeLot Nmpe na llt barga . tee tce tlda dapet dtngen bu g. terseboetdl atas.

DJangaa kwatirII •

Kita tanggoeag bceee toean poenja oewacg du. toean

potn}i; senan g. .

un,)ganan bisa. bole pesee, Itita kinm nmbours ( 11.75 Hormat klta

~_, Soedah kioear Lotery besar --_---",,!! ^El ite Bioscope 16 Ilir

NAMA

M . .. lig.

h~

pt,t.... dj.m 6, k. 2 dj.m

7.15

lb. h 3 dj .m

9.30

JANG S ENG IE ^{Malem R ebo da} n Kemis tanggal 1 dan 5 Juni

C.S.

^[I,

".""",djoeh, U.FA

pot,ja schlager jang palir.g . menarikhau Krta rame ~ltali. dalt:m mana Mnfi !tall oend)oe lt setoe keee - die ^p.lIiDQ besar dida iC'm doen ~

jang peecetce belen perR.l hal didalem Luen.tae n ftlm.

Inl film d.b.kJn de nge n onko sr iang besar Kkali &abeD ~gian ada a1f'nar.1thali. mengagoemk,tn

Krta mengherankrn bercel. Hoofdrol dengen ec teur iang pa- ling dlempol paling tersobor dl

selceece doeeta.

Inl jang paling lakat dan hras djot...I..nnja diman a -D1a na tempa!. pcrloe seilali hoea t toean.toean herdag ang pen(nga inl batik artena inl lang belo:.l·bttoel mrm bawa otntoeng iang lidak sedikll . harap dllilabkrn perljobaan IrntIX mrnienangken. . Kaln lebar kembang roepa, per kod . harg.t f 26. 30. 33. 35.

.. mlojo .. •• f i l -

., .. .. parun ,. f 'to. i5. 53.

Oedrngbahk pin ggir .. f 30.-

I,ioet patjitaD " . . .. . . f 20. 25.

Dan d~a leeba roepa f'CX'p.1 balik pe-li l.aa biN be lilolto e per utoe krmbang dtoega ad. roepa·rorpa moeLai h.arg. f l O.

f 12. f 15.- sampe 1 20. per potong kaln Ir b-r, h lau jang mOOr:1 PAoAS GEMPAL paling pendek 'moe la i harg.l f 15. flO.

1

25. Nmpc f 30. per kaln leN r.

Me"~lIg9M peM1I;l1I dtrl9~11 ho~t.

M.ASHAL

N.B. I lodi=20 potong. '

dan stmota harga lain onglos klrlm.

Otijmobnat', Telegraphic

burrltlX Codt T.lII.

r,

_~^a. _{. ..}^b.ba.._da" T^Mtlonghott^la)ot Orll'oll'_ Ic1ltfllla. _ . pt'M'!tIa-' )6.400 Wftn Codr daa )6.400

_ u.·

-.. Cod.ga.~ dl~'

k... k_llIor¥.t.go

' - - ... ....

t.a)il" ~ _ _to

~l 1tA. . _ _

pl'rdaga. . ..

Tttabd..

lcw _ ...

e-.. tr-.._, ,....

^ts

ltltgraJ\: alltoor ill W•• d.., Nvia_

pnIV'ri_.

_a'·~M ka- . .._

Mb OrIJ~f l Coodt 1)OllOk bnar

<!no._

^{tllaha la-} ond..,.-.da~ pl-v!'

" " a_

^{dt bIdooniII}

I....~ga I t-kcw kit... 2i 1: 7 c.M ...t.t.1II 1*... f:10,_ . . .oak_

. ....

Atwr pt>M'1Y1I ~fh

"ft.U EJectr" OnU"" RAN'O

16 lIir, PawlDbaDg.

1 ;"".- -·- - - -

G RA TIS

Elrclnsc:h r Dt-ukkt'rij HAN PO. Teld oon"02 Pa lt:mbang

BOEAT BERSIAP KALOE PERLOE.

Lauw Tjeog Joe.

I i!"'_ _ Oaco e'

Tuima . . . ,

Carbon p..pier warna.i~~

11 1 _

dan violet .. prrdoo l 100

"'eUrn f 5-

Teld oon No. 85 GARO ET.

(O;os t .Prtangan)

BU L L E T I N .

OE ENG LO

761

Drngan segala hormat.

Thee - Sigam trn . Siga· rillo s 6 ScrootltS

Fahr tek :

Tbre wangi jang toc lt:n.

puha tiarn dan minla merk:

OEENG LO- GAROET. jang soedah trrbna l anlr· ro dimana· mana Ntgrit:.

722

Lotrnhantkl

Mm. Tjoa T joeo G03lI

nilja<, ..k (/m) . No. 120

Aor ta ~8

KOERS (barga dolla rs) dari

THE HO HO NG BANK Ltd PaIe mba ng.

Ini pa gi ddo . i - 6 -29. Singa porr • • 110^1'. Hongk onG . . 121'/, Sbangbai ta il. 152 Shan ghai do lla r 107^1,', Amoy ym 107^1/.

c.nton • 122

S""alow , 108

Foocbow 108^1/.

IMPORTEURS,

JAC O BSON.VAN DEN BERG

6

CO. ,I• • •alllaa• • • • • • • • • • • • • •aa a ..

• •

- - - ; - - - - 1 = ^Lot Loterij Wan g "Jang Seng le" =

ULAU TIARI OJODOH:

Hoofdprijs f 150.000 =

K.1au iagia _loft harona. blaulagill

=

(MO ELAI 29 MEl 1929. PESENAN DF.•NG E N REM-

=

ar-aalliUl a)ilnllg. d~"gall ~ _ _ kt • BO U RS TIDA D1KIRIM~ II

oblIl II.IrCXQl _lewl SEN SEN (ktloQ. •• ••

fa ll AIl>tI.ltal.

SE S .iBN dtotg a IUllghlta"gktn: 18' III Contant per lot f 10.85 ..

tjotll rollol<.N.10II."",k ilda"gatal d>dala.. III ..

~=~~ :~.::J:';~=~i' =

^{Rembours.. f 11.75}

=

HMvaptI'boragkcxs I0.•'.Ttrdte-l ..

==..-:::'.

^II

d~lll~ ^ktcU.i I.... '~~ '~I~'- - '-~~.I"" •. ... . .- ..- - - - -- ..

T

n ....inglWiist^LL ~. di..irimL ••

IUtiolI. Pn.1I81ldi pclQ bU....\ n. ....11 ...... . . - . . - .,

kllUll cxiallg Wblh dark. f 2.- bout: • gralis. •

10

M ~pn.

^{.-r-.gnl. lS& : G ram0 p bon e. SouIId bOlt (jallg beik dan lenng :}

AlIeomW'l'kgraWOOl'd>gtn N.O.I.: .. lou ra nja): •

Pasar Pa te mbang : TO_O~aKO A_~hUW PIT SENG M.daa

=

^{EdIJOnbtll f 17.50 6 f 10. - Magntl . . f 7.50 :}

Mh pada ad... H",a Po .. Qarapbon f 7.50 Spedal • • f 6.50 II

Tg i Juni 1929 III AUlomatllch-S toppe r. ja.itC'e perltaus pcmbrtntl• •

KOFFIE ROBUST,\

=

^IMpaja tla p"'lia p plul-gr.mo p hone abis dimainar n. :nasin- : PauII,1 Itmbd . III nja bisa bren U sendi rl. Prr stuk f J.5O. H~rga·harga tu- IJJ I\""alirtit Lahat tawa ra n f 39.25 It l>(boe-t belon terhitoe llg onkOSI kirimn }i;. •

.. 8atoerad ,a'lawara n Baror daren'll op na me Clng po_ : t ••

f 39 ,.. Menomg gor pntDan drn g e a hormal.

.- Ii,g

b """

dari ro<po ""'PO pIaa. • .n

N N Co Ba . •

LAD,>. REDANG. Grnmopboo, 'iap ;',g t.nobo, ••

L IE 110 GGOA 6 .. lavla ·.

Pasarniil t(tep t(rdiad i f 93-

• I\APAS BIDJI.

0 0 0 :

^Ta llllb. 1apang 12. Te lefoon 963 Bt. II

Pawrnja It_lOEl.OEP.mbtk 1a...aran f Ii-

_I, E N

^u ₁₁₁₁^• _1111.^:

Pasarnja law aran

r

37SO/d I ba • _

RUBBER . ~ngt:n roepa ro~pa .lOOt: roe , . Jano tangt:t aS11t dan mrrdor.

Rawa s f 28.- Komt:rlftl1 rn Irroe t.1ma dimana pata han Iaooc - Moesl f 31.-

I

^{aJa dan variatirnja ada tanget}

empoe k. djlka liada maoe dlbi.

p •

^IlaD_wada lebi mrrdoedanempod:

!lOearanja dan Miu RIBOET dan Mi51 Al A NG adalab

~rrkan nja.

Din}anjilten olrh tangeres jang dlt_pola n

Miss SUi AMSAH ddti St:ma ra ng.

Btkinlah pertjobaba n nlst jalalotan aarn mrrdla poIea! dan girang.

~u, hour RailkaJ. Pa. ...

TJIA HAN ENG Toko Electra, Paur 16 lIir.

Trldoon No. is.

Bisa dapet d;oeg a btll di T oko Exprr u di SotngI'iTmg koe tOf:&..

LOTERII WANG BESAR

.•J ANG SENG. IE CS"

Dimain btgit oe lelt., 'Iot Irr.

dtcW..1b...bi,.

l

^H2d.H^3d.. rg.^ooidprij.per ^..lot^{.. ••}11._^{. •.. II ISO.OOOI}T.imbah^{100.00075.000} PubJ,(k P..lrmN ng baik klakl _~rto I 0.3S m.-oepoen prampoe'ln. ~ng blW REM BO U RS TIDA01KIR IM ballB, d, ,.lab n dalUV dl: Tttklinglijll di klrlm Ptntoe m. h Roeman.,a tor.,Ift TjlOl" PayDllan m...kj tida dlmint.. Pr~n ^{·wlt•• d.} 10 OrIM Palt'mbang...tawa r.ng. djangan loenggOt' harga

ra

^{da .grn t.agenlnj. anggof't}

n. ,k. Whir Stng "Tjap £kw....

Bot.t .mb ll I boekoe dug r n prrttewlU. tang bermaklOni:

,I