TOKO ,OLIFANT"

(1)

“2088

ANN AN Aap AA AL PA

Toofdredactene :

iKantoer Redactie Pintoe-Besar Tel. 587 Bat, Aliministrateur: LIM BOK SIOP,

Kaatoor Administratie Pintoe-Besar Tel. 829 Bak, . Pelegram-adres :

Redectenrs : LAUW GIOK LAN & THIO SOKY axng,

|. Redactenr di Tiongkok: HAUW TEK KONG, -

anna nan nana aman aman mamanya mau La. Lan

Lembaran Kasatoe.

TOKO ,OLIFANT"

OEIJ ENG TEK

IVOOR SNIJWERKER Groote Postweg — Kanoman —17

1. BANDOENG.

Moelai terboeka pada tanggal 1 Jan. 1920,

| TERIMA TEROES

oekir Kantjing Gading, menoeroet pemesen

poenja Na ditanggoeng kenataka rapi .dan lekas, sebab kita poenja bengkel moelai ini taon soeda dibikin besar, dan banjak tamba-toekang, dari itoe toean-toean tida oesa “merasa koeatir, pesenannja dibikin

telantar. Y

S0 TIDA TERIMA LAGI

embikinan Kantjing dari MAS atawa PE- AK, jang perloe dipake hoeat harian TAON BAROE IMLEK, sebab pesenan jang soeda terima, soeda terlaloe penoe. 21 kaloe dipake, sesbisnja taon baroe, bisa di-

teriraa itoe pesenan. : Na

1 “DIPINDAKEN

Kita poenja bengkel Kantjing Gading, Kan- tjing perak dan mas, moelai pada hari terseboet djpaga soeda dipindaken pada tempat seperti tersebort diatas. Harep langganan-langganan soedi perhatiken.

Dengen segala hormat OEIJ ENG TEK.

Ivoor Snijwerker,

Kantjing Gading.

Baros tina boeat djocal commisiie roepa- roapa KANTJING GADING GADJA, boratan

dari Tocas GE ENG TEK di Bandoang

: Devikerg Si PO,

'Toko V. O. S.

POSTWEG 6. tan BANDOENG.

Sa MEA aa IN

BAROE TRIMA :

Topi BORSALINO jang TOELEN, topi HELMHOEDEN toelen CHBISTY LONDON.

MINJAK WANGI Divinia, Lotion L. T.

Piver, Pinaud dan Atkinson, sebaginja.

Sapcetangan Pyramid, Exselda dan laen- laen matjem. “

Topi VILT dari laon-laen fabriek dan Helm- hoeden berbagi-bagi MODEL.

KINDERPAKJES model STUDENT PEKING dan laen-laon MODEL, :

Topi ROEMPOET model INI TEMPO dan sabaginja

BADJOE OEDJAN prima kwaliteit, kamedja poeti dan kleur toelen Europa.

SEPATOE American dan Europa model tadjem dan boender, 2

HALSDOEKEN dari soetra perhiasan leher hoeat BANDOENG MALEM, 802554-1

Baroe trima: Kn

Dengen mail s.3, Glenada dari SHANGHAT:

Roepa - roepa kaen jas

BOKATAN TIONGKOK.

Kwaliteit jang paling baek. Kleur dan Stripnja soeda terpili jang paling

bagoes dan pantes boeat bikin Open- jas atawa jas toetoep.

Antaranja ada jang kleurnja Ga- ding polos seperti Tenniswool, bagoes sekali boeat tjelana.

Tjonto-tjonto dikirim pertjoema pada siapa jang minta. 83030

Jang menocenggoe pesenan :

Soemberwaras & Ca.

G. Commissaris 166 J. Tangkie, Batavia.

Pengoereiannja Dr. Sun Yat Sen.

IL.

Kerdjaken gampang, tacesoesa, | poenja kasezatan.

Makan minoem boegat boektinja.

Tempo gerakan Kekbing jang me-

roesaken dinjataken soeda berachir, pada waktoe mana pendirian bakal dimoslai, stj3 merasa sanget goembira.

Baja ingin goeraken spa jing bogitoe

lara raja ada kandoeng dalem pengidospan seria apa jang sakean ton saja dapet dari pengoesostan hoeat

- diriken negri, soepaja dergen sakali

lompat Tiongkok bisa naek di doenia

kakocatan dan kamamoeran,

Aken tetapi koetika itoe ada jang bilang pada saja: ,,Toean, kau posnja angen angen betoel tinggi dan loswas,

kau posnja dsja betoel lebar dan dalem, tapi apa kau bisa lawan itoe:

ntaoe gampang, djalanken 3resa ?”

P.da waktos mendenger ini, saja Jantas djadi berijeket, sebab itoe per- ' kataiin djalanken : soesa saja poon ada

pertjaja di dalem hati, dan psrtjaja

djoega orang doeloe jang karang itoe oetiipan tentos tida mace djoestaken

kita. Baja tjoba tjari pikiran hocat

lawan ini kasoekeran, soepsja bisa.

sampeken saja posnia mak:oed. Ong

Jang Bing poenja pendapetan saja | beber boest goembiraken kawan-ka-

wankoe, tapi toch lamae-kalamahan

ini napsoe jang dipaksa dapet dialah- ken djoega oleh hati jang takoet soesa, Dan sidalem negri ada begini, Dergen

begitoe djsdi batal semosa. | #

Sajs balik dari saja poenja toedfoean dan bekerdja meloeloe boeat oeroet

itoe soewal taoe gampang, djalanken

soeia poenja dasar sampe di mana,

Banjak tempe saja telah goenakan

boeat ini hal. Kamoedian baroelah raja

dapet mengoesost terang baho:s apa jang orang doelos tosroenken dan orarg sekarang pertiaja itoe, melinken adas

kaliatan seperti bener, padahal boekan,

Dapetnja ini resia membikin saja .. girang sekali.

Sekarang saja tacoe aps jang begitos djacoe membikin Tiongkok poenja ka-

mosndoaran, Boekan lantaran tinggal

diam tida bisa kerdjaken, tapi saba- toeinja tinggal diam oleh kerna tida

taoe poko perkara, Boekan salamanja

tida dapet taoce, tapi sasceda dapet

taoe tida maoce kerdjaken, lantaran di- bikin sesat oleh oetiapan: Taoce gam- pang, djalanken soeia.

Maka kaloe bisa kasi boekti-boekti

boeat terangken bahoea sabetoelnja

boeat dapet tace ada soesa, tapi djalan- ken gampang, soepsja kitaorang Tiong-

hoa tida taxost-takoet lagi boeat xer-

djaken, nistjaja ada harepan berar boeat bikin baek 'Tiongkok poenja perkara,

Demikian djadi saja maoe oendjoek hal-hal jang esja dapet pikir sebagi boekti boeat njataken bahoea gabener- nja boekan soesa bosat didjalanken, tapi melinken soesa boeat 'mendapet taoe, aken goena orang jang soeka menjelidiki dan boeat boeka orang

Boeat bikin bsik penjakitan badan dan

Oetjapan taoe gampang, djalanken

soes2, sabenernja ada bosa tostoer jang soeda ribosan taon dan soeda teroewar

di salosroe Tiongkok. Ampat ratoes

millioon orang poenfs pri rasa hati sooda Jama anggep sebagi barang tjipisan alam jang soeda tida dapet

diobah lagi. Sekarang mendadak di-

bilang bahoas itoe melinken kaliatan-

nja sadja' seperti bener, padahal

boekan, jang bertentangan sanget

dengen Tinlie, orang tentos tida ada laen djalan dari pada mist: oen- djoek boektinjs, dan boekti itos ada saderhans sekali,

Makan dan minoem ada perkara amat saderhana dan djonga ada amat penting bagi orang idoep, jang tida satoe hari boleh kakoerangan. Segsla machloek berdjiwa mengarti makan dan minoem. Baji jang baroe dilahir- ken bisa lakoeken, Ajam jarg baroe ditetesin - mengarti itoe. Tegosnja boeat perkara makan dan minoem re- na machloek tida oesa dapet adjaran

8g.

Aken tetap! sekarang tjobalah kita

tanjaken pada diri sendiri, apa arti

nja makan dan minoem, Apa soeng

goe kita taoe dasar dan cewetannja ?

. Ios boekan sadja sembarang orarg tida mendapet tace, malah Orang-orang

terpladjar di ini djeman, jang dise-

boet djeman kamadjosan dari segala

| aga partjala, Demikian djadi tida

kara kahidoepan, ilmoe obat-obatan,

| #prikasehatan, ilmoe benda, dan ilmoe pisa, jang soeda meloeloe bakerdja

'bosat oesoet perkara makan dan minoem ratossan taon, sampe sekarang

masi belon sarggoep oeszoet dasar dan

kacewetannja, 2

Dalem ini djeman dimana kasopa-

nan madjoe di depan, dalem berbagi:

bagi hal Tiongkok sroeda tinggal ka-

blakangan : katjoewali dalem tindakan

perkara makan dan minoem samps di

ini raasa Tiongkok tida djadi kating:

galan dari negri-negri jangsopan, |

'Makanan jang Tiongkok danetken

ada banjak lebih roepanja dari Europa dan Amerika, demikian djoega dalem kasampocrnsin — perkara macaknja.

Kitaorang poenja makanan hari hari

sadja, jaitoe jang diseboet makanan

menoeroet adat kabiasain, masi ada

sabanding dan tida ada lehih diclek dari makanan Huropa dan Amerika

jang baroe didapetken oleh orang-orang

berilmoe di itoe negri.

Tida ogsa bitjara dari hal Tiongkok poenja ' makanan alosi

jang diseboet 'paitin, sebab bos-

kan. “djadi 'kaperloean sahari-hari:

hanja soeda tjoekcep dibikin perban- dingan dengen makanan kasar sadja, Beperti Kimtjam, bokdji, tauhoe, taoge dan sebaginja, itoelah sabenernja ada makanan kasar jang sanget baek, tapi orang Huropa dan Amerika tida taoe

Di bikin senang dan mengobati itos gatai

Ha gosaok sama Korrgagsal 1 200 astos dar! Gondia dan goadik, pake Korrengsai, LI 190, anton pet,

Ja x ya

$ C4 Ea

ana ah $

Y £ NP ii 2 Pena & : 4 2

M8 TERBIT SABAN HARI KATIOEWAL! HARI MINGGOR: DAN HARI RAJA.

Dikalosarken oleh N. Vs ,Handet My. & Drukkerij SIN PO” Batavia,

ilmoe, seperti toskang jakinken psr-

makanan. 1

Paklasj jang mscook dalem golongan daging, kita-orang Tionghoa ada rasa- ken sebagi makanan ledzat, tapi orang

Inggris dan Amsrikaan doeloean tida

soeka dahar, dan baroe sekarang ada akoe kaledzatannjs.

Doeloean di masa ada di Canton, saja dapeiken bangsa Barat jing pandang dj'dji. kita-orang dahar dara babi, jang dianggep makanan kasar dan biadab, tapi sekarang menoceroet pen- dapetan dari pengossoetan orang-orang baerilmoe, baroelah ka'aoean bahoen dara babi ada mengandosng paling banjak sari besi, jang sangot baek di-

Roenaken bosat mengosatkan badan.

Orang jang baros semboe sakit, hs- bis bersalin dan segala penjakit koe:

rang dara, doslow dikasi minoem obat j:ng mengandoeng sari besi dari pendapetan ilmoe “pisa, tapi sekarang

dara babi digoenaken boeat obatnia, Bebah sari besi jang terkandoong da- lem dara babi sda lebih baek dan

lebih satimpal bosat orang woenja badan dari pads sari basi pendapetan ilmoe pisa.

Maka dara babi ada djadi barang

makanan, jang bisa membri kakoeatan kaloe didahar oleh orang sakit, dan

ada baek djsega boeat kaseha'an sembarang orang,

Djadi terang ini boekan makanan karar atawa biadab, malah ada ma- kanan baok betoel bosat prikawarasan,

Dan ini melinken barossatoe rospa,

sedeng masi ada banjak matjsm lagi

makanan jang di Tiongkok sadari

doeloe kala soeda dikenal, tapi orang Birat tida dapet tace sama sekali,

Hisit, Jan-o kitsorang anggop makanan haloes, tipi orang Barat liat

kita dahar itoe dianggep sebagi ba- rang jang aneh.

Gambar boeat nienjanangken pa- mandsngar, tetabsean boeat senang:

ken . pendeongeran, semoes' dianggep

sebagi ilmoe kapardean : dan menga- patah rasa jang bisa merabri kale

dzitan pada moeloet tida boleh diang-

gep d'ioega ada beritoe ?

Dalem hal masak Frankrijk ada

terkenal sebagi.negri Barat jang paling madjoe, beg'tos“poen dalem porkara

kawpsinan, “j0...

“ Diiat begini diadi njata ilmos ma- sak ada mengambil kasopanan boest

oekoeran, 1

Beekan bangsa jang sopan tentoe ia tida bisa tace terang makanan poe- nja rasa, tida kengl rasa tentoe djosga tida bisa masak sampe mendjadi sedap

betoel. . .

Daseloe, tempo negri Barat dan

Tiongkok belon berhoeboeng, orang

Kira KF.ankrijk ada paling madjoe

dalam ilmos masak, tapi satelah gsioe ksli soeda rasaken makanan Tiongkok,

orang lantas mengsrii Tiorgkok ada

mendjadi djempol. :

Di mana-mana negri, dimana ada

Hoskiauw sekararg ada diboeka ba-

njak roema makan Tionghoa, soesatos

tanda makanan Tionghoa ada dizoska,

Di New York satoe kota sadja ada

berdiri ratoesan roema makan Tiong- hoa, telon diitoang lagi laon-laen

kota, dimana tida satoe teropat jang tida dapet taboerannja,

. Orang Amerikaan pada taon-taon

jang belakangan sda kxg tos goembira dengan santapan “Tionghoz, sampa membikin pendoedoeknja sendiri ja g fjari pengidoepan dsngaa Itos djalan djoega djadi timbool sirik hati. : Ketjap Tionghoa dioewarken ada mergsudoeng rasjoon, sampa di soeatoe

bagian tempat dikalosarken larargia

ketjap Tionghoa tida boleh digoena-

ken,

Tapi tatkala kamoedian diprekss oleh snabib-thabib dan orang berilmoe,

boekan sadja tida beratiosn, malahan ketjap Tionghoa sda mengaridueng banjak sari daging, jang tida berbeda

dengen rarinja daging sempi,

“sama sekali bahoea itos ada barang

baliknja ada baek sekali boeat kawa-

rasan badan,

Di kota-kota besar di Europa djoega Bekarang :soeda ada berdiri roema makan Tionghos, sedeng Japan jeng sadjek tiroe mode! baros dalem kaba.

njakan .perkara ada ambil kasopanan Barat, tapi dalem perkara riskan masi

toroes rooka santapan Tionghoa,

Dalem hal makannan boskan sadja

kitaorang dapetken psling banjak roe-

panja beseria ilwos masaknja jang laon

bang:a tida ssnggoep saingin, hanja

dalem perkara makanan biasa djoega pantapan kitaorang ada satimpal boost

ipri kasehatan,

Kitaorang Tionghoa bisea makan thee, nasi tawar, sajooruajosran dan tauhoe, dan ini makanan menoeroet pendapeian orang berilmoe djeman Kapan tahan Jari bisoel merah njang gatal, pake Korrengesi, lantas bikin nik, Marga

1 100 anton pet

"Djadi boekan halangan, malah ga-'

Smp Mmren ra Mipampamamamnema Tag

hara pengidospan. Maka bangsa kita jang tinggal di desa-desa di tempat sepi, dimana djarang bisa didapet daging dan minoeman keras, kebanja- kan oemoernja pandjang, |

Djoega bagimana bangsa Tionghoa

bisa djadi begitoe mamoer dan sering- kali bisa lawan waba pest atawa cho- lera dengen tenaga beglive besar, tida boleh dibilang boekan dari sebab masrika poenja makanan ada satimpal

hosat djaga kasehatan,

Seinde, dalem ini perkara bisa di-

bikin sedikit lagi perobahan sadja

menoeroet ilmoe djaga kasehatan, nis- tjaja kakoestannja kabangssin Tiong- hos kamoedian bisa djadi lebih ber- tamba dari pada masa sekarang.

Bangsa Barat madjosken perkara makan sajoer-eajoeran boest dapetken kasmeboeran “badan sabetorinja sda berdasar aiss ilmoe kapandean boeat djaga kasehatan : melinken sebab ma-

rika poenja makanan begitoe tida ada

begitoe' langkep dan bagoes sebagi makanan Tionghos, demikianpoen tjara masaknja, djadi antara orang jang mase madfoeken itoe kabiasain ada banjsk jang telah makan keba- njakan sajooren dari sebagimana

maistinja, hingga lantaran itoe kaperloean , boasu memelihara djadi

tida menjoekoepin dan berbalik ka- warasanrja djadi terganggos,

Demikian djadi perkara memadijoe- ken ini kabiasain soeker diharen bisa mendjalar loewas,

Orang Tionghoa kaloe tida dahar barang berdjiwa, antara sajoer-sajoeran tentoe misti dahar djoega tarhoe, sebab tauhoe itoe sabetoelnja ada daging jang

terdapet dari tetanemsn,

Ia tida mengandoeng ratjoen sebagi daging, tapi ada poenja kakoeatan sebagi sarinja daging.

Maka orang Tionghoa jang biasa dahar sesajoeran tentoe misti dahar djoega tauhos, dan djoega perkara dahar begini soeda djadi adat kabiassain orang Tionghoa, hingga tida porloe misti dapet pimpinan lagi.

Orang Europa dan Ameriksan kaloe minoem biasa minoem bier, dan kaloe dahar biara dahar daging dan barang jang amis, maka maski poen di depan ada jang pimpin menosrost iImoe ka:

pandean din di belakang ada wet jarg melarang, sdalah masi soeker bosas

marika roba itos kabiasain,

Boenggoe. beroentoeng kitaorang poe-

njs kabiasain makan sda lebih me-

nang dari kabiasain Iser-laon bangsn,

sebab ini perkara poen ada teritosng

pating penting bagi orang idoep. Da- ngen tida oesa adajarg pimpin, djoega

tida perloe “dapet desekan, kas-der-

hansan itoo soeda djadi kita orang poenja kabissain, maka biarlah kita djaga itoe djangan sampe linjap boest pimpin orarg di doenia jang perloe dapet kita poenjs toeladan,

Maka brangkali bener djoega sebagi katanja orang. doeloe, bahoea orang itoe boleh diartiken djoega sebagi satoe doenia kejfil,

Aksen tetapi dari pada seboetan

doenia ketjl, spa perkatsin satoe ne-

gri Ketjil tida lebi soeroep kosat na-

manja ? Sebah anggota di dalem pe- rost. pegang masing-masing poonja

kawadjiban “hosat kasi kerdja antero

badan, tida beda seperti satoe negri adaken berbagi-bagi dijabatan bosat djalanken pamerentahan, Melinken diatoernja pamerentahan- dari satoe negri tida ada begitoe langkep dan anggota badan, jang hingga ini sait masi belon bisa dapet dioesoet sampe

di dasarpja. i

Menoeroet sapandjang pondapetan jang paling blakang dari orang-orang berilmoe, katanja pertjiptain manossia dan segala machloek dan tetoemboe-

han soeda terdjadi dari djiwa (dise- boet dengen ringkes sadja.)

Djiwa 'itoe soeker' sekali bisa ditas rangken, sebab ia ada saroepa barang jang gaib sekali, Ta ada prenja segala

apa jang kitaorang tida ranggoep seboetken,

Apa jang Bingtioe bilang, racoeng- goenja taoe dan satoenggoenja sanggoep, itoelah boekan laen dari pada diiwa

sendiri, '

Mska sadjek orang dapetten apa zdanja djiwa, orsng djadi seperti da-

petken goeatoe doenis baroe pranti

lapangan pertjobahan boest . tjari

pengataocean, ,

Toeboe manoesia ada sebagi negri

jang didiriken oleh djiwa, djadi segala bagian jang bekerdja boest makanan di dalem tosboe boleh dianggep ada

djadi djiwa poenja fabriek fabriek

pembikinan dengen goenaken apa jang orang makan dan minoem boest djadi barang bahan dan kaperloeannja,

Korangsai paling baik di mengobati sa Ha koskoni dam Ipaka di moska. Narga

| "1

MERAPI ank SEN

sekararg ada paling baek boeat peli-

| djoega

hegitos sampoerna sebagi orang poenjs -

TAONIKA 10,

MAL Aa a20 AN Pa MN an en nga PAN in TA Abonnemeat:

Hindia Nederiana 3 boelap , , , Locar Hindia Ned, 3 boelam .

| 5 2.9 Gua

Advertentie:

1 perkataha 6 cent, 1 regel galjard 28 cent.

1 adverientie paling koerang f 1.50 sakafi mosat

Lara erna ena sa 1

Orang misti hiduep dengen me

njender pada bola doenfa, begitos

djiwa misti hidoep dengen menjender di badan munoesia,

Orang tinggal herkoempoal di bex-

bagi-bagi tempat, djiwa dioega mengambil tempat di hudan orang poenja segsia bagian.

Orang hidoep terostama misti dapst raga kenjang dan 'angot, dan djiwa

'poen demikian,

Demikian djadi diiwa poenja kaperloean teroetama barang boost atoom, kamoedian baroe barang bahan.

Kita-orang poenja makanan 80290

pCt. jang terpake hoeat oempan stoom,

'melinken 10 Aa 20 pCt. digoenaken bosat barang bahan. Oempan stoom terpakenja ada dosa roeps : Pertama boeat angetken badan, oepama orang goenaken api boeat melawan dingin.

Kadoea boeat bekerdia, seperti fabriek

membakar 'areng bssat kaloearken tenaganja,

Maka orang jang bekerdja berat ada perlos banjsk oempan stoom dan

napzroe makanaja sia lebih besar dari Orang jang bokerdia enteng.

Oempan stoom jang lebih nanti!

mendjadi gemozsk dan ini nanti tinggsl di badan sebagi barang pendjaga.

Djika campan stoom tida menjoe- koespin, djiwa nanti goenaken gemoek boeat penamba, dan kaloe gemoek soeda habis, laloe drging diambil boeat gantinja,

Maka orang jang tida napsos makan atawa tida dapet makanan tjoekoep, sigra djosga tosboenja kaliatan mendjadi koeraes

Barang bahan ada kaperloean bosat

diiwa dan djoega boest segala pen-

dirian di dalem badan, sedeng jang salebihnja nanti beroba djadi barang Oempan atoora, tida katinggalan atawa bergoena apa-apa boest toehoe,

Ini ada sepsrti disega di soestos kota atawa tempat poonja balok boeat bikin ini itoe, djika sda lebih dari sebagimana kaperloean, lantas kale- bihan itoe disdi tida berharga dan

orang gosnaken sadja boeat kajoe bakar.

Maka barang bahan djangan dikasi lebih, sebab itoe tjooma memboewang sadja tenaga anggota badar, jang misti antjoerken dan obah itoe djadi barang osmpan stoom,

Hindia Nederi.

“Ambarawa,

Tertoedoeh djoewal ' tjandoe,” Baroe ini toewan Se Khee Poen, rentenier bangsa Hoktjis, roeda ditangkep oleh mantri licentie, lantaran tertoedeeh

djoewal tjandoe di pasar (Ambarawa) :

doedoeknja perkara sebagi berikoet :

Toewan 8, K. P. seperti biasa se- roedanja beli tjandos lantas ka pasar boeat menagih pada orang-orang jang berostang. Di sitoe djoega S, K. P.

soeda ketemoe saorang Boemipoetra, jang minta toeloeng aken dibagi 2 mata tjandce, sebab katania tida poenja licentie boeat beli tjandoe, dengen ia bri taoe, badannja roeda

sakit tida biss dijalan,

9. K. P. meliat itoe, soeda merasa kasian, dan loeloesken permintsinnja itoe orang Boemipoetra. Ss:0e danja 8.

K. P. kasiken Hose tjandoe, dan me- nerima oewang dari itoe orang lantas Ia hendak berlaloe, sken tetapi, apa

Istjoer 9, K. P. sosda dipanggil oleh

mantri Ieontles makscednja hendak

ditanja, apa sebab ia brani dijoe- wal tjandos, Kandati 8. K. P, soecda

ikasi alesan, bahcewa ia kasian pada ito orang kampoeng jang minta-minta kepadania3, tocb. tida oerosng oleh mantri licentie 8, K, P, roeda dise- rabken pada politie dan dibawa ka district,

O'eh Lbandrecbter pala 29-12-719 perkaranja 8. K, P, soada dirol dan

ia dikenaken danda f 5.— (lima roepia.)

''Och, dasaran badannja S. K. P. lagi

apa3 : mace menosloeng, kapentoeng, Ditjaboet, Pada 30-12-'19 di sini soeda dikoelilingken circulaire oleh

Juitenant Tionghoa boest membritaken,

bahoea harga penetepan (maximum

prij) dari beras, padi dan gabah, moelai dari tangasi terseboet di atan, toada ditjabost oleh pamerenta,

Kariboetan orang militatre, Pada rare

djam ratengah 7 tanggal 30/31-12-”19

di Kampoeng Losari-Sawahan roeda .

terbit berklsian antara soldadoe-rol-

dadoe Batak dan Atjeh : doedoeknja perkara sebagi berikoot :

Pada hari Saptoe malem Minggoe tanggal 28/29 sstoe soldados Batak toada bertjektjokan mosloet pada satoa soldadoe Atjeh dari Banjoe-Biroe (Am- barawa). Sasoedanje perselisihan, mas rika itoe lantas berpisahan dan ber-

djandii, besok tanggal 30-12-'19 mar rika itae kon Kakan: perang tan”

Weklinsrsigssuta

(2)

13

. temen-temennja : . soldadoe-soldadoe

“Timoer dari Borneo,

“ding, antara bangsa Batak dan Atjeh.

» Kedjadian pada tanggal 30-31 moe- (Isi diam 6 kira-kira ada 100 orang

| Atleh berpentjar dibagi-bagi dalem kampoerg Lozari-Sawshan boeat men-

“jari mossoehnjs, jalloa bangsa Batak,

| 1 ida antara “bebrapa: lama, kas

| mondian ada, rato0 soldadoe bangsa

Timoer. jang “wat di. sitce soe- da . dipegang oleh itoe soldadoe:-sol-

doe Atjeh depgmm ditanja ia bangsa apa, Basoedanja itos toldadoe

seken : berbareng itoe lantas ada 1 ng djoega dipegang dan ditanja se- | bagi di atas. “Tetapi

'pengetjoet seperti jang doeloean, waktoe ditania ia lantna menjaoet de-

Ini soldadoo tida Jgen marah : ..Akoo bangsa Menado,

kowee maos sp», maoe poekoel, boleh poskoel!” Be

brani ganggoe kepadanja. "....«

| Dan kira-kira djam satengah 7 sore

“Yoo soldadoe-roldadoe Atleh ketemce- ken 3 soldados Batak, jarg sedeng

“djadjan koffle, Ta

Meliat itoe, tida tempa lagi itoe

' 'soldadoe-soldadoe Atjeh lantas ber- '#oewit selakos tanda boest panggil Atieh jarg keroe- boetin psda itoe 8 soldadoe Batak.

Antara itoe tiga soldadoe, jang dosa bisa meloloiken dirl dangen alamet,

|. sedeng jang satoe kena dipoekoel ke- palanje, hingga hend joet. Sah

Itoe roldadoe-toldadoe gosmnaken

| “'batoe boeat menimpoek padanja.

Beroentoeng sekali patroulle lantas dateng di sitoe aken menjegah, hingga tida ssmpe terbit keribostan lebih

djaoe, : 5

oe ada bangea Timosr, lantas.

sebsb.

0 telah itoe soldadoe Atieh.

dapet djawaban begitoe, lantas tida

kamoedian dateng

I

dos moldadoe bangsa Menado, | Gan

. Berhosboeng dengen itoe keriboetan oleh commandantnia zosda dikaloearken larangan pada orang militair, tida boleh mielantjong masoek kampreng | Losari-Sawahan — poela,. .sebab ada kabar, bakcea #oldadce'toldadoe bang:

sa Batok soeda tida trima, jang temen:

nja diperlakoeken demiklan,

Maling apes, Pada hari Kemis

“Janvari 1920, roemahnja Pak Soelo di

Bakbolo (Ambarawa) stoeda' dikoen-

“disengr maling djam 12 tengah malem, djoestroe' itoe- bapa baroe berpergian a “Hvggal istrinja di roemah.

Itos waktoe sang Istri cedeng enak

tidoer, dan retelah mendenger twala Gari blakang roeswah, jalah tanda di- gasir oleh maling, sigra ta bangoen |

dan" laloe masak ser'panas, Rcepa- roepanja itos maling tida mengatahoel,

“bila orang dalem roemah soeda bargosn

dengen “mendjags, kerna tempo aer panas jang dimasak soeda mendidi, si |

maling telah masoeken regaro badan- Inja dari pager roemah, dan dengen

|diam-diam istrinja Pak Soeto lantas koetjoerken kepalanja itoe pentjoeri

dengen itoe aer jang masi mendidi,

kerbareng bertreak toeloeng-tosloeng !

Fetelah itoe maling kena digoefoer ke- Ipalanja dengen aer panas, laloo mela

“yiken diri eatjepet-tjapet”ja hingga

badannja ketjantel pagor dan dagingnja

'katinggilan ada 4 c.ya, lebarnja, Wak-

toe Orang sobla tetanggarja mendengar

| treakannjs bok Soeto, marika Itoesoeda

diadi kaget dan Ialoe bangoen kaloear

dari roemahnja dan mentjariitoe maling di rekiternje, aken tetapi itoe maling

#oeda tida keliatan mata idoengnja.

Sebab itoe waktos ada toeroen ocdjan

sargst dares maka itoe pangedjoran

tida Gilandjoetken, kata ,,A. 8.”

Ocmboel Kasehatan

:BISA DAPET DARI 3 4

' Anggoer ,,SOEMBERWARAS.”

Anggoer 'obat ,,Soember-

waras” dibikin menoeroet tjara

Recept Docter-docter dan obat- obatannja semoea pake obat Europa jang soeda terpilie paling baik dan tida mengganggoe '

| kawarasan badan, Rasanja enak tida berbaoe dan. gampang di -“minoemnja,

Hingga lantaran bagitoe djadi Tocan-tosan en Njonja-njonja tida oesa kwatier djadi menje- sel kalos pesen Anggoer

»Soemberwaras.”

Di tanggoeng menjenangken !!

Labolatoruim Anggoer ,,Soemberwaras.”

Mintalah 'katerangan pada: .

Co. &. Commissaries 166 J. Tangki-Batavia, : | Telegram adres: YOTEKLIONG, Batavia.

Agent boeat Preanger Toko ,,MARIE” Bandoeng.

(Liat saja poenja advertentie hari Selasa).

|, SOEMBERWARAS &

MEA RS, — NN: AR

Keada'an beras di Borneo.

Bandjarmasin dan sekiternjs, jang

ada poenja pendoedoek banjaknja 69.000, saban “hari moestl pake lebi

| 'dari 300 karoeng, djadi dalem satoe

'boslan 9.000 karoeng. Dalem" ini

angka tida termatoek beras jang orang perloe pake boeat Posloe-Lzcet, Sslatan-Timoer dari Borneo dan boeat itoe bagian di sebla dalem dari Bor:

neo, jang ditinggalin oleh orang-orang

“ banjak, Monosroet” kabar dari Bin-

'menlandach Bestuur di bagian sebisa dalem orang ada banjak sedia berar,

| Borneo ada ksalosarken tiga maijem

beras: ka satos: beras poeti, beras mana dengan besiu't resident ditetep-

“ken dengan harga f 18.— satoe pikoe!:

“ka doea » beras pakan, harganja f 17.50 dan ka tiga : beras item atawa djoega

“beras “ poeteran, jarg” mana berharga

£17,— satoe pikoelafa. Dari harga- harga terseboet” moesti diakoe jarg

“0 harganja tida terlaloe tingg', “Beras

“posti ada dari kwallisit jang bagoes djoega dan dibandingken dengen baras - Rangoon, jang dinamaken beras sioom,

beras postih ampir tida bedanja, kaloe tida mzos dibilang ada lebi hagoes.

Ka loear negri orang tida bisa dapet

ag. 4

Atoeran keras dari B.B., jang ampir '' boleh dibilang paksa pendoedosk ta:

nem padi, membikin asilnja ada lobi banjak dari taon-taon jang sceda,

| “hingga sileeling Osloe Boengel (di

“sedik-osdikan) ini waktoe bisa bagi

ja poonja asil pada antero Selatan- Sekarang pen- .doedoek lagi tanem polowidio. dan

diliat dari kexdain sekarang, asilnja ini djoega nanti meliwatkon asil-asil jang dosloean. Dalem ini hal haroes . dipoedji berlakosnja BB, ambtenaren, jing dengan zonder kenal tjeps soeda

| hiaa #osroe pendosdoek Borneo jang males tanepkpsdi. Kita bilang males,

a Ttoe pendoedoek tida en tanemin ia poenja boa beras dari Josar ix dongen tentoe. Per:

'betoel parneranta

nanti bisa terbit

, tetapi sssoeda-

ternjata bahoo-

sosda mao3

gen kasi taoe a dari Ia poe-

ki

|

k-338a nja psengostan hasil tanah. Padjek Inf ada di-itoeng, bahoewa satoe orang

haross bajar f 1.— boeat 10. gantang dari 5 kati,

Apa tida lsbi baek ini padjek boeat

samentara waktoe dihapoerken doelos boeat bikin .pendoadoek . lebi goeka kanem padi ? (3.N.)

“Oeroesan beras di Singapore,

Bebrapa hari jang berselang kita

soeda kabarken, bahoewa pendjoealan beras di dalem kots Singapore sendiri nanti dilskoskan oleh leden dari Ka mer van Koophandel bangas Tiongboa, CymH 6, jang wadjib deroes Hose pen- diosalsn, so2da moelain dengen pen:

djoealan beras pada orang-orang jang

miskin dengan harga jang roeda dita:

tepken oleh gouvernement. Minoercet

kabar, itoe coni'& trima sstoe Yedr sehot “dengea tida berboanga dari

gouvemement banjaknia f 500.000:—

dengen oewang mang ito gomiie bisa beli beras dari psmersnta, i

Sama sekali ada 24 tempst pen-

diosalan beras, toritoong dioega di

tenga-tenga kota...

Pendiosalan hari Smen jang berselang: soeda dimoelaia. - Saban orang trima berasa bosat. harga sstoo dollar

jaitos banjeknja kira-kira 8 kati. | Lisgl diatosr, soapala boeat 5 tempat pendjoealan beras jang paling besar bisa dibagi seban hari 100 karoeng dan jang laen 59 karcerg.. » |

Oeroesan beras di bilangan Pjihes, 5...

Jav, Crt, jang paling blakang ada mosat beslult dari pameronta, dengen

mana Directeur dari Landbouw, Nijver

dan Hanadsi dikasi idzin boest pike

cewang banjaknja f 135.000 —, dengen tida teritoeng itos oewang f 140.060.—, jang mana sosda digosnakan basat beli

hak-haknja pendoedoek di bilangan Tjihea, gosna bikin satoe penggilingan

beras dan segala onkost-onkosinja jang berhoehoeng dengim ini bosat antaro fahon 1920.— Me Inna Ke &

(Ti Boleh bikin!”

Pada wakilaja dari Nederlandsche Koloniale Petroleum Maatschappij di Yamarinde, toean Ch, Hoeksma, dikasi | idsin boest lamanja 2) tahon aken bikin dan pasang leiding goera Batoe penerangan electris dan booat kasi pane- rangan pada Kota Samarinda tendiri,

tama di tanah Hindia.

Katak

gelapken oewang

B. 0. W. i

/(Dalem ini soerat kabar sooda ditoe Iis pandjang lebar tentarg itoe kates

'kotan jarg dibikin oleh satoe Boek:

houder dari B. O. W. di Billiton.

Sekarang Loe, bisa kabarken lebi

"Perkara

| disoe begini, 1

Sasoedanja dibikin papreka' tin oleh Inspsoteur dari B, O. W, ternjata, jang '“ifoe kakoerangan oewang boeat karoe-

giannja B. O. W., jang dilakoeken

“oleh Boekhodder Boemiroetra dari itoe departement bernama Dardjad Sabar 'Mas ' B'otokoesoemo, tetapi namaken dirinja D.M. Mirhad, ada 368.0C0.—

Bstoal bermoala kakoerangan

£ 435 .000.—, tetap oleh itoe Boekhou:

der sosila distort poelang banjaknja

14 67.000:—, hingga djadi masi koe-

rang 1 368.000.—, Diikalos Ini oe-

roeean diprekaa oleh Dandraad brarg- Yali nantibisa ditrargin poola laen-

laen hal jarg gelap. Ie Poma

men mammpekae tenan emamaaa

Dian bil over.

Meniarg - osroesan -eleotris di Ban- doeng, sekarang bisa dikabarken lagi, bahoowa Ipamerenta soeda ambil over dari B, E. M, bosst harga f 140.600.—

toalosran aer dari Tjikapoendoeng de- nga kerdjshan- kerdjahan “jang berikoet, " roema-roema dan tanah-tanah

“dan eleotrid cantrale dongen ia yosnja Inventsris dan” barang persediahan

“Teserva,

Fatoepetenoenganmembenarken.

Waktoe itoe Spaansthe infleunza se-

“perti satbe penjakit sampar mengoe- laran dalam doenia, Maka orang jang pandei telah ditetapken dengan kabe- naran jang itoe penjakit dengan berselang dari 2 atawa 8 tahoen akan

balik kombali dan itoe Dadean Detoel

soedah terboeka dan itoe petja kombali pada koelilingan tempat. Sa- mantara 'itoc penjakit petja pertama- Beriboe-riboe pendoedoek negri soedah pake ini obat PEPERMIN WOOD jang termasjhoer jang mana telah boleh dilihat dari

soedah katrima bebrapa banjak soerat-

soerat, jang membri tahoe dari ke- backan dan berharga besar ini obat soedah toeloeng pada jang sakit hingga

mendjadi waras kombali.

Dari .pada itoe djoega soedah kadjadian di Australie, Nieuw Zecland,

Fwid-Atrika dan tanah Europa.

Nistjaja penawar dari obat Peper-

min Wood jang termasjhoer soedah mengasi lihat bagimana bergoena 'boewat tolak penjakit Infleunza.

Di mana-mana Boleh dapet Peli de

ngan harga f 1.25 satoc botol.

5 5. ak 3 "5

Kabar kota.

Gedong peladjaran bagi nona-

- nona Tionghoa.

Dalem ini soerat kabar soeda be

brspa kali bebrapa penoelis soeda

' beroerding tentang peladisrannja xo- na-nona T.onghos di Hindia : ber-

moela dengen pike pseudoniem, teta-

pi blakangan dengen nama berterang orang sosda r0sndingin itoe perkara pandjang-lebsr, | Tetapi lantaran kita boekan "maoe /roendingin- apa jang Orang soeda berboeat: bebrapa “kali broentoen, “jaitoe perkara peladjaran-

-nja nons-nona, Tionghos, maka itoe

kita rasa ada kosrang perios aken pake nama "terang, tetapi kaloe di

biskang - ternjata, bahoowa trangken nama ada perlos, maka itos dengea tida “esngsi. lagi kita nanti berbosat

ito na wi

Maka paling baek boeat perka- ya “psma “kita jangan bitisraken

terlebi pendjang, tetapi balix lagi

ka kits yomnja toedjoesn | :

“'Ssperti kelimatnjs sceda ada seboct,

disini kita mace bitjaraken perkara

godongnla peladjaran bagi nona-nona

Pionghos” :

'Sebagi' orang “Batavia, kita maos

“bitjaraken tedtoe porkara-perkara di

“Batavia!

Bagitoe dfosga kita msos bitjarakon

| tentang gidongi peladjaran 1 ons-nong

Tiorgkos di Batavia, atawa lovi ring:

kes dan gampang gsiong Tiong. Ho:

Li Hik Haiur di Bitavia !

Perkoem noelan Tiong Hoa Li Hak Hauw soeda berdiri lamanja koerang lebi TIGA tabon daa gshingga ini wekloa masi blom sds poeaja roama jang sampoerna !

| Boost lamanja sstos tahon 1:00 se kolahan jang berfaedah di krsi tempat

di satoe roswa ketj!l di Biandongan,

tetspi lantaran ini roons masi bisa kliatan oleh orang ransilah mending, |

“tebapi bosat- Inmanja doewa tahon

sekolsia itoe berdiam di satoe xooma

“atawa berdiam di. rosma petak jang

sama tekali orang tida bisa Ifat, mas kipoen pekerangannja jang, itoo soko

Jalin sekarang ada poonja, ada sampe

tookoap lebar, Bebalikaja kita maoe 'bilang: Goona apa dengan pekara- 'ngan Jang lebar, kaloo sekolainoja sendiri orang koerang bisa liat, hing ga tida ketah-ciwn dimana adanja?

Maka itoe, boeat Tiong Hoa Li Hak Hauw perloe dibikin satoe gedonz .

“baros! |

loe kita dapet denger, bahoea roemahnja tosan LT. Li. di B andongan hendak dibeli hoeat harga 4 5).000,-—,

tetapi: setaoe apa lantarannja itos pem- blian toeda tida djadi. |

Sekarang kita dapet denger, bahosa Tiong Hoa Li Hak Hauw nanti dapet

satos yoemah sekola jang baroe dan

modern “di percesinja perkoempoelan 'Yan Peng Ong, djoega di Blandongan,

dengen perdjandjlan, bahoea roeraah sekolahan itoe Tiong Hoa Li Hak

Hauw sendiri. harssa diriken, sedeng.

dari onkost sewa tanahnja, itoe roemah

sekolahan tida cesah bajar satoe cent,

asal verpondingnja perkoomposlan Tan Beng Ong dibajar dengen betoel oleh

itoo sekola dan bikinin satoe bio baroe

di iloe tanah djoege, sedeng bio itoe trossa terlalos besar."

Dalem satos Algemesne Vergadering

dipostoosken, bahoes Itos permintain dari perkoemyoelan Tan Seng Ong

(ada pantas sekali dan lantas dibikin gatoe begrooting, jang mengasi oen- dioak angka kira-kira f 75.000.—

Ini oswang orang perloa tjari bosst diriken itoe gedong baros dan modera |

Satoe comite telah diatoer dan sigra djoega lijsi-lijst didjalanken !

Satos contract .dengen parkoempoelan Tan Serg Ong dibikin dihedipan no-

taris (kaloo tida gala!) dan dibrikoet-

ken di saban-saban lift, Orang soeda dapet koempoel oewang banjaknja

f 20.000,—, begitoslah kabar ada tersiar !

— Masi koerang f 55.000.—,. begi-

tos bertuur ada bilang !

Kita (pencelis) rasa dengen itoe

oswang banjaknja f 20.000.— jang

orang soeda koempoel (menosarcet ije- rita) dan f 5000,— dari bagian jang

terdsapot dari Fancy-fair jang dibikin di gedorgnja ,,T:org Hoa Osmn Torg

Hwee” pada tanggal 10 dan li Osto- her 1919 soeda mendjadi tjoakosp, lantaran dari: bebrapa orang. jang

dioega ada doadoek di bestuu: kita

dapet denger, bahoewa :

dari toean T, L, Tan Jr, nanti itoe sekolain dapst kajoe-kajoe boeat bikin

itos roema Fawpe satjoekoennjs, da-

ngen, « « . ZONDER BAJAR OEWANG SATOE CENT DJOEHGA, djadi trima

di tempat kerdjahan :

batoa bata nanti dikasi oleh toean

Tan Lilok Tisuw dengen bajar sadja onkost praoe dan koali:

firma Tjio Tiang Bouw di Tanah- Abang nanti coeka kasi genteng par- tisema dengen artinja begitae roepa, hingga sekolain itos tjoimi bajar Oo wang giobak sadija,

barang-barang besi nanti bisa didapet dari firma Aag Sioe Tjiang

djooga dengen bajar. . . .. Oemang grobak dan koeli! :

Pastilah pembatja nanti bilang, bahoewa dergen pengasihan pengasihan

tersaboet di atas. oleh orar g-orang dan

firma-firma jang dermawan dan har-

tawan, sekolai1 itoe dengon lekas

nanti didisiken, tetapi dengen ini

doegahan orang sosda mendjadi kliroe, lantaran bsetuar maos dapetkan

djoega 'itoo oewang jang dipa:-

tiken waktoe dibikin baigrootings dja- di orang maoe tjari dicega oewang bapjsinja $ 15.000,—1

Tetapi kaloa orsng maoe tjari taoe dengen terang sekali tentang kader- mawanannja orang Batavis, djanganlah pembatja harep aken biss koempoel

'“Itoe dioambla cwang jsrg boekan

ketjil, dalem sedikit waktoe sadja ! Djooga kita dapet denger hal-hal

begini :

Katanja, majoor Tjong A Fie raaoe derma satos djoembla jang besar djoega, Isntaran doelee, tatkala itoe majoor Tionghoa. kosndjoengin Batavia dan

Lat keadaiin itoe sekolahan ja merisa kstarik hat!s hingga is ada ostjapken

perkatahan, bahoews Ia nanti bantoe toendjang,. tetapi sasoedanja oleh Besinur | bebrapa. kali pada msjoor Tiorghos itos ditoolisin soerat dan tids

ada dapet balessnnja, Bestuur soeda

ilang penghsrepan, hal mana djoega bisa terdjadi sama cemosa orang!

Disega ada dikata, bahoswa satoa oraug jang hartawan di Batavia, msoe

kasi oswang contant - banjsknja

£ 5.000.—, djikalos di contract dibikin satos p:robahan sadia!

Hei!? Perobahan dimana contract | dangen perkoeranoelan Tan Seng Ong ?

Perobshan apa itoe? Kenapa haroes

diroba?r Apa Bestuur kosrang teliti,

waktoe bikin itos peidjandjian ?

Ja! pembatja, orang moesti bikin

sedikit sadja, jaitoe:

Tetapkan ssscedanja liwat costract, iton roema djadi siapa jang poonja,

Apa ini perljanijian jang pantes

dan patcst oleh Baatuur soeda dial-

paken ? (

Pasti sekali! Bstoel waktoe ada

lama djooga dan bestaur dari perkosm:

poelan Tan Beng Ong jang ada sekarang disega tida nanti moengkir, tetapi 'bosat apa kerdja DOEWA KALI dan brengkali . di blakang kali nanti mendjadi riboet lantaran itoe sadia ? Tetapi kenapa bes'uur . Tiong Hoa 'Li Hik Hauw soada hegitoe alpa?

'Lintsran isorang tida ada ingetan, tetapi waktoe. blakangan, seblonnja itos contraci dibikin ' bebrapa. ba:

stuur-leden. kasi “inget, tapi bubra- pa bestuurs-ledan Ison telah bilang, bahsewa itoe ada perkara betj'l dan diblakang kali bisa dioeroes. Tetapi kenapa bisa kedindian: begini ? Lan-

taran dalem bestuur Tiong Hoa Ll

Hak Hauw djoega ada dcedoek bebrapa bestuur-leden dari perkoempoelan Tan Beng O:g!

Oh!? Begini doedoeknja itoe hal ! Tetapi sebaliknja kita pikir ada baek sekali, kaloe Bestuur dari Tiong Hoa Li Hak Hauw tida nanti tinggel,

diam ini oeroegan, tetapi dengen eigra moelain sadja dergon bikin itoe roemaa,

Isntaran toch soeda dikoempoel oewang

barjuknja £ 25.000:— goena itoe!

Lantes roba itoe atoeran gandjil, soepaja dapet lebi banjak oewang dan berhoeat laon-Isen jang perloe, Djanganlah kasi liwat tempo jang baek, lantaran bocat

Ini oeroesan sadja orang soeda boewang

tempo lamanja anem boelan dengen pertjoema! Dan dengen 4 boelan itoe ksjoe, jang toeda dikirim oleh toean T, L, Tan Jr. dikasi tinggal sadja di

pekarangan perkormpoelan Tan Seng Osg! Dan itoe rekest bersama teokening

rosma, jang soeda menelen cewang ratosssn, dan jang soeda diklaoearkon oleh satoe orang jang dermawan di

Weltevraden, sosda berboelan-boslan

tida diliat lagi ?

Maka 'itoe kita berseroe lagi, lekaslah bestuur-leden moelain dengen kerdjahan

jang orang soeda serakam pada toean-

toean, lantaran ini waktoe orang, lagi

sedeng perloeken bikin madjoe onderwija

Tionghoa, hingga kaloe hatinja Hoa-

kiauw mendjadi tergerak dan maoce kasi masoek “ia poenja anak prampocan di

itos sekola, pastilah sekelatin itoe mossti

tolak bebrapi banjak anak-anak #tce, lantaran. roewangan jang sekarang di- peke ada koerang sampserna ! 5

Soeda kadjadian itos hal bahoewa bebrepa anak-anak moesti ditolak lantaran kakosrangan tempat, pada siapa nanii disalaken dan diseselken ? Tentoe psda bestuur Tiong Hos Li Hak Hauw!

Maka itos lagi gakali kita berseroe : Bikinlah dengen lekasitos kerdjahan, jang orangsoeda

pertjajaken pada toean-

tocan dan djangan tinggal adem sadis, memeloktangan dan saling awasin, lantaran dengan berbosstbeginitoesan- tosan soeda berboeat kakli- toean,

HERYORMER,

Persariketan Penggawe Pertjitaxan,

Kemaren pagi diam 9 di bangsal

bangsawan dari Sirene-park di Mangga- Besar, dikepslaken oleh comile jang hendak berdiriken perkoempoelan terseboet di atas ini, terdiri dari toean- toean Arga, Abdoal Moerad, Hadji Soleiman, Saidi dan Salihoen soeda

diboeka satoa vergadering besar di-

mana sada hadlir kira-kira 300, antaranja ada kira kira 30 orang Tionghoa, sekaliannja ada penggawe-penggawa

(zstters, drukker3, binders enz) dari

kanicor-kantoor tjitak Boemipoetra, Tionghoa dan Europa di Betawi dan 'sekiternja. Dosa commissaris politie

saksiken ini kosmposlan,

Toean Arga, voorziiter dari comite jang pimpin itos koempoelan dan ga- cosda ostiapken trima kasi pada pe- ngosross park jang soeda kasi pindjem itoe tempat boest vergadering dan hatoerken slamat- dateng.pads sekalian jang hadlir, laloe bitjaraken keadain-

nja kaoem bosroeh di Betawi jang

sekarang ini bergadji tida satimpal dengen pakerdjainnja. Tocan Arga akos tsos betoel itoa keadain, oleh kerna is kendiri, tatkala masi beroemoer moeda ada mendjadi letterzotter dari so.rat kabar Pantjaran Warta, waktoe masi diadi poenjanja kongsie Seng Hoat dan diceroes-oleh tosan Francis.

Tosan Francis ada hadlir di itoe

koempos'an. 3

Lebi djaos toean Arga bilang, does losan di Soerabaja soeda didiriken sa- toe persariketan penggawe kantoor tji- tak dan sekarang bardjalan baek. Boe-

kan. sadia gadji dari kaoem boaroeh

tida satimpal dengen pakerdjain. poan

djam kerdja toean Args anggep 6 djam

sooda samps tjoekoep, sedang sekarang Ini rata-rata ada 9 djam, Sajang sekali kacem bosrosh rata-rata balon merasa dirinja kacoem boeroeh. 2

“Di Betawi kadengeran orang sooda msos diriken satoe bond, tioema kelon bisa kedjadian,

Yosan Arga tanja, apa di koempoelan ini ada doedoek madjikan atawa chef dari kantoor tiitak. Ternjata ada

wakil dari toko Kalif.

Dibitjaraken perkara pemogokan pada kantoor-kantoor tjitak Kolif, Albrecht

dan de Voiharding, Tatkala ada pamo- gokan di kantoor Kolff, itoe kantoor tosda pake orang-orang rante boeat

diadi pengganti, sebab, goskoer, tida

ada kacem pendjilat antara toekang

zotters sendiri,

Kaosm bosroeh #aolah olah dii ep ke- rlagetnja oleh ksoam madjikan (tepsk

tangan rios), Di Karopa ksoem boaroeh roeda ada poenja mersariketan jang

kosat sekali dan sasosatos kaocam boe- roah jang mave bekerdja, masoek doe- 103 dalem itoe bond, hinggs semosa

diadi koest dan sekalian permintasa- nja ditoeroat oleh kacer madjikan,

Kaloe ksosm boeroeh disini tiga 'ragom, teroes-menoroes ditindi kaoem majjikan, padahal ksoem madjikan bisa djadi mati sendiri djika tida ada kacem basroeh,

Pa