Taon ka 22

-

• •

No.35 ^Lembaran

HARi SENEN 15 FEBRUARI 1926

^{pertarna .} Taon ka 22

3 TJIA- OWEE 2477 - 2 SJA·BAN 1344

Soerat kabar & advertentie diterbitken saben hari ketJo~ali hari Mioggoe dan hari jang cUmoeliaken. •

HAROA ADVERTENTIE,

I pcrkata.10 10 cent, paling koeraog f 1.- boeat sckali moeat. Pake letter he~ .•

diitoeng menoeroet besarnja temr t. l3cr- lanr,ganan bcleh berdame. ·Pcmbajaran di minta lcbih doeloe.

AntSl..:rdam fQ~~llrilmnlOOI .. OE

staar

Hoofdredacteur

JAP GIM SEK

Redacteuren

P.H. 801{ & A. ABBAS.

Adn1inis1ratie

DE VOLHARDING

I

l

HAROA ABONNEMENT,

I lindia Olanda f 4.50 satoe k\vartaal. Loear Hindia Olanda " 7.50 ,. .,

Pcmbajaran diminta lebih doeloc dan abonnement diitocng satoe kwartaal jani

tjockocp.

Bat:ivia ' ¹

A&eNT·ASOO: Semarang) ANCIA '

Kantoor Redactie dan Administratle: HOEK PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63.

Soera ba fa ^I

j

lni nummer terdiri dari 2 LEMBAR.

\Vellevredrn N.Y. GE UCUW£ 1:1 L.~ll&

Oeroesan Mosoel.

ltoe pencrimaan dari puct"csannja Volkl'n- bo11ll. tentang C'lcrocsan lrak oleh orang orang Turk1 ada clianggcp sebagi saioc kcadaan jang tida 111enjenangken, hingga d~11get1 bcgitOI.' titlj a~a satoe t>rang jan~ maoe per1aha11kc11 1j::ir:t- n1a Volkenbond socda bt!kcrdja. Ocmoe11111ja

~rang aoq~co jang itoe kcdjadia, ::da snnqd tida cnak dan bis:l berboc11toc1 djckk. hl11g1:a bisa djadi :tkcn tcrdjadi h;1l hal ^j:111~

sang ct

hcihat. · •

o!ch~1ja scdari peorangan dihcrcntikcn. Bisa dja di k,ta akcn .g?cnahkcn kita pocnja tennga dan ocwang scnd,n bocnt rcboct kocrnhali i\1nsoet jang olch Volkenl>ond klah discrahkcn pada Engd.:ind. Kita or;ing akcn toelncng pada i\1o-

!-Ocl. ~epcrll apa ja11~ socda diperbocal olch kl ta bocat mcrdikakcn kocmbali pad.i Adan:1, Srnir n~. Broc~sa dan l(oustantinopcl. (Ba~oci;, ma- dJOl' sadJa, tocan tocan. Corr)

Turki tida akcn lrima poetoes.:in jang rlikasi- ken ?lclt B~nct,. biarpoc11 den gen· tjara bagl111a- na dJoega: ,a hda aken maoe mandek bocat tli- pcrmaenkcn sadj,1 oleh Engcland da11 Volkcn•

bond.

Socrat kabar "Khalku dari Hcpublikcinsc:he Vulksparlij 1clah mcnoclis bchoca dcngcn disc- rahkcnnja i\1osocl pada Engcland adalah berarti jang Volkcnbond sucda t]arl satoc socwal baroe la~i bocat ki:.mucdian a ken di bcrcske:n lagl, ta- pl anch adalah scsoec.Janja i\\C>socl discrahken

l

^{>ada or:in~ orang lng~ns, Vol}ke:nl>ond dengcn an tas 111i11ta pal.la Enge land bocat bcrocrocsan dcngen lansocng d~ngen Turki, scolah olah ma rika ingin bikiu klta djadi mcrasa sencng, tapi tlisini atl.i t111!t1gocndjockcn djocga bagi kita ba

~imana l>angsa barat ada kcllcr djoe:ga bocat a111bil ap:i apa dan Timocr bila itoc tida diid- z.inken oldt jang pocnja. lni ~cmoea kita tiua aken djadi kcdcr atawa poctoes harapan, malah ::ipa jang k,ta maoc bilang adalah anlara bang- sa Europa tlan ban~sa Timoer ada terdapet sa toe djocrang jang dalcm dan ini djoerang sc-

mrtngkin lama djadi scmangkin dalem, sampc achirnja akeit h:rdjadi satoc pergoeletan jang pcngabisan botat meliat siapa jang nanti aken ma sock dalem i IOI! djucrang.

CJlanda dari Kali Bcsar, nanti dari matahari mocn tjoel s11mpci mcnjllam, malah-malah dalcm tidoer nja bisa djadi mengotje dalem mimpi-aken menoells dan p·kir demlkian, hingga b o cat :n a r I k a Ii da perloe dipcntang motloet sebagi membanlah, sebab leb1h leb1h lagi soesanja dari pada kasiken adjaran pada satoe tiang lantcra jang tida bisa

mengomong.

Tapi b;lja kesombongan dtmikian b o eat kc p

e

^{r l o ea n k i t a ,} kita poenja pena tit1a bisa linggal diem scbab:

•

Satoe tjontoh dari griff1fr·larohlah djoem blahnja llma! soepaja bisa memoeasken pada iloe socrat kabar poe11h-Boemipoe1ra jang menggelap- ken, s e a n

t

e r o n j a k a o e m i n I e I I e c h t u e e I en d i H i n d i a -

0

I a n d a dirasa perloe moesli didjeng1:kin olth itoe soerat kabar. Kat a nja belon mentjoekoepin dioesahaken k a r a k t er v or ming boeat .bru'ne broeder".

Orang orang Turki bock:innja s:idjn 1ida ^tnl'- rasa seneng pada itoc pikiran lcmaltn dari [nee l:ind. tapi djoega tcntang itoe sikep dari Fran- krijk jang scba~imana ada dibilan~ okh satoe soerat kahJr T,,uki, behoe~ sekararig socda kc-

njata:in Frankrijk ~oeda diiket kaki tang.11111ja oleh Engeland. lung~a bokh diot!mpan1ahkt'n jang ajam dari Gallicie soeda dapet diterkem oleh matjan toetoel dari Engeland. lni bakal berkes~edahan jang sangct mcn1jilakaken pada orang Jang penama, kern:i. begitoelah katanja soerat kabar "lkdam" Frankrijk boekannj.i sa dja bakal djadi rocboe l:intaran ia poenja oe roesan oe\\ ang, tapi iJjrega dalem oerocsan po litiek Frankrijk sot'da tida bisa beroteh ken1c- na11gan.

Djoega tentang Zwe<icn ada ciibitjarakcn jang tida en.ak boeat did1.:nger. kata correspondent dar~. ,.Hbld~ di Balkan. Jang Tschecho Slo- vak1Je. SpanJ\! dan orang orang Anerika disc- blah selatan 1ida maoe blrlerana bot>at njalaken it?c pei:as;ian t,da senen~ pad: Engeland dao dJoega Jang Japan bakal toeroct tjampoer de- ngen marika i1oe, tentoe i:adja socda bisa dime ngerti Sl!ndiri. tapi biarpocn begicoc orang be- ranggcpan jang Zweden akcn bisa berdiri sen·

dlri boeat tida moe~ti tekock denRkoel dihade- pannja Jo1.r1 Bull. Sikepnja Zweden diini wak toe oleh orang c,rang Tu rki ada c.Jlanggep lan- 1aran Frankrijk socda toerc,et sadja segala ke-

1naoeannja Londen.

Socrat kabar Sou Saal lelah mcnodis bchoca Volkenbon~ jang sclaJoc menocrol!t .. sadja pada prcntahannJa Engeland tclah ocrocs itoc pt!rkara 1\<\osoel dcngen djalan ... . mengasikc11 Mosoel p~da Engcland, Japi sekarang kila aken berta- nJa, apakah Volkcnbond nanli bisa berboeal bi la kita .. (TurkJ) bilang pada Engeland, iloe toe- kan~ dJllat, behoca n1arika holeh pergi pcrsetan ? Apakah Volkcnbond nanti aken panggil ia poc- nja semoea ledcn bocat siapken pasoekcn hala tl!ntaranja masing masing boeat berhadcpan de ngcn Turki (Ha, ha. djangan slempang, Tiong- kok dan Rusland masih ada boeat toeloeng labrak pada ora11g orang asing, bila betoel Turki dise rang dcngen itoc tjara. Corr)

Lebih djaoe itoe soerat kabar Turki tclah bi- tang djoega behoca biarpoen orang orang barat

~ti.a te~kenal_ sopan dalcm segala pcrkara, tapi di 1n1 kah rnanka soeda goenaken djalan paksa Ian ta ran marika ada orang orang jang ko, at dan bcr pcngaroch, hingga tida bcdah scpertl keadaan di djeman doeloc, di waktoc n1enoesia masih belon kenal kesopanan, kerna diiloe djeman toch si apa jang koeat, dialah jang men1erenta dan ber oleh ketncnangan.

Volkcnbond tida bisa kasiken p0etoesan boeat scrahken t\\osocl pada Engcland dan ini semoca kcdjadlan achirnja akcn blkin bangsa barat de·

ngen bangsa Timocr berhadepan satoe sama lacn bocat bergoclet, jaitoe bcrgoelet bocat da- petken keadilan. Bila Europa tida dikasi men- doesin tcntang bchaja apa jang mengantjcm pa- da marika, tentoelah itoe pcrtempoeran dalem tempo jang tida lama aken dilakoekcn. Boeat itoc kita sekarang mocsli bcrsiap dan tingga\ bersiap.

ltoe tjocma sa t o e ~rifher Boemipoetra. Dan ini ditoelis tanggal 5 Ft:bruari olt_h itoe ,,minhlr m'nhir" dari Kali Besar. Taoi apa jang marika,- ia, het zelfde ,.Nieu,vs van den Dag voor Ned.

lndit:''!- toelis tanggal 2 F.:bruan? djadi 3 hari terdahoeloe?

''Ex-grill.er darl Pardcglang Arathoon jang

"terkenal lantaran 1apoenj2 r,erkara dengan

"ocw~ng kertas Straits palsoe dan lantaran ''pengglapan oewang, oleh sebab jang

••paling blakang ini, dldjatohken hockoeman

·• 15 boelan, den gen terpotong ,vaktoe da

"lem preventief oleh Raad vanjust1tie disinl.

ltoc gr Hier dari Pandeglang. nama Arathoon, seorang Olanda, s o e d a d j o ea 1 m c n tame n ta i apoe n ja che f presidertt Lan d- raad dcn gen soeroe toekarin oe- ,vang ke rta s St r ail s palsoe! !!!!

Bagimana pikiran rajat dan pemimpin pemim pin dalem pamercntahan di Angg()ra tJrang bisa liat i1vc: dalem socrat suer at kabar jang ditcrang ken Jen~en ^1. ,nder p<:rkataan perkataan j:ing ti

~ a

bergocna, !1anja tj?ekocp bila itoc di mcnger t1 old1 orang 1an~ bltJa pada toclisan t'lclisan tcrscboet.

Kita ~rang ~isa tri1na itoe dengen mcsem, ker na ap_a 1ang_ k,ta so~da minta tinggal bagi kita s1.bag1 perm1ntaa11 dJoega. Ada kenjataan jang reactic jang socda bikin itoc pcrdjandjian di Scvres 1nasih sadja belon insjaf hagimana itoc adjaran jang hcbat soeda dikasikcn pada oranA orang barat.

13egitoclah sckarang ada diterangkcn tentang itoc: kt:!lrangan pn5 dikasikcn olch agent kan toor kawat negri ILntang pikiran oemocm di Turki. hoc: pi1<1ran ocmocm be~itoclah ada di bilang adalnl1 hcranggepan behoca perhc,catan- nja Vulkenbnntl dJn Engeland tcrhadep pada Turki 11da lebih dari pcrboealannja perampnk pcramp,,k ~an ini ma .. ih S(ldja maoc d1bilang br1cat sckaltan b.ingsa han~sa mocsti mint;i per toeloengan pa .la itr,c bond jang kenjataan bisa

~erkc:ras tcrhadcp pada orang jang lemah, tapi uda mampoe bcrhatlcpan pada orang jang koeat.

Volkenbond socda scrahkcn Mosoel pada orang orang lnggrls dnn prentahken Chamberlain bocat bekcrdja bcrsama Sama dcngen se(jara dame de ngcn orang orang Turki. hoc mocslihat kit:i kc·

nal sampc back. Orang masih sadja mcndoega behoc:a di Turki orang bisa dapctkcn scgala apa dengen mas. tni bisa dllakoekcn teroes c,lch orang orang barat.

Soerat kabar "l-lakimitic Mii lh!c", jang djadi orgaannja pamcrcnta Turki telah bilang bchoca pl.'rboeatat1nja Bond itoe ada satoe pcrbocatan jang 1ida diidzir\ken oleh doenia sopan. lni soc

rat kabar bilang bchoea pan1crcnla Turki tclah ambil tindak tindakan bila tcrdjadi hal hal jang

he bat. •

Kita urang tida aken merasa kaget dan scla- loe bisa bekerdja menoeroet gclagat. lni ada satoc pengalaman jang tida enak bagi kita te.n- tang pcrbocatannja orang orang barat. Volkcn- bond soeda ljoba bocat bikin itoc pll jang pait djadi sedlkir manis dengcn kasikcn perdjandjian pcn.tjandjian jang menjcnangkcn bocal dihari ke depanin dalcrn oeroesan economic. lni kila tida aken maoe teran~ke:n apa jang soeda didjandji- kcn pada kita. Apa jang kita maoe terangken di sini adala orang i11git1 boeat njataken pada kita

bchoca itoe pcrkara soeda dibikin beres dcngcn ambil djalan memperkOsa dan mcmerenta lanta·

ran orang jang merampas itoe ada orang jang koeat dan berpen~aroeh.

Sikcpnja Turki di ini wakloe adalah bneat men djaga kcpentingannja ncgri dan rajat, hingga de ngcn bc~1toc iloc hika1at jang bnkal diblkin olch Volkenbond ada sangct roewct dan bcrat tang- gneng:innja. Kcwadjibannja iloc perkocrnpoelc111 toch acl(llah boeat mentjcgah socpaja tida terdj.i di pcrscltsihan baroe lagi antara satoc dan lacn negri, lapi dcngcn ia pocnja poctocsan pada tang gal I G December soeda bi kin lcrbocka satoc djalan baroc bocat satflc pcrscli!iihan jan~ blsa djadi aken sangct hcb,11 kesoedahannja.

Lebih djaoc lagi tcntang tocdochannja soeral kabar Djocmhocrict, orgaan dnri cornmissariaat Locat ocrocsan locar ncgri dari Turki. lnl soc- rat kabar antara laen lacn socda bilang behoea itoe pcrkakas jang Iida bisa dikemocdikcn soe- da serahkcn Mosocl pada lrak. ltoe poctocsan dari Volkcnbond bakal tcrtjatct dalcm hikajat bocat sclama lamanja, bc'1oca ini perkot:mpoelan soeda tida maoe taoe dengen kcadilan dan hak hak dan soeda ambil poctocsan boeat kasiken kc- ocntocngan pada Engcland.

Volkenbond bockanlah bisa dianggcp lagi sc- bagi satoc pcngadilan lntcrnationaal dalcm ma- na scgala pcrselisihan bisa dlselesehkcn, malah sckarang soeda djadi b c:, e d a kn j a Engeland ata,va lcbih teges boedaknja darl orang jang koeat. Bocat bisa dapetken tjonto dari ini segala pcrboeatan harocslah orang mocsti kocmbali di abad pertengahan dlmana jang lcmah djadl kor-

bannja si koeat.

Anggcpan dari Volkenbond boeat kita orang tida ada kapcntingannja sa,na sekali, scbab itoe B_ond Iida blsa berkocasa atas kcradjaan Turkl dan ini perkoempoelan Iida boleh kasi adjaran

Begitoelah nd;inja itoc pikiran oemoem di Turki, lt1ngga disini orang bis:i tarek poctoesan behoca rajat dan pamerenta Turki ingin boeat beresken itoc soewal dengen dJ..a 111 mcn1egang bajonct, kcrna uengcn ini sendjata baroe bisa di kctahoci siapa jang berada difilrnk jang kocat dan siapa jang bcrada di fihak jang lcmah. Kocm bali Eurupa bakal djadi kalang kaboet dan diini kali aclalah akcn tcrdjadi satoe peprangan jang paling hebat, ntalah lcbih hcbnt dari itoe pc-

prangan d;ilcm taon 191-1, sebab sekarang ada lah a11tnra Europ.i dengcn bangsa bangsa Timocr.

lni s<1111oea ada salahnja Volkcnbond, hingga boeat hisa tjegah tcrdjadinja itoc pcrtempoeran ja111,; hi.:bat harocslah Votkcnbond moesli tjari salol! djalan jang bisa n1cnjenangkc11 pada kc doca bclah lihak, kaloc ini tida bisa didapetken,

Volke11bo11d socda tida poenja harga lagi dima- tanj:1 Turki dan bangsa bangsn di Ti!nocr.

Ll,'1Jr .

Karaktervorming.

Dircct.:ur ,·an Juscitlc bercntikcn lisca31

itrifflcr pad:i L.1nds:crccht di Ojocjacarta, l~ndcn llarsono, dnrl djaba1ann1a cnz. cni.

. . . . . • . . . ..• bcrhocbocni: dcngcu

pcngglapan.

Berhocboeng dengcn ini, saln salne dari soe rat ~ocrat kabar Olanda jang diterbitken meloe toe boeat "tjoctji mak1" pada "koelit bewarn1,"

met n::ime ·Hct N1euw!; van den Dag voor Ne- dcrlandsch lndic," soeda boeka batjotnja :

Scmangkin banjak mocntjoel perlanjaan :ipa ada mentjoekoepin dioesahaken k a -

r a k I c r v or m Ing (pembentockan akal bocdi) darl kaoem "intellectueelen'' Boemipoe Ir-', dara golongan mana jang terseboet diatas (gr,ffier llarsonu) koemball perlihatken ia

poonja kwallleil jang paling bagoes.

Ata,va dengen laen pcrkataan: apa stenga s1enga terpeladjar lloe sama sekali tida me ngasiken hasil bagi sebagian besar dart itoe orang orang terpefadjar atawa aspirant lntellectueelen 1

Dengen gampanJ? bisa dloendjoek se- cljoemblah lima griU1er jang tlda setia da- lem bebrapa boelan jani paling blakang ini.

Bchoca itoe grif11er dari ban~sa Europa m e n g

g I a pk en o e w a n ~. oleh k ita ditarCihken letter vet, lapi okh iloe minhir-minhlr dari Kalt Besar leller biasa sadia, sepertj tida bear1i. Tjoba ka 1oe ia orang keclit item barangkali iloe soerat kabar ~oenaken ¹¹\'i?t capilal" letter bcs:1r dan kaloe i;atoe menit sadja telaat dikasi masoek da

lem prcventil f, barangkali K:111 Besar keJoearken

"extra-edine" dan bcrueak-treak soepaja itoe "boe aja" toekang tipoe dan totkang gelapken oe,vang dengen sekoetika i•oe djoega d1bekoek batang le hernja, tahan dalem prevent1ef, I a n t a ran b er

be h aj a bag i k c s I a m at a n o e mo em.

Pertama: t1poe la poenjl cht!f, kedoea: tipoe pada negr;; keiiga: gclapken oe,vang negri. D,1n ia seCJrang E:11rop3 !

Och, ,vat cen karakter !

Satoe fiscaal griffier Boemipoelra gelapken oe wanj? toch djaoe masih lebih bagoes dari satoe van Rossen, pangkat hoofcommissaris van polltie seorang .lntellec1ueel" Blanda, keloearan K,veek school di 1\\lddclburg ! Tapi ini kan .,uitzonde- rin;?," sedeng seballknja pada bangsa Boemipoe Ira dlpandang sebagi ,,regel" kaoem inlellectu eel Boemipoetra gelapken oe,vang, oleh sebab:

m a s i h b c I o n m c n t j o e k o

e

p I n d i o e sa

h a k c n k a r a k t e-r v o r m i n g pa d a k a - oem intellectueel Bo~mipoetra!

Tapi ,,karakte,vorming" pada bangsa Europa ada begitoc s e d c rh an a, hlngga dlantarania, satoc amb1enaar tinggl ,, ^1c ,fjcommissaris van Pohlle" masth poenjaken kans boeat gondol oe wang negri !

Och wat een k:1rakter !

"'

• •

Hoofddjaksa Slbolga dilocntoet Ian taran per boeatan st!,venang ,venang dalem lakoeken dja- ba1annja.

"Deli Crt⁰ anggep perloe toells, beboea terla toe sia sia orang blarken sadja satoe ambtc- naar Boemipoetra daleM iapoenjc: r,ekerdjaan.

Kita berdjalan terlaloe tjepct, k I i w a t tjepet dengen kemadjoean darl kita pocnja soedara koelil item.

Kita orang tcrlaloe banjak meni?ipoek boeaja-boeaja Jang tlda boleh dlpertjaja dan toekang-toekang menggelapken, jang s e b e t o e I n j a bisa tinggal mendjadl Boeml- poetra Jang self a dan blasa sadja; tapl se- karang marika jang Ilda betjoes dan poera poera terpeladjar, jang mana tjoema bisa mengoeatken 11.oempoelan boeaja boeaja ka oem nationalist dan communist, didepak da rl marlka poenja pekcrdjaan.

Tapi . . . . . controlcur Hoetanopan labrak soepirnja lantaran lntip njonjanja (orang kata

"njai•) dalem kamar mandi, dan soeroe kaslken boekoeman doea boclan pendfara pada itoe soe pir soeda dlantepin sad_jt.

Satoe katJoeng oemoer 8 taon Jang Jempar ba toe ka djoerocsan itoe meneer Jang pake pet, ia djebloesken dalem tahanan preventief. . • . •

Wat een belrouwbare zclfstandighcid, wat een karakter toch ! !

''

11

..

apa apa pada Turki: l<eadilan dari Turki terda pet diocdjoengnja bajonct jang tadjen1 dari orang orang Turki, sebagimana soeda dioendjoeken

Apakah oleh Volkcnbond akcn disiapkcn sc- moea pasdekan laoet darl ia pocnja anggota ang gota bocat menjerang masock dalem Dard,anellcn, jaitoc iloe Bond djoega jang soeda telepkcn da lcni tractaat darl Lausanne. behoea tida diidzin- kcn ncgrl ncgri asing menjerang masock dalcm itoe sclat? Boeat kita itoclah sama sckall soe- da tida maoe diopenin atawa merasa gentar dan djoega kita poenja sobat orang orang Rus sa- ma berpikiran begitoe. Ajoblah, datenglah de- ngen lekas kaoe poenja kapal ~pal perang da tern itoe tem~at seblah atasan dari Tjaoak-Ke- lessi, tapi apa Jang bakal kedjadian dengen kaoc poenja ka,van kawan sesoedanja liwatin itoc tem pal jang kita ocndjoeken diatas. itoelah ada ki ta poenja pcrkara. (Kaloe sadja di Tiongkok bi sa dldapetken ini tnatjem soerat soerat kabar, wall kita brani pasliken jang orang orang asing dalem tempo satoe scconde sadja marika poenja kepala kepala besar djadi ketjil koemball, malah lebih ketjil darl kepalanja binatang montet, Corr)

lni memanalsoeara blasa sadJa dart itoe soerat, Van Zuijlen tJltak "bcrpedati pcdati" otwang teroetama ltoe soerat kabar so~rat kabar poetlb. palsoe, van Laaren lakoeken perboeatan bladab

• -

^•

-

•

di baw h oemoer Personalla. ini boelan djam 7 30 pagi; boeat postpakket pa dengen anak-anak perempoean Euaropa 1·an~- 8.0.W. Dipekerdjaken pada !eider dari diens.t da tanggal 17 i.ni boelan djam 2.22 da.n boeat

berlosln-losln djoemblahnja orang .. t b d

ta

^{I 18 I b I}

Soerat klrlman ,

slnl menlpae, sana get orang poenja doe,t. boeat gcdong gedong negri dalem ressort ~u1- s~erat soer~ 1asa pa a ngga n1 oe an Wat een k a r a kt er toch I tenzorg ,.Sidanglaja", hoofdopzlchter J. W. l\, e- dJam 8 pag,.

(Diloear tanggoengan rcdnclic.)

0 b·1 ti t d oranr, Eur:>pa n i ck sekaranr, dipekerdjakcn pada Gouverneur - - -

rarig ^I ang nan , sa oe oea "' S ' B ^h l<al:iu orang kcsocsahan olch saklt kepala, kcscsakan

Padane. I 5 Febru·,ri 1926.-

Toean HoofdreC2nc1eur • Jang bi kin begiloe, perloe apa moesti dlbon~ka~, umatra arat. . . pikiran dan perasann tldak nJnman dlmocloct, tentoe-

Tapi soeral kabar poetih bersib (lantaran_ tJoe111 Pada S mon Gandana Pohan, mantn. op~em~r lnh dalam hal itoc llmpa tidak sehnt. Kalau pakai maki) ambil sat ^O e tjontoh dan lantas t1oek-1er pada J<adaster di Padang, lantaran sak1t d1kas1- ^PII Foster boeat pcroct bcsur (Foster's M:iagpillen) habis-habisan seanlero kaoem intellictuecl Boe- ken verlof dalent negri boeat lamanja doea boe memanf!lah o.r:rn_g 1~1cas djadl semboch. Obat Inf sem-

Dagblad .. S n;ir Sumatra."

Pad an R·

mipoetra apa Salil kita ar'lb^;I poela 11·ontoh IJ'on Ian 1·ang mana didjalanken dalem Militalr Mos- bochkan pcn:aktl hmpa ^dnn blkin hllanl.'! sakit ^nm-

• ' 11 • pedoe, sakit kcsekan peroct dnn pcntj,•rnnan malmnan

Saja minta deng;in horm:,.t Toean :soedi heri kan sed,kit tempat boeal saja POl!nja 1ocllsan jang diba,vi:.h inl :

toh lntelltct Enropa, "loekang geJapken , ,,toe- pitaal di Fort de Kock. j~nJ( tidak baik. Harganja s:itoc botol bcriAi 50 bldjll

kang tlpoe", ''toekang maling" er,_ ~nz . . . . . O 11 de r w i j s. Pad~ Europecschc Schoolcon~ r ^08J, discmoea rocmah obat dan toko hci;nr. Date'm Tong Chee Sin Tjoen Po ada tr,rfoeli<;

l'ah;;sa perroendjoekcn Opr>ra Derma dari T C.H.

jang bakal d1bikin dalam Fancy Fair dari T. H. H. I<. dalan1 ini uodan akan oiot-roes olch Toe

1n Tjio Peng Hong scn:i saj:i dan d1ban1nc olch Toean-roc:an Od T,cn If ^11a1 dan Lit: Linn[! S1:ing,

i n • r o e I I s a n ~aj:1 lcr3ngken TI DA BE • TO EL.

Ki1a tjoema maoe oendjoeken Sdmpe1 bagiman;i missie di Padang PandJang lanta~a~ brangkat d1

s e de r ha n a karaktervorming pada bangsa berentiken dcngcn hormnt scbagt lid, \V. F. K 19

V I · d

J

^{C., r1·1 e r I ·1 11 g Orang-o}rang pcrcmpocan scrins:ka'I mcras.1 ^hadannja

Ellropa. c r t o c t an . .. · . h d'

J

^{F u d L koer:rng cn,k, moclas scrta m:ioc mocnta sa 1a.}

,.Kita bcrdjalan lerlnloe ljepet, k e 1 i \Vat tie· Diangkat scb;igi lid: · •. 1"· van c r 1 11 Bokh djadi balk kal:iu p:ikai oh n t pc pc r n• u n ^1.

pet dengen kemadjoean kita pocnja .,bruinc d c n, hulp-gczaghebbcr di itoe lempat; dan T ~^1· Sc~ta pcra-..,an itoc hil:inJ.! dan llchnl hin~g.1 hisa broeder" kara itoe soerot kabar, maslh ,,.rl :iloc R. D a \' j' c s, 1 stc Commies rad a kanloor Assis kcrdja tagi dalam rocm:ih dan bis.:i rrc.nocnd1ockknn Sed.tkit dloesahaken k a r a kt er v o r ¹¹ in R kl· tent-resident di itoc tc_mpat. acr ^mocka iane djl!rmh kcPad:i soc:iminia. Sntoc boto

0. k b · 11 '"v r pa 1jocm:i f 1.25 Dimana-m.inn ada.

oi.:m intellecluecl Boemiroetra, hi ga ,.h.tlvt! ge fi n an c i en. 1ang ·at sc ag1 .sc nJ c .. · leerdheid, atawa stenga sren,a lerpeladjar dian~· da s' Lands Kas di Padang S j a r I f o c d d t n gep adalah sanget sedj1toe djiloenja bagi kaot!m gclar ,\\ a r a II S o c ^I a n s'ekarang particulier.

D lem Alg. v~rgadering dari T.C.H. s~ja te- l1h teran~ken bchisa saja la111Jran satoe dan la·

in hat 11da sanggoep uotat meoerors ini per1oe11 ijoekcn dan soc ta clipoetoe,ken hakat di¹>t•rocs

t)leb Toean-1oe:in Tjio Pen~ I long, 0 T1t11 Ho:il dnn Li~ L•an S•ang, dc:ng1n bantoean sajn boe at bi kin r o Iv c r d e e I ¹ n ~ sad j a.- Lhl noiulcn dari ver2adering terscbot:t.-

Repetitie opera dari ,.Tong t}hee Hwee".

ln:ellectueelen Boemipoerra dengen laen perkata an kaoem terpeladjar Boem,poetra ditjocl<oer sa

ma rata dengcn satoe f,scaal gnff,er jang gelap- ken oe,vang neitri.

Pcngocrocs opera dari vcrccniging .. Tong Chee Hwee". n1infa kila warlakcn bchoca nan ti Peroesahaan Singer Company. malem, besok dan locsa malem dcngcn bcrtcm Da_ri Socng~ip

7

^{noch .. ~aj_11}cscgi" kabarkcn pa- pat uatcm gcdong Tiong Hoa llwc Koan di da k,ta scba~, d1l>awah ^{1111 : • • •} Poelo-Karam, bakal diadaken r<.:petilic opera Olmana ,Hd Nieuws" blsa taee ini ? Ata,v.11

' N " t

lebih dj•toe: Apa jang .,I lel reu,vs aoe ten tang keadaan t:foem1poerra? Pengrltahoean soc rat soerat kabar Europa seperti ,.Her N1eu,vs"

tentanl? keadaan Boemipoctra ada seperti djocga pengatahoeannja satoe toekanj? roempoet 1entaniz ka,vat radio ! ! . . . . Dan satoe soerat kabar de miklan maoe boeka baljot tentang keadaan Boe mipoetra, dengrn tjoerji maki, tjoek.oer habis Iv blsen, dengen menRambll s a t o e t J o n t o h st·

bagi oekoeran dari .,br11ine brueder" seantcro Indonesia ... .

Wat een kJrakter toch l ! l

.. ^"'

Pi:rkara tjoetji maki kila djoega bisa, kalo, perloe lebth pinter d:iri satC1e soerat kabar EurC1 p.i, tapi pembatja apa jang blsa didapetken d~- ngen ini? Has,lnja k1ta bisa hat. dari so~aran1.~

soerat-soerat kab:tr Europa seper11 .. Hct N1eu,vs c. s. tida laen tjoema bisa btkin nnggang ant..i ra koelit poeti dengen koelit item, hanja memb1 kin hatinja 8ocmipoe1ra semangkin mendongkol.

Soerat soerat kabar Boe:nipoetra dan T1onghoa h-\elaioe kaloe toelis scdikit kras, dengen lantes diamb1l tindakan kras, . . . pintoe ·pendjara menoenggoe . . . tapi soerat soerat kabar ,.Sh

pan'' (katanja) d1biarir 1roes troesan, teloeasa se barken blblt kebentj an ,,op groote scbaJl" dan bekerdja paling giat boeal bikrn renggang anta ra Boem,poetra dengen bangsa Europ~. .

Pekerdja:innja iroe .,scheldhelden·' (dpgo dJ;igo toekang 1joe1j1 mak•) dan Kali Besar katoe k1l,1 mnesli bikin ,,aanschouwe ijke voorstelling•• mi salnja diatas 1ooneel aaa lah :

Sekoernpoelan orang orang Eur9pa .. merah pa dem" m1sing masing pegang r,a1jot:1 d:in sodok.

lni moes1i menJ!gHnbarken ,,red,ci:eteden" ma:,. dornja, (hoofJreo;:c,eur) pegang satue bakoel de ngen blb11 (kebentjian) dan aw:,er awoenn soe

paja diterbang,n.

ltoc koelt koelinja, (:;1afred"ct¹e dan pemban- loe pemban1oc "Het N,euws") bilang embernJa kr'nget jang mengoetjoer namoen ttda mcrail tia pe, gall leb h dalem 11oe djoerang, dalem mana marika bekerdja, (djoerang antara Europa dan Boemipoetra)

Scmantk•n hari .. .... semangk1n dalem •.. . Distblah a1as d1p1n2gir itoe djoerang berdiri seorang Oj-\VJ. hc•e ko1:l1 koell jang merc:h pa dem bekerdJa banjJk banjakcn dan rame, tap, in, orang Dj;,\v~ {No10 S'lerolo) t1da, dia kerdja 5en dirian s;,dja. F.n d1a poenja Pl!kerdjaan b,,ekan- nja g1mpar1g .. . ... dia maoe b1kin djembatan anlara pingg,rnj:i ltoe kedot:a djoerang ... . de optimist! la maoe brkin perh•1cboengen anla·

ra iloe doea f1h<1k, rapt i1oe s Io m me Ii n J?. 1¹ da Hat, behoea orang d1b,,vah k!rdj::i giat sek., II b1kin iroe dfuer1n~ l1:b1h dalcm !

....

\Vaar loopt dal heen ?

Kcm;;.na toedjoeannja kead<1an jang bcgini ? Segala peneselan diroempoeken dipoendaknjc1 Boemipoctra, tapi asal asoelnja atawa soe mbt!r·

nja orang t,da taoc.

Behoea soeral soerat kabar poeti sendiri jang bikln rc:ngg;.ng iloe persobatan {liat i1oe kaba ran dia1as) t1da diakoehin olc:h orang Europa se11d1r1. SatQe doea soerat kab.ir poetl jang ber Stfar liberaal, djoedjocr, didjcngekin, tapi soerat soerat kabar poetl seperti jang terseboel b!akan~

ari ini terh:bth docloe baek perhatiken keadaan Bocmipoetra, boeat kemoed,an b1kln pernandanR annja soeda Iida d1hargain olch itoe kliek jang selebthnja.

• • •

Tapi k,ta melanloer !

Over k a r a k t

e

r v o r m i n g gesproken .... . kaloe satoe soeral kabar poeti seperli saloe "He·

Nteuws van den Dag vuor Nederlandsch lndu:"

maoe bocka ba1jot tentang karakler 80:!m1poe- tra, maka terlebih doeloe iloe meneer-mencer dan Kali Bcsar moesti beresin, moesti "vorm • marika k a r a k I er sendirt soepaja dengen ·•een gevormd karakter" bisa perhatikcn dan kasiken pemandangan jang be1oel tt!nlanj? "karaktervor•

ming" dart kaoem intell~c.1ueelen Boemipoetra I A. A.

Kabar Kota

dan daerahk1ja

Bocat kcpcrloe:in orang ban1ak ktta mtnla.k jang akcn dibocka dalcrn kcramean Fancij-Fair

jang l!crwn.djib dal.am ocrocsau S}!1gcr Compan~ Tiong lloa H,ve Koan. U'lcat tcmpat Toean jang btrharga saja bilan~

banjak ler,ma kasih.

Hort1Jdt dari saja T. H Njo.

socka nan It pcrhaltkcn kcadaa11 S11114cr ~hop. dt Dari itoc diminta dengen hormat pada tocan Sot!n~eipcn~ch. Apabila orang m~oc _belt dFl- toean jang djadi actcurs soepaj.t pada mala- rocm en latn-laln kepcrloean mcs,n S11~ger per- man lcrseboel diatns sab<:11 malcm moelai dari

t";i kc toko Si~1ger bocat bcli, scring-~~nng o~ang djam uclapan nauti maoc pcrlocken datcng di aer boeat pademin i1oc api. Dt:ngen per1oeloengan hdak dapat l1h~t satoe orang pocn Jttng dJ~~a itoc 1c111pat penggocroean Tionghoa. or:ing baniak tld;i brapa lama itoe .• behaja keba- disana. Scdangkan kab.ir jang boleh. dlncrtJ~P• - - - karan soeda bisa dihlndarken.

Singer Company ada gadji saloc D1ocroct?cl.1s, Mating memboewas. Btrhoeboeng dengen ini kcdjad!an lcbih djaoe tetapi kapan:oran~dntang kc san~ boeat b~lt d1a- .. Bicrbuik" w:1rlakcn pnda kita : ki1a mcndapet lcelroflgan sebc:g1 benkoc1:

rocm or:ing bisa lihat Angkoc D1ocroclr,clts enak Malcm Djo1.:111ahat jang laloc l<ampocng Oja- Orar.g orang Born by d;,rl 1oko 1crse:boet, tiga cnaka11 cljng:i sntoc ,varocn~ fidak l>crapa ~Jaoe ti, di djalanan kctjil Jang mencmbocs ka Blan- <;oedara, nama Dayraldas, Balramdas dan Tirlpas dari toko Singer. Bolch dJadi tljocga ~n~ger tocng socda dapct kocndjocngan bcbrapa badji t.li lloc pagi Jagi bik1n persiapan bOCjlt pergi k:i Company adn mcmpoenjai itoc warocng ttoc ngan badjingan ~ang socda tcrbllkcn kekaloctan Soengti Brameh. Doea boedjang m;,rika prent,- orang locaran bcloc111 bisa paslikan. dalcm keaman:in kampocng. ken boea1 toetoep pintoe pintoe dan djandela

Dari pagi sampei so~ch bo!ch di~ilang li~a~ Kira kira poekocl scpocloc malcm roemahnja roko, dan sesoedenja piniot: di tenRah, j-,iioe ada satoc orani: ornng Jang dJaga d,sana, dJadt saloc toekang pcdali dari Baba Gocla, jang bcr j:3ng memb1k1n ptrhoebo<:ngan antara 1oko deniaen kapan orang maoc belih <.ljarocrn ada soesal_i sc diri di blakangnja rocmah jang tcrseboct blaka- kamar makan dikoentji, maka itoe baedj;,ng kali. Bocat ap11 Singer Co1npan)¹ bocka. itoc ngau ini soed~ dapctk<:n koendjocngan dari itoe !antes berlaloe. Jang satoe d1sc,crot bell manggls Shop? Bolch djadi djocga itoc. Djoeroctochs ma teiamoc tctamoc jang Iida cJioendang, dimana lea passar, sedeng jang taen beli minoeman k~

kan gadji setengah hari pada ,toe waroeng. Ja, marika socda brocntocng dapct gondol satoe sa Kampoeng T,onghoa, scbab manka hendak perg1 M. S.' poerak-poerak toctQep ~1ata ~adja ! . rong, satoc kabaja, saloc tjclana dan ocwang bersama s.ama ka Soen~ei BramPh, be~i1oeJah Waktoe Chef Singer koendJoeng,n Soengc,pe contant f 0.75. ketrangan jang d1dape1 dari iloe boedjang boe- noeh baroesan ini, banjak orang pikir kcadaan Lantaran di itoe saat orang sekoelilingan be d·ang

Setelah toean chef pergi keadaan Singersini ma Jon semoca tidoer, maka dengen berame rame J S;s~ed'lnja berl::ilo~ itoc boedjang bocdj;:ing sih sadja tingcal begitoe. Heran bctoel ka)au soeda dioedak itoc pendjahat pcndjahat, lapi ti i 1oe tiga orang 8-:mbciy, jang tad•nja berada di jang benvadjib dalan1 itoc oeroesan Singer t1da da berhasil. kamar mdkan !antes brangkat djneg3 dengen c;a maoe ambil taoe dalam ini hall Publiek harap Sala satoe dari orang orang jang bantoe oe- ₀₀ c!:in orang jang tingi;al dalem

itoe

gcdong toean Chef Singer soeka nanti selidik dalam oe- ber, jaitoe soepir dari auto Post, nama Pi roes i:idl? satoe sa1oenj~ a.:!ai~h. satoc koki . pcrcmp~e roesan apa betocl atau tldak. Kalau Chef Singer koembalt ka roemahnja. l(ira kira poekocl doea :in Boemipoelra, Jang dt 11oe saat lag, bekerdJa maoe taoe terang bisa tanja sama orang sebelah bias malem ia toeroen dari roemahnja boeat sa dalem kamar m.-ndi. •

menjcbelah dari toko Singer, atau sama orang toe dan laen keperloean. tapi lantaran taoe be- Belon tjot:kof:P b.:rl a!oe sepoeloe mf;n1t, dan jang tinggal berdckatan sama toko Singer. hoea itoe bilangan tida aman ia bckcl sendjata kaloe d1taks1r itoe nrang orang jang pcrgi ka

- - - satoe rocdoes. Hetoel sadja, sesampeinja ia di Soengei Brameb bar,,e pa in~ dj;ioeh baroc bisa Satoe ketjllakaan Jang sedih. pekarangan ia dapet liat doea lclaki berbadjoe sampei d1 Sebrang Padarg. ,toe kokl dapet de Kcmaren pagi kira kira poekoel sepoeloch koe item. Piroes dapet taoe behoea ia berhadepan nger soeara jang aneh Clari dalem toko,

J .i ~tt

tika kapal Mc Io mp us dari Maatf:happlj Sem dengen itoe badjingan badjingan jang tadi di- membikin ia melongok ka roe,vangan kam;ir ma prong Blaoc lagi bermot>al soeda ter9jadi satoc tjari <.Ian dengen hertrcak i,1 !antes oeber pada kan boi::at ambit raoe apa jang 1erdjadt disiroe.

kcljilakaan jang sangct mcnjedihken Jang soeda itoe maling maling. Sesainpe nja di depan pin1oe dari kamar rnakan mengambll saloc djiwa manoesia. Tapi Iida terdoegah, itoe boeaja bocaja ada ka 1oko, itot! koki lantes dapet liat asep men~em Sclagi kraan dari ifoe kapal terseboet bcker- bertiga orang. Selagi Piroes oedek jang doea, bocl dan soeara soeara jang ia dcnger tadi ada djo, docA orang kocli mocat Boemipoetra nama ia tida taoc dari blakang tlateng lagi seorang tah soeara soeara dari bJrang barang jang 1erba

Zen, asal dari Kota Lawas dan Malano asal da- mengocbcr padanja. Oleh sebab dengcr behoea kar dan djatoh datem loko 11oe·

rl Sarik ada bcrdiri dalc111 palka. ltoe waktoc ada orang berlari dari blnkang ia lances mem- Sebisa b.sanja i1oe perc:mpoean Bot:n~poc.:ira itoe kraan lagi angkal scbocngkocs bcsih plaat baUk dan ia lantes ajoenkcn ia poenja roedoes. j₃ng kaget stengah mat1 bcrlari keh ear dan bcr jang bcratnja sama sekali ada kira kira doe.a ton. ltoe pendjahat bcn,cntoeng hindarkcn b~dannja ueak treak m1nfa pc:rtoelnengan. Or;ing banJak Scsampcinja ilOt! besih plaat di tern pat jang ting dari itoc batjokan dcngen bcrsembocnji di bla- jang dapet deneer sekoe1ika itoe dJoLga dobrak gi, maka dengen tida terdoega, tali socda poe- kang salve J.'Pehoen pisang, tar,i ini adalah sa dj1ndela, seperti kita 1oe1oerken d a1as.

toes dan bcsih djaloh dibawah. :-?get broenloeng bagi djhvanja, seqab blakangan B~gi1ocl2h doEdoeknja itor kebak.Han.

Zen jang berdiri di bctoelan tempat itoe bcsih kcnjalaan hchoca poehoen pisang dimana Piroes Dari pcng,esoe1an ieb1h dj och dapet kenja·a djatoh socda kc!impa, dan dengen seklebalan ma soerla batjok, soeda tcrpoclocs seautcronja. hing •n behoea barang baran~ jang 1crbak;;r itoe adJ

ta badannja andei kata socda djadi pitjak, jang ga orang mcngcrti bagimana kcras datengnja herbaoe minj1k tar.ah kras sc~alr, mal;,h mJ1ah mana orang bisa mcn~arti kaloc bcsih jang be- itoc batjokan. !\aloe itoc batang µisang ada toe b ,rang barang bCJe~ti, j·?ttoe satoe perih bcsar ratnja doca ton menimpah badan manocsia. D~ boehnja itoe maling . . . . jang bekas, 111p1 hclon hab1s terb.ikar janj? ber:i ngen sckoetika itoe djoega Zen soedn tarck oa- St.:mcntara bapanja Pirocs jang dcnger riboet da di ka111oor pol;11e masih sadja berbTioe minjJk pac; pcngabisan. riboe dengcn satoc loentjatan socda toeroen <.la ,.,nah. Berhoehoeng d::ngi::n int itoe keliga or.ing

Malano, j.1ng berdiri berdckctan dengcn Zen ri r11cmah ka pckarangan, t:1pi tli itoe waktoe Bombay jang kita sebot:tken d,atas, ampat oranl?

socda patah kakinja scblah kiri, di kaki seblah ifoe pcncljahat pcndjahat socua tida kcliatan boedjangr.ja, j.ii1oe Sarimot!ndanas, Agoes, Ali·

kanan ia dapelke11 iocka locka hcibat dj11cga dan lagi. nncndin dan S:irtpJh pada ditahan dt knntuor bcgitoc poela pacJa bagian- bagian badan jang Tida bra pa lama scsocatoc itoc kcdengaran politic boeat dilakocke,n pernenks.i:in lebih dja laen. Malano sekoctika itoc socda djatoh pingsan. di satoc roemah jang tida brapa djaoc dari si- oeh.

lloc kcdoc:a korban socda digotong ka roemah toe, satoc percmpocan J'ionghoa bcrtrcak lanta o.,ri boek1i bock ti jang odldapctkcn dan doc sakit mililair. ran kagct, scbab itoc pendjahat pcncljahat ada doc:k perkara ada banj.;k sekr11i sangkahan behoea Mcnglnf{ct ini kedja<.lla11 jang scdih, kita bcr- berglandangan di dckct itoe roemah. Tapi bagi c1:tlem ,ni hai ada herlakoe sengadja dibakar, la lanja ba~ima11a hi,a djadl !toe tali, kaloe boe- mana djoega ichliar di itoc malcm ltoc badjl- p, s,mpei sebegi1oe djaoeh orang belun dapel- kannja lapoek, hlsa p1,ctoes. Oan apa scbab ter ngan badjingan tida bisa dlkclcmucken. ken b(wkti tjoeko~p, scm~·ntara iioe orang orang laloc sia sia orang Iida priksn tali kaloc soeda Berhocbocng dcngen dalcm wakloc paling bla j:>ng ditahan s;.mpe, di 1n1 saat mas1h sadja sang lapock? kang ini soeda banjak kali kedengaran kam- kal segala kcsalahan.

- - - poeng Djati Iida aman, tida ketcrlebihan kaloc 8Jrang barang darl iloc toko adil diptirtang- Diboeka koemball. politic pasang mata scdikit awas di itoc bilangn. Roen~ken boeat sedjoembtah f 20,000.·, scdeng Pcrhocbocngan kawat di darat dari Singapore - - - menoeroet kctrangannja jani; pocnja toko barang bocat Siam dan Frnnsch lndo Chin:i dan perhoe Harga koera barang jang barad:i di11crn ltoe toko ada berhar bocngan anfara Pcnang-Kcdah socda baik koem MENOEROET TJATETAN PACTORII INI IIARI KIR.\¹ ga kocrang lebth f 25 0 0.

bali. - - Penang 14 l '/, Semcntara iloe ki1a mcnocnggoe kesoedahan

Toetoepan post. Singapore 14 l '/, d,ni ini pemeriksaan.

Toetoepan post jang bakal diangkoct dcngen Hongkong 145 Haroes d1,vartaken d,joega disini behoea toean kapal S I o e f v a n d e B c c I c pada tanggal Amoy roe:in Liem Ek Tie, Lie Boen Eng dan satoe

20 Februari 1026 bocat Bcnkoelen, Kroe, Tan- Madra~ 911

/1

brigadier Olanda jang namanja kita Iida kenal djoengpriok dan lebih djaoe boeat scantero da Bombay 91

'/J

dan bebrapa orang laen lagi sJeda m~ngasiken lem negri (lerkctjoeali Sumatra Barat1 Sumatra Calcutta 91

• ,·J

pcrtocloengan h,ng~a nlarika soeda bisa hindar T imoer, Tapanocli dan Aljeh) dan boeat loear Japan zicht I J 21/, ken kampoeng P1Jndok boeat ka sekian kallnja ncgri ditetcpkcn sebagi berikoct : • kawat 112^1/~ dJadi korbannja sing maharadja apl.

boeat socrat soerat aangctcekend pada tang- - - -

gal 19 lnl boelan djam 5.22 sorch; boeat post- Te r.-bakar atawa d l•bakar? Benkoelensche correspondentlu.

pakket tanggal ltoe djocga djam 2.22 dan boeat Kemaren ojam doea soreh kocmbalt Pondok "S uurman I menoehs: ,

soerat soerat biasa tanggal 20 ini boelan djam 1erantjem behaja apl, koe11ka orang dapet taoe O e d •> n g Bio scoop b a r o 1:. 01 bekas 5 pagi. behoea toko Bombay Wadhomal di depan toko geaong kopi lama, dimana baroe baroe inl Ope Toetocpan post jang bakal diangkoet olen ka- Seng Hap soeda d1makan ap1 di scblah dalem· ra Indra Bangsawan dari toean

R

1dja Amat boe pal Va ¹¹

R

cc s pada tanggal 18 ini boelan boe A1as trtakannja satoe kokl Boem1poetra dengen ka perloendjoekan, sekarang orang lagl kerdja- at S I b o I g a (Batangtoroe, Padangsldempoean, lantes orang Plljaken djandela jang tcrtoe1oep kan boeat boeat kasi berdirl panggoeng Blos- Taroetoeng, Medan (soerat soerat), Ooenoengc;i- dari toko Jang soeda d1makdn api di scbloh coop baroe, t1oeloe di Benkoelen tjoema ada sa toli, Lahewa, Hlnako, Telokdalem, Poelotello), d2Jem, seblah d(alanan jang laen, Ilda ada Ian- toe gedong b1oscoop sadj~ sadja dlsamplng Ben Koe tar ad j a {Slgli, Lhose11n1awe, Langsa, Me taran bari m1nggoe ltoe toko ditoetoep. teng,. t.api kalee i1oe gedong baroe soeda klaar Terhalang. dan (postpakket), Tjalang, Meulaboh, Sinabang) Sesampelnja di dalem pada sala satoe medja b.er.d1ranja, soeda tentoe Benkotlen ada mempoe Lantaran kcroesakan kabcl, perhoeboengan ka Sa b a n g (mail boeat Europa, Amerlka, Afrika, tempat terletaknja barang barang djoealan, soelra nJa1 doea boeah gedong ~loscoop bakal bersai- ,vat dengen Tandjongpinang (Riouw) terhalang. Egypte dan Britsch lndie jang nanti bakal di soetra dan laen laen soeda berkubar api besar. ngan, apapoel~ dtdalem ltngkoenian lnl gcdon_g

Soc.rat socrat ka\vat dikirim teroes dengcn post angkoet dcngen kapal T j er i ma I), ditetepken Dcngen dobrak plntoe jang memblkln perboe- baroe akan d1adakan PARK sebaglmana ad3nJa menocroet peratoeran perlajaran kapal K.P.M., sebagi be.rikoet: boengan lea roewangan blakang orang blsa dapet- di

J .. va.

Ajo I Benkoeloe madjoe le.roes, tapl pub•

djoega dari Singapore. boeat socrat soerat aangeteekend tanggal 18 ken djalan ka kamar mandl, dlmana dldapetken liek haroes dari sekaraog ruoestl s1mpan oi:wang G:>en.i memblkin balk penjalcir d1 b1dan dan to e Kesenangan orang boleh bell dcagaa Kom:ngzal Korrengzal mcbllangkan tcroetoel djerlawat dart pa- Hllang .koerap, k oreng, nambl kaJok, bl,od olch loeka gosok dengan korrcngzalf 1.- ^satoe baJlk k fjocm.a 1.- utoe bUk. d moeka Harp f 1.- karena Korrengzat ^f 1.- satoc bllk.

- •

r\Oem Setamanja

'

lcbih h:inj,,lc, ke~n~, Bengkoeloc hakal ocdjiln kc ramcan dcmiklani~h spi,,n kl!.\ mcn.bcri 1ao:: pa

<.la k11a.

Ad r es velJplJl11 : ..:. D se1ntcro clJ!am p. r.

Toko Khn Kcik An tntrk San Goan An

Pad.111~.

2455

kola 8:.!nAk1e ^O! k1t:i S-!ring sck ¹¹¹ liat kcbanj, - - - - kan kendr.nn ;,,uto janJ: d1kdsi dj tl.1r1:.1r1 ada kc

liw<il l.cnlj Jng daci moe~tinj,, apa la~~ bu~at

::haufreur ch111H~ur jang g::>nlo~ Ira pcrdocl1 p r.

Toko Oho Leng Prov

i.: en

^{rn dranku,}

'2456 orang jang bakal ia toebroek, tJri boek.:in sadja - - - - 1.,olat ch ufkur .:IPu!!tur Dotm1poera, m 1lah Tjoa Kah Sloe

i1oe orJng 1>r Jng Bia., ¹¹ j.1'll? ,1J1 t> ^1\\' 11< au ^11- m\ rk Tt:k I !oat

nja denh,n mengern11cd1~an '-IUUrnj1 dj,>Ci?l ,.1da Pasar Boron~ Padang berlal..oc !ebih aneh. kcrna se'a1nnja kcndr Janni p. r.

dikas1 btrlari kt'n1jang p,1en 101-101 (1rnmpi:1nj •) - - - - 1idak poda o,kas• buen,. B~,gim;:na til'ak b

s,

HotcJ Her~ N

1 m

ll1ang

h.rdjad1 retanggaran ::er11 penoc:br:>ekJn derg· n Pondok Padanl!

2-158

1jara tleg1:l ~? . p. r.

i\'\:t~il ,toe ada poen1a harapan socpaja ^11oe - - - -

\'ddp<•l111c jang berge:and:inf.!an di st•pandjanj? 1\\r. G. G. L•on en ,\\r. C. H. Pownall srraat ~ock ¹ akcn t>:is•;1i itoc ch uH ^11r ch ,ufh.ur Advucatcn en P1oc11rcurs

Bocm,p"etr.• m:iocpo~ n toe w,,n,? ,,. n~ Londo p.

r.

²⁴⁵⁹

janA n:en~;isa djalan k~liwa• kc1 tj,111g k~ndraan - - - -

scrannp, scenaja f..e1jllaJ..aan bisa terh ndar didja

l,.nan oemoem. p.

r.

p.

r.

p. r.

p. ^r

p. I

SLAMAT TAON BAROE

SI:-.: TJHOEN KIO~G HIE 1 T JI A G WEE 2477.

K. H. OEI (Oei K·m H1t:n)

en Lm•I e.

J'. r.

p. ,.

p, r.

2~37

T}oa Sien Hung p, r.

en Echtger1ootc

Kampoc1:g Sebdah 31 Padang.

Le Th ij Oj 1n

'" ar:.h ~ tr Jin ~~llr ,\\ar~h Bat.Jeah Uja ban PaJan~

2436

p. r.

2438

2439

p, f

M. Pc1ss~r ^& Zonen

Toko

-

Or i:nt

Handel J\1ij Kor.g Tj1an~ Loeng

P.idanf?

Lie i\1a Atj 1ne1 k Seng l<1c Ho

Ang Eng Lay

E. K. T1oa

Fort de Kocic

Vend11lckaal

C. \V. L ,·on Lilbcns•cin Bt.! I, kr1ng Olo

2460

2461

2462

2-l-()3

2464

2465

246G Cc, Tjcr g H en

0 ucsm d

Bintn ha··.

---

p r.

p. r.

p ^r

p. I.

~1·,uw Bi:ng Tjoan

~ i, ^II\\' 11 k ^:-101:i

II. ,\1. San I V ^t:n .:! ll h• iu J. r

•

Lie Tj~ 1 hatJ

24-10 2-141 24-12

I~. \'. Lie Kim Teng &

c,,._

^{llandt:I ,\1iJ.)}

p. r.

p r.

p

r.

L•m Tian~ Hien Tulk Imm gr.itickanlo•u

Em-n, haven.

N. V. Handel Mij I-Ion~ Yang Moo

I i;ijtc ,\1. Shaik l\brt11J Cadir & Bro's

Trad :.g Coy Lid.

,\\. S. l(hiJah ,\1r11na1h1:c11 P. P. J\t Sh( ik Abdul Cad1r &

Trading Coy Lill.

Bro's

246'/

2468

2470

24 t I

( :"J \'. Ur ,u \\' ,\'\a Hsch·, ppij ~ Lie Tjc Thaij ).

r.

^f

r..

^{r. • 244-1} - - - -

Reparar,c-lnr chhng II. A

J.

c;1cval1tr

Ek Tic Lim

2445 P ^{f •} ₂₄₇₂

p. r.

N. V. \Vest- Sumatra Apo·hcck Oc1 Tic n If oat

p.

r.

^{2446 p. r.} 24/3

~---

p. I.

Padang chc Apr,thcck

2447 Mcn~oeljapl!en selamal 1ac1n b;iroc pl!da kita poqnja sobal dan ken;,lar: b;;ngsa Tionghoa.

Scbab masih ·IJcrkaboeng, tidak kirim dan balas

kaartj1s selamal taon baroc pada L1a1,vic-Ton~- 2476 pau.

2~8 MAK PAK ^SOEI en familic.

CITY MAGAZINE v/h A. Jes,no,vski.

Lie Ticu\v Kie

.

I

•

A NTIN E.

"alau Toc:111 toc:111 m:iu.: ljuha rukuk manilla hjcrot:tot:) jnn~ palitH{ mocrah dan cnr,k rasanj:i, keloe.1ran ncgri Europa, tjuhnlah mcrk rokok ~cpcrti jang di:lla!. lni.

2232

Bnlth dap·11 l'l<:li ,ama: Toko Gho Leng

• 11 Siauw Beng Tjoan

11 Seng Hap

Abdullah bin Aboebakar

Tjoa Bien Tat.

.

fmporteurn : N. V. Tabakmaatschappij LOUIS

PA DAN 0.

DOBBELMAN

~

VULPENHOUDERS

MERK

ATER

Ada sedia rocpa roepa muj el. Harga met;,w n

TOKO ORIENT

Kampoen~ Tionihoa Pad a n i

Tclc1oon :-:o. 3~1.

...

-

NEDERLANOSCH -INOISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPIJ

Agentschap

SIBOLGA.

Men,ijPcal wang mas, clJorg, mt:mbcli d,1n mendjocwJI wissel wissel d;in wls- sel kawat kc Pcnang dan $1n~:ipore.

DAN SEGALA OEROES~N BANK.

1J!JCJ

I

I

...

Sehab mas h hcrkabocng, tidJk kirim dan batas kJar^1j1s selamal ^1a11n lnuue ^p:ida Laa wil-Tong- pau,

2478 LIE TJHOEN GOAN.

p. f.

J.

^C. Holt1ap!fol

2483 Lim

Gic

I lo

I

e

Kassler Ned. llandcl Mij.

p. r. 2484

Pada sekalian kcnalan bangsa T1onghoa. k11a oa.1jai,ken selamat taon baroe.

2477 N. V. Padangs WJrenhuis-Tokra.

K

^{ocwc jang scdnp 113n!: scdapnja.}

iJJtka dlm:ikan boll,an \\aktoenj:i,

"(3pi kOl'\\ c d:iri 1cpocni TJAP BOENGAII A, 'llhrl r:isn cnak i,•lamanja.

Hooldagcint Toko Shauw Beng Tjo:in, P.ad:ing. 2.19!'1

Loterij Barang - Bar~ng

Tiong Hoa Hwe _ Koan

PA DANG Abdul 1 lamia gelar Sari MaharacJja

p. I. 2449

Sebab masib berkaboeng,. Iida klrim dan balas - - - kaartjis selamat taon l>aroe pada Liatw:e-r ong-

Njo Seng Hie pau.

p. r. 2477

Besarnja f 1000._

erb.igi 400 loten moeJnl dari No. 201 sampal No. ftOO

Harga satoe lot t 2.60

dimnlnkan sl:imbnt-lambatnja 11 Maart 1926.

p. r.

p.

r.

p. r.

Njo Soe, To

• Stdjuendjoeng Njo Sek Tiue

Fort van dcr Capellen

Handel i\\aa·schappij Hong Tjocn 01rcc1eur Lie Tjin To

Padang.

2450

2451

2452

---~---

•

p. f.

i\1arah B0es1amam

Padang

2453

N. V. Tabak l\1aatschappij Louis Oobbelman

p. r.

p. r.

-

p. r.

p.

r.

p. f. 2454 p. r.

Oho Ek Kiang Pemalang Sianfar Lauw Tjlok W,e

Slbolgc1

L·m Keng Goan Fort de Kock

Lim Tjie Khe Benkoelen.

•

2478 3484 THE KIM TJIANG.

2479

2480

2481

2482

Lelang malam

Harl Senen 22 daA Selasa :>.3 Februari 1926 dlroemaltnjn toc:in

L. N. Vernie

Hoofd der Schakelschool

Hoek Oedjoeng pnnd311 (discbrangnja Socictelt De Club) darl perabol rotmah Jang bagoea.

Nama dari barang-barang nanll akcn dimocatken.

Teekang lelang

2432

C. W. L. von

Llebenateln.

Boieh lial Mlnggoe malam nntara djam 5-8.

Lot-lot Jekns tcrdjocal habis mainnja dlmadjockan.

Jang dnpat prijs kaloe tldak terlma barang-barang bo- lcb tockar dcognn ocang scbanjak barga prijs.

Blsa dapat bell di Padang pada :

Tjln Tfln Seng B.,tlpoeh

Oho Khaij Seng Tiong Hoa Hwe Konn

Loel Se EnJ Poetoe Karam

Drutck. Radio Pondok

Orukk. De Volha.rdlng Pondok The Hok Le Fir~ Eng Ojoe Bie Kp. Dfawa Lim Ole Ho le Kassler, Fac-tonj

Lie Sim Thick Id. Escomplo

Oei Tin Hoat l>jocroetoelis Kapitein Tionghoa Lim Tjck Oan Tolk bid Accontant kantoor.

DI Fort de Kock pada :

Tan Tjoel Thie. 2370