1 regel £0.25, patin
Satoe pagina f 50,— sekali
|Lampirau dalam kota £
| LN : "$ 2 2 Ni
Contract ada tarief sendiri |
: sk Tadoa san $ 8 3
: s 5 Merana sei
Agent: Reclame bureaw
A DE LA MAR Aza
Boleh dibajar boelanan. ”—M
lacteur SAEROEN — Plv. Hoofdredacteur D. KOESOEMANINGRAT
“Oentoek pembatja.
Langkah kemadjoean soerat kabar kita.
Orang Atjeh rengamoek.
“Tiga '@nak-anak
“bapa. Buropa
mendapat loeka.
Berhoeboeng
Berhoeboeng . 2 ana - Dari Koetaradja dikabarkan "bahwa
Volksraad (dimat h ... Sikap jang correct. Seorang lelaki bangsa Atjeh jang ber- Pembatja ! Ini koran jang toean batja oemoernja sekarang soedah tioe-
ts aan, Sena mn ea
aranganang| Soer Paha r Tionghoa na Pa, apada dengan | koep doea boelan sebagi Tanba La an nan Yog 5
dierenartsen dalam diet - Melajoe dan oeroesan|Sekoenjoeng-koenjoeng soedah menje- De no Me denga : i - : 3
.artsen “particulier, maka besi er BA -Itoe hal Ir. Soekarno jang meng- Buta jangesedang bermain-main di | menenenekaa, 2 - Tan La Sana
tsen. In one Ta -£ | tidak heran - mendjadi
'Tadinja — bilang teroes terang — kita koeatir apa dimana dagblad
Salah seorang dari itoe anak berna-
& ab tjara'an pandjang lebar dalam bangsa kita soedah banjak ini, poen Pemandangan” sebagi dagblad “akar
y
si 27 soerat-soerat kabar bangsa kita dan| ma Jantie
der san Iyan 25 5de Graaf, soedah mendapat| dapat samboetan jang menjenangkan
Agu 1 | , poen? Ini meskipoen kita jakin bahwa Hssih
,Pemandangan” sebagi dagblad “akan 51
Na Nan: Hen ani S Pan daa - Na Rn Pa DR Me te ana ada tempat lagi boeat koran harian asal teratoer baik dan isinja memoeaskan ! Ra“—g Oa Naga "3 Na Sah "4 g Je 110€ 3 “ - Tara 2 T 2 , : Nai : Na KOK ata all seg r FE r 6 i 1 3 7 1 ini dr : i ida ar E 2 t
aa
tah, dalam mana dioen- Ikabar Tionghoa Melajoe, ingin tahoe| diadakan bermatjam-matjam tindakan . Pengharapan kita, dalam doea boelan ini sadja ternjata tidak tersia-sia : ye
in pandjan an
ki
- beloem “ada banjak dierenart
“ Belanda, mavepoen Indonesia. A
ekarang, dimana bani
| dierenartsen, keloearan
| penghidoepan, jar g sepa
ss "pengadjarannja. “651
| Pernjataan demikian dari perkoe
oear dienst Gouvernertent, soenggoeh
ment, teroetama sekali bangsa Indo-
inesia (Indische -Dierenartsen), jang
' bergadjih sedikit, ditimbang. dengan ' collega2nja keloearan 1 Utrecht dan
jang berkepandaian tidak seberapa“lebih tingginja dari kelocaran Bogor,
“bakal kekoerangan penghasilan tidak
—. Dalam satoe artikel dari Dr. J. Wit-
kamp, dalam : .
ini, berhoeboeng dengan rekestnja
perkoempoelan Dierenartsen Belanda,et djoega, anfira lain2 demiki-
» Perawatan dari chewan kepoenjaan
— publiek boleh dikata semoeanja ada
| dalam tangannja dierenartsen Gouver-
— nement dan persaingan dengan mereka ini hampir tidak bisa, boekan sadja
| bagi Indische Dierenartsen, akan tetapi
djoega bagi lain-lain dierenartsen
particulier:
»Keadaan demikian tidak mesti di-
salahkan teroetama kepada dierenart-
2g
sen Gouvernement, akan tetaprkepada |
nuhliek sendiri. Berhoeboeng dengankepangkatannja, maka adalah perhoe-
engan rapat antara publiek-dan die-
kit menoelar, enz. Dierenarts Gouver:
egitoe bisa merintangi djoe-
ng ier-pe-
bisa dipoedji.
a Dr. Witkamp dari Bond van
etoedjoeannja per-
: Tama Gengan : beenjinA| | Sebagaimana jang kita tahoe dengan
lebar diterangkan
ih Tengah", selain moeat k
ar, dactie tentang ini hal.
SPS). Pada itoe soerat-soerat kabar kita
““Imang, itoe oeroesan Ir. Soekarno, satoe (hal jang menjedihkan bagi Indonesiers.
“lini perkara, boekan ditempatnja di SET! | saerat-kabar Tionghoa Melajoe, seba-
|gaimana seharoesnjapoen hal-hal jang '“ ISioe atau Mr. Phoa Liong Gie tjoe-
“Ikoep dibitjarakan oleh groep jang
"|langsoeng tersangkoet. Dalam ini hal
|. Dengan pembahagian
diberi |ngarti kewadjiban masing-masing, ada
“e-“P” (satoe tand kemadjoeannja pers bangsa Timoer di ini negeri. :
ng memperhatikan penoeh kepenti-|...
ega2, jang bererdja di-|
boleh dipoedji. Karena dengan adanja |L
. larangan itoe- dierenartsen Gouverne- |.Bat. Nieuwsblad ddo. 29 |sen particulier tidak mempoenjai tjoe-
Gowvernement, jang diwa-|atau nenjegah mendjalarnja penja- | per
diberi kekoeasaan politio- |
: ag Netoekeati dari Academie, jang ti -
Ingannja sendiri.
-|kekoewasaannja dalam oeroesan pera- ang | watan, pengawasan dan peratoeran- ihara | peratoeran negeri tentang pemeliharaan boengan| chewan, persaingan dari fihak parti-
cade- | culier tidak bisa djadi.
|pendapatan redactie tentang soeal ini.
pasti soerat-soerat kabar Tionghoa Melajoe van standing sebagai ,,Sin Po“,
»Keng Po“, Siang Po“ .dan ,,Djawa abxran Iisa, tidak ada artikel atau pendapatan re-
| sampaikan hormat kita dari inihalaman !
|. Satoe gelagat kemadjoean tjara jour- nalistiek dan moraal jang haloes. Me-
|Roendingan soeal jang terdjadi dengan
mengenai oempamanja Dr. Kwa Tjoan
pers Tionghoa Melajoe.
: pekerdja'an
jara begitoe, dengan kerdja bersama
alam hal jang parallel antara pers
Indonesier dan Tionghoa, tetapi me-| Sikap jang corect begitoe memak-
“matan,
“|sakan orang haroes menaroet kehor-|
jadanja larangan jang termaksoed itoe Tadi” kita seboet Bond van Dier-
|geneeskundigen, mestinja Ned. Ind.
Vereeniging van Dierge- neeskundigen. Ini perkoempoe- lan ada perkoempoelannja dokter2 chewan keloearan dari universiteit di
|Utrecht, perkoempoelan bangsa dokter2:
chewan Belanda, jang.... tidak -s e- toedjoe dengan motie Volksraad itoe, karena, katanja, Indische Veeart- |
4
.
koep kepandaian boeat mendjalankan praktijk jang baik dan beroentoeng' oentoek chewan dan binatang2 ke- poenjaan publiek dan banjak2 lagi jang Isatoe2 keberatannja dibantah oleh Di- recteur N.LV.S., Dr. Witkamp, seba- 'gaimana kenjataan dari artikelnja tadi
itoe. ant 3 :
. Maka orang
bang sendiri: ak
| Perkoempoelan kaoem dokter che- iwan Indonesia setoedjoe dengan larangan, soepaja dokter2 chewan dalam dienst negeri, Gouvernements ierenartsen (Belanda) maoepoen In- dische Dierenartsen (Indonesia) djangan 'djalankan praktijk particulier, djikalau ditempat itoe ada dierenarts (Belanda 1 Th ia) particulier dan begitoe, hatikan kepentingan sesama colle-
ja jang particulier sadja.
erkoempoelan kaoem Diergenees- Dferenarisan) bangsa Belan-
“boleh liat dan menim-
ndoi
en (
setoedjoe dengan larangan dan begitoe tidak memberi ke tan jang setjoekoepnja kepada anja jang partikulier sadja.
doeloean mengingat dan mem- : nasib dan kepentingan col- a-colleganja jang particulier sadja,
perdoeli bangsa apa, dan dengan
begitoe mergorbankan keoentoe-
| Jang belakangan mengingat dan men-j
perhatikan nasib dan kepentingannjasendiri, dengan tahoe, bahwa, berhoe- boeng dengan kepangkatannja dan
Kita sendiri, lebih memoedji per- bagi dierenartsen dalam dienst negeri. |
Polamaria sendiri ada berikan perintah
bermaksoed akan memberatkan dirinja.
oleh achli pengobatan oentoek menoe-
loeng djiwa anak terseboet. Begitoe|doea anak lainnja, djoega mendapat 'loeka, tetapi tidak begitoe membaha-
Hakan. a
Itoe penjerang, selama tadi malam soedah mendapat perhitoengan dari jang terdjadi
loeka dan lantaran lockanja ini, maka ia beloem bisa didengar keterangannja.
Lebih landjoet Aneta kabarkan dari |
Koetaradja :,, Orang Atjeh jang menje- rang anak lelaki-ketjil dari toean De Graaf, mengakoe dirinja bernama Amat Lhong, artinja boleh djadi ia itoe berasal dari kampoeng Liong. Lebih dari itoe ia tidak maoe memberi ke-
berada di Lhong. dan ia soedah mem- berikan kabar dengan perantaraan telefoon, bahwa itoe penjerang anak berasal dari kampoeng2 Poedeng dan Pasi, dan Gouverneur berpendapatan | keadaan di itoe bilangan ada aman sadja berkat actienja' militair.
— 0—
— Kapitiein Van der Vinne 'ang menganiaja orang hoekoeman
sampai mati.
Pemeriksaan hari kedoea.
Dalam persidangan Pengadilan Mili- | tair di Makasser hari kedoea meme-|
'riksa perkara Kapitein Van der Vinne Iseperti jang soedah dikabarkan kema- ren), maka saksi Europeesch-Sergeant:
nama Polamaria, Commandant Brigade patroeli jang tersangkoet dalam itoe drama, soedah memberikan keterangan2 jang paling memberatkan bagi pesakitan | Van der Vinne. «
Itoe orang hoekoeman, atas perintah dari pesakitan, pada beberapa hari
soedah beroelang2 disiksa dan dipoe- koeli, kemoedian pesakitan soeroeh
bikin tandoegn dari kain pandjang jang
memang banjak tersedia, pesakitananggap tidak perloe dibikin tandoean
dari tali-tali kepoenjaan Brigade.Pesakitan ada niemanggil saksi soe- paja mengadap padanja dan berkata
»ingatkanlah bahwa saja hanja me- njoeroeh poekoel doea kali”, Waktoe saksi membikin rapport patroelie, di- mana pesakitan banjak membikin pe- robahan-perobahan, dan. oleh: sebab:
'itoe lantas dibikin rapport baroe, se- mentara rapport origineel (bermoela) lantas dirobek-robekkan.
Pesakitan moengkir atas keterangan saksi -ini dan ia menerangkan bahwa rapport orgineel fjang bermoela dibikin), Soerat mana dioentoekkan sebagai lam- piran rapport origineel baroe jang masih ada. Pesakitan membantah keterangan2 saksi dan ia tetap mengatakan bahwa ia hanja menjoeroeh poekoel doea kali sadja. $
Pesakitan katakan, boleh djadi saksi
x
oentoek memoekoel selandjoetnja, dan
sebab sekarang ia soedah koeatir, ma-
ka ia beratkan bahwa poekoelan2 itoe adalah perintah dari pesakitan.Kemoedian didengar saksi lain orang
serdadoe, jang djuega memberikan ke- terangan sangat memberatkan kesalahan pesakitan, bahwa orang hoekoeman jang mati itoe memang benar dipoe- koeli atas perintah dari pesakitan.Pesakitan menerangkan bahwa ia tidak mendoega bahwa saksi-saksi Kemoedian persidangan ditoetoep dan
Vit - koe mpoelan bangsa kita !
K,
veldpolitie. Dalam satoe pergoelatan, | ia soedah “mendapat
terangag selandjoetnja. menggirangkan. “ Gouverneur Atjeh dewadi ini sedang | :
toean de Graaf, - tidak boleh djadi|
benar ia ada memboeat tjatatan2 atas I-
ngenis di Tjimahi,
diafkeer, lantas ia kembali ke Europa.
Meskipoen moeda oemoernja.
dagblad jang terpandang ! moeka sebagai dagblad !!
Poen permoela'an keloear kita bisa laloei.
oemoer poeloehan taoen !!
Moedah-moedahan akan teroes kemaoen Allah! -
Apa jang akan kita toetoe lembar tiap-tiap. hari. Djadi f6.— sekwartaal, kita tetap f 4.50.
adverteerders !! -
Soeal tektekbengek diloear- koloman dangan”. Dan teroes akan kita bikin
pembatija. 3
—Tambah Lembaran, nement!!
-
t
kan perobahan2 perbaikan ta” oesah
Djakarta, 1 December 1933.
kekoeatiran kita berhoeboeng malaise heibat ini, sekaran thans jang berhoeboeng kemadjoeannja ,, Pemandangan".
| Djadi lebih tegas: DENGAN DITAMBAH LI
LANGGANAN SEPESERPOEN TIDAK TAMBAH ! Satoe keoentoengan bagi pembatja!
Kita inginkan soepaja ,Pemandangan” akan mendjadi dagblad Indo-
| nesier jang paling loeas, paling actueel, paling penting dan paling besar.
“Keoentoengan kita dapatkan teroetama
Kita pertjaja ini pemberian-tahoe akan disamb
g felah Iinjap, al:
tetapi ,,Pemandangan“ telah mendjadi
Hanja anam boelan dari weekblad mendjadi dagblad. Tidak oesah men- djadi keloear seminggoe “doea kali, atau ti ga kali,. tetapi lantas lontjat-ke pertama selembar atau selembar setengah, Keloear pertama lantas sadja doea lembar, dengan telegrammen -
»Aneta”, dengan toelisan pembantoe2 jang tjakap dari dalam dan loear negri.
Tidak ada riwajat pefkoranan bangsa kita bisa dibandingkan dengan
»Pemandangan”. Hanja dengan tempo pendek sebagi weekblad, keloecar sebagi . dagblad lantas sadja lengkap berd jadjar dengan colleganja jang soedah .
madjoe begitoe dengan keroenia dan rkan pada pembatja sekarang jalah kabar jang Moelai tanggal 14 ini boelan Pemandangan“ akan kita keloearkan 21,
tentang
dengan dihari biasa dari soerat-kabar jang berbahasa Metajoe (Indonesia) ' jang paling besar disini. Hanja dimana mereka
lembarannjapoen ' tidak beda
'harga abonnement ada jang
—
kita kembalikan pada pembatja dan
Sekarangpoen isinja Pemandangan” diakoei oleh achli-achli tjoekoep
bagoes, penting dan menoedjoe, tingginja peil journalistiek bangsa kita. ———.
ini koran sebisa-bisa. Sekarangpoen
dibanding isinja tidak ada dagblad Indonesier lebih moerah dari :, Perndn- lebih moerah, asal lebih loeas f
oet dengan goembira oleh idak tambah oewang abon- Moedah-moedahan dengan do'anja orang2 jang sympathie pada ini ko- ran, dari kegiatan staf ,Pemandangan” dan dari pertoeloengan Allah Soeb- chana'oewa Ta'ala teroesiah ,,Pemandangan“ dalam kemadjoean, bisa ada-
menoenggoe tempo lama. Amin.|
DIRECTIE,
Congres P.V.P.N.
Aneta dari Modjokerto mengabarkan
bahwa Congres P.V.P.N. (Persatocan Vakbonden Pegawai Negeri) akan me-
ngadakan Congres moelai tanggal 31 December 1933 dan hari-hari berikoet- nja.
Pemeriksaan perkara pemberontakan Zeven Provircien
Golongan pembe-
rontak bagian ketiga.
Pada tanggal 19 December j.a.d. Pe- ngadilan Marine di Soerabaia, kembali akan bersidang memeriksa perkara kaoem pemberontak kapal Zeven Pro- vincien bagian ketiga, jaitoe terdiri dari 82 orang anak boeah kapal bangsa Indonesia jang terhitoeng toeroet da- lam itoe pergolakan.
Tgk
Meninggal doenia didalam pelajaran.
Aneta dari Bandoeng mengabarkan bahwa didalam kapal ,Dempo” jang belajar ke Negeri Belanda, soedah me- ninggal doenia toean M. Dykstra, bekas pensioenan Kapitein Infanterie, dan bekas djoeroe terbang.
Bermoela tocan ini datang di Indo- nesia kembali, karena dioentoekkan mendjabat pangkat Directeur Geva- tetapi sebab ia
akan dilandjoetkan lagi pada hari Sab- toe 2 December j.a.d,
Majitnja dibawak teroes ke Rotter-
dam.
Accijns tembaco akan dinaikkan lagi.
“Menoeroet kabar jang diterima oleh
Aneta, Pemerentah ada bermaksoed hendak menaikkan lagi Accijns tem- bako, dan dirobah sebegitoe roepa sampai sigaret bertambah berat ker.
accijns dan seroetoe bertambah ringan.
—9—
Pengoedjian penerbangan.
Dari Bandoeng dikabarkan oleh Ane- ta bahwa kemaren djam 6.20. pagi mesin terbang Fokker. VII dibawah Icommando Kapitein Van Lent soedah berangkat terbang sebagai oedjian penerbangan ke Palembang, sementara sebagai penoempang, . toeroet poela Generaal Boerstra. Se ta Belakangan dikabarkan bahwa mesin terbang itoe, pada djam 10 pagi dengan meliwati Tandjoengkarang (Lampoeng|
soedah sampai di Palembang...
ma —
: Post Oedara
Aneta kabarkan dari Schiphol: Me- sin terbang ,,Rijstvogel” soedah sam-
pai di Rome dan memoeat 353.Kg. post,
45 Kg. pakket, 40 Kg barang2 lain, 1 - penoempang oentoek Cairo, 2 penoem-pang oentoek Calcuta dan 1 penoem- pang lagi oentoek Betawi.
esin terbang ,,Ysvoget” soedah sampai di Marseille, ane
seng) ma
Peratoeran vacanite,
verordening dan, beberapa besluit jang menetapkan soepaja . permoelaan. ta- hoenan sekolah,. cursusnja dimoelai pada 1 Augustus dan mengadakan per- atoeran vacantie baroe, Hat RN
LEMBARAN ITOE OBANG
Soedah ditetapkan satoe regeerings:
2 Ana nm,
Ka
Lan
KOS PERTJOEMAH. |
T Salah satoe telegram Reuter dari 00 Londen tanggal 27 November jbl. kita
“ moeatkan disini sadja, tidak dimana
| rubriek jang biasa dan boenjinja de-
S3 jniklan. .
:Londen, 27 Nov. |Aneta-Reuter| : Ra : —Banjaknja kali bersidang dan ong-
“kosnja Conferentie perloetjsetan sen-
pembitjaraan dalam persidangan Lagerhuis, berhoeboeng dengan per- tanjaannja lid Mc Govern. “ :
'Minister oeroesan locar negeri, - Sir John Simon, menerangkan dalam
djawabannja, bahwa dengan di- itoeng djoega bersidangnja sub- commissies, conferentie perloetjoetan sendjata itoe telah bersidang 920 (sembilan ratoes doea poeloeh) ka- li, antara mana 18 kali persidangan
“lengkap, 18 kali persidangan com- missie. oemoem dan 54 kali. persi- dangan Bureau conferentie itoe.
' Sampai sekarang telah dikeloear- kan 1.124.000 francs Zwitsers (kira2
f 562.000), wang mana diambil dari
kasnja Volkenbond, sedang dari kas itoe djoega telah dibajarkan kepada jang” mendjadi president dari con- ferentie itoe (Arthur: Henderson) wang banjaknja 73.271 frcs Zwits.
|. Dalam: ongkos-ongkos .itoe beloem teritoeng pembajaran oentoek secre- . | tariaat, pegawai jang diperbantoekan
“ kepada president, ongkos oentoek membajar diner-diner, d. 1. I.
Djadi lebih dari setengah millioen roepiah Belanda-telah diboeang2 oen-
toek- beromong-omong, makan2 enak,
— menggadjih pegawai sementara wak-
toe dam president, jang dalam seta-
hoen lebih banjak ada di Londen dari
pada di Geneve.... 5
Dan hasilnja wang sebanjak itoe, jang diambil dari kasnja Volkenbond,
'dan oentoek kas mana semoea ang-
gauta2, ketjoeali satoe-doea negeri, jang tidak soeka-. bajar ataw tidak sedikit membajar contributie 5000 frcs .. Zwits. Spanje, Argentinit, Brazilig,
. Mexico,
- pernah masoekan permintaan, boeat
'keloear dari Voikenbond sebab tidak
“reka itoe diberi tempo (roepanja di-
kasi izin djoega boeat bajar minde- ring.,..:) dan teroes mendjadi ang-
“Tiongkok ada salah satoe negeri, iang tidak pernah membajar contribu-
te, tapi menoeroet timbangan kita,
Gjoega tidak perloe membajar contri-
- butie, boekan sadja contribitie itoe dltetapkannja terlaloe tinggi, dibanding
'riboean dollars, faedah tidak dapat.
Jang membajar ratoes ribocan saban
— mempoenjai
— oleh pembajaran negeri-negeri.
Sajang tidak diterangkan dengan ,2las beberapa banjaknja ongkos mera-
“bajar itoe diner-diner ... pasti dengan (makan dan dansa. Kita
— ,dansant”
economie - di Londen,
ada djoega jang sedang dansa. Kota Geneve soenggoeh oentoeng mendjadi
“kota Volkenbond dan conferentie-con- disitoe tidak akan kalah dengan di
Londen, Parijs, etc.
- Hasil dari 920 kali bersidang adalah:
Japan, Amerika, Rusland,- Frankrijk, .. Engeland, menambah persendjataannja
—. vsberhoeboeng dengan programma, jang
| telah diizinkan di Londen” dan ber-
. hoeboeng dengan kegentingan keada- an politiek sekarang” atau diam-diam—. memperkoeatkan persendjataanja, se-
|. dang Frankrijk selama conferentie min-
— ta-minta -persendjataan dikoerangkan,
— telah rampoengkan programmanja oen- oentoek mendjaga watas-watas negeri . dari penjerangannja Duitschland ' di
-kemoedian hari”,
# Hasil dari 920 kali bersidang itoe,
—. sedari tahoen 1919, adalah bahwa se-
“.katang, setelah laloe 15 tahoen, nezeri
.. negeri dibenoea Europa, ketjoeali De-
nemarken, saban tahoen menambah 'besarnja post pekeloearan oentoek ke-“perloean peperangan“, dan antara
negeri-negeri besar, meskipoen tekort8Saban tahven naik-naik, kelihatan ter- ' MEMBOEANG BOEANG ONG-|
'Itontonan dalam
djata di Geneve-hari ini-djadi so'al|.
mampoe bajar, saban tahoen paling | dan beberapa negeri ketjil|
# 'mampoeh bajar contributie, tapi me-|.
dengan begrooting negerinja, tapi djoe- ga seandenja membajar saban tahoen tahoen ada negeri-negeri besar, jang pengaroeh paling besar
“djoega dalam Volkenbond itoe, seperti Frankrijk, Engeland dan Italis. Selain dari pada contributie ini, maka sesoea- toe anggauta atau negeri, jang toeroet dalam satoe conferentie internationaal,
—-moesti rogok kantong lagi. Demikian
— djoega oentoek ini conferentie perloe- - #joetan sendjata, jang katanja: diambil dari kas Volkenbond, akan tetapi di-
- kemoedian hari moesti ditoetoep lagi Mean Nan GAN, pasoskak
| pernah meliat satoe. gambar dari per- . djamoean oetoesan-oetoesan negeri- negeri waktoe diboeka conferentie dan disitoe mereka itoe. sedang doedoek diner dan
ferentie internationaal, djadi diner-niner
Pasar Malam.
Ini keramajan jang soedah doea malam diboeka, meskipoen datangnja poela moesim hoedjan, tetapi ternjata besar djoega mendapat perhatian pen- doedoek ini kota,
“Ini boekannja berarti hanja menoen- djang kaoem penganggoeran, tetapi teroetama disebabkan permainan atau itoe pasar malam tjoekoep poela oentoek sekedar meli- poer hati, meloepakan sekalian tang- goengan hidoep dan kesoesahan di ini zaman malaise..
Habis bekerdja membanting toelang memoetar fikiran goena menoentoet naf- kah : dan menghindarkan kesoekaran dalam kehidoepan, selajaknja orang memboeang lelah dan menggirang-gi- rangkan hati.
Dari fihak pergerakan kaoem perem- poecan, hanja ,,Roekoen Isteri” jang memboeka stand dalam itoe pasar ma- lam, dimana belbagai-bagai keradjinan tangan diperdjoealkan.
Stand dari ,,Djohan Djohor” poen tidak kalah kedoedoekannja dibanding dengan Stand2 modern di waktoe pasar
Gambir. 2
Begitoe poeta roemah2 makan (Res- taurant) sampai tjoekoep banjak dan sempoerna. ng
Tontonan seperti opera bintang tiga, wajang wong, bioscoop terboeka, tan- dak dll. bisa memoeaskan, apalagi dengan diadakan poela Krontjong con- cours tadi malam,. meskipoen oedara mendoeng dilipoeti awan jang kegela- pan lantaran maoe oedjan, tetapi penon- ton sampai tjoekoep banjaknja.
Perhatian dari fihak orang2 jang terkemoeka dalam pergaoelan hidoep dan pembesar2 negeri poe memadailah.
Apalagi malam Minggoe besok akan diadakan poela sebangsa bal masgue, dimana orang2 seperti waktoe Tjap Go Meh berpakaian serba gila-gilaan, moeka bertjoreng dll.
Orang2 jang hendak toeroet dalam bersoeka ria itoe, boleh bermoefakat dengan comite pasar malam.
— Dirasa lantaran tindakan terseboet, pasar Malam itoe akan bertambah ramai poela.
Moedah2han sadja tidak ada hoedjan.
—9—
Penggelapan di Soemedang.
Dari taheern 1931, baroe sekarang di periksa.
-Nanti hari Senen, tanggal 4 December j.a.d., oleh Raad van Justitie disini bakal diperiksa perkaranja Raden Kan- doeroean Wangsanegara, dahoeloe we- dana district Tjimalaka, regentschap Soemedang, jang dalam tahoen 1931 telah dilepas dari djabatannja, berhoe- boeng dengan kedadatan tekort dalam kasnja. Ia ditoentoet melanggar art. 415
S. W. B. subs. art.-372 jo. 52 S. W.B.
Dalam “ini perkara akan didengar 6
saksi. BE
Bea
Makan, minoem, dansa, tapi dalam masing2 negerinja persendjataan di- perkoeatkan, Japan teroes-meneroes mendoedoeki daerah Ticgkok, Para- guya dan Uruguay tidak berenti me- reboetkan sebidang tanah pasir dan
batoe (Gran Chaco), Rusland me- ngoempoeclkan tentara merah di Ti- moer Djaoeh, Amerika Serikat mem- beri pekerdjaan kepada bengkel2 ka- pal perang dan sebagai atoeran peng- laoet Atlantic dan Pacific dilaoetan sekitar Hawaii. ....
Makan, minoem dan dansa, ada goenanja djoega. Waktoe senang foya- foya itoe, oetoesan negeri ini dengan koetoesan negeri itoe bisa doedoek omong-otnong sembari mengasoh, dan bikin permoefakatan jang penting antara masing-masing negerinja, dengan mak- soed menentang negeri lain. Waktoe diner-diner 'itoe, kita bisa pikirkan dengan 'terang, disitoe terdjadi hal-hal jang penting, jang berpengaroeh atas ideran politiek doenia. Maka dari sebab itoelah, perloe sekali diner-diner itoe sewaktoe-waktoe diboeka conferentie internationaal.
Satoe boekti ? Inilah: waktoe diada-
kan conferentie economie di London, semoea negeri-negeri merasa djengkel, sebab tidak bisa dapatkan persatoean dan permoefaktan dalam oeroesan eco- nomie dan financien oemoem, tapi jang beroentoeng sendiri adalah oetoesan Sovjet Rusland, jang di Londen telah bisa bikin verdrag tidak saling menje- rang (non-agressie verdrag) dengan beberapa negeri disekitarnja Rusland itoe, soepaja tidak diserang dari be- lakang, djikalan terpaksa moesti me- ngoempoelkan kekoeatantija di Timoer Djaoeh! Manakah verdrag2 politiek itoe. dibikinnja dengan tenggorokan kering sadja ?
Demikianlah orang bisa lihat, nasib oeroes, djikalau tidak dengan memberi kesempatan senangssenang” kepada mereka orang, jang dipertjajakan mem-
bitjarakan nasib kita orang semoea itoe,
“| diantaranja
doenia internatiotional tidak bisa di-| in
Ta
: “Apa jang masih bisa edjadian,
Pegawai perempoecan
"Yang bersoeami.
Dalam persidangan Gemeenteraad jang baroe laloe maka toean de Kat Angelino telah mengemoekakan kehe rannannja, bahwa, dimana dalam dienst Gouvernement didjalankan atoeran jang keras, soepaja pegawai2 perempocan jang telah bersocami dikeloearkan dari dienst -itoe, dalam dienst Gemeente masih banjak pegawai perampoean demikian.
Java Bode (Z| menerangkan, bah- wa dalam dienst Gemeente masih ada 20 pegawai perempoean jang poenja laki, dan tidak mempoenjai kewadji- ban mentjari penghasilan oentoek roe tsah tangganja.
»Ada doea orang laki-isteri“, de- mikianlah Z. itoe,,,dalam dienst Ge- meente, jang mana- si laki mendapat gadjih f 1200 seboelan dengan tidak dipotong dan seperempoean dapat ga- djih f 700 seboelan djoega dengan tidak dipotong“,
Djadi ini laki-rabi jang beroentoeng saban boelan tidak merasa hebatnja potongan dan saban boelan menerima f 1900.- bersih oentoek seroemah
tangga. 5
Djikalau tidak salah, dalam dienst Gemeente Betawi sedari beberapa ta- 'hoen jang laloe, banjak sekali pegawai- pegawai dari segala bangsa, jangtelah diwachtgeld atau dihimatkan, berhoe- boeng dengan penghimatan. Mereka itoe kebanjakan pegawai jang gadjih- nja tidak sebesar dengan gadjihnja si laki itoe malahan djoega tidak sebesar gadjihnja si perampoean itoe.
Kembali disini -kenjataan ada me- ngoekoer dengan doea oekoeran.
Orang2, jang moesti mentjari penghi- doepan oentoek roemah tangganja de- ngan gadji2 ketjil dilepas, tapi pega- wai2 perempogan jang tidak dimoesti mentjari penghidoepan oentoek roemah tangganja ditetapkan pegang kepang- katannja dan hegitoe membantoe me- nambah penghasilan lakinja.
Faroe toean de Kat Angelino jang berani menggoegat keadaan jang pin- tjang - itoe, djoega pers poetih baroe sekarang ada kedengaran swaranja ter- hadap Gemeentenja sendiri, tapi ter- hadap pemerintah telah lebih dari se- poeloeh kali. Kita menoenggoe, apa- kah swaranja toean Angelino itoe di perhatikan oleh bestuur Gemeente dan pemerintah atau tidak.
SO
Kapal , Het Zuiderkruis” dan . Kawat laoet.
Kemaren kapal Gouvernement ,, Het Zuiderkruis” soedah balik dari per- djalanannja mengelilingi Banka dan Billiton, dimana beberapa kabel2 laoet jang toea moesti diangkat.
—I— 2
Krontjong Concours Pasar Malam.
Itoe krontjeng concours, sebagaima- na soedah disiarkan dalam soerat ka- bar ini diadakan tanggal 30 Novem-
ber 1933 boeat lelaki, kemaren malam ssedah dilangsoengkan.
-“ Perkoempoelan jang toeroet ada lima
»De Zon”, Lief Indie",
»Vos,,De Gouden Ster“ dan ,,Bron der Liefde",
begitoe djoega dari soerat kabar ini, ditambah dengan toean Iskandar Brata dan Moshidin.
Sesoedah dioendi siapa diantara mereka jang akan lebih doeloe main, kesoedahannja sebagi berikoet: Bron der Liefde, De Gouden Ster, De Zon, Lief Indie dan Vos.
Itoe pertandingan dimoelai djam 10 dengan dapat perhatian banjak dari penonton, sajang oedara koerang baik, biarpoen hari tidak toeroen hoedjan, sebab gelap, orang koeatir sadja da- tangnja hoedjan.
Dalam club Vos toeroet main seba- gi zanger Paulus Hitam, itoe zanger jang soedah banjak dan lama dikenal orang, sedang: club jang lain ada orang-orang baroe. Tetapi mereka ini soenggoehpoen baroe, ada kelihatan terang, bahwa mereka akan madjoe dengan lekas kedepan dalam kalangan
itoe. |
Itoe doegaan boleh dilihat dengan uitslag dari pertandingan jang soedah diadakan, 'jaitoe Vos mendapat 215 punten, De Gouden Ster 200 punten, De Zon 198 punten, Lief Indie 193 punten dan Bron der Liefde 160 punten.
Zanger De Zon. jang mendapat 3e prijs akan ada harapan besar biarpoen ini kali mendapat prijs ketiga, dengan soeara jang empoek dan terang, tetapi sajang kelihatan koerang repetitie hing- ga dalam bagian kedoea (stamboel) sogaranja djatoeh dan tidak dapat ha- biskan tempo jang soedah ditetapkan jurry, sedang De Gouden Ster dika- lahkan Vos dengan musiek dan di- tambah dengan zanger jang telah lama digelanggan pertandingan. Djoega
antara Lief Ta dan De Gouden Stet
hampir tidak berapa perbedaannja, hanja dalam bagian pertama |(Krontjong|kelihatan koerang kekoeatan dari Lief die,
Hampir djam 12 itoe pertandingan berachir, Sebagaimana soedah ditetap- kan, bagi jang menang medaille jang didjandjikan nanti diserahkan pada
karangan — roemah
Jurry terdiri dari wakil-wakil pers,
Lada - ar KA an
@EB!Kembalinja”tocan Mochtar"
Mahjoeddin. 3 Ken
Kemaren telah berangkat dengan kapal Van Neck dari sini sesam- painja dari. Cairo, toean Mochtar Mahjoeddin, :correspondent soerat ka- bar ini selama disana menoedjoe ne- gerinja Priaman (Soematra Barat).
Poelangnja toean terseboet kesini, ada beroeroesan dengan familie.
—O——
Korban adat Lampoeng.
Doea gadis melarikan diri.
Pada hari Rebo 29 November jbl., gempariah kota Menggala (Lampoengl, karena doea anak gadis moerid P.S.L.I.
bernama Masen€n dan Hajani soedah melarikan diri dengan naik auto me- noedjoe ke arah Teloekbetoeng.
Jang menjebabkan maka kedoea gadis ini sampai nekat hatinja melarikan diri dari tangan orang toea, tidak lain di sebabkan mereka dipaksa akan dika- winkan dengan pemoeda jang masih teritoeng familienja, tetapi tidak disoe- kainja. 2
Hal jang sedemikian sebenarnja soe- dah mendjadi adat bagi pendoedoek Lampoeng, dan adanja gadis sampai melarikan diri ini, soenggoeh agak mendjadi tamparan poela bagi Penjim- bang2 (Kepala Adat Lampoeng di Menggala itoe. Sekarang kita dapat keterangan bahwa kedoea gadis jang melarikan diri itoe soedah sampai di Meester Cornelis dan menoempang pada salah seorang familie bangsanja dikampoeng Pisangan Baroe.
—0—
Digigit andjing.
Seoranganak djadi
korban. :
Kemaren siang kira2 poekoel 12, seorang anak nama Kas oemoer kira2 11 th. sedang menoenggang sepeda melaloei depan roemah seorang Belan- da di Hapiaweg dekat mesdjid Matra- man. Seekor andjing keloear dari pe-
itoe, dan teroes menggigit kaki anak itoe sebelah kanan, hingga- dapat loeka dan banjak me- poenja andjing datang memberi per- tolongan mengobati, tetapi hal ini telah sampai ketangan Wijkmeester jang tinggal tidak djaoeh dari sitoe, dan itoe. anak teroes di kirim kekantor politie di Meester-Cornelis boeat di- periksa. Djoega andjing jang menggigit telah- ditangkap oleh politie apakah ini anak perloe dikirim ke Bandoeng, beloem diketahoei menoenggoe peme- riksaan dokter,
—9—
—. Publiek moesti hati2.
Banjak wang palsoe.
Sebagai telah diwartakan dalam Soerat-soerat kabar bahwa disana sini kedapatan wang palsoe. Boekan sadja wang kertas jang berharga besar-besar tetapi poen wang keffjil, pitjis, talenan, tengahan dan perakan. i
. Di beberapa tempat ditangkap orang jang bikin wang palsoe dan perkakas- nja.
Walaupoen politie bekerdja dengan actief dalam djoeroesan ini, tetapi ba- njak wang palsoe tersebar dimana2.
Begitoelah kemaren djam '/, 11 doea orang Indonesiers ditangkap karena pada mereka terdapat wang palsoe.
Mereka ada soeroehan dari madjikan boeat bajar belasting di kantoor 's Landskas.
Ternjata di antara wang jang mereka Stort, ada 1 tengahan palsoe dan me- reka ditahan pegawai kantoor terseboet.
Politie di panggil dengan telefoon.
Meskipoen mereka njatakan bahwa mereka ,ada soeroehan, tetapi tidak oeroeng mereka di giring kekanto-r politie oentoek diperiksa.
Berhoeboeng dengan banjak wang palsoe tersebar hingga banjak orang jang maoe bajar belasting dis Lands- kas tertangkap, dan beroeroesan-dengan politie,
Pada publiek kita serahkan agar soepaja berhati-hati terima wang.—
»Penoeloeng bahaja Kebakaran”
di Batavia.
Oleh pengoeroes, kembali di gedong- nja Stichting ini telah diatoer pemba- hagian amal oentoek korban-korban kebakaran di Gang Mangga-belakang dan Klenteng-Kebon-Besar.
Bagi korban2Indonesier:
Oewang f 157.34.
ngeloearkan darah. Tidak lama jang
Gatot - Mangkoepradja boeku.
Gatotkatja dalam wajang.
Dari doeloe, .moelai toean Gatot Mangkorpradja nampak dipanggoeng, beloem pernah kita kagoemkan ini pemimpin. Ada dibadan ketjil sering besar soemangatnja, tetapi banjak di
(badan ketjil, ketjil djoega hatinja ! Pada beberapa wakil koran, dianta- ra mana dari , Pemandangan” ini orang pernah menjatakan tarik diri dari partin- dodan pergerakan politiek seoemoeim-.
nja. Tetapi ia sebenarnja tidak poenja-- —
kan keberanian boeat kirim ssezat pada Pengoeroes Besar Partindo etos menjatakan keloear dari itoe perkoem- poelan.
Ini:menjebabkan kesoedahan, dalam ma'loemat Partindo beberapa hari jang laloe, diwartakan ia tetap mendjadi lid Partindo.
Sampai di Semarang. ia diketemoei oleh collega Sjamsoeddin dari , Baha- gia“. Ini collega toelis tentang Ir. Soe- karno, diantaranja :
Toean Gatot Mangkoepra- dja, seorang pemoeka- penting dari Partindo, jang senantiasa berdiri di samping Ir. Soekarno djika melakoe- kan propaganda, dengan tiba2 se- soedah Soekarno ditangkap, ia laloe keloear dari Partindo dan sekarang pergi ke Djepang.
H.B. Partindo mengabarkan, bah- wa toean Gatot, tidak kelocar sama sekali dari partijnja, hanjalah dari Hoofdbestuur akan tetapi, ketika kita bertemoe dengantoean Gatot di kapal ,Nagoya Maru" fjang membawa toean ini ke Japan dan singgah di Semarang, kita bertanja : apakah toean soedah keloear dari Partindo, maka di djawabnja : soedah
— Keloear sama sekali ?
— Ja...
Ini sikap pengetjoet kita anggap tidak baik. Djikalau ia memang tidak brani - lagi teritoeng orang Partindo haroes kasi taoe pada Pengoeroes Besar de- ngan. terang. Tjara begitoe membawa Partindo in opspraak jang tidak ada goenanja, malah kasi effect tidak baik.
Perkoempoelan terseboet jang soedah tjoekoep dapat goda'an di ini waktoe tidak haroes satoe Gatot menambah- nambah lagi kasi tendangan sembari berangkat !
Boekan Gatotkatjagdalam wajang ! 5.
Bagi korban-korban Tiong Hoa.
Onkost kahar ke roemah sa- kit enz (Lim KeHin) f :1.—
1 bale besar 2 k50 Beli lagi perabot ma-
sak dil. aa tel
) f 325.
f 160.59.
Jang telah diwartakan doe-
loean : f 1086-15
Djadinja : f 1246.74
Haroes diterangkan, bahwa pemba-
hagian amal oentoek korban-korban Tiong Hoa telah diatoer sadja oleh Toewan Tjiam Kim Hoat: sementara ada 6 korban Tiong Hoa jang sakit, jang doea dikirim berobat pada Dr.
Loe Fing Kian, jang doea pada ,,Jang Seng Ie” dan jang doea lagi pada Polikliniek ,,Kioe Seng Ie“ di Kongsi- Besar. Obat2 jang diambil atas recept- nja Dr. Loe, akan dibajar oleh P.B.K.
ini,
— 9—
Rapport kesehatan kota Betawi.
an Pa
aa
Sedari tangoal 19. :
sampai 25 Noyem-
ber ibi: AR Banjaknja orang jang mengandoeng penjakit Typhus-Abdominalis ada 28 orang, penjakit Para Typhus A. 7 orang, Bac. Dysenterie 9 orang dan jang mengandoeng penjakit Diphtherie hanja 1 orang.
: Ha
Nasib kaoem boeroeh peroesahan partikoelir. AS
Djoega diperhati-
| Directeur van Justitie tocan Schrieke, kan ini hari soedah mendirikan satoe
Commissie Pensioen bagi kaoem boe-
roeh partikoelir.
Sy ak
Soal perobahan gadji,
'Noorstel2 perobahan gadji, boleh
djadi akan dipermoesjawaratkan oleh Georganiseerd Overleg pada tanggal21 December dan 2 Januari j, a. d.
. Boleh djadi didalam vergadering2
jang akan diadakan itoe, akan diberi- kan kesempatan bagi oetoesan2 serikat sekerdja oentoek toeroet berhadir da- lam itoe gedong tempat vergadering, dan memberikan kepetioean2nja soes paja kiranja dapat dipertimbangkan
kepada anggota2 Commissie, dan des
POELANG DARI BELAJAR ....
» Jang belajar zonder oewang.
- Looper ,,Pemandangan“ jang telah noem- pang kapal Dempo", di Singapore diover di ,Sibajak“ jang ini pagi sam- pai di Priok. Diatas kapal .Sibajak“ dari kanan ke kiri: Toean H. Djoe-
naedi, Soemarmo, tocan Saeroen dan mandoer loopers Doel.
Djam 'setengah 8 ini pagi di Lloyd-
“ 'kade di Priok soedah ramai orang.
Banjak njonja-njonja dan toean-toean bangsa Europa jang papakkan soedara atau kenalannja.
Djam itoe -djoega kita soedah ada Mpok 21
—0 ja, toean Stokvis datang ini hari. Toecan akan papak ia, collegali- teit sesama hoofdredacteur, kata kena-
lan kita. : :
— 0 neen, kita betoel akan papak, tetapi boekan papak toean Stokvis.
Kito papa Foemarmo 'ooper »Peman-
“dangan” jang telah berlajar . zonder
lilingnja kamar dengan pintoe besi jang tertoetoep.
Kamar no. 402 diboekakan boeat kita, dan- Soemarmo ketawa ada di- dalam. Kita tanja kenapa ia minggat.
Toean H. Djoenaedi oelangi pertanja- an kita, tetapi. Soemarmo tidak maoe djawab, barangkali sesoedah berlajar merasa rendah boeat bitjara dengan
kita. :
Segala pertanjaan, kita tjoema di djawab dengan senjoeman, lain tidak.
Datang sobat kita toean J. Mendur jang dapat perintah dari toeam EA Zentgraaif boeat ambil portretnja Soe- marmo.Hofmeester tidak kasi idzin boeat
ocang sebagai stowaway.
Waktoe ,,Sibajak” soedah berlaboeh, tangga ditoeroenkan, kita naik ke ka- pal (kita artinja: toean H. Djoenaedi, bang Doel 'mandoor loopers dan kita jang bertanda). -
Pada seorang matroos dipintoe kita tanjakan dimana adanja Soemarmo, anak jang diover dari Dempo“ zonder kaartjis. Ia tidak bisa kasi taoe, moesti pada administrateur. Dari ini kita di- oendjoekkan pada Hofmeester.
- Hofmeester bawa kita, toeroen ke- bawah, membelok ke bagian depan, toeroen lagi dan tempat sepi dimana ada medja dan bangkoe kajoe seke-
Pasar Betawi,
ET Tepoengterigoe.
— Partij kesatoe merk Harrison f 1,65 Tjap Boeroeng Kaleng Dingo ,, 1,65
» Koeda Merah 23
» Tiga Persegi sp
». Galian 1,63
» Mangkok Mas » 165
s2 has. s4 0
» Blandak so
» Kodok 2 AO
» » Kapal perang fabriek
Shanghai 22 430
- Tapioca meel merk E.L.T. dan PETA atau kwaliteit sama lev. Dec. pembeli 5, 42,85 pendjoeal f 2,95 franco Tg.-Priok
“Minjak Kelapa.
- O.F. tjap Bintang f 1,50
— O.F. Rangkas Betoeng aU Archa No. 1 : S0 Archa empat pesegi » 145
ng TE Dis » 2,40
'Minjak Tanah.
Tjap Panah ra
2 “Koepoe' 0D
» Kroon 3 3 05
Merk Devoes : Sa
-Citroenella Olie.
'Contr. A. Lev. sedia dari Nov./Dec.
“ Ada djadi f0,96 dan. 0,97. Jan./Mrt.
£0,97 dan f0,98 p. belakang djadi lagi
£1,— dan Jan./juni “34 nom. 1,03 Jan./Dec. 34 f 1,04 dan April/Mei/Juni ft,— dan f1,02 Juli/Dec. pembeli
f1,06 pendj. f 1,08.
Copra.
Sedia menoeroet tjonto 1 220 dan, 25
Goela. Ta -
Sedia f 3,55 dan f 3,60 Rubber, -
“Merk Standard Seet dan Standard
Crepe lev. Dec. f0,14'/, dan f0,15'/s
Lada Itam Lampoeng.Lev, Dec. nom, f12,—. Tel.-Betong
lev. Dec,!jan. pembeli. f 11,60 pendi.f 11,85. :
Lada Poetih.
Lev. Dec. pembeli f20,25 pendj.
fa, 1 :
Soemarmo dibawa ketempat jang terang, tetapi “atas pertanggoengan kita, ia tidak akan melarikan diri, baroe di- perkenankan.
Kita minta apa ia boleh dibawa kapal tidak bisa kasi, moesti diover doeloe pada politie, lantas pada hakim.
Sesoedah - diambil portretnja boeat ,Javabode“kita koembalikan Soemarmo
ka kamarnja lagi. Ia tidak menolak kalau kita kasi oewang padanja, tetapi teroes ia menolak segala pertanja'an, tidak maoe djawab.... "
Koffie Robusta Palembang.
Lev. Dec./Nov.f 11,25 menoeroet kw.
f10,50 dan fi1,75.
Katjang Kedele.
Sedia 3,70 dan f3,75
Beras. :
Heuleur Krawang padi boeloe leve- ring Nov. f3,40 dan f 3,45.
Tjere heuleur f 3,05 dan f 3,10.
Tjere petja koelit f2,70 dan 12,75.
Tjere lolosan f2,85 dan f3,—.
Tjere slip 30pCt. petja f3,25 dan f 3,30.
Selip boeloe 30pCt. petjaf 3,65 dan 1 375.
— Y—
Pasar di Soerabaja.
Soerabaja, 1 Dec. (Aneta).
Tweedehands suikermarkt tidak bero- bah. Tidak ada djoeal beli.
Rubbersheets diminta 14.50
. Crepe s2 15.50 pasar te tap.
Koffie ready exportkwaliteit nom.
14.75 Pasar sepi. 5 Nivas djoeal oentoek keloear nege- ri 2127 tons supereur jang afgekeurd, 1241 tons superieur dan 91 tons
browns. :
5 Bgt
N.V. Lahad Datu Cultuur Mij.
Mengoerangkan kapitaal 1OpLt.
Wassenaar, 29 Nov. 'Aneta'. Verga- dering aandeelhouders dari »N.V.Lahad Datu Cultuur Mij“, soedah menerima baik voorstel-voorstel reorganisatie, jang bermaksoed oentoek mengoerang- kan kapitaal sampai 10 PCt. se mentara- sekalian hoetang hoetang Bank dan Obligaties Crediteuren, atas tjara jang memberi keoentoengan bagi Maatschappij, dirobah djadi Obligaties
pendapatan. :
me ja
Restrictie Rubber.
Mana jang betoel?
Den Haag 29 Nov. (Aneta), Menoeroet kabar Telegraaf, maka te- legram2 particulier dari Batavia tidak sama. isinja dengan telegram Aneta jang dikirim tanggal 27 ini boelan, Pembitjaraan2 di Betawi diadakan djoega tanggal 27 dan 28 November dan masih diteroeskan dengan beloem selesai,
Sekarang dioesahakan soepaja voor- stel-voorstel tentang pengoerangan rubber anak negeri dibikin lebih tegas.
Setelah habis pembitjaraan di Betawi, maka akan diambil kepoetoesan mem-
Iberi tahoekan itoe pada minister van
poelang, tetapi tentoe sadja pembesar |
toenggoe datangnja keterangan2.
Dalam kalangan saudagar rubber di Amsterdam orang - tidak mengerti bagaimana systeem menetapkan banjak nja hasil rubber anak negeri dapat swara terbanjak sedangkan 1'/, tahoen jang laloe antara kalangan2 jang sekarang dioega systcem itoe. tidak diterima baik, karena katanja tidak bisa di- djxiankan,
——
. Pasar Copra. di kLonden.
Londen, 30 Nov. (Aneta Com-
mercial). Copra harga sedang 10/-/-.
NEDERLAND — |
Kebakaran di kapal Indrapoera.
Den Haag, 30 Nov. |Aneta|. Pim- pinan pemadamkan api jang -menga- moek dikapal: ,,Indrapoera“ ada dipe- gang oleh Hoofd dari Brandweer toean T.H. Ruys, directeur dari Rotterdam-
sche Lloyd. Kebakaran itoe begitoe
tjepat berkobarnja disekeliling itoe kapal sehingga sangat membahajakan bagi loods Holland jang dekat disitoe dan dengan segera poela 3 bocah kapal penarik jang bekerdja menarik kapal sIndrapoera“ soepaja didjaoehkan dari pelaboehan terseboet.
Tetapi hal itoe ternjata tidak perloe lagi, karena Brandweer jang bekerdja tjepat hendak memadamkan itoe api, soedah dapat mengoeroeng .api itoe dengan semprotan air dari Brandweer
terseboet. 15
Keroegian jang ditimboelkan oleh itoe kebakaran beloem dapat dipasti- kan, tetapi didoega boleh djadi paling sedikitnja beberapa ratoes riboe roe- piah.
Ada diharapkan pembetoelan kapal ,sIndrapoera“ bisa selesai didalam boe- lam April 1934.
—09—
EUROPA
Politie tidak bisa berboeat apa apa.
Weenen, 30 Nov. (Aneta). Acti- viteit kaoem Nazi di Innsbruck, moelai timboel kembali, dimana pendoedoek2 di itoe kota mendjadi gempar dan ketakoetan lantaran adanja peletoesan2 bom sampai 6 djam lamanja. Politie tidak bisa berboeat apa-apa oentoek menghalang-halangi itoe perboeatan2 jang membahajakan, tetapi 6 orang dari kaoem Nazi soedah ditangkap dan soedah . pada dihoekoem pendjara 6 boelan lamanja di tempat tawanan (concentratiekamp) kota Finstermuenz dekat tapel watas Zwitserland. Kedja- dian2 jang begitoe roepa djoega tim- boel di kota2 Gratz dan Ried.
—0— a
FERSAHABATAN TOERKI DAN JOEGO SLAVIE.
Belgrado, 29 Nov (Aneta Havas' Verdrag2 persaudaraan,tidak saling me- njerang dan persahabatan antara Toer- ki dan Joego Slavie soedah diteeken, dan mewadjibkan kedoea
itoe dengan tidak tain djalan dari pa- da djalan damai, mentjari keakoeran djika terbit salah satoe perselisihan.
Selandjoetnja soedah didirikan satoe commissie persahabatan jang tetap jang terdiri dari 5 anggauta.
Itoe verdrag akan berlakoe sampai 5 tahoen lamanja dan boleh djadi akan dipandjangkan- dengan diam2 sadja.
jaan
AZIA
Minister Landbouw maoe letakkan djabatan.
Sebab tidak dapat
keakoeran dengan
MinisterFinancien.
Tokyo, 1 Dec. |Aneta Reuter).
Minister Landbouw, Fumio Goto, me- nerangkan dengan opisil jang ia ber- maksoed hendak meletakkan djabatan- roenan jang banjak dari rentjana be- grooting landbouw jang diperboeat oleh Minister Financien. Kepoetoesan dari tindakan Fumio. Goto itoe, nam- pak dapat pengaroeh dalam Kabinet, sebab minister2- peperangan dan Ma- rine sampai sebegitoe djaoeh memang ada minta soepaja tarik kembali itoe poetoesan penoeroenan dengan begi- toe tjepat, jang dibikin oleh Minister Financien dalam rentjana begrooting2 jang mereka perhoeat.
Perampokan dikereta api.
Sedjoemblah 26.000
“pondsterling hilang.
Singapore, 1 Dec. |Aneta-
| Reuter) ! Dari kereta api Expres Bang- kok-Penang kemaren malam jang sampai di Petchaburi (Siam) dan jang sekonjong-konjong dirampok oleh ka- oem pemberontak, soedah linjap moea- tan kepingan2 mas seharga 26.000 pond sterling. ' Perampokan itoe terdjadi sesoedah kereta terseboet berangkat
dari Huachin,
kolonien dan “sesoedah itoe 'baroe di
negeri |.
nja sebab ia tidak senang atas penoe- |
Ke-inginan fihak Japan.
S hanghai, 1 Dec. |(Aneta-Sin Kuo Min|. Menoeroet kabar jang beloem pasti, Japan bermaksoed ingin jang daerah Amoy dianggap sebagai daerah jang terbagi2 oentoek militair.
Pegawai negeri jang djadi pemimpin Fascist.
2"Dikepas dari djabatannja.
Tentang toean De #ree, itoe pemim- pin Fascist jang terkenal, sebagai pe- gawai Negeri jang soedah memboedjoek salah seorang Klerk-dikantoor depar- tement Landbouw soepaja memberikan soerat? —-rogsia “pegawai itoe kantor
Iseperti doelogin kita Soedah kabarkan|
sekarang dikabarkan bahwa itoe toean
moelai penghabisan boelan December j-a.d. dilepas dari. djabatan Negeri karena tidak tjakap (ongeschikt).
Orang taoe kelepasan ini tidak-lain berhoeboeng dengan perbiocatannja memboedjoek Klerk terseboet..—
—0—
Diberhentikan dari djabatannja.
Dengan opisil dikabarkan oleh Aneta dari Bogor, bahwa Beheerder kedoea dari Militair-Pensioenfondsen, toean M.AJ. Kelling soedah dilepas dari djabatannja, sementara kemoedian akan
ena
Ha.
hormat atau tidak dengan hormat.
GOENOENG MERAPI.
Dari Djokdja Aneta kabarkan, tentang hilangnja pinggiran lobang goenoeng Merapi tidak ditetapkan oleh antri vulkaandienst Selo (oetara ti- moer dari tandjakan goenoeng) sedang- kan mantri jang djaga dipost Krinding (dibawa Babadan) merapportkan res- tant tanda perkoempoelan lahar (jang doeloe telah dihemboerkan sebagian besar pada tanggal 1 October j.I. dan . (mengadakan batas pertengahan dari le- toesan baroej sekarang tidak kelihatan lama dan boleh dibilang soedah linjap.
Toedjoean kepala peletoesan kemaren menoeroet Babadan keoetara barat.
—0—
Mlajit seorang Tionghoa jang mati teraniaja.
Pemboenoehnja soe- dah ditangkap.
Seorang pendoedoek bangsa Tiong- hoa jang tidak diketahoei namanja, soedah didapati majitaja- mati terboe- noeh didalam seboeah roemah di.Gang
Boeroeng. ,
doeloe soedah terdjadi perkelahian dan pergoelatan antara itoe orang jang mati dengan pemboenoehnja.
Orang jang bertjelaka itoe kena ti- kam diperoetnja, kemoedian ia diba- wa kedalanr itoe roemah salah seorang perempoean latjoer.
Pemboenoehnja soedah diketahoei dan tadi pagi soedah ditangkap politie.
—0—
VOORHEEN EXPRES ,J AH J A”
Kramat 54, t/o Hotel Binnenhof,
Ganas "3
Schoenen fabriek
.IJAP -SPATOE .
Batavia-C,
BAGOES 2
Boewat toean-toean.
Spatoe, boxleder . boxkalf Sloffen
Sandalen
Sloffen
Sandalen £
“andaal Malaise Boeat Anak2.
Spatoe No. t/m. No. 30
7 No. » No. 34
SPECIAAL
L
|
Il
|
Tn KA”
ANDOT 7
KOEWAT —
Boeat Njonja2 dan Nona2.
MODEL, paling manis dan bagoes. Potongan tidak kalah dengan jang berharga mahal
MOERAH
doeloe f 7.50 sekarang f 390
» 7 10.— » » 5.40
»” se ya » ” 2.50
» 1 Ir ” Pen 2
HER Dan
» 1 Ie 7» » Le
1 ANA Nee ak 2.50 |
REPARATIE
-. 2
e fc 2m da : )
KOELIT TOELEN
MODEL
1s2239
LEBIH KOEWAT
PASAR:K
Hs. Vrg. DJOHAN-DJOHOR
MODEL, paling praktischBATAVIA-CENTRUM
KASN YA MAYHAWNKAAAAAN
pakenja enak, dan tidak berabe
BRUIN 230
(on
1
Tem 23
BAGOES dan MOERAH.
LONTONC
ditimbang apa keberhentian itoe dengan
bahwa “ menoeroet kabar dari loerah:
Politie berpendapatan bahwa lebih-
rp
5 -
ika Lah
Ba BERIKOETNJA
jara locar biasa
. . MOLAMED / ALI Tak
1 tram deket Gang Areng Meester-€ ornelis
zonger potong atau operatic adan, jang masi baroe atau ik a k atau orang toea, seperti:
, an Prampoean, Mengi, Medjen,
1
gi Hana Tan ne ongkos me- 0 at. Kedamaian 1 0,50, orang asing i dari Hana 8 pagi sampe djam k roemah, priksa penjakit zonder
ang, Pe basah atau. JB
, Lemari-padjangan harga: n Da
rikoet. bangkoe'.. .,. 25,—
2 'Odan1 Lemari” :
2 sramophoon ,, ,, 24,—
: “X 50 dan
4 na 2 ngkee ., a “3
5 PEN SA ka “dan
Nana NT Mena an Bu Fa 2 eM. berikoct
Kos ana
EN . ngan Rembours
St medan Aan Aa .
| ila roeparoepa barang jang neljis,
“dan 2 tanggoeng semoea: bikin dari
73
: TT
AI
2 5 pesenan dengan kermut
| Kb. Klapa 102, Pasar
1 Senen Tel no. 2596 W.
Me ubel En -
Magazijn 7
anne Pemanen nee amakasama
5
"3 sei e
“djadi langganen djoega.
: Memoedjikan dengan hormat,
“TIAP TIAP
: En #
“N
Toga Ao » BRIK
di tetapkan di Berendrechislaan 4, Pengoeroes segala
rekening-rekening pegang administratie roemah-roemah dan memberi rechts- advies serta mengatoerkan rekest- rekest Pembajaran rendah.
perkara-perkara di hadepan pengadilan, menagih: segala
- TOKO -
sAHWA MIE”
Pasar Senen No. 141 '— Batavia-C,
Selamanja ada sedia :
KEMEDJA dan PIJAMA'S
terbikin dari kain jang baik dan menoeroet. mode jang paling
baroe.
Ke MOERAH
- Hi
Kita mendjadi
' TOKO SLAMET"
PASSAR NOORD No. 34 tg
Filiaal PASSAR OOST No. 19 — — TELEFOON No. 40 M.C.
' MEESTER-CORNELIS.
23 4
' Handel in Manufacturen,
' Dames- en Heeren-Modeartikelen.
5 2 IBI 1
Kenapa poetra-poetra dan poetri-poetri Indonesia di
| Cornel lis, “djikalau poenja keperlocan pakaian ka
25 TOKO- SLAMET"
. Sebab ' harganja sangat pantas, barang-barangnja baik dan roepa-roepa matjam sedia.
moerah, sebab banjak jang Kita banjak lakoe mendjoeal,
lakoe didjoeaj sebab harga kita moerah sekali
Selamanja ada sedia kain poetih dari Fabriek 162
“ TELEFOON No. 128 M.C,
HOROCKSES MILLER & co. BEE
MpPr3hegO
CI5
EILANFAN
|PALING BAIK BOEAT. SEGALA.
ROEPA-PENJAKIT KOELIT SANGET.
BERGOENA AKEN BIKIN ROEPA- TJANTIK POETI DAN LEMBOET.
BISA DAPET BELI PADA:
CH Sea HANDEL
Telah beroleh Eere Diploma dan Gouden Medaille Pasar Gambir 1933.
Bisa dapat beli dimana-mana de- ngan harga f 1.—, f 0.60 dan f 0.30.
— DJAGALAH KESEHATAN TOEAN!
OBAT BALSEM TJAP MATJAN
panas.
Ini obat Balsem bockan terbikin dari minjak- minjak
binatang
Ini obat Balsem ADJAIB DAN MANDJOER SEKALI boeat sem-
boehkan: Sakit Batoek, Pilek, Pening Kepala, Sakit rheumatiek (en- tjok) Sakit pingganr, Pegal kaki, Sengal oerat oerat dan sendi, Sakit leher, soeara serak, Sakit gigi, Asthma (mengi), Digigit bina- tang djahat, kena potong, Iceka-loeka, letjet dan segala penjakit dada. Boeat penjakit jang gamparg menoelar, baiklah Simpan satoe botol ini obat Balsem, kapan bepergian dan tinggal diroemah.
Atoeran pakainja: Gosok betoel2 dibagian jang sakit2, atawa 3 kali sehari, dan lantas kcergkces dergan flanel stawa kain
#
Delhigatkan | Kita poenja TIGER BALSEM dibikin doea warna, jaitoe : MERAH dani POETIH : botol . merah diboengkoes'sama kertas MERAH MOEDA den jarg pcetih sama kertas FOETIH.
ENG AUN TONG
MOLENVLIET WEST NO. 174 sa TELE, No. 1690 2 BATAVIA-CENTRUM 102 ta
Gn
