Taon ka IV - KHASTARA

f 0.25

~ 1"0

Karang

Taon ka IV

ADVERTENTl E :

'i.tb.-n 1 trllrl dart I kolom . • • Satce k.11J mora: palan." ledii.ll . .'

8«-rlan'llQdlWl n 00101''1 bc:n!.amT.

pjoemabat. 1 5 Februari 1929.

2

I

6 Tjia Gwee 2 480. ---i...- : - • , _

DIRECTEUR: TJIA HAN ENG

I 1.50

I 6._

ADMINp TRATEUR: HOOFDREOACTEUR:

t---;':-:-"""7,:-:-_~""7':-:--:-_E.-,,:~ ' ~T_J~

^{0 EI KIM KOEI}

Ka ntoor Rede cue

&

Administrane J6 Uir- T cleit )Q1I

[,,"0. -f02- Pdirmbang.

j - - - - . . . . ; ; . - - ' - - - -

Reclaeebedmf ..ANETA". Weheveedee. PublK.it~cahncOOI ..DE GLOBE". ·ngd~Amstrrdam. ONG YOE TIAY. Lalul~Palrmbang. TJOA TJENG GOAN. Ta"!djoalg LIE SENG HO. T, lok !!dong. PAUW DIAN HOA. D. .kcelee. LIE _E~G AN. agm A.D. 5 S. K"",bjan.. OEI ENG SlO E. D",H'rij .EXPRESS-. Padang.

ABON NEM ENT :

IndonnW. j bcelae , • • . Indonnia j boelan . . . . Ptmha "'lta n Irt>! dceioe.

D IT E RB ITKEN SABEN HA RI KATJ OEALI HARI BES

Boca t Loeae

AGENT· AGEN T ,

N o. 3 6

J

•

I

- - ----,..---

522

hli btrbcxac ptnipoean telah cjampoe rh n ia pornja pen'llb.i5i~

lag pri\' e dak m

us

^Ondernemi ng . Ianraran awna oeroew Dadmlnis-- Iral t urmendjadik~1oet.Sdamaoja ia bidotp royaal lanu ran mana ia pornja Dlrtctle doan la en Ia n loran \rebon sama qOtriQitln padaOI<l.

Sa5Ot'dab dtlakorhn paprd:·

iiI'an terflt<lla janll Ia lelah banjak lakoe"en pengiJelapanaktn telapi blo n Japet dilentOthn erapa banjaknja itoe wang jani1 d.gelapken. Lanlara n botkOf' bot- kor liada ber..s.

- , -

KaPlI.bpal ptru , IlltImel i Ou 4Joe.

Itlil II.soeU li.

Kruillt'r nE mbd en". kapol"nja- an DuitKb la nd dilOt'ngllor da·

leniJnja pada tan ggal 15Apr,1 di Sabang . di mar.a ia alten berla·

both sampt tangga l 26 April.

Dati Idndiabakal lu ou ken ptla.

jara n Ita SoeraOO.... Maka u er.

dan peng babisanseka li ka Timor. bagian l'ortull15.

Kruiwr •.Kitakami". potnjd nja Japan pada canggal IJ l,b. lelab bfla jar da ri Belaw an ka s.'1 b., ng.

dati mana ia terOtsken pt'lajaran ka Siboiga. Emmabaw n . Telok Betong .Batav ia. D.lfi Batavia ia nanti lr.a endjOf'ngin &rnea (00·

gianInggri')'

(Tida salah kalor dl bllang janllInJh potloanIndonu ia borat touriatt n ada sator lempat jaflg Ind.1b.Corr.)

-. -

Dill,it 114'1"

Oi Sr"on cjol. dlstrict Ot~

d;oeogbroeog iiltor potUi Indo- ftesia jang beroem Otr 9 tabofl.

lelab dJgig it andjin'l1 kapotnja'afl portierdarjArtllkrie Co"!llruct le·

Winke l. lan taran ma na Itoe pralIl' potan soedahdiba....~ ..a In~wuur

Pasteur. Iot"pa,a blM dartl t41Clf' apa itOf' and,ini1 Ad. gila ata...

llda.

Mllotk

-.- u lt.

101.

Toean G.H.M .• tlllrlo ye dari ODdg. ••Ardtcw'D.I" deket Wrorf. tHngadoe JIoolda AAi~~"I-\Ve.

dana. ..nil aulon;' •.O.akland".

..w kiM I.J tlngg. lkr " dl djltl.l-

DolO Ondtmemlni1 anUi ra Kenol- aarl.Patltt.dthlkampot' n'l1l'en'il~

kt lea. leL1h dllothrw k oIth Ntat auto ••Bukk·..

"''1'"

^claltng

daridlOf'ratsan Randot'n 'l1 Nllllot heiNl. " Dlpeia fIOt'f1j,a "uru k.- langgar d..,mNtan. dan .('hlrnla tel.h m.uoek d...lem kal!.

Auto darj toean M. dalle't

ta·

rot..k.n htibat.UDlt nt.r. ch.a ul- feur dafl Nummtr d"'rl ltoe ..Bukk" . janll ttroe. Lui. tld.1t diapet kt-t.otan.

-

Bismarck-Import Pa lcmbang .

T e1eF. No. 46

Soengei Te ngko eroe k.

BARDI! T I!RIMA ,

Mesin njanji _~ COLUMBIA . E DISON. POLY- dan plaat' ( PHO N dan POLY DOR

las oedjaa seetra min jak dan Gabardine.

.. - Permadani. K areta anak k etjil, Gui·

taar, M andolin.

V iool . Zeiss· Ikon fotoapp araat dengan Zei sslens

I : 4. 5.

K arda angi n an ak l aki.

merk : Luzifer.

b t s a rn i a

Dl kl'I" "OIJIIt..li.

Den\ltn ka.pal ..Huygen s" telab dlklrlm kam ba l; ka Europa O. Nlt lwann. wsoedab habisd jalan- ken h6f'~ormann )a di Sf'mata ng ,

berhorboen~du genkelakoeannja len glk (:edenschandaal) dl Payr

~f1en. \Vehevrede n. bt'btra pa

harlan janll 1I",,·al.

- .-

KJpJ.1kap.tl ~f'Ot 4ui K.P.M, MorofK hlp ..Makds:'e r·· di. lorn'l1g oe samptnja di Priok pa~ dd _{~rwo.:la·annja.} hoelan Maarl

",Jtng kapa l ..Slpirok"akf'n sam~

pe p.tda IdnlJgal Ii Febua ri.

-, -

110' l«rOt ji

.

l l mUl1gt:apln.

. ^.,.

Dari Medafl Aneta kabarken

ltOt gor (OC kep.lla Blokd ijk dl kotl.:! RadJa. jang lerlotdoe b mtn ggelar ken v,,'an g Kko lah.telab dibr.ken hor" oewan 3 bot"larl ptfldjara (voorwaard el ijk).

- ,-

If'l(btst..rdrrs IlIlir}al .

.is(~om.

hor liga zelfbestuurdeu dad sangir jang dischorsl. s('pertlja ng ldah dlka bar" en dale m Han Po aken btrhadepan dengen adar rechl bank. kala

S. H.

-.-

P.mul"....·aa }lIl rilie O...ri Soekaboemi Aneta da~c kabar. Subarlluut.Officlr r van Ju!tlitle Mr, Jaflkmafl Iakoeke n paprt ku'an dalew Onderoemtn'l1 ..Ta koka.... berbOt'boeng dengen perkata bek. . Adminislr aleur Evekink. ~ng didOt'ga kp.lsbn Irmba kan pada korli jang mr la- v,,'an rad..tnia. dl ~babkell pem~ Nlaran "oerang Nre,.

DIOf'Qa ia akeD lerOf'sken...P'l.

pctksa'i1n dillem Ondg. ..TJi~

""an\ili" lerbddep bekas _ODder~ Adm'nislra leur van Aalst. ler~ lotdorh lutmoekotl IDlndoer.

hina koullng bark plhr~

d"'·iln.

Pu jalt.icpokh a di

-.-

&toe-__

LHn.,;en olfiCleel dik.birh n.

lIs.1nja orit ng jang diltt. nQ pt-

nktk.lt pol.ken pada langg al I Ftbruafl maslb ada 18 orang.

,OnJt r.fJ. I\afOt\

- . -

ft'C tlnofd·A'.iailfr.tear aU. . ..ft_ ~ PMc" ' ipdjal

dui d..,bate_1&.

ttootd.AdmJnistra teur &rlOn~

dern emln\il Sinagar. Jacoba. tdab d.J'lt'tjat don i djdb.acannJ,J pad.a l.nO'jlal 7 l.b.• berbotbotng dt"~

ngen MtM hll" ko rl jang ber.

d~mbl"h hamplr f10.000.-

Tot.n

Ja cob. la ngceull b.JnJ-,k

KA-SATOE LEMBARAN

Orang

La"n "'iii ad" "tUIl ~·lInT,.,ng_ btn\l (btu i d"n trran g) ta"ot

D1t mbe rslhken kotbrM-rlin b"lIh~_ nld join'll 1Ot'11I mol t'. Kt raja'aJl Ifli Iid a dlp.ullkr n h.mnl-' h..nl..

IIltn'JIlr.Of't ke~da·.nn l. bintang-

Dcelce-dcelce Keuee lulCi

:I7::-:::::--=:-::-:-=:-::-::-:~' 1

.lawa wakiln,. ..mba jang djo<,a

N DON ES I A.

see boIrldiaal~ C~mpal ;aagKCla

T · long oa h d .engen

^{dikOlabagP, kingian _.hI.O ra~cara}n, ","ja ja^dari

i*

po.

• dol wekece ace ada Ibi d-ibM Alas permlnCII annja Kod iri.

agamanJa

^djabac \lang p manotsj... maka Mr. P. F. K. Faber, Readsbeee

• orang palte dlimal-d,imac. btg~ pada ptngad llan Hakim Tlnggi.

II. diotga di depan pintee fot'IR:\ia dikpas d~ngen bormal dar!

Pf'Ootlot'p. diganCClt'ng in dece-ceee idJOPtn\J dj.JbalaDDja morIaI Apr.1 19 29.

berbaoe pedes sotpa;a iblis - 5 -

Atoeren pamerenra hensaboleb~ binta ng dan lebt dcelee Kmba· t.ilkOtI ma sork. Kola .isal ie Sinw Guil u . nja d]anga n. me m hisi n~k en dan jang di rcemah, baroelah ptrgl Me ncercer dongeng•.toe kere. Hoofd bestuur JarJ perkoem- lanQ,ln pameren teh motSliriogan ka koebceean. Kmbaiang d!Wt1a ia'a n ada IIl'ili ~Tlnge lan rad'l poelan Kolomsaue Nreuw Gulnra sed e nq lcilprr lj-lja ';1n r.lj.lt pada aken kemoe d.an makan winOi'm J..:ot'(Gccn . snoeamb lenaaeNSir dapet laWitl pari Gouverneur pamerenta h moesu dipl.uol. Rollat ..Ii snce. jang dr mOt!(k<ti r<ldlol n;.l dan i,t Mo lukkt n. dalem mana ada di•• moesn dtatoee ~paia peroetn ja Koeboeren nee sascedanja ..Ii· selaloe kesel ha ti [antar an hoe minta soepaja troe oril:nl1-ura ng pence tetap! i.ep.llanja kc sc nq, blkln berst, drsebnnn ker tas koe- rilJ~1 pcenja perboen ra n j<lnll 00- tang benea ksccd I"-,,rgi di Nleuw

~(X'p.li'" menqoeroes sadia perka - nlnIJ. meniatcken amn\J soeda leh memh ina,aken keradiu'a nnja. Guinea seba~ 1 kolontsren. IOt ka ra nja so:ndiri dan Jjiln\J anQ.lng\iOf' meJak otken wadJlbnja pada si Achirnja ia roeda botang diri m..noen ggoe sed,kll hilTl l.l{1l.

p.lda letangganJ.l. Ho..ko rma n ma ti. Djot"ga itoe kertas akt"n d.llem sot"ngi hin~l:la m.' linja dan !ilDl ~ iloc txptd llit jang bak.,1 lid a bo lch tid;!. tClap! bE'gitoe land;1 wilik alas iroctan<l h. milka ar.mg b;lnl~k to ..r~n di SO('ngi bera nllkat ka Ni("uw Guinen da-

~ed, kil ^SdbiMnja. menjr~ah ^{ada dllind l batoed}taw a tanah .sotpaja .1ke n mf"D~jari ^{mailnja. lem boclan April} bi~l ^{kasl r.lp--} leo i ba ek dari mengobdli. maka ora~g·or.lng jang .~in~g.•1. deke~ Ta pi or.Jrl\J ray Hoe l,ieritd port It"n tan\l w-ota ng pornja diangan ada poenja kaingindn dl s~tOt' 1'lOe f.t1nlllenla Sl mat~ md.,e nken dlkaran'J kemoe dian penda ~tan.

m~nIJ hOt' kOf"m. Pt prol ngan te mpo- m;U! ada dan orang IIda bra'll h<tri. k"denlJ SolbetOt'lnJOt ilOt'ke- lloofd bt'stuur ddri IIOf' ptr~ tem po tlda d.1ptl ditjegab. _1~lapi Qanl1QOt' itoe lanah baeat laen . d d d L' kOt:mpOo"lan b...les itOt' kawal jang

• d 1 k d ().T' " d' raJ<lnn .t d lIlemoe :a Pi' a lon ~ ( . I ' ) d

pillir oe Ot' _{sam l~} abis dan_~r· rna sot,' I long"o" I mana

I

^M>l'p.iia I.-kas n1eno.-roenken Ot'. i.1.or.ln'tl peh ormpoe annJa Ii.! a rnOC'soehan Solbolt b nj.l lIlotsri di hak mlllk ilClf' tida bt'gllOt'.per lOf' djan.lebi njata Jalll mal)tlllnja pra. mewpou jaln sedllut oeroe~n titgah. enz." ~llldlet oleltpembesar nt 'tln.~ka ^Ot!'1 jang dlpake. h banial.a n ada dengen iloe orang2 ).in\J telah - Iloe at~rantu ,loengbt'sa.rd)oeg.l meroerHlkt n Lion g !'f'dt'nQ bacian t<erangkat mtnoed;oe Nieuv,,'Cui.

u enseb li df'ngen pen\Jadj.ua n gornan,a. O,oega.~mba,a.nll ^{dl prdot lIor bfg'loc p.1nd j}_dnwdan nea . kolr('n.l btlang katn,a. iroe.

Khang.tlOo1'. lang doea ...Iot koebotran ltCIf' clda dlmoesllken D d I ~.. adalah mdrik3:potnj.l kem.lou n

~ h ' h . hoi h d 5t'rnplt. I tpdn "orang >tr'llrl d ' -b h d h dk ba k

lima aba d lam.lnja mr nd jadiillJa- sal~ ~rl. In)a e saloe oea rntn.elJang bt-nJ .:-ra da~ !'C'atdn J ~n lri. L..e I JOtoe I a r tn m.'1 nellri. t~lapltidil ada padrinja. han .I..b: doriCIf' ataw...lr m.xdldn. di bl;,kimg IIlt Dlegang kemo«li. ;and i.1Hloofdb,:-sluur) nanllaken boekan saptrtlTo-kauada potnj.1 Dllka.or kClf'OOt-ran Itor soed.l dl tenlla or.:mg-ora ng d~OC'k ^{kasi tao.: iror k.lb.u} P.ld,ord nll2 padri jailoe Sal·kon g dan S.l toe roe sak dan petinj.'1 soeda anttoe r saCOf' dl bL-skanlJ larn memOtkOt'I kolonisten den",.:-n ka...al.

A.H.

Paus. di goenoe niJ lionil .hou...II orang.i.o~mpoelktn loe:~ang-Iae. ^{lam hoer dan Rembrtnij dan dl - s--} provincit Ka ng.sa j. langnJ<l dl daJtm goet)l. eiapi bl..kdnl1 ~rta ^{dl dep.ln lambc>tr Ko!s .\ llSllllI»}ed"t...

Pehhtn.ptlahan p.-n\ol., d,ara n woellti btr.1tutr. kakinjadi bawah llo t s.ampr 60 orang e\p nJ l«1II~l'" dWia . Lo-rlOtitotmtl'O!oOtbt\JltOt"dl'lot. d.,n ktpala d, atas. dlbotnijk<p. s prn\Jajot'. \VOln\l jan·ol maM:ek "as Mlsi·

s.l mpe orang djotalin KJtr.u dji- la\ll. den'o1 t n kerl.as dan oranIJ

D...

lem botla n

7

oran~ §tm. \Iii R.tndOt'n.., sorlam... bOt'lan 1.1.

ma l. or.,niJ ptrtj..ja abolt ake n lotklsken ,doen g. mal.'1 kotr ·n\J I....^j..n\l

ra

_da ¹" '1 \1 m.lI!. hlanla nl!.1n I,I. bf"rJj~mhl.-,h

!

1.076.00 oemotr pandlilnw: ma laba n cida dan mo.-lOt'I. d,Caro dalem \loa dalem botlan nor plnlor nor...ka wmenlarada~em ^{boorL,n o..cf"llIber} blSiimati sela ma ada dotnlA dan a,rav"a laen lelllpal tanl1 kiranja dltx>ekadan aIOt~nj.aorang-orang '28

r

1.0&3.00. ....llot v,,'Ang j.:.n'll 5rballinja, Lama-lama peng.ld,a- tKla t>dka l rerjJan\lgoe. wenQ(DI1' .'I'd Dla IL cLpo1't pl'rmilli tOt'rotn dld.tpt"1 d.lfl oran\il ta"IJ k.. wln ran nj.'l sam.l diotiJa di MIOf'ken got tempo jang baekaktn dlkor- kil d()('nl':: . mti..l di m.lna.mana d.:ln j::ng bruitrt'.

dengen ""'ngadjaran Botdh.'1.hing. boetker. i.olllbali. ~ J' k d' ba fL" I....nja orarg 1..'1\1 ...in.

,., L' d^l. J '. or."11 ^lot I,) en me .... So.~ ang , I.._. t.

I

do ."

ga dalem klenrrng-klenttng ka. I"'ar Sit' Illt eMI. "er.J\-Itn b.t'o1_n:a s.-deng stmNIo"lng ;;lnQ ~latJ:a 110('''''1 anu.·f1 a ..,.... doran!a ilda ber~llna·sama ^dan T;tniJ-btn~. ^{ora D'il rdldKtn la'lli be!\.ar oran g IaKot}ken p.'1eta 'h.u i 3M dan b.:rll.-, e 2, s,JDlr nl.1rd pikirannj.'1 orang Tionghoa.ddlem han larurn Ji'l D~WI pt!.t·aran. dl' IS dillof'boe l POU-IOU. Hc-slilng dal..m b1.~;a n Dtctn..<t r 19!5.

perkara a\lam" tid... laafi ada be- stbort ~ta'IJOuv.·,po ^pca h.l~' ^menllid('r ~al(' m ^kotakOf'nd Jot'~ ^{ltOt' d,cemb !..h},1~J 359.339J.1fl27.

giTor tin'o1gi S<lptt t i f\<ldll djtma n- 2J bot-Ian 3. DonjJeniJnJol M\llnt: ngin dl manA.rna na ",dol m~d ld ^Oiut' mblah "'dnll j.ln\l JKlaptl nja La-tiOt' dan Khong.tjor. dDale~ ^{abad ka} 8 add staradng llof'mbajan\l. batja dO'a orr:dan" s.:la ma kwarlilol! " laon 19~8^dan

• 'o1a IS J<'lnQ san\lel. mt'mOt' I<l 310e snja or.lng-arang liIn'I1 nlati oranll jang "':""In d.in ht"fljer(' Kerala'anbang!..lTlon'o1 hoa .,.ng Koan-Im. SoeatOot' him la saptt~ ^{alen trim.a} Ilot batan'o1 maka n,]n adJ. f18.i5I.Cl\.'

diilnl1 \J ep ada berhoebot ng dt- tl pang s,," dan t.." ,o t sadla Jan oewang. - . -

dlboeal olt'horang loednj.J sampt Kemoedlan _{n_~da} "'"n"" .- p _Sthbl~)a dl_ ....t IMOlDtlV. 1.

n'olen ail·lma. lenloen{1_• djoeg, _{men oes}d '_ln. T_{a.p i} d d J ,... ,.. ... ^{I --} b d . d T '- 0

Ja la I tl d 1.--la-. 'ombal, o,ang c,k ,'n L..Qera an ~!..t jll.Jt:'t. 'I-

semb"jlng.1n rad.l Koan·im,.· Itot bob b I c_ I ^{I.JUII: .. " I '} d d P b (T I k I

ha ri 19 boelan ka doea. 1o~f1ang..!e 1.1 lang stoclDe.· wmOO;ang begiroe. boeat kasi er ,stricl ..:.c pi;.. eng a Ordnil Tionllho d mem otliak en nla .Ja lll, wenoel~n\J ^{soedaran,a bt" el i10r se moe,]aloes jangaken ka5i fdppcrt p.lda Assluent \\'e.}

, Iddkl. d,.Iaott .,.ng. lerant,em nnrlang '. bab v"lofn'a ~da dan,1 memnilgalnia an..k d.lfi Ko.l n·ilD I..bi dari Botdha. boe - babala . KemOt'd lan nJata btn(' r ....b,'..-- .... I ^'"V'O. ~vt^C~ h;jfl. i'oiISat'd.1 I6 dI-IIU diSOt"o

kan di Tiong kok sad,a d,'()('''a 1..~b d I I k " I k b •

sampe di Jap.,n. dinamak:n (>t:" rapa _5Oear~nia e.l i ,ia ng Hari IS OOt-lan S ora ng bikin nal. rOt' an.1 aroe perOt'mocr Kwannon. st"mota mendldl!ll orang ptldJ<lta n kera'd'an k1ptrri land.. Irima 8 ldon. /Kasiar.)

Ko.l n-imHOt.'Rodhisauwa Awi- ada dllanijg.u flboet dl len ga kasi la nlardn !>Ot d.lh p.:men dan - 5- loklte~\\'ara. ^{dal("m la !'\nen,', p('r. boel. ta p i mrn}d ad ak ad .,s..orang akf'n memorliake n ~I"n. R.sgi Boo.t. b,dllfp...

,.- pra mpot'an moeda menoduen~ k.'hn,n,a',nnh m.-" ,h", do,-'-" Saoran'd InJlln('5ic r DjoeDI-

dialanan k" TJongko " orangpan~ d I " ,.. .. "^I"l.h I h .- 0

danl1 i" !.t'b.lg; pram...'1n. ba- dia.orang samp.e . Iddl 5amt t. Ian di Pekin'll dldd'lken doe.l r.as."ln j.lOij teJ. I>'<"foe si.l i taon

•._~ ttoem.l soeda an,a \iinQ tora IIda ahA;lr dl w-bl."l TlmOt.'r d.lnlhr.lt dari kaUlpong TIOt'ka ng Grn rtny . r.'1 ng"ali lant.H.ln ptrhoea tannj;t 1·" o,l~ng^'" ,a lt"'" la ~"nd,n ^{k K Onderd}i"lt,ct V,tsird'·i1ml)()t'. di.

jang htllilGe tiinta kasih ru.da" .... .'" .... ... d;ui otil, eiur ~nd l n all'Wd

,_.. kd 'lOt'roe d'b'.k'n mr nd Oe'»ln oleh wakdn'd semb..'mng \;1 1I1'- " 'a- darctktn mati ter \lan loentt. ~Ili~

!Ie~l'man~'1o ma'lO('51.1. •,d a .erOt'pa ... ...." I h A \V d .

ardn\l rOt'anJiI. lipot'n lid.1 be'il iror N lI.1t seb..lgi tot.. sS' . C' .lnaInmdrappor t

f'r~ i::.. :a r~t

ildtoe dong..n\J.kira hot gadisIldd.mdoe.kawindan !Il'mbdlo_ml1 pdJa L..nQlf dan lioe. d.lri kep.tl... ItOt' delld.

doea rlOOe raon lehi doeloe ddri orang pdndan'll 1.1sorll!. Bebr~pa ^{mi M}ilta har i .100t' dir-lnd.,ng ~e ^{- 5-} Je~u,. ^ad a Soarot' radla t>t!ou.·ne. taon sa·oedan ld 1.'1 mati. kombal l ",.. gl lela"l addl.. h Bod "n ~b.~g: ^{. B.kill Ir.I Olll'tl.}

aloes,n\ii sorckl loelOo1'n'll,n ka - p'am~a",

1,- ..

^bahm,m-~~,.'

I

^{Sldl" . 'lot anak jang kerna}

grtn,.. kira-Ir.ira H,ndia Belakang I k '" Sf' ...-~ ... -. o n J d k d

~karang ini: rad ;.. lloe ada _pot~ pa, ICIng e ngg.a r SO('Ia. rta botl.tn ItOi' _keban~lkan dlKerJla.lter _~ wa m('ngaJQtl engen ptr·

n}atiga ana.. prampou n daDdi- kel: tr dapt"t LI(~ ^{ttoe. l.aloe .lng- ken ol"h or.ln-,} proilm ~~ln ^{dan kalilan} JI 50erau loean SI« h ko1""anktn p.td.t IImht enaar.am b- kat d,a d:adl [Nv,,'i dan soeroe botlan djOf''da d,pandang o..wi Cbatib Ali. j.lng oleh !.andradd

d,rlken kltntt n 'l1 n/oili. ""'l ", k.,h,-. P.d.1ntl JOCd.l JldJOltok.t'n hoe-

trnaarnja iflng be",r. Itla pipoetri A d i a l ,._ .. " d J d

borntl"Ot' tida m'lor D!('n, kah Sot'- mplr 1Sot'\J.l re mpdt pa· Stmba iang ilOt' ITlon'il-liiOf' kotma n engen l..on prn j.na .

kal'potn~li J'.'h.lSamptd,hoekOt'm ^bot.ln ked.tpt' tan kknltngnlCl D.orlfln J<l ten 'jl.1 malt m v,,'akloe d:~ se" a ra ng ude ng I« ku re-

bornOf' oleh a,..hnl•• toc hhadan-

~1a- t~u w~ d~n

Sdsoe a tot

~a~'11 ~ Ian

^{botnde r} htlC>t1.

\·It:a ~L U. ~Iot~ ~

..Ioe. dld=a niA f dll dj,ad, blOa ~l. ItOf' poeln .onll ·'1 a Slmptn gam tnld. !...den dan itor ada la'lli I~n. ^5(' l·nJa ... ru Idpotn j a _ tlat-ma ma<lO;.""ta Of'rOf'So.lnaiJam.a jang disalllba~ngin ^{pagi IOrt. wu ktr. d,a·an kerjll. iilpt'rlJ koeman baka l J.a5i}"gken ka DI~

d Ordng.ora ng jdnl1 ma~ btrla...r ...'a m- "n . , •ba d got'!. NrbClf'boeng dtngenlapoe.

Sol 1·1. k " ba '-_I r~ s ... ViI n tr. n In'Jan· . 1.__'- I

RocJha d soed k a lden negri Kill jang uuorOt' njaT;eng-ben .Ia "'a .ta moe' n,a _not:tflel>Ul"~ jang penor _\If'ri~

HOt puetrl

~::a :.~

^-ka

~I:'~o~ ~

^{dl t}lu lengflja danha...aKboeng- 'In Itnlt.

~ ':ota i l~edJMJian

^{denllen.b..rbagi-balll lidlelan)ang}

tl', III t<tbrA n.., Utl~ - po fTI~t~ ^k()(5 lteclll abOf'o d,lfi IItot M'ba gl dalrlD boelan 12 jang baleh di. dlk~atnk en.

". ng).

dJl:_~ ~ '_

^{. I h pafldang} dJoega Sf"ptrll pttlt'di.aan - 1-

oxloKn nl.ol 0 e ora"'~ or.n·1 pt

s. ,CIt

^l...~{4.ri •.lLIJft'niltll"

0, m"n.l-ma n.l tt mp.ll aw ....- .. • aK~n taon botrot.

kknlengn lol d...n M'1"an liga kall LUlran dan ptrdlCtl.na n. ItOf' [H~ ^{lel"Jlid}oln..,an d}llotp.t"endlOf"

T , I'. .. ...

liIltOf' boelCln 2. 6 dan 9 ora ng v,,'1 dlmOtI...ktn drorga olth ga ada hra ~n ^dor... ~.II ^{.ela- Totdn} DlOtndtotn 'il Loe b ll . mfm odi dken did. IjOo'm~ bara ng orang-ordng pralllpotlln )..ng on aku kahorlll at ann ja Khong- tloufdrN.lCteur Pert j.1 TllIlotr.

M'lIl baJolng ba..,lnj.1 uJ.. bokhb.l- iflgin d.1prt ana". tjot. j'lJtQt harl 17 bOt!'L..n8(l...hu) btrhotl'Oo" n\Jde nw^tn Nlldrlicc

rang btrd ll... ~b.b ^{KOdn.lm dan barl} 1~ ^{boelan 2 (....fat).} hranga~ ^{dan loea n A. tI..mld}

itOf' mOtr,d Boedba. lida bok h Pada harl 5lxxlan S dn ..jllken Se".rang k"h.ta n If'r..jaaft itcx lotbj~ ^{t<tfl\ baTI-bol rOf' .nl} ~Ih m<l"~n ^{bdr.ln\l btrdllwa. Teroe. ptslll mot"n panas} dlM'rtar.en sotdd moelai dllotpaken wdeng moilSOf' en a !p lnang.• Ie' lam" ordn\J prampof'.an j,1n.., me. ptrlntmba'an pr~ot ^{llong. Inl} ..,alDb.trn~ ^{I\bong-ljoe djMg.a d..pelktn pori" kam erdlh annj...} mOf' h aken Koan,uD IICN'. kn.j.I·an djotga Ilda dl10erwken ampJr ,ki. tnllal lagi di roema~ ^I _~~^penanla~~IanlD1'"'b,nd,ad""ng

wmhaj.l ng pada kloehorr dan k '-

T

boa ^l.AI'rOI' na nh 1M"" e ttm

- ....- r'\. U ba rOf' Itla w a~ 'png • lerotra · d rl ,. d __...1_ dl L. I

~....a-l-A''''•. I·.nang wm lAng m.. dl Tlon \il kolr.. a ..,nil lOt .~. M'pa ...

~n.., dlgot1la lr. rn bM., lIot bra. 0 k n... kt n IOf'd.. d<tptt .•QrlldUll lian or

d^{c__ C do rang lor arang .n~gtp Ln. T " .. '} I h LI

"'·.n faitOf' na .i ilJlX'ng"ot. • Sorn It Sian 'lotl.h N..bl dan .llrlniing Itoea masl 111!' on Itm dao" ~mboe ^{INt..-ng d}dn ptngo1d.,r.nnja tanght'rn..1tlaSam oapet dl....rt.lr.tn. c.pllDen otrotl h..ttUangl. mahordnja lOt'p.lja Hifl Tjoe Gie. B.T. I. mAIl ptn()f' tiita-tllill

On.·.·IA... hribn m.rlk. fIo"f1e n dalt m laurnlillS htk. du. brlon

,-ng Nn)lk. Abd.tl.Hanpo. kapok.

•

No . 36 H A N PO _{Lembaran ke-Satce}

•

Pemb l t j ar a an T i onQ. lto k·D jep an g. S ha n g hai. 9 Fl'b.Yosh iza wa da lem oeroesankClljo t jokannja boea t tarlx poe la ng tentara O~

pang 50tda toekar 5lktp. dengt n be:giloe pembiljaraan bolth dlbi la ng soe:da mandek ~omb.ali.

o Dr. WanQ soeda balik ka Nankiftg bot'at kasi rapport ag:JI pamnenlah blsa sedia dengen sikepnja boeat toenggoe actie Oje:pa ng lebi dja oe.

Samentara lloe:diShangha i dan Nanking ada lerdapet ,gerakan pt<naoedoe k dari segalagolongan d..n oranlJ sue da moe la i botat lan jx tken geraka n antiDjt'pang Tokio. mt'ndelit'k ake n qdou

•

fihak liwatk en aadja lOtal gand karoe:Qlan-karoegian. bcekee 58-.

ling gan ll' hroe:gl'ln saperll doe loun IOt'da dimoefaka tke:n.

Ofepang ma oe me lil ll Ia g11

T 0k i 0, 8 Pebr. Kagempe ran peeta me ada diwa rtakeD tenta~

pe:mbe resa n oeroe:un

T

sinan Minister ie: cerceeee lcee e negr kasl inget. be:brapa pu nt ;ang sange t pe:1Iting moe sci dlbtreskeo doe:loe:. wbelonnja perdjandjia n pnhal Tlina n bisa dilet'ken. /

T ar lef·au ton 0mIl'. Pe- iplng. 8 Febr. Menoe roet kabar.kabar dan flhak Tion g hoa. pamerentab Nalion aa l Irlah ambil poe:toe:&a n bot'lt kasi ber lakoe larief bea haroe: goena bikinco mpltttautono mie do ua nt' moe lai tang gal 1 Febru ari lao n depan. Dira sa . menoeroel lloe:

t-uid baroe aien dipoengoet bea 65 pCt. alaS barang-barang xa rO}alan dan di bawab 25 pCt dari barang-b.1rdng kaperloean 5t:ha ri bar i.

hoe: tand baroe ada lebi aloe:s dar i tarlef jang sekarang.

Tion gkok dan Ja pan.

T oklO. 9 Feb. Ma s.k ipoen ambil sikt'p loer oep ",sia lentan g kabar-kab.ar iang ditnma dari Y05hizawa . minisl erie oe:roesa n lotar negti tida pa'ldan g dibren likenn ja pe:mbitjar a 'an Sl"llJalt'm anla ra dr. C.T.· Wan g dan guant Japan se:bagi pl'tja o,.

pembitjara'an !eDla St'kaJI. hoe ministetie tam\Jakan Yo~hlia...·a ahn be:rdiam di Sha ngha i bot'at llo!¥- land toe:t ku permoefakata n.

Orang.orang dan kalanganoffi ,itel bllartg. tirlta ngan boul osa TIONGKOK,

Kabar

Eh. mende k lagll S han 9haI.8Febr.(A neIa·

RI' UIt' r). Minisler oeroesa n 1000ar negri dr.

C.

T.\Van Awar·

lalen .pt'mbitja raanantaraTiong- kok dan Ja pan perka ra Tsinan mandt'k dalrm cOflferentie st·

malem. DI itoe: eon(erenlie itoe gezolnt Dje:pang. Yosb lUlwa .her- bkoe men oeroe:t inslruclie dari

V e r dr a g den g en Turkij e S ba ng bai. 9 Feb. (Spec K. P). Verdra g dagang anla ra Tiongkok dan Turklje.soeda dilaltoe 1r.en beresantara wakilkita pada Amerilta da n \\l'ltil Turltite:

di Amer li a. Kal an iakedoea flhak

,,=~~~

__

^~~ I5Otda raro lan da.ta ngan.

KOTA

DAN DAER AHN IA. Sescede nee waxil dari H. B.

P.S.1. bltjara. meLahlrken kese- nangannja. bahoewa vcceemee sceda goenah n bahawIndonesia dengen lan tja r. krrna

n ee

babasa ada d/emba ta n anla ra jang ter- plad jar de:ngen raha jat.

Ia

harep-- ken soe:paja peecede -peeceda Hoe eesoeda merasa tjce kcep tt'nagan ja boeat memim pinraha jat lant as ma soek dalem pergera ka n den ge n dipilih jang betcel aken mem be le raha jal.

Wak ll dar! P.N.I. men;ata ken kegotmbir a 'ann adk' ega. Iakat a.

bal:.oewa men oe:rott venlag jang paling blakang Per hi mpoe na n Jndon esia di Ned erland ada moe:ndoer. Ini let'moe:ndot'ta nada diSl"OObken koe:rangn ja ptmoeda . pemoeda Ind on esier iang soe:ka ka Nederland dan adania~.

kolahan.ltkolahan tinggi di sin!.

la seroe:hke nsoepaja pemoeda.

pemoe:da jan g dl sini itoe amb l over pek er dja'an !oOeria ra SOt'da- rdnja jang di Holland iloe.

Sesoeda itoe lanta.~ salah·satoe sludt'n men ga da hn lez ing j-lng aange t pe:n ting dan teds! penge · '(oean. _

Bo~at pen oe:toepn ja dipertoe:n.

djoek en to on «1 sa!oe: be:drljf lang sanllet loel joe hing\la tlda ada orang jang lida toe:roet ktla wa.

Ampir porkoel 12 itoe per te- moean diloe !oe p dan lanlaran oedja n ora ng masih ringga l di sitae: den g tn didjamoe 5tkeda r.

"", (K,P,) nt1Jri ljoe:ma masi tingg a l

320.000.000 doll. hingga btla djOe:mhlabnja tente ee tida drkce- ran gln. bceae cnkc er milJlair sa- dia soeda tldatjoe:kOfp.Se:karang ma n klta kita berdaja eken koer an g io lentara djadl 500.000 ora ng sadja uper ti jang dltetep- ken di dalem pe:n idan g an ka 5 kalin " dari ccerre Cemreel, dan walnin onltol ln ja lida le bih da r!

110.000.000dollar tiap·l iap taon. Boul menggampangken percen- dingan. dl dalem confettn lieper- tama telah diangh t bt'bra pa comlte perareksa'an boeat meme·

rek&a voonlel·yoorsteJ lebih dc.e:·

Joe: sebelonn ja dibawa ka dalem perlidangan jang offieiee!. Oleh brna banjakn ja voonlel jaltoe:

22 botat membe:resin dan koer a · ngln djoebl ahn ja' tenlar a dan 26 boe:at Ia..n-Iau Iotal lang bet·

hoebotng dengen ini hal barang.

ltali inl conftrtnt ie bakal ber- ach ir St'tenga b bot'lan. Meliat glag atnja ini conferen tie baltal bt-rdjalan dtngen ba,k. tiohalah kila toe:nggo e lte:sotdahan nja ba·

gimana

W .

W .

BukCMlu b;.kaJ dapoel djaI.aaa Pudjamouo perbiIDpof!080 pda- kleta api.

djar.pdadjat lDdoDuia. Pada In. Flor is ad a dipren rah.

Pada ma lem Minggo e jang ken botal mengambil op name baroe: laloe Perhimpoen an Pela- dari djalanan heta api anlara djar.pe:lad iar Jndone!ia di Betawi Tebing Tinggime'atoelTandjong lelah adak en perdjamoe:al di Radji'! ka tjoe:roe:plBe nkoelen).

Ihdon esiscbe c1ubgebouw. Banjak hoe b.lgian, dimana nantiaken ora ng ada terlam pak. di anta ra kedapt'lan djalanan Itrtta api.

man a oetoe:!an dari P.S .1. B.O. ada soebot'r se:ka li leroetama P.N .J. dan 'Iaen.Ia tn pe:rkOt'm. dl"n g~npengba silankoffJe.btgil oe po,lan. St:lain itoe:ad;;!!!rlampak ora ng .a5i kaba r pada Anera. djoe:ga dora leden Vo lksraad - s-

Indontsie:r. Riwl jal rilll h s••.. mata hulljn g.

Lanta ra n itoe: pt'rltmo e.,n se·

be:toe lnJa ada lertoeloep (tjoe:ma tDlloe lis oleh: l ahat.) hoeat ora ng png l.Jioe:ndang) Satoe dj.1nda TionghOo1 jang maka Ijoekoe p kaloe kil a !oe:Jis IIngga l di roemahnja tjoema ber·

dengtn pendek st' bagl dl bdwa tt'men padot stOrang anak njajang

inl: tnal lh ketH. pada soe:atoe: rnalem

Djam 9 Hoe: pett'mOt'andlboe:r- kira d,am 12 lebih dengu iapoe.

ka oleh YOOtZlller. Jang I'erla rna n~"l pintot di ktto k dengen tlda kaliadakenpertemoeanilO( boeal add Ioeara mU la nggl1. boll mana

~rjngela nditangke: pnja Pangtran membikin ia D'lerasa takoe l kal oe:.

Oipont'go ro oli:h orang Bland a . hloe Itoe ada penggodaha n ~••~.~.~.~I ,~:.:;:;;:;;;::..;;;;:..,;;;;;:;::::..

kedoea hoeal tcetoe:rken riwajotr. Klan-srtan. jang rtn toe sad ja ia - nja per himporna n peladjar.peola" tida beranl baekaln. -

djar IndoM 5itrs di lini. hoe Iotara liang wobt'nta ra n.

OjoemblaDja leden permoe:· l'nra 5 kedt' ngrran lagl gt'dora n la·an. pe:rsaroeanan tara .sludrnlen di pint~ blilkang.dloega tida ada darl T.H.S. da n dota midrasah sotara orang. II djanda djadi Ie- ldng ada di Btla wl ditoelot'rken bih kt'llIkoetan. It'djoe:roes bt'rse- dengen pandjang.lt'bar. Kemoe - 100ng Itoe gedoran ied engera n la gl dian dlperingtlken dJoe:gababoe:- dl wobeJdh depan tela pl Inl kal!

wa Iludenten ltoe: dimana mana ada dl barrngi dt ngt' n lOt'ara tUlpal cljoe:gaada ambil bagian jang pt:lahan minta di botkain ja ng Ir rbeNr dalemriwajalpero- pintOt'o ba l mana membikln Ii bahan h ada·an. dlanda djad! liang ra sa lakoel nja

dan ~ng mt'od t ke Upilltoedari mana ia tanja siapa dl loear jang btg lnl te ngah malem boe:ta maoe:

bercerceeee padanja. jang lioe:ma dape:t djawaban s.aja. aaja.lekas boe:kalah ptetce. tetapJ dengen uce djawa ban eentce nda mew. bikin poe:as padan ja hingga ia lanja Iagi "5lapa saia".

..Seja•• ••• lekaslah boe:kaill plnloe " beauceleb ke:den geran sceaea dari loe ar jang leperri mtnta dl kasian i.

Beg itoe: hQet II djanda men - denger soe:ara !toe•.,ng ia ienali betoe l ada soe:aran ja••..• !a pl ia ranja lag i ada perJoe: apa beglnl malem dateng kesini. toch be:sok.

malih ada lempo r.t:deng di5inl tida laeo orang dati ia se:nd iri.

dari Itoe la tida maoe: toekapin - toe dan tingg alk en ma soe:kkt'ka·

marnja: tetapJ dtngen lida taoe maloe: .•.•• rnendjaw,eb lagi. la hilang ada hal gila ja ng perloe di oe:rOts ini malem.

Telapi Itot. .. . . masih brlon pattoe:s harepan. ia pe:rgi iagixa pin toe belakang dan gedor kom · bali itoe pintoe den gtn lebih seroe dari bt':rmoela. ha l mana memblkln si djanda inget pada pilatoe belakangn ja jang di koen · tji tida be giloe koeat. ia koe:atJr kaloe:.kaloe: nanti Hoe plnloe bisa tu hoeka 5tndirinia: sesoe:dah pi.

Itlr 5tdjoeroe5 ia bera niken hat!

boe ka pinlot depan dan be:rkao k minta toe:lotng. kebeloila n tida dja oeh dar i sitoe ada ban jak - 5- oran g-orang lang lagi asik ~er·

O.aprt Postkulfoor. ma en kront jong.·dian la ranja ada St"ora ng famili('nja jang lan ta 5 AIa5 penilik"n dari dienst date:n g kesi!oe dan tanja ada hal B.D.W. di T~gal baltal di dl· apa (wak loe iloe 5Oe:••ra gt'dora n rik!!n satoe po5tkantoo r OOr..e ma 5ih ter d enger olehnja) membi.

Soral hak banty Tlosahaa. dalem Ctn lru m dari wijk dagang. kin ia taoe dl belaltang lOema h Be-rhoe botng den gen SOt'alper· Pekerdjaan itoe di oe!aha ke n ada ora ng nja. ia maoe bot'kaitoe sama'a n orang--o rang Tlongh oa olt'h !torang annemer ban gs;, pin toe te tapi si djanda jang teloe dengrn ban gsaTuropa. jangtelah Tiong hoa dari Semara ng dengen hal apa aken kedjadia n kaloe itoe sakean laon herla lot pernah di harga f37.600. dengen perdjan. pinloe diboe ka. ia soedah lahan roen dinQItt'D. m.,ka It'ltarang oleh dlian dida lt'm It'mpo anam bot· pada itoe orang dda ia kasih pibalt kaoem pemert'ntah janIJ Ian hoe: a lloe pintOt'odanktmoed .an tersangk oet sedang pahamltr n - 5- Hoe soeara soedah ilang sendiri.

achirnja jang ake n kt'mo ed ian bi. .

~ dl ' b KtNhr u .~r. nla. T o kiO. 10 Pe b.Vice-minis

sa teruia . men oeroet "a ar 5Ot'3tO~ nase:ha t bagi ora ng

, d d I hA d M A.d d T be: • ler oeroeSdn loe ar negri clati

ang l ape l 0 I' P neI... /1· I en~r~1 ^{I : I II U·} ma la kra ndjang terl ebih poe:la 'a pan Yosbida. bUang. maltsoed kaloe: Tlon g kok kaslh herlako e rtuw (T JIhf'etl dlstrici T]ltjalen g. diilea ora nn ,'ang diangg.p men.

BurgerIi]"' WttoonL~' ala 5 dasar ~a teI b.l tttb^If babaja apl. pao a djadi kepala.. Bek, 1,'llaka lah naslb dari poembiljara'an anlara dr. C

d E I d I T. \Va ng dan YOMlizawa pada

seoperti i uropa. moe: ai .lIi man a per moe aan api memak an ra jatn ja. Bagimana kah ....meren .

I I

f 1 93O

^{'~ b da . b N ' da I. ;. ,,- bari Djoemaha l i.l. di Sha!!.,hai}

tangga anuarl • l>l:'r oe:. rlroema njil. otlll,a'a n n "eo · lair bl~ ""'rlb.i~kt'n oe:roesa n ..

,-- d d d· ,~ , I b ..-- ,... ler oe tama ada botat le te ph n

lJUO'ng t'ngen apa j;lng Itetep· moe Ian mert'D'lvd "e- at'n roe:ma p;m pinan ra;,,! oemoem dalem

ken daIem an i"e• I I6J dari b ';ng ga~lnlaranapa sepatI^Of.'broe· lang annja1 ,... perka ta·an.perkala·an <Lan la en Indl sche Staa tue-gtling. mah roe:ma h bilik ktl j;l mt'nd jadi laen formalilt'iten tenfang punt Apabil:J di Tlongkok soedah korban. Beroe:n lotng lte:tjllaka'an - s - punl jang soe:da dipottoes 1r.en dika5ih berla koe: Burgerlijk Wet. manoe:sia lida ada. Asaln ja ilo Cri5is Pt uiatl·ln. (dlmoe Ca kalken)dollempelte mOl'an hoek lerse:boet. dtngen aUloroa'- baha ja kerna keloep.1an ma dt'm. Di Itabarlten berhoeboe:ng de. jang doeloe..n dan iroe pembitja tisch kemoe:dian orang.orang ken api di dapoe . ng en crisis jang .Ierdjadl dalem ra'an dibildn boeitan deng\!'n di Tionghoa di Ind ont'sla dlpe:rla.I lkalangan perda g:.nga n dJ kota minta It'bi doeloe pada Tion g ko'k koektn men oe:rOd Ot'nda ng--oe:n. Pal embang pada waktoe: paling oleh Yosbi::awamenoero elinsrruc

da~ sebag l bangAA Europa di. bla kan g. selaen nja dari pada apa lie dari Tokio.

slni ter oel a ma da!em hal oeroe. jan g !lOtdah rerdjad ipada bebrapa Maskipoen punt·punl pembilja

san pengad ilan. ottlng soedalla r Tion gh oa di ini ra'an mengenaken seante ro nja

- 5- kota pada beb ra pa botlan berse . pembirjara'ao ada sengi t dln ka

lang. kombali Itemaren telah di soedaha nnja tida didapelken ka pasa ngin lak padapintOt'njadoe a tjotloia n. boe-ka n dibikin poeloes toko Tiong hoa di 16 IIlr. se:bab pembesa r·pea:be:sa r Japan

Lebih djaoeh diwartak en lloe dan Tiongko k ake: n landjoe:th n doea toko jang soedahditia pada pembitja ra'a n tida lama lagi.

miliL.n ja satoe CJra ng. sema nta ra Japan soe:da amhil poe:toe sao jang poenja milik itoe Idab me. botat pegang tegoelapoen ja per lajang wolaoe: kemana Ilniapnja. m.inta·an.pe~mlnta'an den g en.tida Ada ora n g kata djoe ga djlkaSOt. d~robadan tlda perdce llhnslkt P"' dah djadi bt'g itoe roepa ada lah n,. ,Tlongkok.

se:bagi pe:njakit tangsoedah lama. Kasoekera~ - ka~kel.an ada kendal~p~n, tSlah diberiken

ba-I

oe~pa~ ^darl pem~ltlara^an·pt'1lJ njalt In,eclle tapl toch ach irnja bllJ8ra andlploma uek.

djiwllI nja melajang dfOtQadan me· mang se:d ari doe:loe nja itoe eige - naar ter ken al sala saloe orang jang ler amal gemar adoe: per·

oe:fuoe:nga n di mt'd ia djot'di.

Berba ha janja dtoe:diI 5tIDoe:a orang saedah laoe l1oe.

tJihoeltotm ptlijan.

Ot'ng en kak oe:alan yonnis Land- raad Bandoengtelah dldjat.)Chbn hoelaoe:man 3 boel an pe-ndja ra pada dirinja Raden Jabia . lerlot·

doe:h mt'la koe ken peng gelapa n bout ker oe:gianllja

D .

ia ng be··

c'joemblah f50.-.dengt'n pt:rdjan.

djian 2 taho nproeflijd.

-. -

TIONGKOK.

---~= l d Jalar

^{lamanla 17 tece}

tttapik i~

t.1 uda breeu sabegit~ dja~sa- dja sy,l«m bbiasaandan anggt- pan jang H'rong ttntang trntara alta moe st i sapoe MtsJ lamase- kaU dan lagl Finaneie' kitamot,li g,~ngktn diadi satce ^{jait ot:}se-

m~aDja penda~tan:ntgrlbaron

dj~rablttn pada pamuddh Cee- tral dan semoeanja onao,1 beser .Ia wa brjll moeslidjoq}a dibagi- kenclehpamt~ntabUnItal bfogi.

toe s«pa ja roll ..feud4lism" nda bisa ldoep la'l l.

..Oi atasa ampat fasal ~lon tjoe:ltotp

bout

meloeltbken alta pcxnja polr.oknJa sadja.Dt-miklan kita bersoempah dldepannja ben- der. National dan pormtnjaDr.

Sun Jarlg leila montl aha meaDe- rwt poko tcrsebott aleta be:resin otrotsan mllitair sadjelas djel.,- oja".

Ol bawab ini ada anggepan dati btbrapa pe:mbesar tentangini conferenti e tempo dibikln Inter.

view olch journalist iournalJs: Yen Sbl ,han betltata:. Confe

",nti~ inl kali trrhad~p dal~mn~·

gri djorltroe M I II tan t p~.

riod lelab be:racbit dan T^\It e·

I^I'9e Peo riod moelal. dl mana

:-=-:::=--=:-::-=-=-=-=-=-

tid. <rrl. . pake ttnlara lag.ttla-

IN DON ES IA.

pi pdoe br In segala ptndlrian.

Begitoe: djoemblahnja fentara ba- rotl dikoerangin hoe.t mengbl.

Ifatktn oe:angn}a negri agar blsadl goenaken bout 5qJala pe:ndir;an.

T e:rhadtp loearan bMat It'engoe:·

tarak eD bahwa tentara kita poe:.

n" negri fegala waktoe: bisa di koe:.mpoelken dan dibotbarlt n.

dan eli djaman TUlelage \pe rw a·

lian ) begini klta poe:nja negrl blsa goenaken fina ncie:Dnjahoeat blltin pendirian. bt:glloe bisa nae lt ltapertjajaan ja di d..lem doenia...

Than Yuan-Ital berltala: ..Con ferentie hoeal membe:reslD daa koe:rangin d;oe:mblahnja tentHa ada pe:nling !tlc:ali; djika inl ma·

Ijem eonferf'n tie tidadibod:a.ais- tjaja sega la adminstra tie mllitair dan financien tida bisa dlatotr.

Oen gen bisa nja di~Jc.a Inlconfe.

~ntie. saja me:ra!a Tiongkok jang aken daten g ada pengharepan be· sar. dan saja bisa mem boe:ktlken jang pembu ar-pembe:sar millta il seka rang tida bermaltsoed aken rehoet ke koe:asa'an sadja woptrti kaoe:m.kaoe:mmilitair ja ng doe:loe.

Ini kali conftrentie masklpoe:n se:pe:rti neg ali ve.telapi 5ebe:toel nja ada . po5ili ve. jailoe ke:ndati djoemblahnja tenlara diltoe:ran glll.

tetapi jang masih dipalte aken di ptrbaek in atawa dengt n lat n kata qualitd ln,a dita mbah:'

LiChung-yin berkata: ..Ini Itali conferenlie diboe:ka jalah dari lerse:darnja ma5ing.ma 5ingpe:mbe.

sar mllirair sendirl. scbab hoeltan sadja dioe:mblah nia kllw al banjak negri lida bisa mengonwkosintapi djot'ga pe:ngidotpa nnja ambte naa r·

amb tenaar dan soldadoe:.soJdadot:

jang sering lida bisa trima gad jib poen amar soe sah. ~'ekarang

boe:at kebaeltannja negrl dan

dio~ga diri marika. maka 50tal pemboeba ra n tentara soeda h tida bisa diloenda poela. Ada ora ng bilang mace: boe:barke n banjek amblenaar dan soldadoe: moe:stl palte oniost ama l berhimat negri mo e sti tid a bisa pikoe:l.

trtapi djik.. tt'roe5 mener ots be·

gini sadja . finaneien nja negrl baltal diadl kalang kaboet dan nanr i di antara pasoekan-pa.

soeka n oleh ktrna pada maoe:

ment'goeh hn xad oed otkann ja.

siapa branl hilang marika tida alten bt'rbe:nuoka n: ~ltarang ke:

pak\a haro es ambil inih nsdan taha nke n kesakUan boratm~nga·

daken ot'ang kira Itira doea atawa tlg a poe:loeh miliotn botat onkost. soepaja lang lida btrgor·

na djadi be:rgot'nll. dan pt'roe- saktn dj.l di pendiria n".

Ho Ying ehing be:rkata:..Sol.

dadoe Tiongkok lang banjaltn ia Itoeran g lebih 1.600.000orang.

mt'makt onltosl klra^J 380.000.000 dollar. Ptma!orkan oewa ng dl kit" poenla ntgri Ijoema ber· djoemblah Itira klra 150.000.000 dollar dan N50tdanja dipot ong boe:ar mtnll jil oelang dan loea r Cottftrtltie bou l mcll..rfsil

d.. kocr"'l. 4jorm.

~llIja tn lara.

Da d kna poe:nja peebaetcedl Sha ngha i:

Pada tangQal 5Ja nuatl diNan - king eelab eoelet drbce ke con- Iereeue boeat member esin dan ltoeranQin djoe:mblan}a tentara negrl. 'ang heuidangadaChiang Kai Sbek. F~n\l Yu H5ian g. Yen Sh ih Shan. Sun Fo. Ho Ying Ching. \Van g Chung Hul.Wang Pe l Chue n. Chu Pel Teh. Lih Chung Yin. Soong Tse Wen.

Wan g Cheng Ting dan ben·

Iaen pembel5<tr sekalia n berdjoe:m.

bla 30 orang. Be:rbareng dengen

~kanja ini eonferentie. satoe mahloemat pand janc te:lab di- kloearken jang dengen ringkes boe:njinja Kpen l bn koe t:

..Ini confere:nt ie diboe:kanja ada menoer oet poetoesa n daripetsl.

danga n ka 5 kallnja dati anlero comitt' Centra l dan djoeg a Cen- Iral Political Con ncil. dengen loedjot'an ake n koerang indjoem.

blanja tentara negr i dan dengen mem beresln la. ag ar bisa basml itoe babaja keba njaka n tentara soe paia negri bisa bergaboeng dengen sedja ti. dan pendjagaan negri poen bisa teg oeh.Se:karang jang paling penling ada lah bag i- man a haroe sr.ja ditetep ken sys-- teem len tara. djoe:mblanja It nla·

ra. ongkos nja It'ntara. OOg ima na aken ditetepke:n tempat boea t ma5ing·masing pembtsar akt n mendiaga. dan lagIdenge n dialan OOgimana alten5Oeroe: lloe:t~ntara

tenta ra jang tela h tersebarbegitoe:

sasoedanja pe:rang blsa semoea di bawith prenta hnja pamerentah Central. d!ln bag imana ake:nkoe- ran gin djoe:mblan ja tentara botat merin gan ktn pikoelannja rah a jal. Dengen C1en gan doen g Itewadjiba n lang be'gitoe: beut . maxa kira btrsoempa h moe5tl menOtrOtI· ampat kape:r ljajaa n sepe rti di bawah Inl:

I. Tida miring borat sendiri.

Djoe:mblahnja tent ar a iang masib aken dipake adalah men Otr oel ka- perloeannja negri bisa men gong- ko sin. boekannja men oer oe linka- petloeannla Clap-tlap pembesa r boea t djaga ktdoe:dot' ka nnja sen- diri.

2. Soedah melek. Penja ltitpa- ling oemoe: m bagi Itaoem milita·

rist doeloean adalah mar ika lida omong tetoe s terang djoe:mblah.

nja lapoe:nja te ntar a be'rmahoed

ak~n dapt"tken oe:ang ong kos Ie · bih banja k atawa koe:ali r ltalOf'"

dikoeranllin djoe:mblahn}.:i lenta ra. Lagi marika bilang koe:rangin djoemblahnja. lapi denQen gelap malahan lam OOhin. re rloe: botat mem otong !anab dan diadi radj a

&endi ri. Ma ksoe d kitaguaken re -

\'olutie boeal toe loe:ng nt'gri. kita poenja tenaga jaitoetenag an jara - ha jal kita mon ti tida bahl me·

niro e dia orang. dan lagl boeal pastikt'n ini bal. kila ake:n bikin papuksaan dengen kera s.soepaja ltiJ soeda!l-lnnia inl conferen liebisa menghlboerken aloesnja almar- hoe:m Dr. Sun dan pengha rt'p.1n- n;a sd alian rahatat.

3. Tida semba ranganbikin pin- dreman. botang newa ng dan uda perdne li ndsipnja soldadoe:. Ka· oern-kaOf'm mililairistdoeloeansa· ling di dalemmoeloe:l bilanghoe·

barhn soldadoe . !elapi sabetoe l ma ltsoe:dnja meloeloe maoe bikln pind j('man oewang dari loeara n sad ja betat bikin perang soe:dara btgiloe ~ka rang kilaOe:u oempah

mot"~ti aken men oer oe'tpren! ahnl a pamertn tahUonl raalbot'at menoe· 1000ng negri. liddnantibisa sepertl dia ora ng dan lagl boeat mengOl"·

rOt's inl sotal kita moe sli lida M"mba rangan boe:ang oewangdan biltin iltsoealoe: sold.1doeadaja ng ka piran.

-t. Tid.1 hrt'nli Mtengah djal.1n. Pep rangan Niltional Rtvolation ht'r<tchlr Ilga ta o n dan kita ber~

Ot'ntoeng soedah bisa boenoeh iloe api papranQan jang men-

•

FEUILLETON. _.

H arta ja ng terpendem.

Oilitril..hn olth: CCc.

31 I

Ban" . ^{pt'M'm m} tt'lab ditrim..

dtngen dipesen. pad.. la ngg JI16

m~ .ti IOt'Ja 5t'le~. lap.ln lid". yliwa lnjn ItOf' harl lida maoe ltlma lag l. mala han ada "nl.tern alt'n lid.l soeka berla ngga n.ul poel...

P..da lOre dAd langgal 16ad"

moed a geat.geQIOe:rpo.ter·poeler mt'ng,koetin nlaal mUZlt'k.

Ampal buffel heMr le!ledJa. di mana ada ampat dlong o. dengen pakt'an j.l ng lersaloe:t galon me la·

in lnlet.ll mQf:. Oibuffec Itoeorang blsa dapt't sega la rotpa koewe dan mJnoeman jang paling aloe..

Orang Amerika lang (t'lkenal koeat mlnoem - ..,blonnj,a: AmI'- rlh dlbikJnkeringde-Dg en alcohol _ memang It'r ken al palingdjagoan perkara lenggak rdtnoemankera s.

malahan ..Mill" Jangtjanlik poe:n dlikaloe: minoe:m brandy It:tHtOt·

h pakr geLu buat dari pad.

laog "ctJII Upe ltl Iteblntakao

ora ng di lun·lae n neg rl.

Buffet.b ulfet itoe: poen d~d l

boc-ahloe tOtrn " tetamoe-Ietamoe:•

St'bdb IOtnggOt'poen di Amt'rika banjak orangkaja.tapi ampirblon ada orang ..ng blkln pt'.la bagl.

1M rojal dtngt'n mlnoe man lang Itr b.l aloe:. dan ma ha l harga nja.

T

Ot'an roe:mab djalan koe:liling dl Itoe: roean gan . aog.onke n tangannjapadaDooa-oona .njon ja- olon l&dan totan ·toeantelam oe:n ja.

la poe:nJa likap man II baedl dan hor m" l Mkali. ter!tbl lagl djlka berh.alt'pa n dengu njollja.njonla jang IOtd.. ada oe:moe:t. hlngga

u bcliur ..

djl bl..

ctoeri

u tioja.

Ter oe. men er oe:s la oenda ng It'ta moe:nja aken dattng dl buffet

Pada Jf'!Otaloe tt'l amorn Ja Ua bi ljara lemah lemboe:t dan djawab dt'ngt' n gira ng MlOt'atoe prrta nja '.In jan", telamoe:nja ma d;oe:ken la pi Jigra d;oe:ga njataat'n tjrrla h..nnja djllr.aloe: oran g bltiara berafat memoe:dji. Ka plin .Ida tt' lamoe: jIlngliobamn a njaIttadot'an iapoenja dirl. ia tiOl'ma briken dJawaban ..ng lamar.

la Kbrapa jangbisaljoN reli"

an dlrinja.

•

No.36 HAN P O

Ltm bara n

ka- Satoe

-

r

I

I III

^I

I

'I ^I

•

~rat kabar

t ,•

H.uga te mpat seperti biasa!

dapet bel; per petie

^{j " ,}

bo ttol pada t oko

T E B J O S CO PE 16 IL IR.

B olch

I _I

I

A da

Kdia di

hliling c empo · lt . D.ui

ras.l nja

tida k oesah

dittrangk.i1n !agioKbab Kmoca ora ng !WX'dah lithO(' ada nam mor 53toe. DjOtga

Stroop Pf'todro ada

J'i'lin Q("Ao.l k c.nan ja dolO

kentfl kali.

S 15

SCHNIT Z LE R & Co.,PALEM BANG

dan 11.000 ora ng prcmpotan dan 750 anak anak.

Dj ~IOf'roc dOf'nia in! film ltlah mt-nd.pc>t potdiian bt'sar dari M'antt ro !Ofra t

M acn

rig a

kali pe rtama d ja m

6.

ka

2

d jam 7.15 dan ka 3 d jam 9.30

Male m S.\PTOE d an MI liGOE 15 dan 16 Febr, d imaenken 6 bagian M ale m SENEN da n SELASA 17 • 18 .. Samboengannja 5 b agian la mal

EL

•

653

6;7

b eranak

TERBIT

J ohannes.

bihara K)rth djam 5.30 di rasar 16

BAR OE

SatM bockDe' jangIIma t be-rgoen a bagi orang- orang janginginlIlendiadi corr esp on de-ol ia ng

St b... A ctiel. Tjakrp.

da. Ilorurva .

Isinja lebi27 fab aljang

t" G

mtrlgoe-r.d rorkindj. I an ...

c.c

Ngimana correspondent

R:

d)alanh n k...ad jlbannja.

Saloc bockoe f 1.25 Ong kos kirim f0.25 KalGe' rembours f 1.~5

/."i ......"fI11"'"' pe....W!I" ,

Bo e kh andel

"Oei Kim Koei"

Weltcvreden .

C1rb.,-)n P.'I.itr ...arna

j. , " "

d.-1n Vto:c l .li ('t'rdOO5 100

\·d1f"n f 5- EI...cfflK he Dr akkerij liAr-: PO Telriooni0 2 Palt mhot ng

BOEK OE

.PEMIMP iN CORRESPONDENT..

Doekoen

Gfdiplomtfrd Vtrplu gsltr

Njonja HENDRIKS

Locroeog V~tb.1 TalaDg OJ....

us -

Tekf. No. 57"

Bolthpangg,l!ot'har.lng wa k- lot. bMal Sf'gala bangsa.

Direkcn par.tes.

132.

Dokter

Djam 4.30 -

lIir.

Bolch panggil d;otga di

r~mah dengn Tetd: No.

•

Pau,. P. I ~ m h,," q:

T..,. 15 Pt bnw ri 1929 KOFFIE I:OBUS["

PaJoAfSloI ~m~k

K...aLI~n Lab.at lerdiAd. Ii8 25

&cocr.td... te-rdioadi I 47.75 LAOA REBANG.

Piuarn:" tetep t~rdtadi f 91.- KAPAS IIIDII.

Pa ldrnja lemMk ^l.I...aran 11i _ LOELOEP.

Pasarnja tawar an f 37.50 KROF. KOFFIE.

Pa!3rnja lembek kwalile ir ~­

mendo 80

p et.

^Id...~ra n

r

68. -. Pocee Alam 70pCt.t.1W.u anf60.

IlU IlIlE~ LEMBEK Rawas f 22.- ' KOmtrLn\1 en

~tOf'si , 2i._

P"'-- ^B.roe _{T u i ma}

Z.Chl 100" .

12.13',.

--- - - 1

2.50

10

35 59¹1.

i s' I .

Il"!, 113¹/.

dagang.

I ^{T .T .-.J}

iClC",'•

12.16¹

1 .

2.50^1/. 10". 35¹'.

5 9':.

i~" ,

I3',1^I 1.1'1

li~ ^I

91'••

67

07

67

Kabar

WISSEL-KO ERSEN I ESCO MP .O Mil· Op 15- Fe br uari-1 9 29.

~~~~~~~~~~O.~~~.~

..

^~~

I ^{K A BA R PE NTING} I

f

^{lAng b.erranJa} ldngdn dlball,'ilIh inl ~embt"fj lahot. moe- ,

!

^{~JOENhS~N~d tid.t bC'kerdja la',)i pada Toko M,u merk}

^f

P Ot-rotMn adminlstra llt jang ....han lama will ktuJjaL.o,;n.

f

" U ja

K)("d..b It'r.hktn ktpad. loean -loca n \Von g Kok In

f

o

^{dan louwA Ho n. Dlrectturn d.rl toko masmerk TJOEN}

⁰ f

^{SENG. ddn toean tou}n tt rw boetIOtJ .ab terna a accoord.

f

MtDd.,.d l mOf'lai Inl harl aegdla Of'rotou n tang bu hDe'-

f

^boeng

d~ngtD

^{loko mal mer t TIGC'n Sug. ... ... tkf. ada}

f

, ung kocla n dan tida un',)gMng .pa apa. ,

J. WO NG HOEN KEP alias ,

, WONG HOEN TONG ,

• P. lembang dtn 11 Pe-bruarl 1929. ,

f . 663 '

. . . .~ O

rn

Nt det4tn.t Eng",,"nd Amtnk.1 Fr.lnknlJ..

~19if'

DUluch:..n:!

ZWIIOf'rlol r.!

Ita1.~

J"'poln Slng.tpor...

Rnlkh InJI~

Stod holm

I slu

KOrc'I,h.l~(i1

Politit k d jadl aba n. Dr n H aag. 10 Feb. (A ne.

I a). Di gtdon g Kolo ni.'lal Insti-

1 ' 1

tUUI di Am'cr d1mmarine _.Jver51~

FUt slner dati Nallo~ak Unie _

ltl,jb blkin le:ing lentang natio-

nilli~me dan communisme di

Indonesia. 14 hilang. Ntderllln.J

;::;=====;;.;;====== ^I

poenji! polltiE'k dtadlahan ada

~" loe h'Flgalan. SOf'V,,'<II-!'Of'wal Indontsia perlot dima,hoektn dalim pemilihitn p...rlemtnt . bt"'- glloe ia kala.

KO ER;:; (b.uva doll.lf~

dari

THE 110 1I0 NG BANK LId.

Pa1e ^r.Ib.1n~.

1m PJ'I11 dJo. 15- 2 -29. SIft\laport . . 140':.

Hongkong . . 123^1/. Shangbril ralls 157 Sh:tnghai dollar 113'/.

Amo y yen . Iii

Cmron . . 12i

Swarow . . • 114'/.

Foocho w . . 111¹/.

Ado I' ket jan ti ka n.

Dr n H aag. 8 Febr . Dan Parijs dlka barhn.dalf'm tournocM htjanlikan Min Holl.1nd d.apel prijs h ampa t. Hongari~ nom- me-r satGC'. Po ltn kadM"" a dan Fra nh lj" katiga.

M aoe ka s! p in d l e-tn an pa d a T u rklje. •

Den H a a g. 8 Ft br. SatoeIL~~~~_--~~~~.

bank consortium inlernotlo naa1.I _

di bawa h pempl nannja Factorij.

I

^{II h<L\Jian heran. adjaib. mtng.,g~mk~n, mtnga~el ktn. dttn} lotat blasa.

la gl timbang bout ltasl pind;t- Tida pt'rl.->e denQe-n b.:Kljak poeJjian. kit.1 ~rani bilang iniL.l h '11m jang be·ar...IOf'a r bias,,". Mr·

man p.1da Turklie banjak-nja 2S Ifaeda h oenlM k s~kehd n manOC'sW!. Pemt-ildnan ini f.lmdiJa!em lempo 3^1/1 lahon barOC' bi501 klaar.

millioe-n dollar. n~rame ram e adl.lklah scktlian kenala n hoedt Ja teng menjdk·iktn.

Kapal ..Mer a u k e"

Den H a ag. 8 Feb. K.pal M e r au k e Itda lam. Iagl . hn br. ngkat ka Ro tt er d. m botat di l-oikio Mtotl salcn gltc pnja.

Dfe c y e e r.

De:n H aag. 7 Feb . Pe rbi m- poeea n Iedceeste rcyeee don lid jan\J eoeeoeeambil baglan d! datem Nfii.lndonn JscbVerb cn d

~nja kusr· to urntt di Rljnland . oleb keroe tece touenee ada een-

d~k ptng rasaban ae tt-revc- Iutio nnair.

tarid'liulODOmJe aoLin Tioagkok dan Groote BuiUan~ moela ll'l

rangg.d I Ft bcuari dan ka . J ke- pastian pada Your Excr lkncy tnla ng ••ja poe'nja ptnbartp.D f.l,ng IOCDggoe-l «ngQM. biarLab lni hdjad&an bisa ~mbl"in Jebl raptt prrbMboeng~U:1 aDUl t. it•• dcewa ntgri. mr madjcxke:n kita.

otaDg po«'Dja makSOf:d",ma-u ma dan me:net rpke:n kadMwa Mil"

p<Knja ptrborbMngan att. daw, la ng trgM dan eetep''.

Tlo n~ k ok da n G r oot Hrltt aDn i t.

Londt n". 10 Ft h. Htrhoc -

boeng dcn~tn W>t'd:1 herlakOf' nl'l

....er_Jlr..'\1 ldrif'f·auronomit ant.U d T'ongkok !'Ian tirool Rnuanftlt. Jr. C. T. \Vang dan mini5ttr Ch'"n~r1.1in ld"h ~Iing nllt'n~ i­ rim ^{~t rotl'ln.}

'Dr. \V.lng hil~ng:·..Saiamt1'tl- pOtn"l l 'lot kahorol8tiln bMar kdSI laut p"Ja Yo ur Excelltncy.

bahocw AvtrdtalJla"lef·aulonomie Tion\jkok·G roof Brilla nnit. )B.nl1 dllf"tktn tCln\J'I1al 20 [Hctmbu laon j.lnll 1.,10f'. berlakOf' moel ...;n rolln'llg.1 I Ft bru.ltI d.\n^SdJo1oela- rolktn pC'ngh.u tp.\n. ^Uot Vtrdrall baroe n.oJInll dJo1dl ptmlmp1n j.lng llilang •gotm.lang bOUI h,llI n koeal kbi d~ ptuobatln iln- t. r. klc.or.lI~ pof'nia k. dof'...

negri.

Cb..mM llilln djllwa b: •.Otllgf'n m,.. bt1a ng trima ItUI boe~lYom l:xct lltncy p<M'n,. IOer.l. . . . . Ifttl!l potntai llOt kah orma rall hotillt oeta ra kf"n .... potn~ k.· poe.....n ar•• btrlak~nj.a vl:rdrag ShaQg b al. 9 Peb. Spckee- man dati Tiongkok poenja mi- niSltrie- oerce sen 1000ar ne-g ri wakl ot d.uueevrew le nta ng di- brenllhnn)a pembitjaraan Tlong·

ko,k-Japa n. bitang. bahoea minis·

tee dr. C.T. Wa ng bget lapercl ditlmpa gledtlt. koctUta slkt p nja Yo,biuwa ptrka ra saling gantl karOf'gian bceet kadoca fihak poen;" raha jdl [berhoeboeng de- ogen nee k.uiboet.lo di Tsioa n Cdon doelce) dilari k poelang.

hoe spolttsman tambaken com- eientaae. lan ~ tercetama getir adalah (cit jan',) pada tan~at 16 dan 23 No vembertaonjan\illalot dr. C.T. \Van',) ~anconsul-gent.

raal YaJ a soeda para a f satoe kal}otiohn pnhal Khagi a n beser dan lOftal-total )aog terga n.

tocn g antara Tiongkoltda nJa pan.

ten locng djDqla pembe rna nper- ka,a 5ol 1inl1 ganti karoegian.ka- roegf.^.!n dari Itadoea fibak pocnla rah aia r di Tsina nfu. Tapi iloe karjoljokan kemotdian ditolak ka :oampin'tJolehpamere nladiTOkio, masldpoe:n Yada ada Japan poe - nld ..agent diplomatitk" "jang mempot'njai kakot,asa an penot.

Y0 5bizaw a scbagi 1apan poe- nia kocas'l dengen_menoerotl kala nia spoktSman dari )a poln poenja min isterit ~roe:san loe-ar ntg ri_ ..kametdlkaa n ja ng 1000as^N dan Mptnoc dengt n inslructie waktoe: brangkat dari Tukio·

telah bocka komba li ptmbil~ra­

an dengen Tionl1 kok tan',)gal 25 )aouari 1.1.. sedari iloe: "'·ahot ia (Yo,blu ",'a) paba mken dtn~tn

terllti dasjrnja "'rt'rti Yada dan da pel1l:en k.tlioqokan jdng bolth dibit.1ng Silma wf't'rli j<!n\t SOf'da dlddpC'lke n oleb wakil Ja pan jang docloean (con~ul- lJentraal Yada). Bebrapd punl dati ilOC k.ll jot jor. an ldah diparaaf da n pnha l laen-I.1en punl la'tJi diJj.ln- d'lkan dengen moeloel. ~perti

h,sa JII,,,t clui Tiong kok dan Japan po.:njd peml>crian-pelllbe- rian taoe pddd tang~al 5 Fe- bruari i.1.

Leb. dJd~ itoc spokesmdn Tiong boa b,lan\l. wdkloe dr. C.

T. \Van.., doln Yosbi:awapabam- ken doc umt nten (ha t ka....·at 5 Februari). jan',) di5eboetdoelOf'an diblkin melon goolth perbilangan- Dja Yoshlz.a...a, baboe:wa tnt · noerocr instruClie dari Tokto- ia Ini tida bis:s mod aket boeat saling ganti karoe-Qian. banja moesli mendtSt'k hoeat 5.ilinlJ Ilwalll.en sad}8 iloe Of'ro«'san. Dr.

\Va :!\} dJilwab. TioDgkok se:kali- kali ti';'l bisa mod a ket dtngen kemaoean Dlt pan g. 5..lmpedisinl confe tentie dihrentlken.

Dr. \Vang-bt'giroe: iloe spo·

kuman billara lebi dja oe -Ingln bisa dld.1ptlktn pe:mbe- resan !'oa.

belonnj.J Taon Bar oe Tiong boa tanglJal 10Februari. rapi ~kareng ia mer.15a san'llsi sarna maksoed· 1'\.

mdk!Ot'd bMk d.Hi Diepang

!coe !polr. e,man oe larake-n pi- .,- .,-::-::-_

kltar.n;.a. bahoew a.kaljoealikaloe:

pt'mb.:rt n lekas dldilpl'lhn.

Tiongkok n"n!i bisa lt rpaksa appt'l Souna ne-gri-ne\Jri jang loe.

rOCI ^{I ..}dtn vt"rdrag \Volshington

.1 Id ...·,] Volkt r-hond ',)otna pltha dan kilsi potlocsan ;a ng adil ttnlang k.rihof'ran di Tsinan.

lD~ntar. waktee dat~m ~mblt".

rwn ad. lanc""an ocang bd.. be- gieGe lD~n~artt Japan plXft)a pl.

kinInteDl.u g saling mengala dot"

saling liwal in lMal ptng gantian katoC\1iAn.

Pembt'sar-prmbuar rwpanja meIDpQf:njai banjak ba~pan dati

prr l elDl)UD jang dkl~ ake n

dibikin dl prrmoelaan lMn ming-

O~ aeeaee dr.

C.

T. Wang dan Yosb izawa.

•

•