bintang borneo | khastara

BINTANG BORNEO

HOOFDREDACTEUR : L. E, L I M , DI JAVA: TIO IE SOEI.

0, 188. Dl-mohot, 28 Tjop • Gwo 2479

=

7 Dooomber 1928. Toon ko 4

AOl!NT ADV£RTE.,.TIE: N. Y.hcL ~ ^.. L'TA", llUa"Jl&U.1QJ; hlllfkttc1hll-..teet .,DI! GLUIIC-,A•tlnd.l• (!w-,.); ,.,HENOORl!HI\L IIJULltlfl l. LIJ.'".'--";.." ';..' '-'-''-- '- - - --

Kalo kamoe koeran1 enak b:a~

dan, dan merua dem1111 a11u 11 • kit, djan11nl1h toenacoe l•1no1.

Tablet A1pirin Jane to,.

len akan biie:n k•:noc se, hat lctmbalt. Tapl ln1a&

lah, tjoem1 tablet Asp rl.n Jane toelen I Begin,-

IMPORTEURS:

Toko JACOBSON v /d BERG & Co.

Kalau soeka bikln senang hati minocmlah

( Batik koden. )

Perloe sekali senfoea toean2 bardagang pogane ini ba- tik kerna ini janc botool2 memb.iw.i oentoenc

' janr Ilda oodlkit.

J•llu bln lct..r 11:emba11& lctrccns um l)Clrd P'.J:!,U:C::f·harc• 1 lS. - Sli~4fn'(

,::w.1:.

rotpa,roepa perkodl hari(; f 20.-"dan i

:t:

Pcmbc1lan scdlllltni• 5 kodl

=

100 polo1t1, boleh bell 5 ltodl J malJtm, Kain ltbar da1el 'halots lu:,.banl( rotp:1-rotp, ~r kudl hari(a f tiO.-

Pembcllan \ed1kllnli1 2 kod1

=

-10 poh>nfC.

·r:1pi boCat toeant J•,ng b:iroe tJoha kit:i bisa klrlm SATOE PAK po11p1ket denaen 111 roer11:! m.11jem. 11.irgat tcnellod di atas umoea lainnj.1 on,:kos klrlm da'I mocs1i d1klrlm den~an Rt:MBOURS atawa klrlm oean;t leblh doeloe, Dan dJoeg;1; a.la 1cd11 kain pt.Jilan•dari toeli1 (ljuik} roepa:? .bin lilloc • pruatoe

::~b~!_r::r:: ^:i:1~

1~1::::as:1~~~.]it~~; ;d!~;"chn

·.~r~ - 1:

^1::)

Harep sllaktnlah perlJoba'an,

• • Attnorn1,u, ptsanan dtnean hormul : M. ASHAL Kaprabon - Solo.

RADIO

INOONESIA Noord Sumalra kaJa

deneen mlnjak.

Medan, 6 Ou. Anela.

Deli Co1apany N,;un lelah la- koelcen pembooran mlnjak di Pocloc PandjolnG• di iJatem Aro • baai, dan daptlken sa1oc aocm- bnr, jane seiJjoe111blah :.tO lun nunj•k kaslhlci:n tJo1lem utuc ha ri s.11oe malemuja ,etma:,1)

Bataalschc Pcuolcum A\y.

boor d1da ,,. bi11:1an concu·

sienja, d1 SeranR Ojaja, d;m dapellr:en djol!ca s:uoe 1oen1bar, mcn.:uihlctn daltm Htof: etmaal ZOO ton mmjatc

Deri succcs ja115: Jalapel di dalcm buelan·boclnn fang Pt'·

ngabissrm l11i, ulle produc1ie IJ, ha~l-1n Noord Sumatra dcrl 400 1011, mcmljadl nalk sampt leb1h derl 1(.-00 10n. 1a1oe t:1ma.1111j:t (24 ~jomr.1•)

,\p:a

m,

dJoemblall ilktn ling·

g.al tctap dcneen d1 boor ltb1h dah:m, mi mn1h didalem per•

11n1a'an.

Mati l.1nlaran makan k O c I a I, Uandocng, 5 Dec. Aneta.

Di Oedjneng Urueng ada doea prarnpoean, sa1oe anak pram·

poun dan u1ue 111a:C ltlilki mendaticlkcn kcmatian berhoe·

boen1 lanlaran memalcan koelal beratjocn.

ss. Evertsen ditn ss.Ru)' t u sampe di SoerabaJa

S0cr:1haja !i o .. ~. Ai.1.iit, live "" ., ... 1.1ul,ur11Jr1gcr1 Jang barne, s•. lfrerls •n 11i1n H· ~uJ Irr, paJa kemau:n 1,•lah Hmp~

I

^{di ,,h 1,!ma erahaja} ;c .. J,ller: ^Uoe :annla ^{hpal •} likh hr· ^k:ip.11 te enwoo,J,,:,rs, CnmmanJ,r,1 dcri M~rm Jcu k:lpJ1.? 1J.n.:

b<Jt(,,C d•Sll.t· i.,l ·h Chef ddt St3f Jan II 1v.:,m1 •..:sl.:r.

OJ .&m h.,~1an klduca dui bi>t liln Decl!m1'cr llri K111IL"m11:r ii·

kan hikmt en r1cfon 111: ·n U1 des.:1 uja dckct St t't,lh,•JU, 1)1 hoeltm Janu:,11 d:111 hhru,.rl 1loc ke- di>ca kapal aki:n 11u.n.:as1h.

LOEAR INOONESIA Ned.rhrnd. U1tkc rinR di b.1talk~n

tlcn Ila.a:, 5 Dec. Aneta.

Scptrfi li:b1h dnl'l•JC ,ie11 IIH ada iJ1 w,urnki:n, ltcrhncbnenu denJ:cn cxlrn uuke.rmg, patl.1 pcrsum:cl d1:n !U 111ls S11,1111we·

~en, Sl'tncnt:,ra la111:11a11 llllil d1 mudakalm uh.h ~cmoei6, m:tk3 d1 I :11 ... lkcn.

Vorpo.,dlnc 1928 -1932.

Kepild:1 scgala 11r111i: j:tn~ hl'r·

s:rnRkoctan d nittlU \11:111011dinJ:

dipcrma'loemkn11, bahwa menoe, roel urJoun:mlre (bahar.1e) ,·er- ponJin,r J92il, iJ1benkan lr:esem- 1 palan :til:.:111 men1asoekkan ktU:·

rang.annJa (a:1ng1ht) nc:1h,ek p.:1- djak ltoe.

Walaupocn meri:kn ltoe li- dak dlwadjlbkan mcinbcrl kt·

terangan ltoe.

S1.1pJ jnn.: soeka iJJoca mcm·

btrl il:cterang;inuja iloc, hendak·

lah memi.lcri lahoelcan hal itot didalam Uga mln11oc sesoe·

dilh 1an1111 pemberl 11h Hn 1n1, Jaitoe kei,ilda toe.in

Jnspttltur ,•an Finan mz, IJ01.ljd d1r lnspttlit.

Bundjttmasln, Bandjerniasln, 4 OeteP1bcr 1928.

Pers'> n a 11 a.

den llitnR, !i Dec. Aneta.

Ui drn Ha,ig 1nenlagal docnl.a Oud lnapecteur deri Oenceskun·

d1gcn D1ens1 Pldl Marine, toe- an J. Vor11man.

Aer lotroen. drn llaaa, -I 01.'C, Anet:,, Ai:r di tJah:m kali Wa.t, Mail~

d 11 R)•n sek:1r,1ng •m•d:1 mul.' I.tin IOl'll•CU,

01111:iksoedken br c n 11.

den lla.:1~. 4 01.:c, Aneta.

Toean lle1i~a, alduling hoofd d rl llcparl mcnl van Arb1ed

~eri Handel din N)'lnheid ada 1~~a1an boea1 lttakan djaba1an - n1a.

- ---

EX I r I u ' I k e e r I II g.

t.11:n liaitJ:, .S Dec. Aneta.

Raad Cummls 111ucn deri

s~ptr11 dJo~i:.li d d ... e.1 nJ,1 N~Jrrland Ua

pers 1lah- kcn ll1u,,l•I, J (),, Anctil.

\'la nJercn :i IJ r.<1l<"hi1bk1.· • ri pem1:l1ha,:s.n J .~ ^{11d1' , Pr} iJl.'rl k.th· I I .!f h • '1 '•

I. I 11

N.t.L.L.M .Y .

Scdcrlandsch.: Spoorwegen ka- s,hken sw;ua pada Us•tcll boc.:11 ki111hk(n 11101: ex1r:a u11.

lteu1ng PaLIJ p,,.rtunti:lnJa.

L1J dl.'t1 l(,1111 ·r U!!l~ie, Int 1n Kerth ,\c, i> ·1 1iie1 ^·1 Pikir .. rm .1

sew.Jkl ^Jt.: JI :: l,,11 klflltr Jeh:tl hcrtu,ch ^,o:ni.: •h:r, kt"h:tndJ.nn 11

I

land. \\

M1ni\lerra ,J h • Jjar.d11 m nJ11;cen penj.1hol.'t111 d:ni Ne,I• r lilnschc dei1'un 1 ..:\·n h,·rh 1c·

borng dul \1.'r~indlne ,\,.1. wt1p1:n 1tc11"c11 ;nh Uyn Perm in I a 'ii n d t

kabuelken.

den Jfnag, S Dec. Aneta.

Twtede kamer kaboelkcn derl rc,mlnl,1',111 10,nn de Vries lhuir,s, bcrhochoeng dengcn rer•

dj11dm1:1 ptnJ:1ld1•pcnjalcl1 d1 dil lem mails hip Insur ndt. hoe per

ot.hoenan Jana d, perkenanken ,.;en t.11 ltlapken leb,h dJaoeh

Gedong Ha roe deri By c n k or f,

l!ugel..Lnd Tenlln.>: 1.1k tn1a fh d j a

l n K.: is.

Londen, 5 Uc .. H'c1.1ltr.

HuJltt II J1nR' ~1 'irlc.e.lirkcn n1 pail d1am 1111,nh ~.:btlils iii.ii

nh'lnhrua, Jani: H',,Jja ada ,,lo1rn•

ken 1111.Je m.1le111,ir1 janJ,? sc;itni:

:~~u!.'..n .. a A,.

^{5 1} Rfwc~,~~.~la.lUlUII

t~~~! .. <1:r .~~!~ : ... t~~

dC':!

~ ~ !

^{1 .1~:I}

0 u du k di k,1slhicen perminla.in dJi:ttJ1 sakll kn11111all d.m ont~te•

bol'al ltl(!mhlkluk n satoe gtdong lani,:, brrhuehoen,: j.,n..' J rtalir,i

~aroe d1 Rot1..:1Jan1, di prrnrnh-, :Jc1ur h.'tdJ.1,hn1:1 1!11c d ·n':1 n •.c ken olch l>uccht.tja dl'II fuma n11.1c,rn I 1• i.. nad..1,1 h. 1 1d1 J:, OyenL.ort. u 11 ,t ti ... 1 J1 111 JJ 11 ,: D•

J;,h h ·n ,. 11 Utrl 5' n t r M .:i k sr, d n j ,1 Tr e u b Ji,~,~~~;~~~>· llc,·.t )

m em b I k I n per d j a- I ;inn an.

den 11.111g, 5 o~i:. Aneta.

Trinh 111.i1a;cr11 1:t poi•nj1 p1ki•

rnu, Jang m p·1rn1,1 maksoe,I m1mb1lcrn peu!1al.1nan at.ta kc

!ndo11es111. ll!ue rt'Jfd:ng dtri 1n1erne ondcrnonrrs 1:1ng flt·~m 1emponja f:,ng baliC

Beurs Am terJ.im

Bu1td" In,: J, wJU I m .. l ·m mer

Ill.I .Cl I~ nip aJ I "' h,11 J,•llt; S~IIC:IIJ: I I :1111.111 .1J.1 1131k .,o11r.1. ,1 J..:n~cn IJilltl U:u malem t.l m.na ilh 1111,i: Ol 11 ... ;: kt 11lr n buu J..:u I·'-' •1 1lt jl a..:

tJ r J .1. I 1 ,.cnt P, 11 .h.11 r1is:1k nj .1 i.11 to:IJp k1 1,111, ., 11 .11 l:hh:b 11,1111,1 i..1, .11 .I 1kl(

Amsh.rdam, 5 Dec. Ancu. Ke.:itJzurn p.rh111an d1 dJkm heu,s djad1 terbagi. lic.1dJiln jang IJaik 111 b:111111gkl!n s.,c.,1h /lkl!n mrndj11d1 bi11k ;wmhlh

Nol t"rint bl'rh.1~1: fonds~,. a.I., ~ ',,, 11111,1 W ,1 tJ I i In•

b;uk l¹h1hr,! :1J:1 01 m1111.:i. Tt!'-n· l ,nJ1.:i,. 4 o~c. hako d,1n l<u~1hcr b,,1r:1 di h1J3·1i;:: :iJlvl.' lllllkllll a

~~:la~ .:,r~:,1~~l-~':·e~t· 1~ ...

~~;'1

1an~ ,.i.w:skl•le ~H 1r,,1, 1."'!' ⁱ avau li~ ... Jrl rerino la'an ini nilak. l(.1JJ,1 r.tS.eke, , aJJ ., Jl ...

mini~nl.' lad, 111.•hrapa d~H ri 110c 11.l I h~g1101. 1.n.1.c . 1 ,,:1 sche.:p,·:,:1,ien di mmta sepclli

I

L.uR d.m 11 ,I.' l-1.:~1J 1n 1ti.1li.J 1 d1oe.:a Ll.11 lichh:reoli,n. 110:1 he, 1hJh ,1r1 •.

,c, ,: 111• .• J • ,,1.

0 o .t l·k e e per Ned, r I a ad Di an.: k 111 d l Lon d en. ll.l lll.11:1111 l-'l.t: 11.·11ojJ.!1.11!,1 111 llk1!1: :!~J dJm I d.rn m.:mblkm d I 1elnma I In.

O~,· r.ler, S Dec Anc1:1.

Keeper I la:u:c, line krcper deri elt1al Nederland, jang J1 .\\ilaan ada btrm:un dengen elllal 11.ihc, sepO~langnja \II lcmpal ked11man nj.:1 di Oevenlt,·, d1 s1.11ion ia di selamalin.

VoonlUer derl Voctbalvug.

Go-A-head k.i,,ihken sa1oe plda- 10. Maize di 11:lamatin d,mgen kcmb1111g: scdtng ntoc muziek·

korp1 mtngan1cr padanja sampe kc roemah.

B1l11Jc.

Indonesia di Hrus1el.

den H~1. S Dec. Aneta.

Dcri Hr•ssel di warlaken, Jani FIim lllerl lndoneafa 1lnf, Jang ada di malnkendl sana d1n1en perha·

Uain beu r

^4erl pcrkoempoelan .Ncderl11ndsch lndlc In den vrecmdc"',

k ~~~~~

¹~1~s~?iefie~~1~!~J1.

U c · I ~ ;'t t' , · :.t ; J ~~u

L;c'-,;j,,,;1t,n mel'nl • d1 Lc.nden ltl.ih m.:1, JJ;.u.11 r 1: · .... ti.,. 1 111. JL.

iln,c.c1.1 p.ldil O,i;. V II UMP d,·ri .. ug11.s 011, .... !. •l 1ll1h.:1 t;.n,ch.:J• tJcrlanJl llcng~n pc "',:r.. .. 1,,1 t rib , ,. ^1..tiJ

kHLlj.1:llt jJRj! 1crd1.tJ: kn bfl."1111• II h: t-.1.:J1 .. I 1,, u. • " ,k .. n rj;1 L) • UJ;ul de f., it... tJ

, Ln

tr ~.i1:.1:\~~1J r •

;! ~ - ~·;~~·

Pr I n s v .1 n \\'"' I c s d :t· ^Jl1(1.11 Li.Iii J1.i ..:;! • (II ;!.111•

hll pul!IUC5illl .11..:·. L •n~re-. ltr•

1 e II g d.: r i pc, d J.,. I .1 .1 :tu ~.:bu.;I, .. ch:l.e~1.-,n lh,\:.II mcnJ··

flkl'II IJIUI.' ttn1 11,,~ckb:lllk iJ1, ..

n~en k.1p11111al .kl 1111\11ui:11 p11•

s1,s, gocn.& llh!llRtankl'll dl!n,:1i1n ucrui: un wang bucat pi:mnl•

k,n;in ro.:mah bJu ...

Lom.ltn, 5 Ui:c. RuJby.

Kru11cr t::n1erpn~c dengen Punt \!In Wales dldJIJmnJa, p.-, d11 ,m sore dJam 12 s;mric d1 Aden. lloe kitp;al dcn~en 1em1110 7J lfl djam berdlal•• 1750 myl dja thnja den Dar S1lam. k:t pal ~nterpnse berani:krl deu Aden 1n1 sore djam ..1 diuen1·

goe llliUen,nja ltoe kilPll Ojo.:- mah111 maleru di kanaal Suu.

l'rins Walts ltlra dipert1ne1h.1n dcrl MmHoe jang elf:cn d1teng akan umpe (ii Landen.

Perdc.

Per,1c pesen 5illlot oorlugs\•luol, Landen, 5 D ~. , ,1uen Per.tie lclah pc!tn p111.l.1 firm 1 llnlle dan Tocrk1 do.::t torpedJ·

Jagtra dan .S lf:apal pcr,1ni::, IJr•

inut tlda bcgltoe beur.

1 DECEMBl!R 19&

D111i1 11111.

Pemand1n11n baror.

Prmbalja 1en1oe ada Ian& kt·

aal 1111w1 mendenear nama toean Sfech Ahmad Soerkall Jalloe I t orana: Oelama bes~u j11n1 tin&•

111 di lle1av.1I dan Jana: n1cndlrl 1nm .,n11dras:1h Al,lrsJad·' Ja'IJ:

mempocnjal btratoes raloet moe

~~ ~ 1:~~ l~~~~ek,~:.,~~rra~~~~~

an lnl, bue\:annJa kDrena bftnjak menRandoina ma1Jeml llmoe ke p:n1d:1j11n dnenla dan achlral ha 11J11 mCJtlla p:tda pemandangan rame ad::.lah d11erlaken, pocla de ncen pern,uh:m d:.n djasa la

,:~: ::~J:~i::a,~, ::::: e!~':::

h:i.hagian ptladJaran din lu:ma- djoru.

01th hren1 hal an tonn lnl )iln£ stl:tlot m.:nocdJot pereda- ran urnan, maka pada 1111 h:ui, kita 1 .. lah 1~ng dja pcrgl mtne•

m m t,.1C'Jn hnc d hf>ttl .,Oor- drm I l11u~t" jang h1.rh:n1pa1 Jlle n~.ih ll'RA. h ko1:a Stri:ct ru,•d 1 , Jan 1!.'11ncd11hnj:1 k:1111 mengoe tjarl.:,:n tidamal al N kedatcnizan d1• !Jari 1an1h 1ue111 (MtklC:'ih', maka atas n,1m;a k1111 i.eb1gi pem b:int.>c dilgbl.td ,,lbdlo", kita te foh J11d1.•p:Cen bet>ra11n ,1,1r1:anJa·

;111 J.tng berhnth(u:ng dtn,:nn pe mandcng;in din el111nn dalem fler•J.11:man, pc1Unjaan2 1toe di samhuc1 dcns:cn senan,: hiltl dan Mpa:, dan 1cr11 b~,h pekerll 111n1? alnrs jllilo 1111112 dan l:ibi at d13 Jane pe,am:iih walaupoen ktpada slap., sa.dja.

Pc1nb1tf1run klla hot lttllnC·

ltoeng p1da bebra a bagian Jang berhl)tb->cn1 dcngan pemande- ng.ln di:s di Indonesia dan di Me.chh, dibawah ml klla mCH:al ken 1cbai:1an darl pembitJ:ar1•an

"akll d.tu ,,Riullo .. :

ken perinoestihatan baal lanah 3lr din b:1ngsa lelcas dldapd.

Pcmandangan di Mtkkah.

llal di M ticah (kala toean I toe) ada baik, lce:am1no1n 1da 1.:mpocrna dan arr menljoekoepl laJel banJak, kebe11ihan dan per- 1toeran peralocnin ada r1pl dan 1er11oer deneen balk; 1£111 oranc harga mak:i.nan pada 1aon Jana:

l.i1o lcbih mah.ii dan i.tint bia 11. Scwaktue ; aj.a di M.:kkah, kcrap k.ih SJja berdjoempa di.'·

n,:en jang moell1 Hadfa lbnoe S:1ocd dan pembesar H1dj.u, h.:ip Uap kedatangan SJj1 hue d1 sambo I dc11gen lj11ra upal~I·

nJa, dan 1ekoe1ika lloe, saja tia•

da luepa memblljaralu:n apa upa jiln.: berhl)eboene dcngcn ptmocsllhalan orang hadjl lndo·

nesln, scdent dengen Be1ind1 kadja 1endirl, Hja tclah mobun- kcn djoci:1a 1orpaja oran1,t hadjl ladontsia Jana be,poeloth pot•

loeh riboe bar.faknja liap·Uap 1aon, di aloer den,i1cn balk dan menjedlaken ap•·apa Jani men•

dal ngken kemoethh:llan din ki:sen ngan kepada marllca, Oe•

glnda P·Jtn berdjandji dan me•

nenma pemobonan saja 1loe de·

ngi:n sentn,: h 1i.

Potlra ln'1onni.l j;mg ada di M~kk3h 1oep.1 roepuoja ada ber•

11

^a

I d I l

^{n d o n e I}

I

^ii.

i.i~:;:b

^h

1~1

^11ahdil~ld:,~::~1::bot:~

St

O.!JilhnJa

kua ot1j1pk,n

~:~t',11~ ::ne !r:~.~j~ "~ , ~:~, ::1~1 ~

:ita. pe1ocsJhUn d1tn d11111 d1a mi didmlccn oleh pc1kMmpoe·

ll'nlan.:-mcnJ1:ukcn Umut: pcng:1 Ian ,,OJllmijah Sjoer.ih oemoi:r•

tnhul!,:rn d1 lmlum:sla, klla 1croes oetldin'' Jani:: dlki:palai uleh 101:·

::~.~>!~~1~f!tarJ.tan kepad3 dla wan 0Jan:m Taib. pen) scdeng liag1mnna:Cah hitl di Indonesia ~l~lt~cS:"::,1g:,~:~~'"to:1~~

1 ~ :::

:;c~~,a tocu!~-~k:?

. !!' ..

~~

..

~~I

!

HFi'Aa pl\11fa~~n:c!!Jitn ··s1..'1it'p~;n k11ct1kJ !iAja ak,•n bl!rn111,1l<a1 ada telah perg1 mcn~oeudjncn1i ma- lnh h.11k ~edJa, d1m11na mana sc drnsub itoe padJ sntoi: h:ui, sa•

karan11, pcnaoedoeknja bcrlornbo& ja liat pcra1oer.iu11ja Jan pela·

bcrluinhil mcnd1rrkan ma1ja111 Jjaran ada ba1k lagi 1,•u.toer dan matJlm ruldrJ h; iotlja llntel 1cn1oel1h akrn bc11ambah·tan1•

hcr:u:uJng h;ali mi:hhalki:n kauem bah djoci:a.

l11d11n,~1a i:mg lcrri~·1aJ1ar Jan.: Olch Hng I i.clJrrahi. n saja StiRftl :n1.uc1.am., en I n1an1: pr• mehhltkcnnja 11 ,(', uj1 scnd1rl l.adJar.m d.Jn d1,hkL.1n, lrarena h:lah masockk :1 n:1ma mendjad,. ti..im m.:m...:nJa ,-::11JJ.1, k('mildjociln srba5:i anego11 d .. u perkoi:m·

11 ,c dapa1n1a d n.:tn pelilJJaran puelan janp; rr..:.tlo.r madrassah j .. ~ f,aut do1n duJ1k.1n 1:1111 Ht'· nui: dan UJI 1!11' n seoran&

111. Uan ltun •ti dpq::t ulrh U· w.1kil di Mc1dr:...t1 I ng aken djad1 ja, o111nrk1h lfa,knja dj1ko1 i1d1 1a,,h 53j.1 dalr;1 ,1p:1·Jpa perka•

r rl;, ~-._ur,ma;: d1 lnJun1.•111, f1.. ril janR oerhoet •\.ng deneen mc- l.11 •.• o na111.k mengmm Ptmu • maJJ itken 1lor mo1dr.usah dan d ... r..-r1ueda prri:1 nc1l,utj:1r ke- s.1j3

l~lilh

njaL'. .i:n ktpada itoe I 1.:.ir 11ta11 al.is b1:lamJj11 pcrkuem w:ikil soepa)a mcnerrma apa·

pu

I,,.,

pc:rk\k!mpntlan amva l'ltr np.1 Jang diletrpl..i:n oleh ,na·

~d:u1:1uc:tn 111:gri, k:tu!na s:tjJ dJllis dan memlkod apa·ap:a kc•

pn11a1a; bo1hw.1 tlcn~eu d111la11 bn..i,n jani,1 dii,ikotlkcnnja, 1m ILn1t1el:sh kl.a., lc1lln1,t1?i de- bllllcpoen jang b~isangkoel de·

1;,llJ.11 JlL:l;.id)DrJn dt lnd..11Jt' ,a n~c:n ocang al;,u lain l.1in (di

! ~~i1:a'~

¹

:~~a~ ·;

1,h,~1.u;~!ui:~;;r;.!,~~ 1inl kirn llad.a luepa ucljapkt:t ha1J.: 1!Jn bcur:l"n::il k\.n1l,m lh:· nn~:11:n~~'!hdi ~:~j) m.ilca pfllja, n~··n v,.0:11:11 u1:m111 J1MJ: 1:un: 1!11· kep,111 lciia llt,c dtp:h.'l\tC.iken sa·

Jah Ju.m111J1.":n~il!l t1a·1 ('ldJ"l3 an tt13 kern.1 iloe wak1oc, seuran,:

:,,,p :ri.t:m;: I'd llJar:.n d1 ludo· d:irJ l,cna!an ''""" gotroe Ito:

Ju·!' :t.H·k.1r.1nn ?"P ,~n tenll1,g

I

htnJ::ilc mendjocmpa beliau Pi><"·

r, rr rJ l!l I' ,1110 iC .;"'Ill: kh:1 h.··

J a ,

^{s,~.s-.ed,hnja l11a} herdJi1ndj1 Uh 1..:1;Jk1.n llJ •t~,t) lu1::tn 11:n- .eken btrkmoe sekall lagi pada lu,· 1.1t1<.r1., bah, r.a t1:i,a 1n1 hoe· , lain hari maka 1r:11a lah.ie oerJ.ap·

l:.nnia d.1rl I: doni,:.1n 11,ie dan ken sal~m dara utocar Jana di HJ' 11.ld.1 P 1t1• Pcrh1111cen lt:lre fer.is lmian iloe dtneen oalk n1 11:.,11 HmcndJ+1k dalrng 1a

I

^{hali. RJ.}

ln1l11nc,i;111 1.1nr 11::iJ,1 o~

h acen

^ha

nfa hin1.an~ lltl ,.t11ran Slhadj - - -

dan hC'h: otm e:)111111 (,1klffll, It

11p1 JJ";: _{lah ,·k~r..na} u1a li1 lndone,1a kaoc:m kuahllll:I banja

I BORNEO ,

li!tPela:i1;,;r Hngtt n1,oeu1maktn

b::~!~~~c.i ;

⁰

~~~;~':1•· ~,::. ,~

0

':J:

^BaliJ:papan,

Indonesia btrt:imh:th 1e1oeh dan T. S, Kuo kaborkrn:

rap!, ll11d1tkah klla semuea di socroch Tuchan Allah he11nwe?

Dlsini lotan lloe lersenjoem 11mbil herkala, 1111ja Ilda ffl<'II·

doega dlrl saJa 1eoran1 asln,::

selam11 tlnJu.l•I IJI Indonesia, ha·

njalah selaloc r,eiasa'1n 11j1 II•

bagl poelra lnttones1a r,uel11 din orang banjak Inf sen11.,r.anj1 tot·

d1ra saja, lldakah klta aemota nja bersaedara i•ne dlsorroeh ber1oeloene.1n ?.

Keloebroek vrachlauto.

•11;9-..,llaledlbllq

k ... . . . bar IN - tlapct IOdllllt ko-

~ollllua, llpl INoe•loe•1 Uda btlllt.

Kao•• ,o,roell poe•J• n11itt.

Duhn No. 2570 1eoran1 Poo- lr•nflrl, koetlka pada 1 •. 24-11 I, I. djam II 1l1n1 boktrdja da·

Jena p1rll dlmoeta hoofdkantoor

~ ~!i. ·:;:.~ ::::~ ~1.:i

ken olih bebrapa 1em1n-kerdla·

•I• · s, ...

r1anJ1 marlkl d11m1 aumenaoll:, ltrnjata. Jani 0.lm • soeda lceloesoek oleh petiahan bolol blb.11lan paha-dekal ktma JueannJ1 .• Lan1ar1n m1na 11n1 lcorban Jana 1111-dH&lcalan. poe·

nJa na.slb lentan1 llu1 lotsoek1n soed.1 mengeloearlcea ctar1 di

~:o ^{~!. '1,. f /}

⁰

^{d:" 1c ~ ::t, 1} Pc!"cfi:

a:a 11 Dasha df1Jrfn1 ka boapl·

la.ti boHI berobat.

lloc tllceman janc brrhahaJa.

M:ilcm Selan sckfr,1 djam 9 darl lon,cal 26-11-·28 di P••

Jer lla1oe, dekelnja tanah Japan&

:hrnana lbr1on'1-cucu1 ada boelca pcrtuendJoekan, lcrdjadl 111oe kedjaJlan Ja111 mengeneskea. Se ouna: Uoemlpuctra h:lah 1111:em bl·kas l11rlnja ji.na barue 11dJI 5 l111rl d11Jt·r~llce11. diba&ian It·

hernia bi:aUoe 1oep1, umpe lloe prampou1n Jana IJllakl am·

plr saJJ• mel1J1n1 djiw1nj1. lnl ldah ttrdjadl l1n1aran ltoe or1n1 Iida lc,za llal btkH·bJnlnja u1aa lacn orantt bertjanda. ampt men dJ.1diktn ,toe drama Jana nprt.

Totbroelcan J1a1 helbu.

Tana111 t7 Nove1uber baroe- 111n ,c..:ua dJam 5 aore di dell:c!

:~ ~

^{,,: 1:}

: r : :::c"~;lio t ,~

P1>tnja u,cma ldab lerdjadl u- 1ue luebrotkan Jane bole di bi•

Ian.: heibal djot&tl d1an1.u1 11·

u,11 IIXI No. D.A. 2279 '11n SI•

ur1ng p1.:noeng.::a.1g 11.:peda bana sa Urn1ch•lnd11!r.

tloe au1u c:uena dtr I djoeroe 1:111 H.allkp.:ap:in, 1emenlau1 sang 11cnutn1u:anj( 1eptda derl djoe·

ruesan passer &lot hend11k ••

0 Scla@c: lanl1ran baglmana, se t.:tmpcnja dilemp1t 14.•p~rn 1er1c·

bo~I d1a1u, ltoe tuebrutk.ln le lah lerdjach dcnac:n kcsoeda'an•

nja floe Ur111ch•lndlcr dape1 loe ka bcr11 dtbabaelain moekanja dekci m:ua dllcepala (voorboofd) breuoe roq,a h1r111a lloe oran1 aocda djU1 pan1un dan Ilda blN b11ja11 a.,.;? sampe ,Ji lr.tnspou ke ho,pilaal Klan- dlsan. Stman1.u1 Aini sopir ditPtl aedllut loelca en1ena d1 u kinja. Oilen1•·leneanj1 dJalan"an dimana iloe toebroeun 1udjad1 dManja lloe.or1n1 Bruscb lndii!!r 1an1 mouljrat be1ltoc ro,pa, blsa d1llal le&H una•slnl ber·

Joen1uer1n.

Satoe: mantrl polltfe Jang Ung e.11 dldelcetnja hot lcmpal dima n1 ilue lceljll1k1¹an terdjadl, boe ro•2 IOtda dal•RJ: dan blkln verbaaJ alas l1oe ke"Jadlan Jane mtnctntskcn.

Roda moekanjn llot speda lo·

lah rouak soma sekall, sedanr katj.tnja lloe moblrl poen scba·

gi1n ada antjoer.

Jnll11h ada 11,ebroelcan mo•

bfel Jang bucal beberapa kall•

11ja lelah tt1djadi; sehln;ga toe·

sa bot'.JI

dl- itoen1- a

^{I a u•moa}

II d11cdl1ktn s.-ECIAAL II.toe

f~~utst\ i~~.

botal TOELIS T. S. Kuo •·artokrn:

Clrcu1 .,Barte a ...

Denaan dapet koendjoen1H•

nja 1tanj1lc penonlon, rHlem Dj...,.•a1 111. 22/11-'28 ltoe lcomtdf.koeda Jani terdfrt dtrl sekoempoeJan oran1•orana Aus·

lralla, lelab boeka pertorndjoe-- kln di kola Hallkpapan.

Satoe kepoeaun Jana berartl buek11n boewana oew1n1 denean perljeema aJa lcrnj1t1 derl roe•

fl:i:: P: .~e~~::::~1i:~•1:C1

&:~;

derl poedjfan.

,,Barton's tlrcu, berma,nan di 1lnl sarnpe 1101111 2/12- '28.

I

- ... e....,...

(btHu ... .

. =

k l - ... - , . . .

..

^~

... .c."B:."....:.: ^{,.- ... ....}

^{I : :}

IODttl dl-lloe a l - • I - mn.-an C-IIN N8loell

=~~=":!'...ti~

hln111 kemblll.

Ooplljara lloe aoldab . . . _ . bll ltaipal di-Hoo kaol-pad.I IHHII 22-11-28 klrol djaa, llma sore, den111 cUbadlrl p. toe11I Opzichlers. Cranlu, macdoer j1n1 berd)oe111a, kooran1 l1bl~

60 oraaa ; poen deCIIIIIH p. toe•

an P. A. Moro ad. Cbel dart llol aid. ada dJoe11 tue,011 mthldl·

rl.-

OJeb totan

n1o

^{da• 1oun}

Josos..,..rto Jaa11elakoo kepala dorl lloe ComllH IOedlll btrpl- dalo beraanll·cntl, jalloe oe1J1·

pan selakoe walcll aoedlra darl J1a1 !11dllr a,:ar moeal p, lotan lencboet 1uta tamJtfenJa . . .._.,, da.l.lm tempo verlof 1tllla111 kembali den1a. mell:adlahlll:1n sebo.:.h kodn {folo lontelJ oen•

h, .. k pena:lllad pcrljinla'a. ke·

d •t'a ~l1h p1halcnja.

I la Jlah ttoe di11mboet oltb p. 10 'iln lerttboel de111an senan1 hall Jan denlilclan dJoec1 pld110 11).:;snt ter1boel denaan raen1ot- l)apkan b.1n)ak Itri,.. k11lh, clan di·lrinJd Hip. Hip. Hoer111. bt·

r11ne•rame.

m!'1:haa:~::t:1~°:1!:1~,r~J':1~,~

noem aektd1r11J1 ; acblrafa ber- p..>rtraU di bllaman bnloor 1101 o.atoek lreun1•keaanpn.

Soenooeb teaing tcnar 1111•

nJ• P•manrlan1an Wlla Jani! kll&

aelaloe d1p11 1111 di•ltoc atdff.

1m1,

Moeoflab boedl peke,11 J••I sebaik lloc dapal 1tteronnja din mendjadl teladaa pada laid

~ldeelia& di•itoe onder11tmla1,- P en Im b I II: an.

Pad1 llln1,al 15kt 16 Nov. 21'

:~~:: 1! ~.d:,~:: :1:.1· •• :.·~~~:

ban da1 I oraac lcoclie Hn111 T,ong Hwa dan Butala d1 Slern l:Sakkerlj Kar, Anjar. Hal ltoe ler•

~Jti 1

:l•u1b!l!,~a

t1~!t ~ 11'::1' 111 1 _:!;

ada mal,1m pen1b1j1r1n farft'oe.

pah marelca koellt2 dllitoe, oleh lantaran b:agfrHn• lceblUl'H di ltoe tcmpal 11b1n2 11djlaa ada btbU Hkall HPtrll Jan1-a1t, malcl merek1 pada m1lam lloe tidakl1b kelocpa•an lql Neal adalcan Ho" lcepeledft'en plda aebotah aoeboe1 di lloe lcmp1I sebin1,a djaoeh naal1111 de.1aa .... m•nla 11<1awal dlliloe.

Alill slklpnJa doa oraa1 recberseurs jalloe recbeneur .,..

na jaac lerd•ri darl Nloe b1n1- 11 rr.oelll Poelih daa UIOHja la•

11 b.1nCU koolll 11am allal lloe·

Ion, soedah mamplr dllioe lem•

pal permaeaan parla djaro koe·

ran1 Jebih t.30 boeal tjeaah lloc permain11.

nJ~!~:':o°: ~:~::• . . :/:

,f:i

dan w1n1 dari per1111l111n Hoe aoedah mareka r1n1p11 naalahan lepaskan Jaal pencmbakan J1n1 mana mcn,::enal 2 or1111 lcoellt Tlona Hwa dan 1cor1n1 lcoelle Boeai1 a111 darl Pulr.:

Korban kelfganJa sekarana 1d1 da:am rawatan Doktor demlklaa dfoe:11 redterseura le111boe1 Pl•

da malam lloe djoe11 0,eh loean Scoi:t I aoedab rampas aendjala apinja marek1.

B•rik0<I lwl 7·11·'28) klra djam 1.15, uorana 1Hn~ selco·

lllb OUlajobaols kolo lelllOO Ian•

!::r~:~t,: = : '11. d : : : f : : Soelemu.

Ila

T:- ~ ~ ~ :'~':;1 :::r-.!:

perlnptu - - hldoep pa.

danJa.

Hal lloe Ptnd0<doek ...

poen1 P. Sari IOldab aerallkan let llnaan Pollllt,

Seb.1bnJ-b.1b1Ja kill bel- taoe btnar bol•h djadl ,.,kara rllftbotl paodJan1.

Torprdo. tot/ls btrfnl • 1en1an1 ltoe penemb1k1n

7 djlw1 d)adl korb11

• I •

polo, pollllt.

Tadl maltm dJoe•lhll diam S.mbillan to,//,: Hklra 2 mal•rn lllnual 15 •J•·

Malc1 oli:h peru1¹an hall saja jang 1ematj1m lnl, aaja liatla loe pa berdua din men1,h.u1p moga moaa apa kt.n:anc lcen1n,:an pae tcra lndoncsl:1

l•na

m1ndlitH&·

Bari Scnen lg. 19·11-'28 st·

kfra dJilm 121/4 sl1n1·h1rl II•

toe vrachlaulo No. O. A. 537 Jane dalenc deri djoeroesan V,as, aer Ba1oe hendak kc Kl1ndaun sesampenja dldtkal loko Her.ne, ma.nn soeda tocbroelc satoe anal&:

prampotan, sala ·aioe moeritl dtri T. H. H, T. koetllta iloe 1n1tc berama bebrapa lcawaa!nja djoulroe naemjelnanaln djalanan lloc lotbroelren lerdjadi lanta·

ran 1an1 soplr soeda Hada lce- boerot 11bln (rtml lrnd1r1'11·

Ian l6 l.b. lelah lerdjadl PHem Pen1oe1Japaa Slamatlball:en politic lrrhaclap pada kl•

b t r P I s a h. waaan pendjoedt di Slnnbllcll:e lerbotbotn1 c1tnpn bran1ht- IJ di Karaot anjor Ballkpapaa.

nja p.1001n P. C. A. Ion B,oob Dotdoellnjl ptrlllrl lt_.b dja·

-lllla

1111&-kpda

a... -

cli'*'"1I - •

=--c:r-r= =-·=

IIUu& · - - -

llal . . _ ... i,aadjNdl adoo ... b.

Dl-

ljoe koollka Jani . . - - btrdjalaa, - IIOI complotan pndjotdl -d•• btloen1oen1 Ilda dap1I IUIIMU owlloe a-

=-o.lerDI=

':'.."='

:.:"11::

lerdotl•, be11toelall parla dj.,.

2 .,,,., djoeniabal ddo. U dj1 Ila 16 deHr deapa mendadak 1100 uw,_ dJ00•1 11t1an1 alik Idol peroHIOIDIIIIDfa, oleb 3 llamba wet jaltoe Post-comau du(pollllca - -Keloe, 1 ••r,"re cller<III Dau, Jani diktPalll o•

lell Hoofdrcc~e Blanda u- u Sc:-lloe peadjoediu IOI dlb .U1erplokf, b,n1i1 IICN w,k loc poltlic 1111111 aoedab beroe1 IOltll clapel beslas ... , bOelr II WIDI du brlH. Oleb IIOe tawaua pelldjocdl Hal lkeluoe- aaaJa lloe politic llllirlka IIMia&

masia1 1lngll uaeajerab da•

doedoelc dtnaan moelocl

naoeaa.

Tapl lce111ocdiln itoe pembe·

li'lbU Jan1 lndj1dl, oltb Hoold 1ccherche ~chocn muib bk»•

poeu, menocroet • .tbar I• tJobl borat mlnla Ja&I w1n1aJ1 Uoe Pt djoedl JHK betada dlrlalam k111lun1 1tanttro-aj1 mo"U dJN rablcca dJotRa p1d1nJa, Nbab

m

blla•I b.ill dl11Ula1 dJoe11.

ocn,aa be&ltoe, 1atu pea1ra IUI dJNI bfltHtlllpa ilOI nu

:::'~:~·~

_{n1n Hoe aal1 IIIOe}

...::.c:.~"':

_{dlrl floe}

kawaou PffldJoedl IOldab ber·

acroe plda klwannja deapa Ima dalta1 ....,... Ti . . pwa

• T•1Je•• d1l1m ICkedjap aocct1b d)><II ,..1oelttan Ju: btlNI.

Dldale111

uoe

pertandiaaan ta111 llrotll roepania dihbat poHlle IOldab djacll ktwalaban, bl•r·

p poll•CNIIDIDdlnt polflie An111·Keloentoen1 l1nt1raa ltr•

Ptltltl kaklnja IIOldab ltr10t- lln1 ktclalem &01 Jani btrada di 11toe.

Alu ilot temball:ln klta blon bill p111hcen darl 1l1pa 1n1ar1 recherclle Schoen 11aw1 rechtr- ,. ... n •••

Hoold recberche Dasa 1oed1b mellat 1pa lerdjadi . atu dfrlnJa

:::: =;

¹

~omm=.:•:aa ~:

...

// pol/in aris

"):, > < ,\ T ; , 11 ""'\ ~.:, •1 ~ ,_ l'. •, '-' '1

Samar/nda, Oknd Mlxtd lotllr.

Ko11hll pon11mo1ha.

Pada ddo. 24 Now. djaro 0 IOl'e nor1n1 Bol•lpottra 1111111 Matbln, PllttrdJun toekan1 d)oe aJ lof:o, berl'lotboHI de.,. u kll oel&k (ffPtlll Wlcll Jani kl Ill rlapet) roepaoJ1 lncatannja pada Hoe wakloe 1111 k-HI btrn. Dea1tn berHndjala • - - bu, Mallwa aoedab 11ran1 H•

.,

IDIIIIUUC lampoe

.. ^{, ....} , ... ....

dldjalanH

. ^{... .}

,

IIPI aeru1Hnja onloenc mete- :~ =:\.11:r.':~nboc.:bnlft:-.

11, bllti peranU poton1 koep1t.

Denaen aotnakan aendjata Hoe ii teroa

ute..

la poenja aalk prempoean nndlrl Jane loeda

:~::1:· l.1,t

^{·~::•:de 1}

:!~k1~j:

:~~ ~·:.~•=,•::m::t:• ^.!!:

d1r11J1 derl mana llomball H11- n1an Malban dJ1dl mtltll~ Mal .... ... poele, ... d)oo- djoekan la poenja bllll uou

=-t~ ^::=,=, :,:"i"..!:i

1••la la•I ~ekal.

- llftllnja IHrlJIII la"I IOedall terlepaa dlrl 1an1aa, Mat 11u . . Mlutoellampalr.Den1U _ ,... . . klolar Ice strut, du aemboerol uma Nine bad)L Ocal - 1 boer- Malbla liu rlapa~ 1apl .... . , . Hndjall Ja"I mnlb dllllnp•nJa, la k-11111 1111 ktrocmabnja.

Mellll IIOI. • - • kill POI·

•I•

Abaal opas Ilda branl do- kal. Sebtnllr illllallln Hoold da·

rl polllle dala•& deaaan lcale·

wu1 dttancan, se,.. bel'leroell

•'T:!81::,••~i:.' ..

:.ndJa~~J::

ntetlter, tPHI hoe w1llto1 M•

aotdahnja lceur htlwan 1tla ber- dJltan pu111n1. sampc dhlcklt meadjll utoe hadjl aoed1h trea•

kin boeat mlnla tueloenc baatoe IJ•&•h lloe Ptn1111oek•n leblb djao1b. Dcnaan Ilda billqlcH tempo loean A.H. lanl&s Ptll di ...,,.,.Ja . , . . , -..

ua.

^c1a•

terou brroeatoe•1 la bl11 tan&·

kaplip t n l l - clan 1tnbku -polllie.

l)ob.1 oud)oe dan fepuk,. ,.,..

blkennja lllpl raepanja Uda btr- blsll, raalUU dlrlnja iloe Hoold recbercbe IOldlb dl111ua koaa boll oltb Hoe klwartlfl pendjoe- dl, J111 mana iloe ktplll aata

:'.• J!=:.'!t

^d~=

t;:=;:

Apa orll•J• llo•

ncba be 11a dul ,.Max i • • • 1nelll•ld HIit d:ptl 1!'..1~:'!':°l'eblb

:;!:

Mo I o rr I J I a I I u 25 K.

oeb darl iloe kawa111a peltdJne· M. Per u • , ...

di, R«htrclle DIA aoedall Sot· Baell •••dJ111 -paja ke- ulten dtn1tn la poeaja rcvol·

1

^tjllaka111 penebrlUn Autol U- Ylr dan lembak btbrapa kall le, c1a ltrdJ1dl, oleh )101 berwaclpb badtp pada lloe kawaaan pn- aoedall di .,...1 la Mort di djoedl, Khlrajl 2 Oflnl Tion1- MIila dj1IH1nl bellt, denpa

: i:O:::.! •• °r~:: :i:r~rr.:1:: '"A

^1~1

:i ^~

^{u m I • e I .. e I d}

nja 1100 korbln 1d1 berbab1J1 Motorrljlul1on 25 K. M.

bql djlw1nJ1. Kor ban mana Pa p e r u u r.

::~If. :!~tu~Joe1• di Irani- Tapl kill beran NUii )101 kl Dan Hoe orang Makantt kl- Ill r.oenla abln1t Cbaulltur di barnja ada lcoell darl 8.P.M.

~:.~!~~~ f !: , ~:;,•::;,•

The Union Dalia Opera of Medan-Deli

DI btrdlrikea cllltaa taoa 1925, IEIENDRACHT. TNIEATIEII . . nd.lenMeln

50

DALIA- OPERA ada Uloe Optra-MelaJot IHI

ban """51

1trtnal, btrkerdja -aa•::,Uk k-acll(Kttoradauctrl·

en) taa1 pand1I dla •••mer uloe, b ~ I dad Medu, Slncapore, Jan. Ptaan1 clan Pidu1.

4••doet J•ne •m•t loeQoe4

Selaloe di kulh utra · •xtra baroe dan 1cfat bllu 1 Puean b...,. du b•&on I LaJ•r • - d¥ . . . . , . , I

-: Muziek tjotjok dan ,nerdoe. :·

Dlruna - mana •••PII dapot poed)landarl .,.._...., ... du Hlalff 1mbll ljerila-ljorllll la•I lour blau N i -

dia mnlrik .llall betoel, • ,

THE DEVIL'S DOOR

ATAU

PINTOE HANTpE,

, oecuua -. _

LOEAR INDONESIA

TIONOKOK.

Economi, Tlonak• di - . ,

... ^.., ...

Paoaertnllh Natloaallallocb (Nallonul) roepaaJa Ilda - llan1 -po lleul blkla , . . _ lablaa prlbal tlllef T ...

-I'•

aqrl •t1rl al11, . Joos t•baclep maaa ponljaadJll••Ja djadl balat allwa Ilda .... 11&1 llltri batal. Sedarl liadladlu - cu Naulo1 ootdah CU""lo...,..

=~n,=.- ^-~':!:.::

-

^DI

·

kalucan . . blenu, Nlllo- oall11lsch dldjalank . . nla aulO- nomlt larltl Pok• perballao b - . dan stkllf Potn Ilda _ , . di

:C:~!:~Ja ';~k:~·;~• I !':::.1.~!

lallatnl• komball Tloo1kak poo- nja hak-hak IOUYertl.., Ilda bo- leb dlpanden1 tldll be11r, ,oem ..

ber lr1ba1llaa Jana dlnnlcen, Ida mendjadl bal ttroeta1111 Jani m ..

narlk hall darl 1fantero1Ja ren•

tjana.

Seurao1 batkan rula lali kaocm NallonaU1I ln1ln nHbn marika poe1ja a.rlc:f. Apa oleb Nl'lalcoenfa lnl tarlef baroe, Pl•

djtk llkln bani dlba-1cto.

mul 1d1 Ulot pert1nJ1'1n, tapl

:=ac:::

¹¹¹

•f1o~t': •:::.

pat,11otl btja po..asoellan bell·

::p!~ :. ~:~~i::: : . ":.."::

onn1 Undoea1 aLltan pand1a1 1emoe1 barHI ia•I dlkuf .. ,.

-1< olth • ..,1 loear otbql ba·

rn1 luxt.

IJt daraplo1njt Inf larlef ba-

"" paoaertftlab Nallonlllltllcll lotdjotktn malaoja alas p . . , . bapotun bak ulrrrllorlallttl~

bolth djadl don11n · · · - bout das,«tken ko111bali IIMotl coacnste d1n 11ttlemenl1 darl pada botal dape1 hak 11a1 ora11 ulnc.

J••c ot,rrl loear loblb ooeka lrlma balk lloo tarlol barot darl p•d• hapooaieo marlu poenJa hmk•lllt txlrcrllorlalileU, ltoelM 11mpaa1 di men11rU.

Bonjak lle11n bot•I bola larltl 1atonn111le lel1h dhudjaekta, lapl Ilda ad• 111oe leblb btrartl

~J:.:'.

-londa botll blu ...

lj~~:it .. :=:.=

. . ... joell . . . _

• ...,_ . . 1aoaboja.a..iloelall djaCU lernjala la1I, n11rr lour Ilda llarOH btrlllloo IOrboeroo - 1111 baponlito morlka

C'.t"~jj=~.~=~

= · O:::'..."'.".=,:-a~-=

btrtlndak de11H pef.ua. Tlda melataieo P-•ntab Nalloaalll tlacb akrn ...,,,...,h oympat•

laltaja oran1-oran1 V1•1, •P•blla ,. klran1 NIOI proirllBI dllNI

=·~·dr.:.~:::1~=:

. . bakll ... Hlotdloo·

•la pada n11jH1 1100.

• Kalloaaja bnk rabut T1001·

•o11 ...

atpt

r-,

^akH

• Jaklo, pamtrnllb Tlba1kai lie- tool btrbar&a. daa dapot Pfl""I

==~ _-. ::=. .. i.=

Tloolkoli ,llanja b!.ort

daptl

llwatlrH lapooojp p t l l - H

I':«

perfail; - - -llao ...

. . . Midi-

... ^~ -

=~-=

.. ...:c. 11:.:,0: ,:I;!

1Dc1t 1111

Jlrll-·· .-

^djNIII

--~~-==

= buJu

....-dll-•PlldJaal llltort I .. ~ Aloe bll Iida - - - 1 1 1 1 i . 1 a 1 N 1 1 toolea darl nllaJII Ttoar.olt, Sa

:-.::.:.•=:..-..:,

^!::,:~II~

- llnljalao uma dear,::• •·

:= .. ~-:..:1:i:.r1b~.:.;

::--===-~~

Nattoaal-ada pailerdja'H ^DI q t l - t r b O H l - k t - -darlllaojlllu ... -u ... ,

:;.,::;.c •• ... ....,... n..._

^borba,1-

... dlperllidoe- . . . . 111112,i dan mlOII Dlloe

• ...,. • larltf, iapl lnl 1olo- llJH Ilda ponloellkta btrlakoo•

•Ja tarief baroe Hftli bllda pc•

tjall be1* 11anltro:S,erda&1apa.

Oralla djaapa loep1, ladu1trle

Ii':.\':":.:· .. -:.i~ll"

^bl~'::

iepln keporl-nja r•hajal Tloolk* Ja•I btrdjuenlblab mll

.. _ ..

^_

Dra1 djanpa loepa, -der

r.:=a.t:·.!:.. .,~o;r~:

l1dllllrle,Ja11-- ...

loMraa .aoe mwa laen baraa1 ...,.,_.. Leblb djaath ...

djoopalotPl,lod.rto Tl""I·

.... ponja - - ada bt·

... ..., "'""' -12

tjoe

---Jadul'• -

_...,._

Ono& Tloopoa ... . .

__, ... - ^{... .}

. _ . . 11P1 - • otkall Hu

=:--~r"~~

_{lelllb -} orao1 blklo rtorp alulle, umoediu cleltPA bt- - - pe,t,aikln ktadaa• l••I di.._,

,...:z

Tloo1lloli IH•

IN - ... otnloe11 da- rt norpailllle Hot, boltb dJa•

di

,r.:

¹

:,:.cr:::: ^{~f~~ •.}

laOI Ada tjoepal, dan 11artU DI

•-•Ja Ilda ada kandoo11 .,...,. di llarl kamotdlao, . Sabqiloo - ora11 Tlonc-

::-.::=•::::: .::,~::'"i.!

po

Ttoosko•

blaa alamioa ko•

. . . . IIIGedll _ . . llebaaru, dan llorluotoja larlel baroe din pe111lllpoeua llaak2 ulerrlloria- lHlit boltk CUdjalaakta l«oea.

DjoHlrGt clarl aabab ilaelab llaojatl-'bturllda .... ..

djoo'lo """"1tl⁰YOOflltlnja Tlun1

... ...

llqilNlab adanJa pe-da- _ _ ... Tioa,

=r:"'toac!1:':."d1rl d:::"~~

lllala 11nC>a readah odaaja U•

dotdoeUn ecoaocale iloe nqri looroot marlka paooja p111aada⁰

r.~:1t!1'::!. '!:.~ ~::.~.~

n,an" din bout oran1 Tlon1•

boa, kfll plklr lloo IOHatUO perloe didjlcUken aatoe klllot'I•

Ian ... berltbllar leblh balk, Kila 1111dirl Pot• belon btr- .. ,.,,. boat akot ballot• Tlong toll: poeaja p:rdqangan, loero.:1 ktdauoja 1tkaraa1,loila dj1lan IMreadell& ,emi. Ptrr.iqaaa lain lal• beaou taar. ldaa pocn

::.--.=--

bWa _ . . .

^:u=,:Jo::

•• ,apl - ....

dauja - perobabao djlka Tioapoll mul ltroea dapet rlo·

... r1...

^{darl •01rl}

al•1 Jao1 .. . porojal banjak

- - . , ... OHda•

... - - l l a l t . JUI ...

aal1

Ollom baua klla - • • m11 ti - baboea b a - &oral

t:.~..:..=~i:-~~

^p~

• l - 1 dllero llaojak IIIPH·

Hnpa, tapl Ilda [CUl11I• sekall Ntlll lloe pert0t£oea11n 11roc1•

• - dart doeloo ump, jH uru1 branskall umpe bobra- pa abad lltli-... rl· 111rl a1n1 mall mtmlala Pt•UUtlan dt·

. . . . btNltpa -

-,b'i."1'.;

. ... -.-,1111

c:..too-llutrow.

~~ -c::!,P,:. ..i:,11,:.

_ c - -... ti--.

. · .... AINI IIOMIIO

. . . 1 ...

---

0.-ll>IIS,-,...,.,11

^{... ~}

=.:-....:=-:...i=

H • - • K -... boatbl tjaruto-1 lladakart ,...

_ .... nil · - - ...

~.:··= .. ^J~~~r:

olN ooldadoel Jaftl dlbotbar·

k .. (Kou Mio).

Puen!Jun Depart-•

o.oounD•lera.

Ada dlwarlakoo j1n1 Cbao Tal·wen, waarnemend mlnlller OerottH Oalem Nlama bcrper- 11annja IJon Sban, Ida larath pcrbatl1n pada rembasml.in baa dll. Latn llodakoa dl1t1• di IIIOt&al boat II01•poel cnca1 cllrf pHdoedoetr dlltlocrocb ne·

Crf. LIii Hndakaa larn•I• Jao1 c11 ... bll jlllb 1entan1 llasih d1dl Ua

r•da

rah.1Jat oe .. orm de•

a1tn ... uocd attar rahafat2 blu

•en1et1hotl bttoel 1e:111n: iao·

ran1 potnja ball:2 seba&i rah.1jat republlek dan dJueza biu oe- rnea pemerentlh darl satoe dis•

lrlct. (Kuo Min).

Chaa1 H1ueh Llan1 don••·

da~bl ~:nla~;~,~·=::n '::

IUedah trllaa dermahan 200000 dollar darl Chln1 Hsueh L11111 Hbql on"koat aoena blikla bl·

dive wol pada 10ldadot2 dart le pnllorp k• 4 dan latn2 ba1i11 tta1ar1 Jani berdl1111 dibllan1111 Tl-r-lor, (S.J.P.)

INDONESIA

Romeo.

KOTA.

ltu•r loatoaaa.

Corrio Bl- , FIim Unl•tr·

Al Pictures Corporation, dlda- laro - bermllo HOOT OIBSON dalera ljerlla .. PANO•

8-'::

sil:.'tORld:)ERANOASAN"

lloe auk baral l•n1 1aolra berldahl, , • , tertawa .. , , dibantoe ol•h nou Jan,c ellok, , •• utoe lllra jan1 menarlk hall, ... m1- n1lrana11:tn, etc

da1::.ia;.i: .. ·~a~t" ^~~i~~

RIAL. .. aalah 1110.,: Pa r I mo u n I Plctu re.

EJJorado Theater: Idem.

UnlOfl D1H1 Opera (bermain di Eendrichl ThHter):

Ujoe•1~11 malem:THE DEVIL'S DOOH alau PINTOE HANTOE.

TJE ~~~ ~&'N .1Klr'LEl% 'fX:

00 NAOA.

Mln110< maltm•'NTJiK Mo\MAT.

Maajlloja toean Mlchel.

Pada Stlua pa,:I lelalt sampe tD1ajllnj1 toun Michel di Kan•

dlenanln 1lnl, d1bawa derl K.tn•

danpa deng:111 vrachauto, akn di klrhn k• Java.

Seperll ltlah dlbllanglcer., sam·

penja Ito~ manjlt d1 1inl di w:ilc 1oe p11I derJ mana kh,1 bebrapa djam di lahan di S1taat Mana·

poera dan baroe kfra djam 12 teni:c1h harl di bawa trues kcb pal P111tras.

llot pell ada dlbaw:a oleh anak 11:ap.al leraeboet. di bawah peni- mr1aaja eeraten .. uurmaa. H•

deal otficfrrt kls:.11 dencen lo- pl di liadakH ada meagasihlcen prenlah:.nt 1oena pcmocatan ltoe petl ktdalam kap,t.

Lalanja 1ocna menjatUen <!jot·

11 perua'an, 1d1 di loerot4ken Ndlkll 1noedilh peli itoe ada di up11. Ptnerlma•an ltoe pell bisa di bU1a1 ada di perballlcen olell oran1 llapal 1tll1U11, memblkln ... oran1 fl•I 1n11ken mem poe:,JaJa lloe pen1ra11•an loeroet ltdl di baU. 11X''

Pemeallanaan Ilaria para,rubller.

tJatelln 11b1n hari umpe diam 12.

DJO!MAIIAT 7 Dl!Cl!MRER:

m ~

Soorabala ""'.' 171/~

15/8

T ...

- " - • du AluNIII, Jl:!I - . . . oloh . . Ma·

-1•,dltotlDoP ...

1112. - di• 5.11, - Sio- nt Bl-daa R.

D!::T. -

Ntcara du

A·

:~;;:.ia ¹ arwo=.~~~:..::

nanll IIOQal 9112 djam II POii, botat Sooral et ... dan R. Ptrlotndjoekan B. P.

o.

di

m.:,endoerkan.

Soperll ltmpo barf telah di wartakan, jlna 8. I', 0, (Borneo PadYiodora Or11•laall•} ahn pertoeadJoelcaa pe11111lnan dan soedah dtteupllen 11n1111nJ1, 1t Ur.sail mcaoeroct socral aelcba, rannja JI•& klla dapatrn, iloe pen111lnaa jan1 dlletapllan pada 1an11.1l 8 l>ccember, .11c1n dlpcr·

tocndjoell:ln dibelak1n1 n1ri la·

gi berh0f'bocn1 den1.1n oerne, san lrmpat bocal mempcrti,cdJo kan ltoe, dimotndoerlcen sampc Lnion Dalla Oper,1 IOCdilh bc- rangkal darJ shll, sc:danir lptcl 1.11 proi:r1111m.ill11ja apa Jo1na ba•

11:al d1swrtocr.dJoekan ak:111 d1s1·

arkan poeh1. X"

Tcrdakwa mentJoeri.

llari sel.1111 11nua1 4 f. I. kiri djim I slana aeorilnl Uoeml, poeua nilma B1sr1 1c111h dima- 1.>eklcan dalam prevenllcl lanla•

rnn 1crdak141 mclakocllan pen•

tjocrlan barana: makHan dan lain!

ai 1oko He:nncmana alnl, Basrl. menotrott kab.u.an fan&

bolrh dipenJaja, 1d1 kocllnja de•

ri loko Henn1111aan, 'Ktra djam J sore, Mlatrl Poll lie bcrsama aatoe rechtrcheur dan Pcmbekal kampona Ker&ak

a..

roe, d11an1 diroemabnfa B.url lenebotl, ,akan men11lecbh da lam roemahnja. Janx dhtap.11 di•

ro"?mahnj:a ada il~e baran12 fan&

Hang diMico Hennem:inn jalloc : I bhk gl;axo dan I pak aspirin, lloe ha,ani:2 leroes dlbnlag dan dihlwa a~ P.ilitfewachf, Tcacsnla k1la akan kabarkan komball, .,I(•.

lih:in Ambten•1r1 Examen.

Menoeroet w,uta telah di ka·

1ikaen kie1tmpa11n, pada itlapa Jane lhla mcmpoenjaln vtrkla~

ring derl sekolah:in rendah, bu•

Ith boell u,emblkln Klein Amb·

tenaa11 Examen df Uandjcrmar.ln sinl. clan alcsn di l;akocken floe naali pada Se:icn d:an Keml1 reap. un11a1 24 d:aa 27 Oecem l:er J. 1. ct.. p,1gl d1,1m 8 dan lJjoemallal 1anaal 28 Oecember hlri Jana bcnlcoe101a, p1al djam 8, di UIHi salah HIOC kla • d Openbue l!:uro ee11che Lagerc

!;cbool. di H.,on111ri1ilt sinl.

Pad• 1llr11 jan,: ingin loeroet kea d1rlnja dengen iloe examen ptrloe aaasoeken peinoehuen d1 atas Ze1cl pada ki:pala deri lni Oewat di 11ni denRen d1 ser·

1.ln oendjoeken n:un:e 1elen1kcp nja, tempal kelahiran, oemuer pekerdjun dan tcmp"':n llni:·

,eal.

Soerat soerat r,"mochoe11o111 ilu1 per.ocdi m.11ocken 1cln:11nl.t di tancgal 20 December J.a d.

Pa1aa1l•nllJ11.

Dengen 1.1. Palms

ddr,,

4,.!, 28 bn.ngkel k~ Soerab:1J.1 Mt•

ani:

J. F.. l·faver Droezi: d.:ni:en njn 01a, E. C. 1'11, Tu:bcli, J. \\1li:tr,

J. Kierutc J1mgcn njon1;i dan .. ilnak, E A\•JSCI, IUUII dan nJonja Abels, njon11 Trtbels.

auu V/d Oi:1ac:um, njonJa Coe1·

1er de-1111a 2 HU, IN . . dan nfonj:a Hadj1e Scnun Saleh, lot•

o1.n oan njoaja Oo Joni Hoe, Ooty Tele 01in. Lim Owan lfH)', Lim Uie Som, Lim Sam Te, NJO Lim Hin den&en I .anak, Tan Koen Hone, Chellaram, Ch•w Kon fook 1oean.dan njonja Yauw Va Soen den1en 4 anak,

) - ~:A·i:..~.°'

⁰

;.~1·~: !~.~:i

\fllllHr) toeani :

Derl Tarakan : Soedarman de·

n1en njonja dan 2 1nak.

Derl S &ffllrlnda : Arnold dan Pboa Hok Tjoen.

Dorl M1ka11tr: 01 Kial S1n1.

Karim.

Harl Komis, 6 Decrmber j. I.

11:ira djam 8.30 pail, dota oran1 pta1poeu

aoe ..

1poctra Jana ber-

=• ^d::rJ:, i.=:1c":: ::~

blwa baru1 saakaun dlPrHW•

n j l , - ... d l -lao

~~-

.... ..

... di . . . _ .... . . . _ ... - . . . libal - la

- lertl•pa ~ -

loeauool Jul beradadalaaaer,

= .::,.,:::-..

b111

btffnanr, clan ^:::d,.~~·

prauwnfa bin dlOpat, tetapl bar1n1 ma·

lkanan Jani dJbawanJa nmeea llan1 dJHrtt olth aer JHI deras ltoe.

Keroe111n klra f 10. •R•

Dltoebroek opoda, Harf Reho tildi kira djam 5 sore, seoranc .anakt Boemipoe- lra, btroemotr kira 11 t1hr,tn, di waltlot .. ,,main b.11, ramc den1ar. lemann)a dist,.aal Kul:ik Haroe sinl, 1oed:ah dilotbroek oh.h seorang bangsanj:., Jang htrltand ran srpeda. Pc:noebu,c·

kan UOI! boelc:an salah sipenocn.:·

,,;.anc: iloe, hanJa iloe anak Jane melanggar floe oran.: Jang bcr•

kandaran speda.

Keroe.an 11d1a iloe: anak m1.n·

d:tp:11 lo~k.a d1beloelan k.ill:1nj1 tehlah kin. drn,:an bJnjilk me·

ngeloearken darah. ltoe a"ak png dapat loelca dip,1ni;J nc oleh IOedaranJa kcroemahnjJ.

•R Peprokla'an 1etroesnja di

Oemeentc sini • SeperU ltlah s,ml.1 di w.ula·

ken liempo hari, d,m;:en d31en~- nja accounl.tnt 1ot.1n Otmmeke IJdl hari Sienen denien kapaJ Patru darl vcrlofr.j3 ke Java, pada harl bcrlkottnjl dan se·

1roe1nja pepreksa:ut IJoekoe dt ll:1ntoor Oemeien,.: ,_.ni, dllrots ken.

f\Ocli~

⁸

;: e ~ n~::~~1;"6;!

^{1\ •}

I

10-14 c M .i 10

15-17 , M f I 50

IH-IU • Al f~.75

20-24 , M.. 14-

25-29 , M f -,,!it>

30-34 " Al 15.!0

Koclll Oeler Saw:i So I : l!\-17 c M ... f2.5U 18-19 "Al" 14. -

20-24 ., M ,, 15.-

25-32 .. A\" 15!0 Koclil Bijawak no 1 : 15-17 c Al II IO!,

18-19 ,. M ., I 1,-

20-34 " Al " I I 50 25-29 ,. M ., f !.75

:tc-J.1 ,, M,, I:?.!\

35-.CO ,. M •• '.!.7.l 41-50 "Al.. JJi.J

lampoe aantoang pa~ai pampa

No. 90

,.. . ...

Koollt ... no I, 30-IO I 2-IO per -

20--35 11.ao

10-25 I 1.25

18-19 11,-

15-17 I -SO "

Katlll m11Jan dahan • I 5

ao

baran1·Nr1ng ^u f 2.- mocsan1. " f -75 Iranian " f -50 toepal " f -05 koetjln& oe1111 ,. f I. - Jana kwi!lllcll lldn b1111llu1 balk, nparo har,ca.

AMSTERDAM K O ERSEH

Blntang Borneo Radio

Djoernahat 7 Dec v~rstenlan'-'.:n

·in~k&:P T t1 ,\

c,11.

lfJnd.:-1 ,\\:j 113:i Jrtsbank ICo:h.1nk It.\' A P)H.\• .:J11 Ur.e Jap11111-1 K. I•. j\1

Hou. LloyJ :-/. I S.

Oel1sp,11,t Scm Ch~rihon

s,111

Jnana S1m,111 ll~11Ji1n~

J.w:1 ll.J·1k l.s.:omp1,1 lnltrnauo i\m·1. thnk l.in1h:ltv'-I

8": ~l:l , ,t.

OCIII .\la.n1, Amtm ,\nl ⁰JI K~,, n,~11.:.m :, .. , .111.;l-bt, A\J.,r,, k11b11~r

\V.,, ;111 :-it.11;' 1.un~i.;cn litJ.:h S.ndir.:~ u h. ,n. 1'1.:tr

11.J.ol"Jil , 11tll'\!,; h: •r<lhL' l:l11m, l11J1c l¹Jlt)17 p," I,

:~~~ ~ uon . ,on c

lnJ1..! IO..:J 0 Doll. I en II Conver11d I~),;

A Jam,I. rndl'11

~cw \\,rk Pu,), .. jil\l Prul1Jn1:,111t:ttrtl~

,oi~.

I 3 17 10 2Jj 1,7!

..

:l I • :! ...

57·1 (t;J

:s.,1

ijl 2Y7

.u;

JJO y~

211

l..!•l77 !:

~ I

•HJ

,io,.

II

H arga s1ap

I 1125

lr.:101 lampot-potu1,1• .. \n•• ,,ma "111;uc1r d1,cotl,1esi11 , O.dl.1

1'°:101 lampoe pomp• .sgrm,1• ( 0 41J

Ktta lllljoeal dan mrnt1rim l11mpoc gasnhnt pakaf poinp1 kc aeloeroeh T1nah Hlndi,1 Timar lnl dcngan :harca J•nc palin1 rendah, mclJWilll persalnaan har.:;f. darl tek1h1n pendJou.l lampoe. 'f,11akanlah ha! lnl dldal111n prlj1couranl No. 21', Jane baroc udja klla keloearhn, d:in klla klrim den1an pertJoema. kalau dlmlnlil,

P'udjoelll • k - .U meadapot pGlon1an den1an putas.

flrma JOSEPH RUTE

Tele•

um-

Ge•olln• Soereb•I•. 35

7 Dtctmbtr 1928, BINTANO BOltNIO No. 186

Masoekanlah Advertentie

dalam

M A LAM

DJOEMA'AT tentoe ber hasil.

g "

, ,,. r,.

.. -:;. c" {

\1~-";-~

/ ' ' { ~-" r \ ' \

I' . •

~ '-:J ^~~ ;;~-'.':; · ~~ -.

~

... ~ , ... ,.-...

^•,

., ·-~.

_ __ ,. ^{. .• ~.... . ... ... .}

_:;:- ·_:.;J

= ,,..~~

c>;:

_~

' -1 ,'--·

_~---

~•Li,,,-

_.J~"l

-

Maka~~a Jang P li:ig Ena~. Rasanj~

Uoelah srmoer1 S 1i<'"l1n K,dcD~ (blikgrot'nten), S.jo raa t«TJnaapotian D,t,JIM';I lr1.::mengd1: ,ptpen), Som, Kan .. ^e.:

r,vc,, Sop. d I. I. mcrl. T1eh·l!1an & Oros.

Scmota D111k1111.111 1n1 ttrb1~ 1n darl b,arang Wl!Joenn d:iin 1111..,wing \VolnnJ,1

J",''

o1r.i,1t h;d;. st"knll: jaa~ ruanjn pakni cnak: JMU tt11"ngoen:r.1n bad,1:1: di,n ;ene lokoe kcras.

Ptrhat1lan rr.rrl; bctocl Jan minml;,h

E CK"

KOEtl

8/t ..

^{I / ,}

^{~ - - . - '. ·,,,}

\ . ' I

¹

E"I uP HE:T MERK

~~ l! \1 --,

V

^{·1 ~--,. ..\\}

11 , l

I • \ ~. I 'f

~ 7 .1' ' ~,.:,--

I

i~ j

"" '"

_{i1[ ,,.}

) r r ,=---,,...:--:

~ ~

.

¹

1 ' -

"' -

. , · · v ,~

• , I, } ·= :.,

~

.. - - - ii

if.'/~~-=- (

^~;7;~

If .(" ._ ::--" ,-.,.,:' .,.,,../,

r~ .. ,:::,,., -~

!'\Al'A , ~ ,Oi:ROE BAWA LEKAS 12 BOTOL BIER ;

t L0E:NTJI SATOE, DJANGAN TJAP LAIN

FEUILLETON.

HAS I B - K ED J O E.

•1

~Ht'p•nJ.!l!11111nik£1h p;ulu

I

(1/ "

rr:.nK pi,cnJa <ooml... /.tJC"K, ~·.

ili:"h1r,1ja g.b, •• dan 'll.lll.

::!h

••OOOO<u

B 1tat lengh:p!n ini ljcrit:1, kl·

13 r:'l~a rwrlot tjtrilJken dt'ri di·

rinJil t,uua Lien, Melanie dJn Jang la,ni! l.11i, 1aug ada 1inggal te1ap d1slm.

Pilda ilot wakt;,e p.ap1nfa Lien ada b1lang, jang nona Lien pada itlJC' wakloe o,moernja ampir dja- di sembllan bias tahon, lni pem- bitJara'an janii di l1kocktft oleh

I :ip·1~j:t m_enu ·r,dpt .l.1•n jani

111, ,e

^{kcada'an j:mg ;ula} te,iljatJi l.11;1 :i har1 aJ:i h:1ri liihhnnj:i no· d hJtl annknj.i.

na Lilll. Ile 11, ,clnh so.:rucdah di ,,Haik Li.:n" hcgitoe p:ip:rnja han1•+hn kc!l;,n:, kl·sini, :1 hirnj:i ada lrocsken lcblh djaneh ia iJOC·

hmnja .id::i d1 1 a,j,iir :ipa jang r 1a omongan. ,.Kehetoel:m akGI!

1.:C'n in-in m.ik~11ul1in. O.in hn::11 ada hai:C pada 1a poenja chef.

im Ptrl,1nj;i•:,n j:tng scmh:m d1 Akoe nn1111 omoneken k:1oe poe- bik111 mcma111. ulLh no11tt Lien nj:1 vo..iutell1n 1tt,e, o1gar Roos Pol"n ,1da d1 ~;1huc1in ch:ngcn me- blu d1pindlhken lat;i bocat be- mair, jnng 1a pocnja kc inginan kcrdja disini."

11d I lam dtri p:i,lo'I minla, kalo!

boleh dan bis:i d1 l,RloenJ: ichtlnr- kcn, S,Jf paja U M:S bis1 hckerdja di sini komball. Alernlen~.ir iloe omongan, papar1a nona Lien dja- dl kelawa, maski ia soella l;ama, dapei 1aoe ilnaknja 1loc !loeda lama teraila-1:111 p,,d:i Roos, ta·

pi ia roep.1ken stbegiloc lama uperli djoega fa tide 1aoe derf

Kila loe1oe1ken j:tng sedarl Roos dapelken iloc p!njakil .ke- na pdor," &edafl didalem sakil la madjoekcn snloe rekest boeal mlnta v~rlof ke Europa, dfoes- lrne ia mengingct jnng ia ai>e·

d.1 bekerdja menjnekoepin tem- ponja seperli lelah di telapken.

Ki11 rasa p rloo rln1!casken

Oj<1e:il Masin2 •.

Pepcrmin

TECHNISCH BUREAU J. S. D E S M IT & Co

Weltevreden.

Acr 131anda dan Limoen Kwce Marie Sa been Kcmb.u1g Goel.ah Rulli Ulin.

Minta lmr1:a . llar,:r,.

B INTANG BORNEO

Saeara dari sagala bangsa P andae d aek BORHEO

PUROL "

=.::!:;':!"'!..'-.=~

...,.._bdHbed..i Do.' tkMt .. ) ... ta dao•1S--.INkC~1 -r;-t,il)lroit,i.

O . , . h • _ ... _ _ _ ...

-

DODGt:- l3R.CffHE-R5

ST4~V4~1) i~

Teroetama sebab ia poenja

Ketjantikan dan himat.

Bolch djadl Toc:in ada tanj 1, seperli nho(.>an di!icl->ero~lt rtocn·a : .. Apa sehabnja mal:.a D!ld~i: llrothcrs biu lever s.i.1·11: motor jang ha!,!oes dcngan h11r;::1 hcRilllc rendilh ?"

Kcuanj'.!annja ada gam('lang: sedildt s.:\:ali fabrl'.<:rnl ad1 1nrm1,u,nj11i hegitoe banjak

i

^pt:;/~~10

:a;

1

~~:"!;:~t;eiang

meranlja1111~,111 jitng p 11ulal:! ada belc, rdj1 sama-:nm.1 mt!ml ilcin Dutlgl! l!ruthers S1and:1rd S·x s~:,uli .111,1 jin~ a<IJ krdil j3ng paling 1j.1111ik dilJautlin in de·

nj'.?.111 iapoeuja h.ir~a.

r~ Toc:rn 11:11111 mer11s11 Toe1111 pornja kc:s,.m111i,1n :toedot'lc dibl:i"..i1,: S1a1dar.l s\utu sepcrli

t sek:mrng, j111g l'oean kanJ.1rt;111. Men~emo:JikJnnj.i aJa bct!ilne ~e,an1: d:rn g:?mpant:, hing~

Kil !Ill.I bis m~mblkin Totan djad, :so.:S3h diJialanan r.tja, djil:a 1111 Jang roesilk, lilnJJ 1kan linggi alawa tlkoengan jang li1dje111.

Hegih>C djoe~a Toean Iida 11111111 pikir tcnlang on,:kos2nJa. Dodge Brothe,s Stnndard Six ada him.11 borat did;;p11lken d:rn himat dalern prmakean.

Standard Six Sedan • f 3.950.-

" ,. de Luxe - F 4.250.-

( INCLUSIEF RESERVEBAND)

N . V. ,, V e I o ~ r o m e", Soera~aia.

Kcdiri - Ojcmbcr - Ojocj, - Scml'trnng - Tl'g.i.l - BandoenJ?- Wellt,¹reden - Medan.

Sub-Agea1.:ch:ippen dlse;;ala lempal ternam:1 di Ja,•a dnn loear uegri.

Agent boeat Bandjermasin: Tjioe Tay Hoe.

ini ljerita, dengen loetoerken sa•

dja jang Roos sedatengnJ3 dcri ia poenja •fdeclint: chef, ia di pindahken di siui lagi.

l1oe rasa ,.1eneng" di hall, botki.ln sadja di rasakcn oleh Roos sendhi, iapi ini ada di ras3 lt1lebih oleh kcdoea nona Lien di!ln Melanie.

Pada itoe sore djoeg:1 scda·

tcngnja di sinl, ia ada daleng rnenenamot pada salah sa1oe

ra-

rmlle jana ia sueda lama kcnal SC·

dni dneloe, jal101 l1mpalnja no•

na Lien.

Nona Lien sendirl jana: blon 1aoe Roos ada datene di lem- pa1nja, sementara lloe di dalem kamernja meslh Jaja111ken plkl·

rann{a pada koos. pada ltoe

sa'al di mana piklrannj:t mesih ltrgoda, satoe djongos I Jah me•

ngaslh taoc p.idanja 1en1ang ke d:tengannja Roos.

Tacta berselang berapa u•at lagi, nona Lien soeda beraJa di dalcm kamcr 1amoe, mc11erima kedatcngannja Roos, jnng St·

nget mcngirangken h.11inja no•

na tersel.Joet.

Sembnrl la mendekelin. Lien oetjapken : bebrapa perkata'a11 mengasih dateng d.c e.

Pendek kita bisa bllangken jang merika didalem itoe bebril- pa djam, merlka ada oedoek dikamer ta:not, merika ampoenJa pembltjara'an roepa!I Iida ablsnja;

satoe menanja fana: lain menJ•·

hoelln dorl satot fatHI ke lain

kedJadlan ..• pcndek Iida abi1nja . •. merUl'a ada sa.ling menjinl:i ... lain tida Jang membikln merika djadi r.asaktn begini maljam,., ha- nja l:mlar.an lama Iida ketemot ...

f(uos Jang dateng' diwaktue pagi kir.1 di:ird 10 •bCg'i1oe, ba·

rol! poclang kc roemahnja sen- dirl Pfda djam 8 mal~m. sesoe·

dah tocroel dJoera bcrsanlap ma- lcm di tempatnfa nona Lien ...

Poelangnja it.eroemah deniren se- dlklt kcsel 'di h_all, kenapa 1a poenja hall aampe biH l:ll toe- karnja Lien, dan 1t111np1uj1 di roemab ia baroe, mendoesla •...

( Ak~n di som~•1111.J