No. 105
-"9S1EowEE2m _ 7 SAWAL 1342 IIARI SEMEN 12 MEl 1914SINAR=SUMATRA.
Soerat
aa.r a ..mrteatIe
dItertIItIIen uben II8rI ket,loed II8rI MIagoe daa II8rI JaIl(dIaIoeI'-IIea.
" ' - AOVJ!IITUT1"
I perIrmM 10 CIII~ pall", koent1l , 1.-
_ _ 1Il00II. ...
1_-.
dff-. _ _ -.njl .... poL Her·
. . . . _ _ Pembajm ,
_ leblb doe\oe.
Hoofdredactnr.
JAP OIM SEK S
I·
,.
AdmInIItnIUe
DE VOIJIARDING
HAlGA ...,....,.,..
Hladfa 0... , 4.50 ... iIwartaaI.
Low Hlndfa O ... d •• 7.50 • Pombajatan dioolnfa I.blb d .. l.. dan . _ 1 dU-.a ... 1ew ... 1 joo, Ijoekoep.
Kutoor Redactle daa Admlalltratle: PONDOK, PADANo. TELEFOON No. 63 •
lni nummer terdiri dari :~~:e:"~~::':~i,,~=::~.:.an: .. ~~
Z LEMUR. ... ., pem .... k. Illn poell oew •• , banloeh.n
- --.-a-E-N-T-.-.-a-E-N-T---- 1:':':' d':::::'~lo~:,,!~~~~(=,~~
di ualaja rub bisa terbit itoe pemogouD iloe A....,.. P",blidlrilJlaDtoor DE GLOB! lab btlon dileraolktn 'pi 'pl.
Ba"'" I
ANETA. KotU kotli dari peroesaan besi di ZwilSfrland=-.:
potn SOfcb ftltnl.IJlcen t:lDoJOkan otmOfm hlDI--~Le-m~b-a·ran--pe-·rt"a·m-a.""'-
:;i'::~~~n~~~.b~J. ~~=. di:ii:!;'I::;~:I:~
______________
::~r:n~i:r=I!~~::~~i~:nn~r=:Of~'::.PI_adup.l'llllllk d.NII. :i':'dl~~:'~~':. t::r.~~k~nm:,:~~;:.~j,m~1
R.uII.nd dan Nederland. up jane lida m.ot mencallh. au.b boem rna D.alem mlDJ.lOe jaaa !aloe ada diklurken cb djiDn socda Idl~en blodt-our. jailOf rida ma ... c ri IXn lIalg Icntanl pcrempoekan bdtat Iko.:h uim:J laJ!:i k:lt'ltm ptmogl)k bckerdJa kOfmbJI1.' btrdlrinja paa1crtnta Sovjcl Rusland janK dlbi- BaJ!:irnanil kHUed ... nnja. iloeloah kiU nlnll sarna
kin oleh waleil wakil pameJenll SO"jtt dIn Ne liar_ •
derand. ItdtDlken kuoedahan dari lloe pem- 01 Chrlsliani.:. IZwcdenl kaclie kOtIi lerna 3pt bUllrun ptrllma ada dianglfp alren memben mC!nj:lI.tken porl3 pcmoRoluin oemotm hinJ!:i:1 hasll jUjt menjenlngken din ptrhoeboengJn dJ: perdjatlnan spoor totda lid.:l berlrilenlot.tn It gang anlan Rusland dan Nederland k01:mb:t1i denaken otrotsan ptn'KaneilOflan soeda djadi blu diperblild. ICLlpi 3chlmja kenj;:lIah;an orang mandek. Ini pCmoRok-ln Idl dilakockcn dcngen lida bisa moeb.kat u:oe dengca 13.in. hinlRa palcsa. dan kakraun. hinj;j;il pfuempocran anla boleh dlbilM1& jJ'1C iloe ptrempoeun SOt:dJ r3. kaoem pemoKole dan politiC soeda lerdjadi, diadl &Iga1. d.alcm nuna bebr1p.t Granl tcloah menolaptlloelu.
Nederland minta SOtpaj3. pamercDII Sovjet DJlem ini ptmotokJn klOfm Co:nmuniSltn dioe akoeb d)otRl sebhan ptrorQngan lanK dibl-ROll. ad3 II)trotl Ijampoer, hinRga marika sotda kin oltb Rutllnd dilllOfU: Itmpo ~ranRan bertindak beJ:itot dj.J'.e samPt manu gnenakcn doenia. bout mana twoesl.h pllDcrtnla Sow-batoe·Nloc bout timpdtk o:j. djcndela dart k' Jet, schiel Aloe pamtrtata jang lIot perllOf· mcr learner ISlana radiI. Iniad.lat. pemugn!cln ran Intematlo~1. tanggoeng dan baj:n lloe janK dilakoektn denR!n seljiUl bengis dOln Iidl dJoembl.h djOembllh ;anR ttmjata lel.:.h dioe· mtmlklrkcn plda keprnlingannj:a negri. mallh buala olonla. Kmtinllki. iang mew.kllln pa .. o:IlIlkoeken denRen ~cliuJ paksa all\\'.1 menerbU mertnta Sovjet. ter.DRftn behnea perminlaan ken perClHOehln,
jlnl dlmadjoekcn oleb wakil w.kll Nederllnd Oi Ncw York kocmbali lelah lerbir pemn,U lloelah tiu biu dUwtp aken dilneloesin olth kln iln.c dilakotken oltll ch:tuHtur kcndlrahln mo
~1~kI~lte:ko:!'ra:~llnT.:~oet!;
: :~:a~~:~ =R~:n~nL::I~~::~a~en~::
balah djldi kewJdjibaaaj. paRletttlta Sovjet. sadja djalan·djalanln di kota New York janlt be maka iloe blot Ntderllnd tlu maoe lttktn !iloe beslf soeda diad I stpi dan ampir r11l rala perdjladj'" d . . . . i ... 1111 ad. djldi i. poe. IIb.jll ... Ii m.n' .... k .. kaki booll pe,,1 u nja pakara ltIIdiri. mana naJn, .llwa lr1m dIn lain Ilin kendara
AKa tetapl, OraD, maslh belon portoel hi· ban •
• repu dan mandelt urapti dltiloe sadj.. mall Oi dHrah Woer oeraoenanjl soeda dll;akoeken baa wakli waldl Nedalad aliaLi soepap iloe peatOIOun eleh koelle koetle parilarani: balM.
pmmporku dllOlada I.blb dodGe -pal> ... Ifllpl .... peI sruranc b" .. I.h II .. peub ....
• ,
_II
iu bill brmDJIOOk Ned ... poda ..Srbrana
bib doel .. d ... ,. Ida lerboou . . . . kaa ... .,·ldallll IInllron penpldoepan K,I .. knell< k .. 11< p.ril IIkook .. pe.dOOllfjalaa _ I ... _ ... oe.lOOkl ... u dl Dullsland Id. m .... I. _ lloe ... boo·
dOOl ... : Ha~ _ _ pcroeIInpanl' roe ... jI .1 ... bab .. peljl. lloe u- R _ dlaooeb .... po paplIDpII .lIwl N. _man jonl _!joel dl Roer _ , .,..bI·
d .... ad djlaau blkio ...
-can
daaanc kiD djorp be~IIPO pe .. lmpl. _I.,pln uoern d _ Ruflad _bari"'_1 ...
I ... koe". parll .. IDa bal . . . _1 bikln ... biljl·- - - - ploeIaDc; DI _ Rlr .... d .,In .. IIID
denca
Pi., ... dl Be",n, ... farllnl::~="::'::':='r ::a=.I:J::: ~. =.=::ak~=::rt'" ~r.'!~
ntadapel ... ftaIoe !Ida dlblkin prrdjladjl. II llda raeadapet _janpa dar! marfu poe- an dIpIII feblb... D j I - ' _ ...
-.1OOda
• •
Virginia
CIGARETTES
1 +c
P.moloklD. _ . _ _ jupn.DIrf _ _ _
, ... - _ ... JanI'-1 dl ... ,nas .... dlfll _ _ 1100 _ 1IeII- ... II bakerdj ... 1 mi. 01.,. perk"" .. poe'" di ilu. w.k,... m'nd.n~"
w._ -'or ... lDIIfb ... dl ... . l : : . : i - oIrItlraelfelraelleporilba 11 _ _ 'an dar! klIlP"JC1Ij.l Tu.~p.uw
/:,1
raariu poenjl BrlluuBlId .. rnd'p<l "In,=::!;!.r.:' ::.~"= ~lIra ,~JanI_d_"".oIrIt =:""1: =:,!:.llsrl::~nl:-;~Iou~j~: k'~~~";:':: ~~~~,)'::: :':~k~! "~
... uat ltoe IIerUIl bill bcl&aJallDllDtDpD Kita Dllltl tilt bI,,_.u lrnoedaIaIIIaia . . . ddalOCl'otp Ilaf dllfboelktnn stbJ-poellj. \.!r.:enillftl aloef. "pclfb s;uoe toe"~-
"or. nulbnja ao..boaOe ltan nwfb IOe 1_ bebrapa PIIItOIObn IDa dl ... oIeII If praboI tekola modem. Ilo~ prabollOf.'hsoe kll J:ad' r:: :scb:agll:lndll mll1 (Tl"j)Oek unl:lnl·
.... tIoe _ , fibak peaulraa peI)1 Uta
menu
bdaa boeroe •• PIbhubeaemp
.labor . . . iI CIa dlpcuken sedari Tlong tlllI Il.1k Tunt: di Sil'oc': ,nil lalo( wakll Wi1kil SUer:at kab3.f Icr",1 Ubllban. IocfI IIOO ... jaII raulb ... vlncll·
0"'"
pa_lu. _ ...1
d1rf_ Woo< .. mpel .. karanK .d, 17 I',nn. "btl" minll ... P'I.I .... \hk '.I'U pt", k' dl&oeaaktn llba&f ~ GaUoe. pi atawakall Mlall API IDeIIIIoeIr; PIda PlbrdiUD. PertIIII II lIntel pergi pld.1 hltln Mlk A Sic 'IIt'x p,)Jjokan j~n!: d""t:-:Io:r Ijo.:klH:p leran!:aambabaD pelJI IIIWI oeft'roek ... be .... • awi 2 . . . rempoekea maksocClnja Jang motli:a nOI!. 00:;11 blkl'l SlllX snJp-,h II. Sl~.,eJlftj) tlt~
ka poaja botlll IOcpaja djaapa d~ ke
-=-:'N...
Dca IItIPt toun MH bill~lIma 121 bo.ltal bn 0.:" Kink PtnC l.tl~ 3"':oC11 bj'jUl p·.)e13 j.JnK loar dart IIIUia& _inl pam!fjun. Oi ial wak • , . . . tIIl'JeI'De blkil balpa ba meJj3. daa Nn" mJn. kill ~n.:tts1cc:" JJJll Ip.:r.1 dlh"~'Jh Inl:IC. Itbaaf djoep boem boefot,
dnsea
dda . .A
koe OI!DIDB llapcrtoun illJt kub. Stdenlllcn OJC1.l\: klLJ P ~.111 11,1(1 IrltC rj.~ml memp·tt-talllIdaa&_ badun djetnan daa kasoeke: • tdcaIIIa 0DI&0sI ia lind boilll. niJi ftIolCnd m ~aJ hd. leblh dlri 100. ;Ike" Ie
" bidotp. IleDclat mencoedjl')tkcn giginjajanc Ktmareo 10ft dcqea . . . Ub pdoq: Deqea bI&I:oe baroeLlh .... ktonC mendlptl fa upi scb.l,:imll!J Tllon~111twiesi .. ntf\llJot bot be·
t i d . daa dlUaa 11ni orllll den&fr ada dila TlonK Hili Toni dl1toelaa Ku-. dlll.1 IeIab PGaljI prabnI blrot scba:;hftlnl lanK kiLl lIal h',(l SUx Ir:)\!ru( ~t1cola Jl'1~ S<JNl lid .. m(ra kotka JII8IOIObI Jaq beibaL ' dildakrn perdjutOUlllbeeboat . . . ,1aonDaIkea aebrIa& Ial. O~ kema loun Mak socdJ btrdju3 g "cnenK JcngeR InI 1I1klong s ltdl dmic(:I Koelle kocUe dart peroaabua tudel dI Tweak I'" penerfUlnnjl Aloe blatua . . kLa tip dalela UOf baI jang penlinK dan djotg.a I,na la pDtla Sll"~ "~~uh d .... 1 .1r1k dJoe~.t seba;;lan (Nedtrlud) djoep IOtda Iahtkta ptlDopbn de jlne dilladilken oltb I)epartemeBt 'III Oader .. in lalaail
.man
Haklong didlriktn. maka pada d.ul illJt mJ.:rhJ m .cuJ. Sc:urang nj31J13h a~J nam bdbal ... IeIIpI kemoed ... _ ... wIj. dl PHlnl padI I .... Mal< " SIr JanI ....aJa
IBI IwI Pa ... , .. 11 dl Tlonlkok _d. hldi.J j.ng dlk"dl.k.n .I<h kil.J .... nj. If.kl>n~ oj.sueda dIdIpreikta perIDOtIaIwaa utara batm. da berboal baapk dj_ pada till p~jI tbIl . . ulOe bintan& mas. Ill .. bintang I,doe dl- Itblh me1Ienan,:i.:en, ktrru mln,:iC1n hlfl dl"tm madJiIwl dan boeIII bueroe. Ke1aoedIu __ IOaI dl Illkoll. DaItar prrd~ . . . . Jaa& lent--mlala lOan CODsul Ijanloemkcn di dadlnJ] II(' bbh m ~flJ 1.1 Jltrid mlnl'tkm "trtamb3.h. j:UI·lf , ban ada dlkabarkea
JaaI ...
dad bot. boet ada dIeIq UdUr Idra kin 60 onDI TI· III MalE A Sie. (TcPllfIl: lanl.:an IJn~ un\:el n-Jtklr~K .. emoe:a"ja ~l 110 IM~rid m.~rid lani!PfDIOIOk ... lIlaDdjodkea pt8OIOb,dMlal oapoa .... tnuIIa . . . slapa kill daprI h oeb). Sasoedlftjloran& Illue padl lu.si sllmel If'C:roct hcl.dlat, Tapi ad:1l dlkoc3tlfken)ltIglI:lu llanja dUaoekeD oIeb kod5t koelie .,..lllalia II lite toea Kapiltln 50 H. Lie. Z. T. SU. pMaloun .... ilk A Sit dengtn btrdjlball,. u-Plti111 thk!on.;. le'1111)~ Icelll!. m\!'n b¢1 prl' wa i ... tIda poeaja
JM:!IIdb&a.
coaal ~ dM .. poeajl IKIeIIris Wona npl. b II mlSlh bl'1pk k ~ra'lt:. Ie the .1J 1 111;1 "nak Koelle ItoeIfedarl"_·W~ dl Am ... E.T. Ueat, 001 Kia H .... 001 Sori Ttraa. Waldl wall dlli ... ,.1 ka ... n .. ,. ",.n •• n,k Ti"nRh>l jlng b,nd,k d"enll brIlJIII . ... iii_ fabrttk boat bUdn . . . 1IIIIjeaI TJIa TJlIs.a..
lit Hole BIaa. KIlo Kok An. UID Sin Po Bata,j •• mlnla dengtll normlt paJl lUe l(nll'(I •• 1 btlon bill d If",l d· • .:lut.",rlrakas _ _ IOOk_ .. briU ... dan
Ea.
Tj ... c..O_ Ho, dan I ... IIln I.... In Mall .... .,.11 soru Idzlnk.nbooald,<.mm T.."n I'p aim S<k 1.1.., .nRul hili'"laID lliaajl, IeIIIr lDttDUIoe .. kta peaaoaoba PtrtanaI . . . Tjoeaa Poo K ..
==
bftjlnl T .... sampei disinl orana b:1lnJak minl.1 IOtPlj.1 poell Ikh.n i. m(rJS.1 KirJ'11l Ittlli iang klU I daIaa 111.1 PtI'IUItM ada ... bll bqIID It tb:_ babIu TJeaI-tt .. , dUeaI 10 IIIIM lOUD Mak lOeb dcnlt"n dotloc pembiljar.lan pocnjJ IIlke..,n" ~l b.mhn 17 II,," dall la~ - - 1800 Iiidfe Iraelle. fnI _ _ II _ - - . . . ... wU'" ... , .Ias ... hadll loenKul ,.dong lang d,h.dI.· djor" ,d, lerilorn, .. I. III,,. din ... nd moe
.... 10 .... -
deIIprt " -daD ....TioaI
H .. Hal"T ...JaaI ...
dldlriken 1100 ... ol.b Tong L,mKtor Lok Po. rid jlnK bel.djll ",rlam, kali wakl ... II>r,.or
pomlrapl. JanI ... I ... bajl _ !Ida
-_Jaf
p . -I... ...
~ fa T .... Ura EOI Tji.Jn& .nPoI bill'" .... n ... h penlll .. ,,,,.n d,boou I. I ... nlkon batli .... _ . . 01 _ _ _ _ ... .. ... _ _ uajl T ... Lam Kloe Luk 1'>11 drnlltn m.mbl nun. dul"I" '''''"II.h kOlin d" ... u Tnk"... , Nrl . . Ifbm1n). dl oewanl' .... t · dju..ogl bl.i nln.a p:r"~llnni~ .. na!J·" d.ul rWI rJ'1f t\ IUgSl, lIaltl 'floC WJ btSJ
. malam ·
:tIlIU
dl_.'a W .. I So_In
15 JII.I 1924 J.t JET MJE DIllS"
=- dl:'::.;lc'oc!:
ri&:ott : lin lamb =-113I.00I.-
nooo-
f 72J1X)._ea.IXl.:::r' 6OJ'Q).-
:f,i ~: =:=
·CUD) 1.no:Jl_
·...,_128-001_
1.:tJJ r 7.3'L_
48' t 1 •.• 1_
:UO:;.'
'4.rn-
:l'l:z' . . ,-4~-=f 2.l6Ui,-
38-::;;' 4".3'0.-
24 ;1 57,(-0)-
" f111«11:1- :I;lOl~' ," .. 1(;- 1111 I " -Tld,,)r ... ~ pnl IndlLlln, I.rl u.un lui h f 2('1) t .. ,";In IoItlln
SAR .... mo .n.711
In 1111 bukh dlll!rua drllil.
a;ull'tlCt'krml.
walll 1.1211 NI. \knpn IIr""1 [bll" lardr:lI orn-
"orlbhnp,.
"'A"
',r."'I'I'~IIr;anCU-pt'lIllItN '
:HI DIlIGATIWI',
m, ".1177.
In NIU "flun • • d"," IJIlI Inllol'r"fnl .. "I""I"
"T 1 aT
I27J
Lalang malam.
La"',.n .... ngut Icbe lI. Dtlttftlolh#1 .tt dan .,~bIl~ Pcrl", hn Sap- lue II Mri 1!1!"
.lroc .... hnl .. lllC' .. n
A. Schermers
Ihrc"ltur .\t..l:.L 0 Nclanll,/Cni:.
Dlri ptrahtll fQe.,h dar. d,'11 ~nK NiGel S'm, un harollnl fUn1i .. ktn dlln~"lhn
Jill1$: p~3ng lel:lRlC C. W.l. I'OS lIEBESSTEIS.
80lth li;!1 Sclua nlt1cm. 121M
Lelang perceel.
H •• I SoplDe 24 • • 11824
"~II Pv<liIod Itl. ,"I.I"u,:a.\I. IS I m ut\.I k .. a- lai" Irl.all( Plda"1-~("II SO .. " 1"lclill 111 'ORT OE t.;(JCK. tlcml ~ blll"" rOflrlah UIW COlftplecl aup IlItrr ultotcluro::£ Itmpar tI~lfl :i P 0 Uf- 873 ,I.:ltl
---~~--I ~
~ malam
mis .~ .1\.1 1924 jl lot.Jn'
herllng
A, LH.KAI
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Loterl) oewang
_ ... militol. Hindi.
OtIIn ... I.nl _ . 10 ...
P,ij. No. I I IOO.OOJ
• • 2. :.oCOO
TOKO
SEiS HAP PADUS.
U. KIM 1l!It ... TEl( T.l1AH . . m ...
DI._, ...
lAD .... U acHOaIlIAIlU RIJTUIVUIIID.
Sdalut ~~ ~I.J r'-eJU.~t..-cP.l ..:~I .. "''''I.1''~:-
cb.lut. S'oloJ.k;f ua4aln. anudd ... nl ~hac barw.
bllnnaall Ir_.l' own" IUI!UI fIt~I'rJ .I1n _ .. I blll"1 rorpa·fOt'P.& mockl Sc-P.al~ d.aa sht r."·~WI kf..
~ba# mJ\ a(·I!I.t~ IZ. d.::I" ill "'':' mC"'.a!lt ad.l k'"
dia rorPo1·r~1'-I pu:u.prUj.l" .. , ~J.I O'tll:m.ln pan.
,o.L1 ~lItS k.lld '>!.JeP tit .. t dAtul tthc McaL1 iliad .janl Pc"bku,.a"i!lffl~P,,\.w'lv(fnlU.c"l 11111 VeI1UI- bout khpn lIordJ. IllucPO)C'1I "'C'i'lcn,
"".hue-
ISM. 'HI. ~lr YClc Nnd lurel IVI:Pl··OCp.a .crll..
Ibn !urea '-11<1 rc"" ""iC PAn~h "'C'<'.1"~" llilout kuu. Pa\!Ui: dtollurr r.f:n.:. .. tcmh-.l~h
328
Mcn;linll d",u:", la"fIUl 11.\\ KI\' TEK.
Importeur.
FlTIII II. Passer &. Zonen
PADAS(i.
Ada sedia
",
Ie
Hame • • J. 25,00,)~ le,uri, "'onl, MedII. Ma· din IftUI banjU lun.l<Itn prijs bcUI din Icc- . . . HOLLANDSCH BOEI(. LiJrI i\,. :.!
::o:~.:.=::~r:~~' Ijll hafgiil elM onkosl kirim per 101 f 12 -ptm- umpal Nit, 15
beli .t3~1 pemn I '')Ckoc IlCOtl Pldcr Elbrf- .\\cNlnli PfSln.1:1 Toebnl lflanK \'rl~ !.ng mtnJnk tuh prstn .. n rtmb",urs IIda UE\'OlIlARDINQ. P.dang.
II CHEVAUER
~,kinm. I ••••••••••••••
I Mel ' 1299 ~,~nk~~~lijc~l~k~~n~~:~jI~~!.s'I'·embtr 1924.
II
l Y. ~ JIIl'IIIoIIdjulin"
t malam
bonn,u.
D' .... h..
16 Mei 1924lja ... :
van Kleel
I8nlah
, dan ... dan . - _ . . . . (loouIItool
Jan.
...
iooIIIID.a. ...
Of , 1 Ct... 3
r"
Ootnotftl.Sahan 19. Wtltc\'rf'dm.
1205
JAP LIE
... ker
BerpatJoe koeda
31's;
dl fort de KDOk
(Borld' Amba1lll1l) ... IanlPl • clan g junl 1924.
.. "" !lET IlUTUUR.
DJAS OEDJAN
R.NC '·nllUi Ulur ~nll IIrllli i!,u !,If.JJ1.
... .. 11 • • 11 .... I ... 1.
StpLJ OI'kotran &dol wd~ Olocrl hili 1I,b.lja, dt.
. . . . tIIllllll
F. A. DE LlZER
...
Maoe dloea.
SaIUt .8rf'''lbQ'' '"Iu (tMIGI ... l>jmul'''"1 ... 11 tIak. I&ta4un NfUt
SlIOC PIG .OY,rlaa.-
''';Ie
l ) H.KdIwI ... 1tiU ...
0. o.~ ).
(u.-aa.
Ka,.t".pl.,
tilP 80trucng Nlf. ~
'jap Oanpa No.
'IIi'
Ij.p Bornl' No. Ifll8
'jap Sclimpl No. I~
Bul.h d.pa' "'1, ...
T .... ,... . . . 1290 IInar
&Wu""
Pad"e
DI dalem 760.000 kantong HorlodJl
, 2.-berboenJi nlarlng 750.000
. . . ~,. PlJI"trdtkitlla22 lacll '4_.
\kun11 dapn bOtmal
TA T.lOI HAP IUIG Dtpgl Elilabr1 Ke Ujtt'oell-\L'e:',nfdrn
HORLODJI "INVAR"
UltSTE ILICTIIISCHEKOFFIEBRANDERIA
.. LIE .. ZONEN"
PADANO
TI.d. horlodjl leblh b.gOH d.rI
O""U l: lotit. hitia prnl"tI.I."R<)t'h .t't. fIoul" .\l •• :::' tr~!:I1~ ~::;. T.:1!~:}':~n~~ n
'.J)" .
HORLODJI "INVAR"
LIE" lOSE" IIAI act. b~1 1I,.",u 11'1 r flic .\hadhelu,,: : ",eft, 'k'ftl,.l"I,,:.
kliClSt
,(Il1,IICI:"AiIIll .. ",,,rl,,,,,IIJ)J
RADJA dari
DJALAN 111 IlATOE
NIKKEL PER A K (9:81
PERAK DUBBELKAST DOUBL£
1:8.- 135.- 1 37.50 145.-
NAHA BaRLIANT (AER OEDJAN)
HORLODJI.
MAS MAS MAS
• IIAS
DENOEN TANGGOENII 0 TAON.
ESKELKAST 14 Crt F.SKELKAST IK BOUBBELKAST 14 Crt DOUBBELKAST 18 •
1125.- II!IO.- II!IO.-
l:m.- 10 BIDJI 1 CARAAT F 125.
41iJlli hi., I!lpal tl~1 bIIr<k1 Ilotl",UUIL
\lUloI'l!jl .!t'nf.ln r,,,rm..&t LIE. ZOIlIIl.
BELAK' 'l:u N'iOo IK I',at:anjl
Mark Jang soadah kasohor
... dl_l.n d.l.m taho.n 1.23
~!x103 d.rIu,( leMa ibbOC':oc ~ IutHs dlo,lltolC'.ll 110 IZIlX'lai I J.lnUII Un. "Crt,.\"", di~ Icbth
4.Jn kl.llc.c.Wlk'fkill,uft
lutalRoblsl lie H EYR 0 L ET"
Model p;\hnl N;:~"
Hoc~ JQ.linlC 111:1.1111 OnIroSI paiIAC taltlll
tbllP Pall,!!:
_ Of".
SIt.rues',1 u~n w"'ln ~";1I.!.arti1\nltt .. n AJI"
balUt. Din kJl.l ko(dA rutp.tpukJr.u turd. I· :.
h. ft~tft hIP' c<m!. ttjpl.1 r .. ri'.1 r"CrUk.u bill '.I,., all.O. dlwlf~.n:1C ~alC !Un:a ro:nJjOC'J~n a~J m~u!:l Mull dan bIB lal~ rrmp,at.
tlt.ll bllun bc1orl..Lan tab krf'Ot'NUn A .. :-J:,,,,,"tlrl.
m:blA m .. dun b.lal "a.!c'4~mull "".,
- - - f 7.50 &atoe caraat.
'''''''':'::~-':'::":~:-J~Il1C.,a 1C'~lI 4J!'I.:wI.;eFIrU PWI6SCHE IIACHINEFlBRlEI
Gosok Berllant
Per~dapetan paling baroe BOEAl TOEKANG ·MEMBOEROE !
~ ~J ' -_
. . ."
•... LAMPOE CARBID KEPALA
~a4aprtl. bar.)r: 0fUI . . ._ .... _-_
bone 1trt:I . . . M1Ibumx talutul . . ... _, .. t
HAIIQA T.IOEIIA F IS.-
,".-
d
PENDJOEALAN LOEAR BIASA
boat .di~t walrl. udj&. J.hM Lam_ ... 1 ... "COLIIIAil OUICIUJTr'
.crk ta •• paUal balk didalnl doteia.
IlI1uupjl ... '/,. .... do ... 1·2 ... ... ... lido ....,.. ... IaIlW .tIIJall. p.akc 2 bra.r, Itnllpja lOJ HUL
LF.'lTERA ANOIN IIAROA TIOl!.lUlt I I~- bold! di"riln LAMPO!! MEOlA BOLE POIIPI_
,._bowI
ka DKWITOI!NOutc:ro Hilltba. , I _ tWa boIdt dlldri. , . . . . _bib kebeIan L_ _ 'o,4OduIQ.!O.a.-lOr_, ... UII,M.
flOUT DIOEAL LAQI DAre'. RABAT.
....
'12.110
DAUIHI . . . .IATA API OAJI _ . MllTA PfIAMTII,IA
TIO TEK . HONG
WELTL RE~ N.
, . Trldoo1l
s ...
"IV.N. Y. WEST -SUMATRA-APOTHEEK
.aLE! IIAIIOE
l1li.,.. moerah II
T ... n No....H • .,.. toeroe" II
PADANO •. . . . 1Idcr10C2ll TAh\ftl It.&ro~ kll.l stlle-djl wi dat . . . . toe
pr.rt,
balr rO'pN>rP:t""t,i ..
SA".,..". . . wuli. Si.!)ocft eIOC'k"ltr. dut b!tf~k O)ftlUft htl.)el mn" W\lLPf.a "lH~. j.Oil t<),.J.I~ tr,'fllll!
MIl ~ MiIloJ,lk .uli Ibn l.abnll PRASA .... , So I.
Ojlula. IOCiUllOC'dab bell luu Potlia Mialall walil'. t u l . loran .KIa .. Nlt 11.1" U' i lima. ~.II1'. _Cll'lI·
. . atll . . ap IOCUI mla.a. Ibn
lit'"
WOLff " SOH~.o.n
.u
",1 roe ... fIIIlAllipr ~ ... IPrC'IaaI Gtll.xll onll,)"", bl4&a li.1.l11 tIt .. l • • ..Ieta J\).:ltoI' d.aa b.I" ... "" •• b-~ •• '
otaa.
pal Nrue .. IIi1.STROBIN!
(Obllt _ulnltlflll)
Obal bOtwal ... PGcb I09f rotaPOd. IW'p tjoc&a • 0.» "'toe PI\. ilrll(n • .a.c wJ
t.
1 UI ~i ...bUb tlXWU poeaia . , . dja4l1..,. 1Intball. . . . lola ... II" lata rotpl buM,. 00..' ... 1 Palet. PINt.,.
, .. sa ... law IaIII atefntoIu 101"" pwtrtt.
•
11.105
IWU SENEN 12 MEl 1816. 9 5IE OWE!! :I4l5. 7 SjAWAL 13G.
" ... r ..,. . . UK
PIdanpcha Spaarbank
PEUILLETQN
I l 0 l - . ... 1.1aId 0IIII . . . __ ... Qui<~ .. mbll ... ,plld, plki', nlltn ... ond""""l. la lal"" manu""l~mba-'" t . . ... ...,... .Adt, IIDIU ~:I seArana kill moestl kepalanja kemoedian I, nctI,J\ltrken dlrinj' IH{lf-
--:-::-:-:-:--=-=-=::-=-:-:-::-:--:-: __ - - "Apo .... _
iii.... _ _ _r 1joIIIjoII....- """
honjJ ... mbah dahnj.a dolo~i ... jJ pda II,U' d,nllfO IOrolIE S I' T J. T JlI P DE sail - _1
Hl~_ _
_ ...... '=...,.soa.adldr ..-.ttcod ...
jJ - . - . . llot b e . ajet mOtu ianK m. ....
bell,. ... nda\o.l dari kag.J,k,,, . ian~. . . . _ ~ 1 ...
1..- ....
roM laid btl.· .... _ .... oiiodift I t!' ... loIt .... 1 ~i .AI. ljob. IAdI ul" . . k". hadl at ... I .. h ad., _ ... ... Doll ... . . . -
-JoB
\II1II Sap ...ar.." _ - ...
hart .... blia .... bj.a da. _ IjqcaIt Ittdjadlnl' lIot _Ia . . . _ _ • 101 QulcllIIIII btnIIri ... _ .... per IdtI _ _ _ oIari ... fo . . do-per ... iang Iida .... k ktmaolt . . . . " ... Ij<m·KAJIANOANNJA H. RIDER HAOOARD. - -_loti I ... II .... _ . . . - - _ b baa~ ... _ I ... da i. 11",,-be,!,ikor Qukb dol ... h.
dlulla It\jIn rI.11Ia .... jJ l1li ... djoep ptrIrora apo II1II - .... ptrIrora _,Id"" ~obrantan dan dnl.lOmbart di.l,n mtnihk onll on .. dan "n' T K. L
IIIi
dltjoltljollhl. ... ball padaaj.a. dla .. aPi ... -dang Lila 1.loe PO'Klh'" dalom m.• . . . _ JI 101 II ... l1li ... _ _ $ W I h ... _bt&I.l: prtollll r.otdllD Ia btrpallnl pada Sad,ach dan • nl dirt. m .. lng poenl' ch,mah aton Iloba ,.bahk,n
a.p. l1li
Ira - . IjuI ....,..et ...II1II ...
IIatInj.a ... I .. 1ta .... kill tida putnja banjak lem· O.I.m .lOkk .. ,.Ialo< I'mbod ,,,PI '''PI Llat.rl~ II,. Ilraaj. Ida tJoDoep....,..III ... po Uta kelOW' ~lUndJflck saloe sam) la plkilltl)an me:naodJ apallh Slkillftja klta ~II h.,.o b. .... _ dart _ .... dart _ _ ra Ie. K_ ~ 1IIOIIdj.ad' top.11 p< ... dloek ItaI blsa Iiwlli IInah daerah'i' ... nll F.al dt Onto ... da ... jJ ..ala _ jaI "-PI Abott." djalao dart k'" .. - - . IUllilkanlah " - pi .. nil" lidl k<l<rlnK ... apo den,m ... mbl~'
Ja. - .
Sad, ... _ ada . . . . Iu& It· IfoottIb ~Ija . . . - I... Serae-pia Ita djalaoan m ...J.aac
u .. IOtU IIPlI'lIe1 lleal.1 b.nllk on" onla i,ng m_1I baran~ bo·bIIt ... _ ... pri _ iiioai daD ... QuIcII ... aapat '-"Ia _bot bor· lilt apabIla dl ... perdjallMn terbh llloe rangp<,btktllnj.lnll botkan ktll,ldjotmbllhnl"
... """"-Ja
I1jaI dIIIaI, IIpI .... tIda, ... _ ... den ... IB ptHltDaJ> Ita.a. "'.ankoe s..d.ng t,l.kot"ni_ Sad .. ,h janl bq;II""" ' _ .... _ IdIa _ ....
Iu& _ _
ptrIaItu: _d 1 k o. djo<plalt """ djadl _ impi.nll ... bertilll"" m'n~lmb'l ,n,"lue dlll,,", . . . _ Tapi _ .... _ _ ..DtoiIdaoIaII .... ada... pttIIitaRpaft SaIDt ItaI lata ... janl " - dj.n,.n limp< IIw.1 d, .... h ban ... fonl ada _Ikt. 'WI . . . -djoeu plkl,aakoo p ... II1II •• d~· ... _ .. . . . - ad.1III " - ~ti bild. perblloe' ,ln lida .nak dal ... ballko ••... . . . . f ... alai - . . .
bI_
dp.. ..JC.o ~ _ - . _ ... 5rt R .... Djoend _ _ ... apo kill _ _ daptt _ _ _ _ lOtI! H ... _ Sadoadt ... U ... _ ... _ _ 1 " - ptoOtIIko. kOt.I·_ . . . - . . . ... '"'" adjar.1IPI djIIra\ot . . . . f ... _
-'-"-IIDII
trI_praIllulja.StIrarID&-Ida...
daII ... ~ _ .·._ .... _Idta _ _ ... adadjadllrala&l ... • ... ?"_ ... ~ . . _ init'I - . ba~ . . . . ' _ I .... • _ ...._I
adadj.adl kaoc _Ia IInl' . . .. I . f t tldll11 rnttiCin .... ~j . . . acnJlh.· Sadrllch t.tcnlcrhn , _ de·22.
1'81 ... - - ell ... ttll -
M ... tarilllr_1h
_ . - ... _ V.5.T.P. Pft\ IDe-
UIIUI.I II1II
djoal ~ . . tt'" _ I I IIdIk _ .
IdI ~ . . . - ' " .... bill •• V.5.T.P. Doa~ 1111 ,,! ... _ _ • .." tt",do ~.
1 ... _ _ ' ... 11. _~ .. _ - _ , .. -..~
Se., ...
SlItI . . . b . . . ble P ...=-ttta"r"='" ~~~.~-...J
dllil
!JIll ... ,.
tt'" djoep IIdIball...
_pol ... _ _ la_1aVen",
_I.",_ I .
pemaod_ IIOtdl- ... _ ..
~._..
pt ... ~PIIId,... ... ... - - . SA AT _ l a l .. _ ...
V •• nItU'
-Ia
pema~ Ja. """"'010._ , . . , ",.10" _ . . . It .. ? Kiln T ... _ ...
-.-ala
BIalIC ...-... V.5.T.P. 111M OIIIAil MUll... _ -....,.aa _ _ I0Il"
IDa _ benIbIIL
H'.'... coatrIbln. ....
Ioaoill ..BAlI. II1II.1 POIIlIT III BAlK 7
,... ... n ...
==KODAK-
IOta ... poeojal.,-IIod* _ - - . ~ _ _
udlJln.
dotIoo 11(20/0 UrIpel, ... no. ... 0edIar'
Mel I!DC PIII-...... dillfit 10iO. 1294
balllllll III. btl .... ellpal
II' ... '1iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill
t_ deDpa telOfIS IDClln)., berhoebotD& de- ~
.... oedltten,.
."n,
I ...herI1Idll,.
... ,.._I .. _IIII....-d,....)III _ _ _ ....
U-III,... ...
~,,::,:==:,::d!!,!:!d~n .~~·bo:: HEWI! HEIWI! HEIWI!
dllen .... kIn dm,.,. teloa! lousnJ.
KatH
IOIdara soedlll'l IOfdah rlendJadI It- P a c : d,. ... bc~r:L':-i:.:''::
dta, rub llja a!cJn Dlcner3ncun d~llfIulftC ... ICbU,
coopentit dan ba.-til:." ke1daannil Itblb AI' pon .... mtndJadl ~ S!k'''''K dill"'
:r.:==;n~'1 rO"'''hlll:~::' :'I~~!
l\elnlftl banjlie'SOtdilra IOfdm otlJl~'Dlnia JeDn." wluelwxhter di'lrl sc:bagJIlnJ;l lanlt ~r a .... kIn bahwi cooperltie hoe kotrlnll balk daD Ittenphnja poel. jan. menlangu blbw t
cooperatle h:ania temp:!t Mrotlanc sadl:.· Sf- m .... I. II .. Ildlk bt.otl. Cooponll. 1100 .... ' kit. Imlt bllknil. II IIdak _kad.r Ittnpat ber- ... IOperll _ ... kohlnl,k.n lei .. II ...
Ka1:lu IempJI btrC'\tbiftli: sldj1 dnnana mlnapotn ki~ big dapat. Semoea keJd~n itflt ftlntl ka·
II. ~n "",,"Clara soedab menlijdi Itd!n aun dl ... po. I.blh plodlln,.
So ... b Ild.k Id, ling fIond.k borbj'I'" d ••
jan ... dlblljanlwl.
m....
101.I,bm ..
jlOt-tjlP ttnl1ll Itasih kepada publldc. dan wiletl pe mntnll jan;: (ebh SJma mempemo1l1ilcan kea:b an ,·ergadering. Idraltl1, p"I;!'c1lC1 911'2 yefCI't~
rinl dllottocp. scleng Vd')rZI!ll!f mernbl~t. ~ICI U:1 aanvruJ: b;-.eJI orlnK orang kertb Iplliln~
head3k mendjldi lid.
VERSLAooEveA.
Advertentlin Jap Sang
Sahoenm.k.,
SAWAll LOElITO
Ado HORLOOIE !IItnen. ll-
ea . . n dirt IIIrp' 1-.
t7.5l f 10.-fl1M . . f 15.-
b::.~I~A~:r'"~
115.-
HORLOOI£ MAS 14 ...W.II . . . ckrA.W.W •• eo
dirt harp' 11.\-: ilnl ....
1kJir, todonJ f IZl- HORI.OOIE MAS djalill 15 ::~i:~ U . . atI f 75.-
~If!n ~::~:~~ ':::
~! ~,,~~~~ ;
ail t 11.-du dart .a. f Zl-
::: ::,
',:l:::l:i!o'~ docsdl MIIII ' lain rt.""":II fOCIIl HOItI.OIn PoAI dart ...,..
,., - .,nore'
t 40.-b~d~~ =~~t_ ~r 7~~~ r:' f~e' :.
112!'1l
HAlliTl HflItt.Oti'! TUt.A, iau rahnt: "'PS.
"(01lIl1" t ll'\l'ulftPtl-tl'l.-R""TI! Do,'a&.!
"Irp
t1 0.-
din r15.-
N::~~~: ::j{1r~~.!..I-r-li~ =
1 11.- allM! paUIlt.
,mal.OC1lf :.IIEUt. llaftl rt!anl!: uapa d&tf loclil, tw~ t 1751 NmtJCi f %'t- Hoet.llIll! rat.t' rc>lIti reb', '.lnp" dart
_",ILl,.,
f:!"-um'WI f:J1-HDlft.NUl "'A~ fQ .. d ecbac tallp!l dart klJt'lf hn~~ r ~ -. f .n-. r Yl.- ulD;"Ci
r _ ~\~ rdllli II~pl) CUt : Sl.-
_:II.
I'd 7>.-
Inl N'ln~ twul!: tHlOd dl tallll:toma 10 1.10'.
Tockaac bOfJoiCk ilIn 1 cbal lUI.
M. V. 81EWE
~ BROWNIE ~ ~
~
. . O ••x .. , .... ~
9:i .,.... ... ~
~ f 8.- ~
~
Muldpoon harpnla ""' ...~ ~
~
... 1 . . IRlk bill.lObll
~
pm ... ,.. .... Ik dapn_
tp aROWIlIE.
al .. da.,.t . . moea
TOESTEL KODAK KeperloeannJa.
'"
;;N. V. PADANGS·WARENHUIS· TOKRA
~I::!'
I I ...
~...
~... ..
TOKO BOON-LEEWENS
~7 ~ ...
. . . ,,-I"pakoll.lltljeu d ...
dar! (Tri ... pb-Wm. NOr.botll MBI .... 111_ Triumph.
MIIwIaodl .... hlikdlri ...
_.ljk."
HooiborJ bIor din Sip ... . TJeI dlri ROIJUulL La.poe elKIns Dja .. dl.dl.~
T.llpal ljoetjl IInpn dldlndl., (ellri .... II.) Lo""'ri bat .. Pi ... •
. 1 dar! ,,"uranll. Djl.. .Do N.d.,II.don wan 1845.·
_rude _ . "'nn, _Zb. din II- .. nnllt _ I "'~i_ dl pellboun.
1179
SATIJE AIAl JAIG SEHAT
ada1alI woe b!lrotDIOOp.a boat tbonl&' ... _ ... k.l.h
"MOLENAARS KINDERMEEl"
Dio Tek Goan
Mil.
HOCK D,OE OO~.
... . . . rMPHOtPI ..,..,...,... do .. II~
tal .. Trko, Iotdnr.~ ... , . . ft., d,. TopilopI'" ...-w. ... 111
*
.I-~P~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~IICd"
.epla rocpaal ... t . . . .~ CoIopc bot ... ~ ... 1 ... _ _ ... , ... _ n ...
Pelberian tahoe
1:111
Baroe terlma
ICItttiIna
0 - . ) .... joe dar! pdl'; 1 -_ ... U ... DIG KAII
PONDOII PADANQ.
... .
11M
.,... .... - ... -.
Maoa djonall
TIp IJIra!tI . . . . MI~_bmnU • • a • ... :
=jQNo.I .... loD
do. _ _..::wro.:t:t :t - - -
del I ....---*. ~ ,
TID,. ... .. ,
,N.V. Handel MaatschapplJ .,TJIN TJOEII
Voorheen T Jill T JOE KOIIOSIE. •
.. ADANG
KA,\IPOENO TJINA TI!I.EfOON No. 212
... n.1
. . . . _ .... _ •• n Inl ... 1...
"tI".1 ... ",rill ... _ ... d.n Iopl YILT _.tan ... 11 ••
~ z.. Bllld AantiI MaI1scIIapplj
T_IIIIIIIIIdsa-~ z.. hd AIntiIIII_il.
Telegram-adm:
sn ...
BATAVI BERTalPAT DI BATAVIAMr. S. IIIroa V~ HEEMSTRA. W. C. LOUDON •
... _ _ _ . . . f • UIXUD:I.-SIIm-
... _ _ .... 11 10 9IrU.Ol.-
. . . ~ ... dM_fUlIcu!M.., ... deapaper~ . . . 4u..,.kj,glbCf .. l.p.
w ...
'""*
~!ll_ tftnlm III UfftO HbtdlloOIatI~ dl A"lIu.lac. da. Ltitrda •. klHr._
~~.. -
...,-
, . . . _ .. ~doNia, Aaad. PidMLF. C. KOCK.
Adm: NED. IKD. UCOMPTO All
BOEAT HARI RAJA
.rlma
TjenIIln ... Dja ... Horladl!' R.n .. 1 ho,ladjl, Baran' ... dan per .... Sop.' 0< . ... ,.. _ I " " ' . _Itl. Dial .... jo •• Blno,
,1Ia
d •• Purt.I ... , •• po ..._ ... U ... "... ...
n. _
harg. _ I I _ I I . 5om ... an ... ulI.I~
CITY MAGAZINE
" .. L ... _ I PADANO
... -.-n.
- . , , " - I dart 1!doioPIo ... , l1li1
(11M _ _ _ •• ' •• 11 .... MIIIIIrI). ~.
~
booatt.. ~=..:. ... ~ M. PASSER II ZON N
IjuDpoor - . IllIjoraIIIa do ... V _ ·
, ... PaadJanc,oI2 Mol. T ... pOndeIlct _ - ja EIId.'" a-IIdjldl ... ~
II. •
:r. - 1)1· ....
oed'o T ... II_red_'da ... _ .. ...T ... .
...t .. - .k,-ua.::=: d:·'.=,. -,..:= "-. 2
Mol. DIrI . . - . . .di_
d . . . , ••• ptldj... - ... pll don I .... _ Soool
• _ djadf ... " ...
u""" •.
(D...t SuIII8Ira . . . ). ... _ _ _ ...
PlMah . . . _ 51 AlII .... 3 Mol. 01 _ _ dildo ...
1Aa...
t Mol. 'TI_' -.dopeI UIIIr perarUaa oIellu ...
Co" ... bIQD . . _ ~ • . . . - Slela*tp Co. jan. nerIIi. kart ... d ... 17 _ ... dj.·- - . . . . peIojana ...., ... I •••. AuIlnIIt dll ... Portj. _ _ , _ _ ...- Stnfll SettIctIenII _ _ bli over .. eII """ Uo padllIII&PI 1 Mel _ _ ppI.
tnt ... eo..-watlll U .. "nlo . . . . dodldoep _ ... " . ' _ . . . . joIIJI'", IIj_ tIdI ... rI ~ ....
'a.. Ea...
Mol ... _ I 1II1d. PI-0 . -... h ... rJ. _ . - . dl Aultntl. Idlllll "'PlI kapI1.
PariI .. 9 JOel. Ado d l _ ub.. _
perID, ... ,
dan beII .. PI .... jak uPlI .. I ... .\oar &Iou ... _Ia.dl'a. jan, d'II'kl . . . I . . - Konlald," 511011 daD SIIIidariI Oil Co. _ ... 3 Mol. 0.11, To""""" _ _
r.!' ... -=
IIotu _ ..
I.j." ....d '
•_=:
h dl ba'ile. bell ... baajat ... rluan ... _1111 . . . - . ... oetaapj ...iIDI
_IOIAm-_I _u'
to'... - pentjandjlu ... • alo •• ha ... Ia. bl .. _ I do - _ doada, d ... djoep IdI lOr· ri .... :alnl. xliii xbll dllrilll d ... balk ... "'aU .. do. barut:
baronc iIDI
bet •1111 dlrl [nl ...
* ....
pblbalr •• jao ... dl . . . . , . --~ . . . - ... 11 .10 •• _ . ,... ... U ... d.le .. 101 tao Na .... 3 Mei. Pr!1idm. CooIId.. ..lIb .... - OIl _ _ diatoer olth K""I.klijlce· d... ... berI ... IIU baIIl pHmIlun_la a-1II1 ... taSovJ<t.
Uloe Hd, Itnl .. l ... Iflab dl ... • Da.... Acbll JC!III ...pan
~... ado H olob " ... lagrI.-Olanda a'awa olob doea dihortp ... 1 I".' II .. plannan..
dltrilDlkonpl I.n, ... d .. ,.n NIle.
T ... , pentjandjian j .. , IIad .... d.l.b bet . . ... . . " " ... I ...
I.n'
... 1 den .. n c:oncente d.rI peraaohoIn Nau.. 3 Mel Darl .~"".u ada dltabo,u.
mlnjak dl Ru."nd. S ... nI 011 Coy Ilcen b.· ... dalem ~I" prldal. TnJlot, ... ,.
lcerdja ... :na.11 Nubel lIn>.bm dimo'lla ke .... ~... or ... jan. nand bl ... bOobk ..
lerbltnja revoluilit ada mempoenlal hat dlri 35 MOskou Jana btrwlmJ Mcrlh selekasnjl aun umptl 45 percenl dart hasll Ptncelotara'l mi· lerdjelma.
nj.II dl Ba...
.In" ..
I.dj., lleha . . Du'"Orlng pertj.j. bthOfOl pemblglaR dari itoe • dull.
coamsle dan penglrlman tclota, denltn dldl. NaueR." Mel. Ptrcmpoean pe:rempoean Slrleen beciloe bill dlblrrp terdJadlnja. dl Tirol Scliltln mini" pad. ptmertnta lillie lOt
Ad. diuba' ... djoejl' bob... .d. diblkio paja ... dl.dl~rk:. be~ .oullS d.l ... to pCrdjlndjlan bJfO( bot.sl tonc~Hle c:onctSsie II ""O~ dl pruvlnclc proVlnclC j.1nl b.rne dl jane akrn diltasiken. Otani orang jana: mead. dapetkea .
.... • o.caaie .. 00111 balar pad. pa ... SOv ... - - " I - j . . ,·
~ ! ~I:~::llt;~d::!~n~i~b~r!:= = ; A~~~ ~~~:Qe:WI~:~1 ~:~::; ~~~Hdl:ea:n~:
oraag OlaDg joUlg poenja WUb alolwa dimoesd· ken; b Iciab diloenloet I .. nlaran mel.koeken pC ken billin ptrdil",~'Jn ,IRina bdOCI btlab fihall. nipochan.
Hasil dari ini pe:aloeran haroe ad.. diunpi
lien SIIDgtt, kern, banjolk pemlmpin ptmimpin _ _ -::-':'"' _ _ ~:--:"!"
__ _
Communl\lnRen dlbslken dIMo.kou me, .... iloe kuemptlan. Id. ".oedj .. d.
Advertlntlen
_ _ n . . m,.1 . . . ohlrnl.. -;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
N ... 9 Mel. teaba,· ... ba .. o I.og dol ... g d.ri • - daerab lit pari. Roer mCDjan, .. n,ole &Otadjoellen behou trxlle koe-do ... m m.djlte. be,·
81'sa dllayar darl' parsadl'aan
maDoed bout landloelken liCIt ~lfemJ)Otrln
.... pel OtmoemnJI ada, p ... hlml·, didoell jane iloe perltmpoeran
01 P1OAI6 dll FORT DE lID
Itda alecn lahan laml. kema ongkosl dan karoe d_.n ha,.. I.n.
_ I ....
n.t!!arlma~~=: ::~~ ::I~: ~~tt!::~
I. Krela _nllnun berN .. bali .trlr """' plr II mllllotn nfark litis. Rdenlken Ofwanl totn funJtrt. RlkIp. R.I.W. 41. laJn lIi"il diMpa darlltaocm koelle Sturine:: loeda babls. 3. Peru ... ,... _".In denp ••• , I iIKabiaet dl Dtrtijn sedeae memblljuakeD ltoe . 0
t, ...
baI _ j a bl .. dido,... ... pombo... 3.
Lam_ .ru"
"n ... n~.jan, .... jet:an,1cen. Pro ... - "I ,on ... '" ._~
0 . - . _ . . dl . . . 1.... 4. .... SIaa"" baI . . . 4"Lo.
,..~~ .=~ ,::: ::'..::::-r::.:
h: : !. ...~ "'n -""". _.
... ..-dlbemltilcend .. I... 6. ... ....
~ ... n ••
c....
7. _ _ . . dan . . . ~ . . . ~(_-...-..-...; ... - ... _ ... -
.... - _ AIIOENTA, .... PIIIq ... _ . MATA, ... AIIOA ...
• JW.nIATT . . . _ _ ... _ OUP _ _ _
SPAAIILAMP!N, \01 lUI ... _ _ _ _ _ _ _ _
---_ ... -
~ 10.., MoIop. _ Part, PAQ ... )alia .... taI.taln.
?tIlnjall Salada ... CROKA"
Janl
pall .. balk dari Plrm. CROK oi LAAN. Wo, ...VE.ODE·S BONBONS .
WHlSICI!v 40ri JOHNNIE WALKER, San w.;, .. ,.
,,0.'_
AOtWEPP!"S ae, dime-locln; Mult., -liP MAHARAOJA ilal bo&tII d, .... I.II ••
.okok CADENA d8n d.rI VAN BEST
....&001 lultwat tali Fahnck CARPS.
AU o "GRAY"
jan.: pike
~I_
25511liliiii
aoedah datang.
Butfb bitj.u, pad. A~ntnjl:
H.A.J. CHEVALIER
1(130 Teld ... 167
New V ... 9 Mol ... ta dl Cuba _&I 41 Irlu ... _ ... _ .
1--- - - - -- - - - - - - - -- - -
_ ... _ _ d ... did . . . _ , .. ~. lI .... k ... I .. pi ... Impio dorl boo,. po,.bron- ... L
1M "lab llltlljerallkel dirt t.
Mat".
_ I ' " aN _ • • ",11 lIIta ftrPIl. car.- . - . . . • ... _ .. _14 ... _ . . . 1daI. DI Spu/t . . diluobarkaa ... 41.... . - _ _ .... T .... _ _ •
= .. ~":"~= :.!"\!'::.::.Itb ~ ...
taI ..."&I.
N. V, Hand~ Maatschappij "GOAN 80 HO"
v . . . LIE HOI alAN
PADANO TELEPOON No. 169
. ...ta.. l Y.IIAIIl.IU . . . . J • • Jr.
T ... _dNl. "UIHOU.A.", ~ ...Idea Ada dlb ... bdIouPrina yUIIUpoff.I~~I~:IIII~~~~~~~~~~~~~1
...
ada . . . ,.,., Nu' au bI,ue·haran, _odet bit . . Uta p a l palra. IGba_ . . dladl ... dart RaIpoetI., ...
=.1::...""=
= .1ilr....
iaalt .. _
- J o ...
daItlIJoddmJo _ _ T_ ... .
dart . . . - SoIjit III
a.-. JaaI -
~ II ....""'-s=:.=.'.
DrW ... 1Cai. - ' " -ti dlb t r l _ ,.... . . po ... )oo, ... _ " ... _ U" •
... -
(D...t ... ...,.- . JaaI-. 1IfI'" . .
... Idea ... CoUtc1IIljOMD", kiu Mali Irlft . . . ,,'lL Do. Naja ...a.TI IIIlDPPU = ~..:'t..= =~ ~~! ::-:.
""PIlUI ft _ _ ' "Na ....
2~
...~_
dart Pol ...
Ja-.f~
rapparllja _ I . . . .I'Oeum' ... _ : odIII achll ~ ~rt... _ . -...
_ - . _Ijaba _ I do ... ...
- JaaI-.
1aI'I1i-a.I ... ...JaaI - J o _
lllilia pertjobMo ... "-",luct-ltoe ...
• COrrIai ItaIIooo" bll •• 1 bo ... ltallt. Bel- cit daD Enplud d ... _ ...
,.... ... '.""k _. ladab ... "-'
IIPporl dart ... acbll .... 11 dan 11ot ...
~~~::'1.. ~!.tr.e.=- ,.;!:!. ... :
dab . . . ..,... rapporl dart . . . . _ ....
II odIII ... djoep ... an V_~
.... _ ... - ' - ' ...
. . . - . . 2 Mol ... 1 Masarijk _ ... ... '*-1 ... _1.10 ,TriMM" ... KIeI .. Eatia1e .... benDai- _ _ bot ... PtIIOII_ ... _ ..
. . . . _ ... do,"", .... /tIIIpI
. . . 111 . . . ~.
... _ _ d _ _ '47.1JOOO11O
~ (1Iaa_> . . . . • 12.IIOII.IIUO
...
dirt ... ja Oal... Poll ... JuI& d _
.... PIIIIIIII*a
aecrt ...
kdjIl 11ot... (') _ _ _ ... (Wop) 'Il00:1 . . . _ ... ~ . . . "'- ... 3.~"'-::'
IIaI ... T _ _J::: ~ "":,, ...
d=..=-: ... -..
_ .... _~ _ _ _ 'Pldjaoo Baak• .,.. t • dlr. ... R.IL1ad.
m.
KEMOLIT.E
:lID . . . iCDl1'OlOO1 Ubocl .KEMOUTE" ltalt. II wa ud,. tut4a tmI,oeaJ UWL
.==-..::= .. ':! = :..:~~.cJIJI JIaII~:~~.::u ~ =-~rt:'-
. . link ... _ . . , . , , . . . •
Tlo Tek Hong
Weltevrecten •
AIIeR, ••• nt.
THIO PIli, . . I ...
TOKO .BEST·, Sotta ... 1 do.
TOKO A. II. C.. Band ... &-
Balon perna dalBog dl
AUTO TITAPI
Tania winkel: A V I A T I K
...
... ICAJI AIIPAT IlOKPA, _ .. Spoot de LoR _ . . SIaadJrd TOtIfI", . . . .., Special de ...
. . . .., SIIDdard
l Y. 111I11III. HaallllllscQli ,.AUTO- & AVlATI".
Model baroe
- DUNLOP CORD BAND
Oek oeren 30X3'/.
f.30.50
TANGGOENG SAM PAl BAlK.
Kllmnpn boltb dopa' padl:
FORD CENTRALE
PADA • • •
... ,
LEDlKANTENFA8RIEK
T.lDA . . . .1M====
Fowr DI KOCK~..l:'J'='=:t
.. - . _ _ _ - ...
---
01_-_ '-Ii . . .
Mlnlak Wangl
"DIVINIA"
F. WOLFF .. SOlIN KARUllUHII
Konln~IJk8 Pakatvaart Maatseb ppl)
. .
... T ... No. 1_ •
I"U.
T ... .... ... ,.., ... ....
llarlPaIIaIIe
DALUI IIDD.III .11 . . .
_ "lid
LL . V u " _ ... _,I_ -...,::-. -... ... _ ••.
~.. ; ;.Til! -= ....::. _~.!::':i. _ ....
DtoOeaW D _ I _ ';;.!,~""'~::-p~ ~
T _ ... _ TJoIia ... _ ..
... DIll, "-!. ... SA.pDOft
_ a •• _ .... _
._~...
~- . ...
_ a . .v ... _ ....
ilia ...=
0Ictt1l,w.. ... Si", . ...
DAUII IIDD.III .IUN! ...
MIo_ T_ ... _ .... __
'/ul LL .V .. _ _ ...... _
_ . . . - - .... _
IIr ... IIA_... ....
MINJAK ASALI
T .... ~
POETIH
Awa. III BAROE BOEKA
SAT_ ATIILIER BOUT DJAHIT HKITTI . . . . TEEK ..
T .... prllafl_ ... hlljulmtalM ... _ _ ... .".,. ,.111.,. P"'.PQCU
..A ... · ....
... ... _ _ .. _ ... _n ... -. ... ... - . ... 1 ... . -
~ ... I ... - . ...
=t:.!ra::. 'i::
:U1OCl4ial.::Jcf~'"d ...
It .. • ... · Sntoaprkt:J;:!
Id, !Uk.n IIftUlb. talOt Moll I 1'1,... ..,. . . pUaiu. IIuI tlot "bt 'PI ~I 41 . . . . 1-1. kUt . . . ti ntn II""
"'"'--
... .,.. ... ~ Jana tIUaI . '1 • • llY 110MI ~ tullt .on.&ll... ,
==-aJ..---.:r:t~~...:=~.
~I'::''''Z= :'.~:. t';;,I:I'!i ... D .IIII
It.wIPbokl " ..
"."'1111 MIDI.I.~ ... 1obIII dJoodt, Ad ... : II.ICIII.IA _ . . . . T ..._ IIIIjIo ... T _ If .. 111. l:!!It NIPAIiLAAN 3 PADANO.
