Taon ka 22

-

Lembaran pertama

HARi SELASA 9 FEBRUARl 1926

27 TJAP-Djlc-GWEE 2476

==

^{26 RAD JAB 1344}

Taon ^{ka 22}

•

•

Soerat kabar & advertentfe dfterbltken sabe n hari ketjoeali harl MJngg oe dan hari Jang dfmoeliaken.

HAROA ADVERTENTIE,

I perkataln 10 cent, paling koe ^{1, I:!} f 1.-

boeat sckali moeat Pake tter besar diltoeng menoeroet besamja tempat. Ber-

langganan boleh berdame. Pembajaran di

• minta leblh doeloe.

Amsterdam Pi:t::dlt1lswla.:l "Cf 61DBt

fbtavb ^f

Hoof dredacteur JAP OIM SEK

Redacteuren

P.H. BOK & A. ABBAS.

11

Administratie

DE VOLHARDING

HAROA ABONNEMENT.

Hindia Olanda f 4.50 saloc k,varlall.

Locar Hindia Olanda ,, 7.50 ,, ,,

Pembajaran diminta lebih doeloe dan abonnement diitoeng

sa toe

kwartaal Jang tjoekoep.

1.Gm-ASm: ^Semarang

l

^uaa

Soctabaja ,

Kantoor Redactie dan Administratie: Hl).EK PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63.

^lni nummer terdiri dari

2 '1~ LEMBAR.

Weltcvrcdcn ^lf. DE ifCl!ltE II Lcm1ie

Pertandaan djeman.

_bcsar jang dilcrbitkcn olch natuttr itoc bisa ter- r~h" memang soeda kelihatan dari oedjoeng la- nja Groot Brittanie berhoeboeng dengen kedja- djadi den gen mcngandel pada pcrobahan pcro- ngit di Ti 111oer, dan djocstroc Iida salah sekali dian kedjadian jang paling blakangan ini, dan Masklpocn sekarang tirang lcbih banjak per- bahan jang c1llihat pada kcadaan kcadaan tfasar kaloc Sir Percival Phillips soc<la scsclkcn sikap la poenja ketrangan ada seb2gl berikoet :

tjaJ.i pada matcrialisme, loch .ida djocga orang bocmi? jang lcmah dari pamtrcnta Britsch tcrhadcp pa- "Beroenroenglah bangsa T1onghoa tida begi- jang masih maoc pcrtjaja pad.:i tanda-tanda dje Bcrhocbocng dc11gc11 soewal jang terseuoc-t di da polltick Canion jang socda ditjct djadl toe hargain pada "potongan soerat soerat" Kedjoe man jang sekocnjocng-koenjocng tcn.ljadinja. alas maka achli bint;ing l>angsa Duitsch, Wege mcrah. djoerannja Britt~nie jang tlda bisa dipatahken Tanda lantfa jang demlkian aclnlah Slngcl iucna ner, telah bcrpe11dapcta11 bchoea benoea benoca Kcradja;11 l~omcln socda djadi roel>oeh,

se-

boeat peuoehken ia poenja perdjandjlan perdjan rik hati, sebabnja s~kian lamanJa kaloe kit:1 ba Iida bcdahnja scperti potongan karang ja11g ter- sredanja ilcrkucasa dan mamcrcnta IJanjak cJae- djian dengen lain lain keradjaan berhoeboeng de likin rlwajat rhvajat koeno tjoekoep mengoen- .:ipocng-apoepg diatas docnia, jang ada tcrbikin rah jang llirampas tamanja 700 taon. aken tetapi ngen tjampoernja dalem oeroesan pollliek di Tl djoekcn behnea tanda tanda alam itoe ada seba dari barang barang jang berat . ... Lanlnran tcr- menocroct pcndapctannja ,,Daily Mail" behoca ongkok adalah satoe tjonto jang haroes d1harga gi permoelnhan dari rcieboellnja satoe dan lain oembang-ambing itoc maka bcnoea l>enoca itoe keradjaan Britsch baroc sadja bcroesia 350 laon, ken boeal kehorma1annja nat;onaal, a'<en letapl kcradjaan. Banjak tjonto tjonlo jaog kita soecla bssa bcrgansir dengcn berbareng dari satoc ka djadinja ada lama lagl iloe tempo boeat keroe- boeat akoe poenja bang~a kelihatannja sebagi sa lihat berbockti. sesocclanja i.ielihat pertandaan lain tcrnpal, dan sebetoelnja dalem tempo jang boehannja inl kcradjaan. lni pcrbilanp_an dari toe kegoblokan jang berarti boenoe diri scndlri.

djemau jang diterbitkcn olch natuur. liwat socda bjsa bcrgangsir sangel djaoe dan bi ,.Daily ~1ail" ada dlkoealken poela olch Profes (lni ketrengan berapa dtbajar oleh Sir Percival Tt:rtan~ graha,ia matahari jang paling bla- s~ djad.i .sampei .sckarang masih djocga bergang sor Bury berhocbocng dengcn nidoepnja kcra- Phillips, itoelah kita Iida taoe Corr.}

k.ing:tn ini lting~a n1embikin aehli achli bintang sir scd1k1t. Selag1 bcnoea benoea ltoe bergansir, djaan Romcin. ltoe pembrontakan di Canton tanggal 23 Juni di Europa dan Amerika pcrloein dateng di Ben- maka kedoea koetoeb dari doenia djoega toe- Di achirnja abad ka sen1bilanblas keradjaan Rus (taon jang laloe) koetika man; orang orang asing koclen dan Palembang boeat lihat kapangan itoe, r?et bergerak (ata,va l>erangsir) dan dengen be- jang begitoe loewas, jang soeda penlangken ia telah diboeno1: lantaran kesoedahanr.ja iloe per- dan inilah jang kila namaken pertandaan dje- gs toe ha,vah oedara bertockar d~ngcn tida bera pocnja sajap dari Boeroeng Garoeda item ata,va kara penembakan jang terdjadi wak toe diblkin nian. Seblonnja terdjadi kapangan iroe kila sa- pa besar perobahannja. oendjoekcn kakinja Bcroeang Poelih jang pan- demonstralie oleh kace11 boeroe jang diatoer ma persaksiken bagimana di Europa dan Ameri ltoc adalah pendapetan dari achli achli bin- djang, dari Eurora sampci ka Azie, sanget dita- oleh bangsa Rus tjoekoep dibikin sebagi pemha ka soeda terbit behaja angin loefan jaog heibat tang jang tcrkenal, aken tetapi sebagi kita soe- koetin dan Groot Brittanie dan Duilschland j1ng lesan dimatanja bangsa Tionghoa. Groot Brittanie hingga menerb, ken boekan sedikit ke.roesakan ~a. terangken beh~ea. selain~ja orang jang per- di iloe masa sarna-sama besar dan koeat pasoe- selaloe ada dianggeo sebagi keradjaan jang paling t,agi harta dan dji\vanja menoesia, dan masih tJaJa dengen malenahsme, dJoega ada orang jang kan darat dan laoetnja sekoenjoeng-koenjoeng linggi di Canton. Oleh sebab itoe seharocsnja ia sadja terot!s dilakoeken. i\1askipoen perdjandjian pertjaja pada pcrtandaan djeman, maka ltoe lain djadi terprandjal, achirnja Rusland soeda bisa di moesli ambit ,toe i n i ti a I i v e (tindakan perta di Locarno soecni bisa diteeken dcngcn slamet, orang ada mempoenjai lain pendapetan. Berhoe roeboehken oh:h Japan. Roeboehnja satoe kera- ma boeat berlakoe keras, letapl klta koeatir Can loch itoe tlda aken mcnoeloeng s.rtoe dan lain boeng dengen malahari kapangan itoe, n1aka da djaan tida brapa lama, mana lagi Rusland boe- ton jang soeda beroepa merah tida gampang kepentingan dari behaja peprangan di kemoedian lem bebrapa hari jang !aloe kita sama persaksi kannja saloe keradjaan Jang mernpoenjai banjak maoe mengalah. Red).

hari. ken berbagi bagi kedjc1dian natuur, oempama- djadjahan jang terpentjar-pentjar sepcrli keradja- DI matanja pendoedock Canton sebabnja iloe Begltoelah sesoedanja matahari kapangan iloe nja di Padang boeat bebrapa hari lamanja ha- an Britsch. Kita jakin dcngen pcrbllangannja penembakan di Shameen adalah seblgl pen em koembali kita peisaksiken bagimana di Europa wah oedara ada bcgitoc pan ,s hingga sedikit Mr. Baldwin, kerna kaloe satoe kali iloe pertan bakan jang dilakoeken di lcolanja rahajat asall behaja bandjir soeda menjerang bebrapa negri, sckall angin berhemboes, akcn tetapi dari Oja- daan tfari kelemahannja keradjaan Britsch telah Bebrapa temb3kan jang dilakoeken dengen dji-

;,ng mana soeda menerbitken keheranan bagi ,vah kita dengcr bagiman.:1 hclbal tcrlljatlluja be diocndjoeke11, tcntoclnh ia pocnja djadjahnn dja loe adahh aken menerbitken penoempaban d:uah achli achli ilmoc boemi, kerna itoe serangan aer haja bandjir, begitoe djocga sekarang kila da- djahan jang krpcntjar-pcntjar aken tcrbitken jang besar seperll djoega darah dlngin mengallr.

jang diterbitken di kali kali besar di Europa be petken ocdjan disini, dan dari Djawah tida ada pembronlakan jang heibat, dan disitoelah baroe Djoega ban~sa Rus harepken sangel pada ltoe Ion pcrnah terdjadi sedari bebrapa poelochan kabaran apa apa lagi. lni semoeanja ada boen- terbit keroeboehan dari satoe keradjaan jang ^gi kedjadian. Akoe raoe betoel behoea marika bcrada laon. Groot Brottanie, f rankrijk, Belgie, Neder-

t oet

dari itoc malahari kapangan, kaloc bctoel lang-gocmilang dan moenljoellah satoe djago da dalem keajaan jang tida scneng koetika itoe Pe land, Ouitschland dan Horgarijc telah alamken ~cbagima~~ jang dira1nalkcn olel~ orang orang ri Azic jang nanli a ken diperindahken oleh ante r-:1rakan dilakoekan. M ,rika soeda sogokin marl bandjir bandjlr jang besar lanraran oedjan lebat Jang pcrtJaJa pada perlandaan dJeman. Maski ro keradjaan keradjaan. Bias₁nja keradjaan dja- ka poenja orang orang send1ri boeJt moclai tern dibarengin oleh angin riboet sembari mengoe- poen dalam

,vaktoe

biasa, zonder ada grahana toh diganti oleh jang lain dengen 1jahaja jang bakin dan kel hatannja Iida bisa dirjegah terdjadl tjoerk~n saldjoe jang tiada berenti-berentinja. Di matah~ri, kedjadian kedfadlan jang bcgitoe djoe !ebih bcrsoemarak dan gilang-gocmilang. nja pertempoeran. Semoea orang orang Rus soe Italic soeda dirasakcn tanah gojang jang tiada

se

ga kelshatan, aken tetapi ada langka sekali, dan da bersedia boeat lakoeken perlempoeran.

brapa heibatnja, akt!n tetapi oedjan saldjoe toe dalern ,vaktoe jang paling blakangan ini c;erang• Koetika tida ada terdjadi apa apa sebagi pem rocnnja ada sanget loear biasa dari pada biasa serangan naluur itoc ada bcrbareng dan bertoe

Kesangsiannja

balesan dari ~enapan masin, marika !antes bergl nja. Sekarang ganggoean ganggoean natuur itoe roel-toeroetan terdjadinja, jang mana membikio

orang lnggrls.

^{rang hati me}lebihin poela rnarika poenia peng moelai menjerang poela Amerika Sarikat, dima orang pertjaja pada pertandaan djernan itoe se;- harepan tadi. Marika poenja kedoedoekan di itoe na oedjan bcsar dan angin poejoeh telah me- IJdbnja scsoedanja terdjadi behaja bandjir di Eu Dari Sw 1tow Sir Percival Phillips kocmbali kola lantEs dib1kin kueat. Marika boekan sadja njerang dengtn_ sehei~at-.h~ib~tnja. Dan dalem ropa, !antes di Amerika dan achirnja ferdjadi 1elah menoelis dalem "Daily Malt,• berhoehoeng 1inggal disiloe. lap! marika djoega goenaken itoe l~mpo Ja~g pahng ach1r 1111 k1ta denge~ ,varta- poela di Azie, tjocma sadja di Tivngkok bclor dengen polilick di Tiongkok Selalan, sebagi kedjadian kedjadian di f,haknja bangsa Tiong- wartaan _Jang. men~heranken. rentang. an~1n bes~r ada dilrima \varta tentang kedjadian kedjadian benkoct: hoa sebagl propoganda sembari mengoendjoeken dan o~dJ~n lcbat Jan~ mcn1era~g ~1nd1a l_~ggns jang diterbltken natuur. Kaloe melihat kcadaan Grllol Brittanie telah keilangan ia poenja pres itoe penjerangan sebagi perlakoean jang kocrang dan. H111~1d Olan~a, d1.mana sela1nn1a .bandJ1r. dan keadaan jang bener di moesim ini di Tiongkok tigc (kean1engan) di Tiongkok Seta1an lantaran ad jar lerdjadi atas 1boe kota dari kaoem boeroe. ang1n, dJoega d1ko.eallrk~n aken 1erb1t. behaJa k-:! poen ,nocsti alamken hehaja bandjir sebagima- oembnycollan dan penoetoepannja pelaboehan Keroegian ata,va keroesakan jang terdjadl atas

laparan lantaran binasanJa panen pad, dan gan na terdjadinja sabcn taon. 1 loni::kong. la pt,enja sikap memcnochken per- kepent1ngannja bangsa asing soesa dliloeng djoem

doen. djandjian Washington dengen hall-hati socda sa blcthnja.

lni scmoea strang-serangan dari fihak naluur Berhocboeng dcnge11 perlandaan djeman, ka- lah d1ar11ken seba~i satoe kelcmah:in. la poenja Bingsa T1ongltoa dapet hhat Hongkong tc:r- adalah sebagi pertandaan djeman jang sebegi- loc orang botch dan rnaoe perljaja, maka kita kegagalan bocat nmbil tindak-tindakan jJng le- poc1oes lantaran d1bJyc-01 dJn marika poen ada toe djac,c: bclon r.likt:lahoe:i lagi, bcgitoepoen ka bisa hocbocngkcn pocla saloe ramalan jang sa- kas tla11 sikap jang keras, scsecdanja penjera ken satoe pasoekan df' pt!rwatesan negri boeat loe kita ljocma lihal seklcbatan sadja, maka ten ngel mcnarik hali dan inl bockannj;i n1oentjoel ni!annj1 hangsa Rus di Canton pada tanggal 23 tjegah perniagaan, djoega barang barang makan, loc-lah kita aken ambil poctoesan behoca iloc dari oc:teknja scorc1ng jang tida mempoenjai pc- jun1 (1925), kelihatannj11 pada ptkirannja bang- dari f hak Canton. Groot Brittanie dengen sanget socda mcmang mocslinja te:rdjacli begiloe, kerna rnandangan tlan pcngartian loewas dan tadjem sa T1onghoa sebag1 satoe pcngakoehan dari kc- lemah mengalah tentang ini. Koemball la poenja pada soeatoe kali alam harocs oendjoekcn ke- dan pandci mellhal pada keadaan J.cadaan ma: lcmahannja. kedoedockan Iida mempoenjai effect di pe- kebengic;annja pada menocsia, aken tetapi orang tericcl jang aken mocntjoel, melahan ini perbi- Bangsa Tlonghoa ocmoemnja berpikiran boe- mandangannja bangsa Tlonghoa. la (Groot Brlt- jang memperltatikcn rentang lanJa tanda djeman langan c1da limbocl dari satoe ferdana-rnantri da al tida pandang manic; pada I toe persobatan Inter tanie} sekarang berada dalem keadaan roegi, balk tentoe akcn mengambil conclusie behoea iloe ri satoc keradjaan besar. lni ramalan atawa kc- nationaal. Persobaran ltoe hanja dilihat dari la poen perniagaan maoepoen lantaran ia poenja ke- grahana matahari akcn membawak keadaan kc- kocariran ada mempocnjal doea rnaksoed dan poenja hasil hasil janf? didapetkcn. ruagahan. Saben harl ia menanRf?Oeng penghlnaan adaa11 jang sangct kaloet d, docnia. Scblonnja artian, pcrtama adalah seolah nlah aken mener- Dalem tempo jang liwat kep<.:ntingan Britsch di pemandangannja bangsa Tionghoa, jaltoe ilang

mnlahari kapangan di laon J 901 djoega banjak bi I ken kcgontjangan besar dlantara rahajat Britsch selaloe diperllndoengken dengcn rangan be.5ih moeka.

terdjadi hal hat jang ditcrbltken naluur, dan tia soepaja bisa lcblh berhatl-hati dan bersedia boe tang digoenaken boeal satoc dan lain perlawa• la poenja prestige b1 ·a didai:e·ken koemball,

da lama kcmocdian satoe perljidrahan heibat

at

membelah kepenllngan kcpcntingan tanah aer nan, dan dcnRcn lckas digoenaken iloe tangan. kaloe la moelai bergerak, aken teraol teroetama mocn1joel anlara Rusland dan Japan, begitoelah dan kedoea kaloe 1neogandel dengen perbandi- Pohtiek jang baroe boeat doedock dengen ber- sekali, kal,>e ini aken dilakoeken, orang orang itoe pcrtjidrahan telah membawak boenloet jang ngan jang ia bikin, maka kekoeasaan dari kera sabar lcrhadep pada s111ue ganJ?goean adalah ber Rus moesli dilalocken.

tida enak bagi doen,a hingga peprangan antara djaan Britsch itoe sebetoelnja di ini waktoe soe arli boeat balikin perniag11an Brilsch dan moes· Pengharepan satoe-satoenja boeat reactie ada iloc kcdocn kc:adjaan tida bisa diljegah lagi dan da sampei tcmponja boeat berenli, artlnja itoe oaken pengaroehnja. Bangsa Tionghoa aggep se lah tergantoengnja pada bangsa Tionghoa di achirnja peprangan Eurooa jang soeda roeboeh tjahaja jang mentereng soeda moelai kelihatan galanja dengcn perasaan djemoeb. oetara. Kaloe iloe provincie provir:cle berada di ken keradjaan Duitscb jang gagah perkasa. goercm. loi reac11e alas pikiraanja rahajat asali de- bawah pamerentahan merah, bisa djadi, inf ka-

Bcgiloc djoe:ga grahana matahari jang paling Mr. Baldwin koelika berpridato di dalem Clas ngen djalan ,nengasoel 'telah dlperkoeatken olch loe dibantoe dtngen oewang, satoe pasoekan ten achir ini ada dianggep sebagl pertandaan dje- sical Club di Londen telah perbandingken anta pemimpin pemimpin Rus Jang memasoeken 3ga- tara Tiongboa bisa menoedfoe ka selatan dan man jang aken memba,vak satoe peprangan hci ra keradjaan Britsch dengen keradjaan Romein ma merah di Canton. lnl orang orang Rus scla bikln keadaan djadl dame! dan koembaliken ke bat ata,va roeboehnja satoe keradjaan besar di di djeman doeloe, dan la bilang behoea kcmaga loe soempel kepalanja rahajal jang bodo iloe de koeasaannja pamerentahan di provlncle J<witang.

doenia. han dan kekoeasaannja keradjaan Brlts~h seka- ngen penetepan pcnetepan behoea Oroot Brittan Dalem pikirannja orang orang ;ang paham po- Aken tetapi. dari fihaknja achli achli binlang rang adalah pada sorehnja keroeboehan. la oen nie poenja kekoeasaan soeda amplr habls, dan liliek di Tiongkok ini adalah djalan satoe-satoe ada dianggcp lain sckall dari apa jang kila le- djoeken poela behoea roebochnja keradjaan Ro marlka poen oendjoeken tentang slkap adem ter- nja boe:Jt hapoesken Botsjevlsme dan bikin per rangken diatas. Begitoelah Dr. Simpson, direc- mein di dJeman doeloc adalah teroetama dise- badep pada penjcrangan jan2 dllakoeken paling nlagaan Brittanie djadi nurmaal koemball.

teur dari Meteorological Office di Landen, telah babken lantaran Ilda tjockoep orang orang Ro- achir ini sebagi tjonto dari kebenarannja marl- Ampat or.ang Ber.gall (Sikh) telah terdjoenken mcnerangkcn dalem satoc artikel jang dimoeat mein jang terkenal, maka Mr. Baldwin soeda ka poenja perbllangan. dirlnja pada kaeem peogasoet bangsa Rus di dalcm "Nineteenth Century" l>ehoea di doenla oendjoeken poela behoea itoe peprangan doenia Akoe soeda befbltjara dengen orang orang T1- Canton dan marlka poenja tjampoer ltoe ada ini kelihatannja ada terdjadi perobahan peroba- jang baroe llwat soeda mengorbanken banjak onghoa, baikpoen darl stempel koeno - jaltoe menambahken kesoesaban boeat roesakln kepen- han seknli dalem 35 atawa 36 taon. ltoe peroba djiwa Jang berharga, dan begtloelah orang orang orang orang jang mendjadl ambtenaar amblenaar tlogannja Brittanie.

han perobahan tida berapa bcsarnja, seaken-aken jang fiitinggalken boeat oeroes keradjaan Britsch dibawab keradjaan Boan dan maslh melengket scdlkit sadja. Toedjoeblas atawa delapanblas sekarang Iida mentjoekoepln pada ifoe keper- pada rlwafat seriboe taon Jang doeloe - maoe- taon ada tempo panas dan kering, sesoedanja locan. Mr. Baldwin poenja perbllangan ltoe boe poen darl stempel baroe Jang soeda dapet pela itoc !antes dlsoesoclin oleh toedjoeblas at.awa kannja satoe hal Jang botch dlpandtng enteng, djaran barat dan orang orang dagang Jang terke dclapanl>las taon dingin dan hoedjan. ltoe pcro telapi ada satoe pen1bitjaraan Jang haroes dapet oal dan rerpeladjar. Jang paling berartl boeat bahan p~robahan jang ~erdjadi sema sekali Iida ken perhatian dan pertlmbangan. itoe pemblljaraan adalah deogen seorang genlle- t~cngenahkcn pen~~ldoepan pepoehoenan dan Bisa djadi Mr. Baldwin ada sedlkit pessimis- man jang terpeladjar, scorang bekas dlplomaat b1natang 1ang berdJ1wa. tlsch, aken tetapl kaloe melihat pada itoe kele- dan bekas gouverneur Jang soeda dapelken ke-

Socwal jang aken diberesken sekarang ini ada mahan Jang diocndjoeken oleh pamerenta Jog- hormatan besar koerika dlbawah pamercotaban lah: Tjara bagimana aken perobahan perobahan gris di Hongkong maka pastHah ltoe .waktoe so Boan. la lnget koemball tentang kedoedoekan

Kita koeallr sadja kaloe pamerenta lnggrls toeroet adviesnja Sir Percival Phillips, Jang pengalahoeannja teotang pollllek di Ttongkok banja sebagl penglibdtan di koellt sadja, tentoe- lah keradja&n Britsch aken mendapat leblh soesa lagl. Kaloe melibat pergerakan di Tiongkolc sekaraog lnl boeat depak keloear bolsjevlsme atawa commualsme, maka terplklrlah oleh klta lnl

perbllaoean da.ri

Sir P.

Phrllips,

kema

kebe-

-

• • ,

toelan sekall sekarang di Tlongkok oetara ada dilakoeken perrempoeran hcibat terhadep pada communisme, sedeng di Tiongkok selatan poen pamert>ntaban merab aken didepak poela. Dj ,d, njatalah penglihatannja Sir Pere val Phillips ,toe adalah perkara jang benar terdfadl paling bJ~.

kang, aken tetapl biar bagimdna djecga boe~t bikln rahajat T1onghoa taroh harga dan perh,- tian pada bangsa Jn~grls di kemoedian hari, kita koeatir ada terlaloe soesa Jjlakoeken.

Terlebih poela boea1 oesir orang orang Rus dari Tiongkok adalah satoe lmpian di 1eng-1h harl kerna satoe pertempoeran heibat tentoelah tida akcn bli;a dlljegah. Setiagimana kita soeda seringkali ramalken bthoea Tiongkok boekannja di kedepenin bertempoer dengen haogsa :1sin$?, melahan bangsa as,ng den gen bangsa astng akcn bertempoer boeat mernbeJahken kep~,llin{?annJ:1 T1ongkok, djoestroe dengen IJl.._ttoc T1ongkuk nanti aken perangin poela ^1. ri jang meman~.

kerna tenagaAja negri jang berlcmpoer itoe aken djadi lebih ler.,ah. 1111 ada sah1c keocntoengan boeal Tiongkok.

tedenboek dari Sarekat Rajat, dari perkoempoe- lan manl ia ada mcndjadi secrefarisnja.

Tapi koellka ia poeqja perkara bakal dlboeka oleh Landraad, kenjataan Sjamsoeddin tida moen tjoel, sedeng ia soeda tida berada lagi di kola Padang Pandjang. ~etengabnja ada jang bilang bchoea la soeda angkat kaki ka Tiongkok, tapi ini k~baran belon bisa dipcrljaja.

Sjamsoeddin doeloc ada mendj:!di moeric.1 da- ri Normaalschool di Padang Pandjang.

Lljst penoempang kapal.

Dengcn menoempang kapal v a n L I n s c h o- t e n pada tanggal 7 inl boelan soeda sampei di Emmahaven d.:ri :

T a n d j o e n g P r i o k: M. H. M. Hyrnans, L. Hogervaard, Z. van Meerteren dengen njonja dan t anak, dan satoe baby, Nona L. Matey, Weggeman, L. Neyel,

J.

S. Maul, H. H. Belmer, Ali Sohob, Ong Bin Tik dengen 2 babv.

8 e 11 k o e I

e

n : Hamzah gelar Soetan Roemah Pandjang dengen njonja dan 3 anak.

i:: •

,.:, -

^..

nJ. .... , j\, •

1 ·,

., !'I'.

I~. I " ,·

\

. .

^:

.

'

.

·-··- J 1 .,.

JJ,, ... •" .. ^{j ',;} t.,

\C'.:t:, .. : •. '

!,f.~'1 •..• , ~ ... •1: ....

I ) " ' • • f

1 .. ... •• •• • ;, •

t!,n ... ^{1 • • • •}

• , c., ! • .i ... "J. ^~ •

~~. .. ••• ,,!i. ... ,. ' .. • ~ 1 J • 'iJ • • ' • 1 I

'j .

^..

. -. ^·. . ^. .

^;,,

, J • .,. ..

... ,,v:.!-, ., ^{'•t'!.t .,...}

Kabar Kota

dan daerah•1ja

Pemberian slamat tahoen baroe.

Moelai st>karang kira boeka •nschrij\'1ng boea•

advi!rtentle pembcrian slamat tahoen bar,,e lmlek 2477 Jang akan datang, mak~ iroelah moelai sekararg loean-tntan dan enkQe-enk<Je Jang hendak memberi slamat pada sc,bat sobat andeoja haroeslah member, ta hot kan Jc:bth doe-

loe, soep:ija nantl djangan tclaa1.

Advertenrie pembEri:tn sl imar t:ihocn b;iroe itoe di moeat d"ea kal, jaitoe tanggal 12 dan 15 Februari 1926, sedang pembajaran tjoema f 1.- (satoe roepl:.h) ooea1 satoe orang.

Administratfe Sinar·Sumatra

- - -

TIDA TERBIT.

Besok ada harian Miradnja Nabi Mohamad s.a w. maka sebagimana biasa S i n a r S u m a- tr a TIDA DITEf<BITK't:N.

Persona Ila.

P a b ean. Diplndahkcn darl Batavia k;i Pa- dang douane-commies dcr I c klasse pada pcker djaan ln-en Uitvoc:rrechten en A.:cijnzen, H. Chr von Licbenstein.

0 m b i I i nm i j n e n. Dipindahken tlari Ban- doeng ka Sa,vah Loento dan dihanlocken bcker dja pada Hoofd der Ombilinstcenkolcnmijnen soepaja bisa dikerdjaken sebagi mijnbouwkun- dig opzichrer pada pekcrdjaan terseboct, H. Afa- nasieff.

Boeat semantara waktoe dlwadjibkcn mcndja- lankcn pekerdjaan Hoofd der Mijnverordeningcn lngcnieur

J .

van der Klocs, sckarang Hoofd tler Ombili nsteenkolenmij nen.

Diangkar djadi lioofd der Ornbilinstecnkolen- mijneJ'.l, Jngenicur Th. C. van Wijngaardcn, seka rang hoofdingenieur-leidcr der Pocloelaoetstccn,.

koleomijnen.

Ge va n ge n is. Diangkat djadi Hoofd der werkplaatsen pada 's Landsgevangenis di Pa- dang, A K. Hirsch, sekarang boear semantara wakloc mendjalankcn pekerdjaan terseboet.

Mengoelilingin doenia dengen speda.

Di Medan soeda sampci doca orang jang me ngoclilind n doenin dcngen speda, jaltoe Gib~lli dan Kundinger. D:iri Gouverneur Sumatra Timot..r marika socda tlapclkcn idzinan bocat mnclain marika pocnja perdjal:tnan mclalocin I lindia da ri Mcuan, be~itoclnh .. Oeli Crt" \Vartakc11

- - -

Perkara pemogokan df Emmahaven.

Apakah boeah pfnggang tlda sehat l<amoe merasl tidak scnang dibelakang kalau ^I ngocn?

i\tarik:i bakal landjoctkcn pcrdjalanan ka Snc- rnbajn via Sumatra Barat₁ B<:nkoclcn dan Lan1- po11gs. Dari S11cr:ib:ija marika tcrocs ka Austrn- lie, ludo China, Mant.;jncrijc, \lbcric, J\l.iska, Noord Amerika dan J\1Lxico k:1 Zuid Amcrika.

Tadi pngi La11draad disini socda bersidang boeat lakoekcn pcmcriksaan dalcm perkaranja g i r l n gclar Ma I l n So e t an jang ditoedoe mclanggar artikel 161 bis dari W. v. S. dcngen mcngasoct pnd;i kocli kl)eli plaboean di Emma- haven bocat lakoC'kcn pemogokan. Vonnisnja ada bcrbocnjl s ^.i Io c tao ⁿ pcndjara, dengcn ter- pc!ong \vaktoc satoe boelan, jang scbagimana oranj.! taoc la soeda cljalankcn dalcm tahanan prcvcnlicf IJaroc baroc ini, boear blakangan di- mcrclikakcn kucmbali. Lcbih djaoc pcrsakitan di waujibkc:11 bajar sckalian onkost perkara. ~irin njalnkcn minta waktoc bcrpikir lamanj;i tocdjoc

h;irl,

Sakitknh diningiianl? ntnu dirocsoek?

Adalrah bcr.is:i l.ctocsock-tocsocl..in atau hilang pc1 haranan ?

KcntFnRrnoc bc"1wan, bt'rpa<iir atau p.inas "I

Apa warna kenljingmoc keroeh ^?

Tcrkentjlng lt:rlnloc banjak ntau arnat scdlkit ?

Adakah kamo1: bengkak air atau scngal?

Ojilialltu salah s.-11oc dari Pada tanda-ta-=tdn ini s<

dah kellhat:in, nlstiaja bocah Pinggang (gerindjal) a1

tcmpnt kentj1nf hr'ak sehat. Barangknlt pcnjaki• ii

lclilh lnm:t mendradi dalam bad1n, sehinggn menj, sahkaa dirlmoc: scbnb iloe wadiihlah asnl pcnj ..

ltoe dilawan dtng:tn obat-ohat jang lroeat.

Kabar post Toctocpan post kapal :

R io 11 \V janj,! berangkat h:iri Rcbo 10 Fcbru ari 1926 ka Amsterdam via Sut'Z dan ,\1arscillc bocat E11rop:1. Amcrika, l\frik:i, Arabie dan E~ijp le ocntock posrpakket dan socrat socrat aangc- teekcnd dj:1111 5.22 da11 ocntock soc,at soerat biasa djam 6.JO bcsok sorch.

Lcbih ujaoc orang sllahkcn balja sebagian da ri vcrsla~ ini perknra jang kila moeatkcn di lem baran kcdoc:a.

- --

Ketjilakaan auto.

Tjoemn satot: rnntjam obat sa1ja jang holt·h n njemboc.hkaa prnjakit jang asat darl boe ... h p·niga dan menr:-hilangk.tn Sebab-scbab pcnjakit lloe. Seb

itodah PII Foster bocat llo1•ab pinggang sc:lam:u mcnjembochkan dengan rentoc. Obat ini balk sck boeat boe:ih pinvgani:. Kckoeatannja tidak moengl dan lat?i rnengcmballkan kesehat.an 'boeah ping1?a1 K.:kocatannja tidak mocngkir, dan lagl m1·ngcmbalik kcsehatan bocah pini::ganl! dan rnenjcmbot.:hkan t<'1

pat kcn•jlng, ^t lngga boeah Pingganf mcmbcrsihk '.!ar.ih dcni3n ba ilc scperii kotoran dalam darah bot kclocar dan pekerdjan· nja dCnj?an atot:ran.

V a 11 L i n s c h CJ t c n jan~ bcrangkal hnri Kc rnis 11 f tbrwari 1926 ka Poelorcllo, Tclokda lam, Hinako, Lahe\va, Gocnoen~sittili, Sibolga, Singkel, Tapaloean, Sinabang, 1\1e11laboh, Kot:ta radjn, (Sigli, Langsa, l hoseumawch, \\ctlan (p(\sf pakkct) dan ~abang ocntock postpakkct dan soc rat soerat aangereckend djan1 8 30 dan ocnloek socr:1t s, crat hia~a dja111 9 pagi pada itoc hari

djocga. - - -

,.Nul>ody" kabarkcn behocR bcbrapa hari jang

!aloe koctika satoc vrachtauto Kissel mcndate- ngin dad Padang Sidcmpocan kira kira djam 4

$Orch, sclagi mcuocdjoc ka Loeboek Sikapinf, SL'S~tntptinja dr baglan ^I( 1\1. 211 soedah katoe-

brock pada saloc djcmbatan bcsih. Bcrocntoeng ccknl! bocat itoe auto lantaran fertahan olch a111pang ampang bcsih dari itoe djembatan, hing ga scbagian sadja d;.ri

ito e

jang harnpir ma~oek dalcm djocrang, kaloe Iida, tida tcrdocga behaja apa jang bisa terdjadi.

Pil Foster boeat saldt belakang dan boe.ah Pingga (Fostt;r's Rugpijn Nicrcn Pillen) boleh d1da;>a1 pa Rathkamp ^& Co., di J•ctawi, Scmnrang, ioc-rahal.fl t.1 dan, Bandocng, Sockaboeml, Djokja dan t.\akass.

wakil bcsar, dan pada semoea roemah obat dan tok

1oko dcngan harga ^f 2.- satoe botol.

Ketjilakaan auto.

Satoe Ford vrachtauto 88-455, jaug mcnda- tengin darl Baligc hendak n1enocd10~ ka f aroe toeng, scsampci11j1 didcket kilometer 74 pada hari /\\inggoc j.b.l. kira kira djam 11, telah dja di tcrbalik, lantaran di satoe penocroenan 1c1 poe nja rem Iida bekcrdja bagoes. !toe vrach tau to socda tcrbalik begiroe roepa bingga mernhikin sesoealoe orang jang melihat djadi mcngkridik bocloe badannja.

Dalem itoe ketjilakaan satoe gadis Bocmipoc t'!l (kabarnja gadisnja assistcnt-demang di Pa- s1ran) telah djadi pangsan koetika iroc auto ter balik, akcn tetapi berocntoenglah ketjilakaan le bih djaoc Iida ada. ltoe vrachtauto ada kepoe- njaannja l(apitein Tionghoa di Balige, kata .,si

Gcrnoek". - --

Ketekoran pada s'Landskas dJsinl.

,.Houdini" kabarken pada kira behoc.i bebra pa hari berselang corrrmies Fcrdinandus tlarl s'Landskas dislni soeda moc:.ti dipetjat dari dj, batannjil boeat sen1ant.ira ,v.iktoc lantaran per- kara penggelapan. Doedoeknja iloe pcrkara aua kira kira sepcrti dihawah lni :

. Pada i11i con,mies telah dititipken sedjocm- blah 200 roepiah dari oc,vang jang disocrol s1111 pan olch djemaah djemaah hadji. Pada hari Sap toe Alger11eene Ontvaugcr telah mfnta itoc oc- wang, tapi di iloc sa'at itoc co111mies lera11gkc11 behoea itoe oe\vang Iida ada di kanto11r. ma!Jh ada di roemah. l11i pendjawaba11 socda bikin itoe madjikan Iida 1nerasa seneng dan k:is1ken tjornclan pada ltoc commies, kcrna ucwn11~ kan toor seharocsnja rnoesti disimpan di kantoor djoega.

Rtgitoelah scsoedanja iloc tjomclan dikaslktn.

maka ilu<.: co111mics socda mint.1 pcrmissic p:i- da madjikannja bocat ambil ito~ ocwang cJ:1ri rocm;ihnja lni socda dilC'elocskcn olch m;:iuJi·

kannja. tapi moclai dari itoc waktoc sampc pa da wakl(Jt kantoor diloctoep idoengnja itoc cc m mies Iida kelihatau lagi.

!tot- h;il laloc dikasi laoc pada ~ouverneur jang k~mocdian tclah prcntahkcn bocat rn•tj,u

padanJa.

Tadi pagi 1toc commies tclah datcng di kan l~?r da~ kcmocdr 111 lclah dihadepkcn olch ma- djtkannJa palla JJouvcrncur bocat uilakoekcn pc mcrcksaan. 0:dncg;i Iida lama lagi ia bakal di serahken pada iustitic bocal ditocntoct lantaran menggel:apkcn oewang.

---

- --

Kabar kapal.

Kc r t o s,o n o dalem perdjalanan poelang pa da tanggal 8 ini boelan soeda liwatin Suez.

Kapal terbakar.

Pada hari Saptoc sorch pcmbesar pclaboean lelah menerima satoc kc1wat oedara, dalec, mana ada ditcrangken behoea satoe ka,:-al lnggris jang bermocatan gandocm dan tepoe11g dateng Jari pclaboean Freemantle, Australie, boeat menoe- djoe kajava ditengah djalan telah djadi rerba- kar dan bakal mainpir di Emrnahaven boeat min ta pcrtoeloengan.

/. fas prenrahnja havenmecster segala apa la- lol:! dibikln sedia dan kira kira djam 12 tengah n1alcm baroelah kelihatan randa jang itoe kapal soeda ampir deket pelaboean₁ Sesampeinja de

kct merljoe k:tpal J an va n d e r H e i j d e de ngen i.Ja,vak havenmcc,tc~. controleur doua11e dan politic pada daten.; di itoe tempal dimana ke moedian orang rnoelai l>t. kcruja boeat pademin api jang scdeng lagi berkobar dalen1 doca palka

Dalem itoc kebakaran satoe machinist beroleh loeka loeka hebal, lantaran ia telah kedjeblos- masock dalem palka lantaran bendak mengasi ken pertoclocngan disini bocat dirawat lebih djaoe.

Scsoeclanja api djadi padcrn, kapal C tt i r - n a i 11 telah masoek dalem pelaboean boeat di bongkar moea1annja.

Kcro1.:gian belon diketahoei.

Pc,sta oerkawlnan perak Sri Ratoe.

Kcmarcn p.1gi 10 di l(oan Im Teng di l<am poeng Tionghoa dicini socdn dilansocngkcn oe parjara scml>njangan bocat 111crni11la doa dan sla met alas dirinja Sri Patoe, jang soeda tjoekoep doca r,ocl11c lima taon mehikah. ltoe oepatjara ada dikcpalakcn olch tocan Sim Hong Lie, Ka- pitcin bangsa Tionghoa disini dan dihadlirin olch banjak pendocdock Tionghoa, sedengken dari lihaknja bcstuur kit:1 dapet lihat Gouver neur, Assisfe111-rcsidcnt daa conunissaris van polillc.

ltoc pcsta tclah diran1ciken dcngcn seprang- kat orkest dari pcruoeda pernocda Tionghoa.

Bcgitou djocga lantaran ganggocan Oedjan, p\!~

la jang dilansoen~kcn olch perkocmpoelan S.A. A.M tjocm;i scdikil sckali didapctken kegoc,n- birahan dimocka Monument di Moeara.

Dalen, i\\csdjid Ganting telah dilakoeken oe- paljara mcml>atja Chotbah bocat rncminlaken doa dan slamct bagi Sri Ratoe. lni Cbotbah tc lah dibatjakcn oleh toean Hadji Ab~ullnh Ahmad

ltoe ptrtoendjC\ckan pada hari Saptoe dlhad1 dengen bajara11 doea roepiah boeai satoe oran sedengken inl pertoendjoeken boleh disaksl kE oleh segala bangsa, kata ,.Penonton" .

Harga koers

---

MENOEROET TJATETAN PACTOfill INJ HARi

Penang Singapore

Hongkong Amoy Madra~

Bombay Calcutta Japan zicht

• kawa1

•

•

- - -

Sawah Loento.

KIP,

141' 141 ³ 146

91 • 9P 91 ~

J) ^?I 112¹

,.Zweep" toells oara sana : ,

C

o m m u n i s I d ^I h o e k o e m . Hari Sene l F~bruan 1926 telah d1priksa perkarar ja ldroei Voorz ucr dart S. R. dlmoeka Landraad-Saw ..

Loento dan ia d1da~ ,va telab menjiarkan kabara d:1lam soerat kabar .,P, nas" No. 2 menjr:ran d:in tnen~hioakan nama baiknj3 toean h1ohama Joenoes, Ass sh:n1 Demang S,r,gkarak denJ iln m noedoe Assistent Deman g terseboet memoeko1 orang dr S1ngkarak.

Oleh kt rna terang salahnja ldroes, maka I dihoekoem doea boelan pendjaf3; dan Jdrc,e

•toe rrima sadja poetoesan itoe cengan tida na1 appel.

Pada \Vaktoe diper,ksa ~edong Landraad tel;,:

j jadi penneh ses3k old1 kaeem merah mtnde ngarkan pt'mCriksaan tfoe.

P o I i r i e h e r I a m b a h b a n j a k. Di tern pat kediaman k,ta ini. sekaran~ polilie soed, berlamtiah banjaknja sedang mantri ·~olltie soe 1a ae1a tigJ oranl?, satoe b errambah di Sil wah Loenio, satoe di Doerlan dan saloe di ^S01 ngci Dner,an. Chdbilrnja ak.1n ditambah poel;

satoc. Onder-co'llmrssaris, satoe sch1ijver Con m•ssar•s; sedang auto polt11e soeda ada poela Boekank,,h pnhtie bcrtambah banjak namanja ftoei Scdang Vcldpolitie sadja bot-kan main poela b, njaknja, s-1bnn harl djalan sac'J:a ka kampoen~

kampoeng pergi commissie dan mcnaugkapi.

Sebab iloe kila per•ngatk;,n pada pendoedoe~

kAla dan karnpoeng di S, ,vah-Loento b11ekra~

selaloe mendj.iga kebersihan ptkarangan roema~

roemah dan parak parak, soepaja kila djangan s;impei dibadapkan kemoeka Mag, straat, dan me ngeloearkan lagi oe,vang dalam sakoe k1ta boeal pembajar d enda.

- --

P,1 Foster hoc.it Pcroct bc..cnr (Foster's Maag1,lllcn) oerocskan limp:i dan bikin ko• at rcroel hcsar. Ob.ii ini semboc!rk;in sa~lt kcsckatnn pcroct, pentjcrnnan mak.1na11 I.tag tidak balk. saJdr pcroct h~r dan s.1- kic nrruicdoc. Diugnlah kcschatan tochoeh-plkiran tc·

rani: dan badan ta11g1tas - dcnc:tn p.ikal kad11ng-ka-

t!ang Pil fosrer hoc.it ncroct bcsar. Harganja 5.'lloc botol hL-risi 50 bidji

r

0.80, dist•moc.1 roemah obat dan loko besar.

2

DJcriaw:11, djcrawnt, dimocka scorang mocda, me- hilanr.:kau par.rs Jani! clok I Mocda bcstarl, 'allm boe- d1man, arif hldjnksana scgnla lloc apaltalt gocn.,nja,

lral:iu moclcJ kcsot scbal[al paroedan ? Olch sehab ltoe

W. E. \Vond~ meoesahakan 'ilmoc thabih goena kc-

schatlln kocllt scg-ala manocsin. Boc:ih darl pada oe- saha !toe inla h Knrrcngznl, janjl bolch dlclnpat pada roemab-rocmah obat dcngan hargn f 1.-

Tjoema sajang kamaren ocdjan toeroen tiada bercntinja dari pagi san1pci pctang. kaloe tida, lentoelah iloc perajahan aken djadi lebi h rarnei.

Tjoema 2000 orang peranleJan Jang larl dari Sawah Loento !

Redactt:ur Batav.a darr .Sol'r. Hbta" mendapel kabar behoea Pada raop jar g !aloe boeat se- djoemblah 2000 orang orang •hoekoeman Jang melarlken din darl Sawah Loento, jang mana ada berarti leblh koerangan dar1 . djoemblah djoemblah 1aon raon Jang laloe, kaloe mengrngel doeloe doeloe Eampe1 sedjoemblah 7000 orang 1ang pada maboer.

PertoendJoekan .dari perkoempoelan

---

11E•l•lor^11•

- - -

DJoega toeroet menghormatken.

Boeat menghorrnatken perajahan pesla perka winan perak dari Sri Baginda Ratoe Wllhelrni- na dan boeat mcngoendjoeken perindahan inter natlonaal, maka di Consulaal Tiongkok disini te lab dlnaikin bendera kemaren satoe hari terocs.

Minta verlof ka Europa

Kita mendapet kabar behoea Gouverneur dari Sumatra Barat, t,oean W.A.C. Whltlau, lelah ma djoeken permoehoenan pada pamerenta boeat di kasiken vcrJof ka Europa.

Pada Spatoe n1alem dalem gedong socfeteit ,,De Eendracht" dengen dfhadlirin olch penonron jang pcnoeh sesak perkocmpoelan njanji ,,Exelslor"

telah bikin pcrtoendjoekan operclle ,.Der lelzte Walzer" dibawah pimpinannja toean Reuser.

Muziek Jang dengerken Jagoe lagoe jang mer- doe berada dibawah pin1plnannja toean ue Graaf.

Permaenannja acteurs dan actrices ada begi- toe bagoes, hingga dari fiha~ penonton marika pada dilemparin deogen kembang kembang.

lnl keadaan jang balkan oranR anggep ada kesoedabannja dari ltue atoeran atoeran jang diambil, Jang mana kenja!"~n soe(1a b•sa men- tjeg~h pelarian, sedeng oran~ taoe behoea sedari

anggal 17 Januarl j. I. sek .. tlan prnroe plntoe lobang tambanv bakal 1erroeroep; jang mana aken mengas·ken pertoeloengan Jang teroetama boeat rjegah pelariao.

Communist mengllang.

---

Baroe baroc ini kita soeda ,vartaken behoea communist Sjarnsoeddin bakal dihadepken pada Landraad di Padang Pandjang, kabamja lantaran soeda adaken vergaderlng dengen tida pocnla- ken idzinan dan lantaran tida maoe serahken

Penjaldl hoeloe-hall dantoemas dlobat dengan \Voods P.ePerment Great Cure. II arga f 1,25 sat oe botol.

Smtoe hadlah.

---

Bestuur dari perkoempoelan Long Se Tong n1inta kita wartaken behoea itoe perkocmpoclan telah menerima satoc phaij Jang teroekir bagoes dan jang ditaksir harganja kira kira f 40.- dari toean Sim Hong Lie, Kai:>ltein dari bangsa Tioog hoa di ini kota. Begitoe djoega Bestuur terse- boet atocrken banjak trima kasih atas itoe pem

brian. - - -

Roc:at segnla penjakit bndaa.

Pepe rmunt

cu, e

mocstadjab watoe botol.

Obat \Voods' Ore.at benar. Har~a f 1.25-

Jtoc pertoendjoekan dimoelai djam sembilan dan baroe habis pada djam satoe malem.

Penonton pada sama memoedjl tentang ketja kepannja toean dan njonja Reuser jang soeda kasiken pimpinan jang bagoes pada itoe per- koempoctan, hlngga orang orang jang maen soe da tida bisa ditjelah permaenannja masing masing.

Boeat kesenangannja pendoedoek di Padang, ada diambil poeroesan boeat adaken koembali Boeat.saldt demam panas dan medjan boleh da pet Obat Woods Oreat pepcrmunt Cure. Harp f J

satoe botol.

SiantPr.

~--

.Katjamat=1• toells darl sana :

I t

o e

R

e

d

a c t e u r

^j

a o

g d I p

o e

Ir.

o e

I.

Sebagimr na k1ta soeda wanaken behoea toean Urbanus Pardede, red;;ctt ur dari ,.Sot ara K ta"

aislol te¹ah dipoekoel oleh mandoer Oemeente Sianlar, dan 1toe perk4ra telah dlserahkeo patJa jang berwadjib boeat dloeroes. Sekarang ki1a Pllcg dan batoek, sclesma dapat, dlscmboehkan otch

Woods pepermuot Oreat Cure Harga f 1.25 sa

tl)c botol