Taon ka III

No. 437 6 Tjap It Gwee 2479. - Senen, 17 December 1928. Taon k a 111

= _•

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESA R OL EH ELE CT.DRU KKERIJ " HAN PO" PAL EMB A NG

ABO NNEMENT: .

ADVERTE NT IE :

Bo. . ,

lndonnia 3 bcelee . ^{I i.50 Dln ctnu:} TjIA HAN ENG Adminisuauur: I!. Th. TJIA

SabreD I ~e1

dan

1 kolom • I 0.25

. . . . . . ^{. .}

L. w Indont'Sia

J

~lan .

. . . . ^{1 6.-}

^{Sece kali moea}t paling sedikit .

. . .

^{! 2.50}

Pemh.1.jaran leb, dcelce.

Kantoor Reda ct\t: [, Administrat ie 16 lI ir- Telefooe No. 'I02 -Pdl embang.

~rlangganan bole!l ~rdami.

AGENT-AGENT: Recleeebedrul ..ANETA", Weltevredee. PublidteitsUntoor ..DE GLOBE", SiDl1cl-Amstuda m.

-

ONG YOE

nAY.

Lahat.Palcmbang. TJOA TJENG GOAN.

Tela"

&ODI1 Lampongtehe Disttlcten.

PAUW alAN HOA .

Beekcelee. LIE ENG AN. agueA.D.

S.

S. Kepab jan'ol' ,.

-

- - - - - - --..,'--- - - - - - -

- - - -

•

....

FJ« UI5Ch<t Drukkerij H A N PO 16 Illr _ POIk mN n..;,.

Pa lembang .

Tele!. No. '16

522

Hoek.. T, Ii. Sekol.b...

Kert.as bagees pot"tibtida vloei. isi 2i kmba r f 5.50.

isJ 16 kmNe

f

i.50 per

100 djilid deDgen pake ebb t ntljil.

Pemes-1n )ing bli palIng aNikil 100 hoekOf'". boleh mintd dil iliak nama atawa merk lokonja p<bagl prda- gang jangmtndJlXal I(hrijf.

hoek kelOl"dran kila.

l't'St'nan leb.b dar l 100 dillid bar..;,a bok b lwrd.l me pod.,

NA bel g ehruik va n I

M AIZENA DUR YEA.

B aroe terima :

nja nji: COLUMBIA

Lontjeng Westminster,

Permadani etc. et c.

Barang maina n anak' Jas Oedjan G abard ine.

Zeiss-Ikon loto a pp a- raat 9 X 1 2c .m . d engan Zeisslens

I : 4. 5.

K arela anak ket jil.

Bisma rck-! mport

Soengci T cngkoeroek

VOORb et ge bruik van M AIZENA DU RYEA .

V raagt Inland sch e rec eptenbodc.jes adn bi; de firma GEO. WBHRY 6 Co.

Aneta - SO- I

""da ach;,n" ",'dialana. dad

E3B3B3t:383F3E3B3E3B3B3B3

8000 ~aal In'l1gris lid... satoe ka li Itoe kreca perna mogok Iantaran

karOl"~kan motu r.

Pdd.t hoel,ln )uli iniColonsatoe kawana n darianemordng-daga nl1 terna ma relah branlillr.al dati St,

LOUI. dalemwloe••roemah pasi.ar"

Iol"perli dinjala ken di alas.d~noen d}o1l.tnan janiJ hawa martka kdi: Missouri. Kansas.Coloradu. New

I

Mtxico. California. Orellon.

\VashinI110n. Kamoecli.ln leroel ka loe.u walelakenbalikkomba H ka IJ "ho. Monlana dan \Vyo· minll ualem perdj.llanan poelang. (SemO<.'"d dariIniadalahICaa t·staal lang p.i'lllnll berlloenoeng dan Amt"r,ka San kl"I).

DI ColordJo. iloe loerbttn d1pelktn drrin Jol dl kolokl boe·

lit. dati Pe ll1otftoenlJan RO(ky . SO(() kaki 11n\J\lln;' dAri moth __

1.l.wt. Ka",MJian Rotek h Potn.

l,ak Raton. 7600 kolki. hoe k.reta

E3B3E3E8ESESESE383E3ESf8

tt lab pand j.lt "110(' t"ndjakandarl IS mijl ttr()rl"s·m~nerotl zond~r

"'lot kali Japel ka5Ol"u ban.

K"Dnloroliln terot's ~a Ntw MI". roeng Biutr Rool Jan Yt'llow- llco. _{m..-linta~k(n} d",lanan ja n'l1 Iione P.rk ..ng h Mlhot.

ur..I"'" di Slloe M'nJi ri bi1anll_~. 5.tlela h ilot. m.rlka baf'OC' k",·

h,

dili...alke n. uoener",ba. kali temoe kom balJ p.'Id.. dl;ll.ln.tn ketjll untol ran djralbollan jdng b",tk dan koea St. loulI t~lah boeboengken kadoe a dlMrM?" kal«1DOI' kOalha li Mlela b pAtlar lIOI"d.th rt'pot: ; mellftl••ken p.I.L.ng dtn\Jf'n tenan g il Iwrl Lun..n;".

p.asi, J.ri Ariw M...hill~va..01· TkU 1Ut' (hautleur le/.a;b dI- rt Ji Sitn Dlf'tJO. Caltfornia. ad~k.ta lealaelot,othrc'td~lanaD [).,,, I<loe mtllntau.l"1l J1....,I·5I. .t StOlon dol" &lOO

a ll"

^tf'1ah

d.ari . btoLth <H~ra. L....lkt'n did,.L.nin M'ndlri okh lloegc::«t·

... N..ttOnal PoI,k. alt'hnl.... ICbap.~nllbr:r"ant"nDlt'''1lellHX.

"~n Pf'\iJO"lotn'!lan·pr..lot DOtrl \l&n dlken Ituur ..ben SO mill.

Snoqu.tlmieJ.n \Venal cbft.ka m • - a-

- _ . _ - - - -

·I-~~~~~-~

I r ^{M asi n}

Sta:ll na .-k p,lngL1t. Mod'li .\1 OClober IIJ2S: A. dian'tlkal dj,IJi kopral.koki

Boemipo.!lra jallOl" mattos·

koklBOl"mip<:W'lr a Scm0^I"r i.

8, dKljadiken loU Bot'"miflOt'lra j:lllOt' dlO n",0 5 Boemipoelra O jasalan.

r ..

^{ra lI'rot} 1lod'~ polsiar.

Ini laon. md t'b lh len J..ri due· laotdn. Arn.:rik.t s.ltl~el Idahsoll-

slken salOl" kamaJjo..·an bes.lr

d.1lem h.ll mengQOt'naktn mobil'I ftrl0elo.-p W dl p.lSiar k.,l ~cl" . l..m,ln negri ~n.lt'n ka senanw" d ian\J $l"mlMbal padadoedotkdiam dt>n'ol...n anl~ntl d.J1~m hod Ui1S Sdtoe .

R..lndpng \'« r pnd bisa dltt·

k~k ka b.:!w.lh, korsiI3ngsang~r

enak didoalOC'ken. rcodoofoon.

masin·omong. praboc dapoer Jan ka;>erlOl"an .maRdI ada1ah bra pa bu anl1 janl1 loe nslt n angkO('t dalem m..lflka poenja MrOl"mah pasiarM•

Oemocmnjadian'l1grp.taon 1925 al.l Colon perlama aken ordng hart;twan gotna\.en ..roem.lh pa - siar" soepa la lltol1en bel1jt .~blu mt:r"nl1 kepken p.;isia ra n dedllen auto bersa m.l ple ltlran di anl. ra

~lDandan'o1.1n al.1m ....n-.1 me ngill"·

ler ken h ,I'. 5.1mp: seu.ra n'l1.

d",lan-d,alan .ln di Ol"dlk·oedlkan dan lempat·lempal di mana mo · torise: pad.. roinJ -.1a kt n aUlonja Idab J~penothkenoleb auco ·auto.

j.1n'l1 dati poConga n d""n perlen'll' hpdnnjd h llalan koeran g rtn· ling.

PoIl,ng blakall-d ddal dh Ioltoe (hassis G.~t.C. dlpa sanl1ken hildan jan\l SpeciiMI diblkln. Jdrl loear kah.1ta n saoe pama DlObir l lerloetOl"p dan dar i Jalem W'pt tti

baJan kr~ta api Pullman (jalloe lolnlJ It mpal doedOl" knja bis.a di· balike n dj."ldi _{l~m paC} tldoer dan di~rlen\lk epkenden\ll"nSt'llidilh ptrlotan roe mah Llnll\la).

Ini krt't.J G.M.e. Joln\l dUNk_ tOf'dken rd . h lillla u.tn laloe perJi.lwn"," dMi 8lJt)) 1111,1 d.1ri djalanan P'lllhnll bdek S..lb,n~l101 ralind dtl"lek dj _Am~rikaS.wkrt.

S.lNn~,nj.l iloe ..

.u..

Iolloe b nla- dlOt'an baroe teda ri dlem.ln ..."". gon lerloeCOt'p doelOl" harL

Ito.. '

kreld mOl"~ti ..mdoekoe 'l" meltn- la sken f(l\.'mpoek-Iotm p<k'k;\" rl· .h j..lnll Jalem dan IDen gtr obuk Jalem lotmpot'r botdC ,kea n hanjAk p.wl; fIooIndjal la"d ld' h n gOt'noenll j..In~ tan~tttln\l\li.

sampe ra un j.l IkWdlpertj.lj..lad.: Ii.·atken dollar.1n tang k. '''t.ln boek..n _M'~l d.:I,alAn l.gl. Sot· J.,h ribot-a n pul. IOt"l.i.1b u kea"

poeloe ....

'i.

^{tetapi toc h mOlor}

dari IIOf' k.'tta rnAllb ter()('s ~ da.le m haJ..·u bHk. whln """

. . .

L oear Indonesia

perkaka spemboeangtorpe doser la bow laoer. ladjoen ja ja ng sa- tjepal-tjepatnja 31mijl

=

^36K.M.

sadiam; didjalanken cleh 2 seke- roep d!aLlI 2turbines ;angdjoe:m- blab Irakoe.atannja sama St'kali 31000 P.

K.

Ano1 k-kapaln ja 130 orang.

Kedces kapal peebcerce uce tIN di Hindia pada pengabis.o.n boeian Nov ember. sesoedah mi- salnja lling'alah drOjoedah keetika brangkllt kemari. Kapal peebce- roe jang katil1a. jauoe

H. M .

.Pit't Hern" bcleb dina rep dn- lengn i<l ka sinl pada achir bx la n [anuarr 1929. Jang ka'ampat ja.

ttoe H.M. Kortonaer. nbe di Curacao IHindia B.uill)pada achir boelan Novem berdanbarangkali illttnlinJIJ;l1diSilO(" bebrapalam"".

nja di stJlion. Tenlan g brolngkat.

nja ka p.ll ini k" Hindi.!.Blan d.,.

btlon d.l~r dlkal ahoei. Amp.lc bot-ah taoal jan\l Iaen lagi Itoe.

jallot" II.~t \'oIn Galen. \Vltle do." \Vlth. B..nj,( rt dan Horl van Nts m.1Slh lagi Jlblkin. Diadi kapal ini masib lam.., !.lgi bdrot' dalen'll'

- ,-

Ka~.r MUIM.

K.lpdl

II. M.

de RUyle, doln Everl ttn akt'"n herla boeh 1011 St·

m,lf"n~ moela l Ii Solmpe 11 De·

ctmbrtr.

Dl anlara 1I ~ah kap;.tl penl' boeroe torpedo otnl()(> k HinJia·

HI""ndol jan't! I""i dlblkin di ,.:1.1- Ll n~an ka pOll d.n~gr l Blanda.b.Jroe 2 boeab InlLih )an~ motla·moe la .iap. Katran \l.n fang pt'rlue ,..lab:

POIndlOln\lnja 9S M.. leNrn;'

9". M..

dak mnla ,

M..

isin,- I&tO Ion. wndiltanj.l! .. h . darl 12 c.M.. 2 In. darll.S c.M, a1~. r"'m JWM albak ka poll lerbol n\l.

i mlUallleufI 1.11011 bewr. 2 trlpk Bata v ia. tel.b dirikensaroe k.Orlg- ere dagan g besar jang ake n oe·

eahe kee perniagaan barangbceeb bceehen. sajoeran dan kembang. Ini boIrang harang fl('rnlagaan ekee dikieim dugeD kapal oe- dara Sumatra teroet am a ka Pa- lemha ng doln Medae. samentara pl"Djiaran te blh djaceh bisa dila·

kcekee cLui lempat tempal rer- eebcet. Tetd jadinja ini eeksoed

~rhoeboeng den gtn pembillara . han pembitWithan jang ttlah di- lakoeken oleh KN.I.L.M. aktn ada ken perhoe boengan oedare an ta ra Bata via-Pa lembang dan Medan hoelak baltk, samentare di Singapore aken dibikin pern· bitja rahan uernikian.

Aken letapi sajoeran dankew- bang lid.lakendlkirimkal\Ieda n.

seba b di icoe negri mempotn""l ljoek oep iloe mat!l"m ho:.ran ".'-01.

mentara ktmhanJ ke.,banQJ.l·

lem perJ,ialana n jang djaoehnja ada 1700 K.M.didoe oJalida aken bi.s.a l;ng 'l131 dalem keada h.ln se·

gar st'~rti bias.anja.

Dengen aJan ja inimaljemper- niagaan baroe. bal1i orang orang j.lOg mtmpoenjai peroe saho1n boeah bOl"a han ada h.1r~piIn ba· gOt's bi!>.l lantas dikirim kat"nab

!\l"bra ng ap.lbil.l boea b boeahan

"Ot"da b m,llen'i!' Ad.1 diniat apa· bila dal eng m~slmnja hoeah aken dlkirim selfap h,ui 5(lO kg

~karang bgi J;'lloer p...~dia..tn leblb dj:JOl"h.

- ,-

IlUp«ru r " al H..,tt Ken . Mt'noerot"t kabar janl1 didJlrtl oleh

0

j. T en g ah d.n i Sban~.

bai. ~at goeDitnl3 rOt'mah ·rOl"· mah 5l"ko labilnTiongboa diLam·

yang. bakal di""d.lk~n lw-hrap:J

insiWCI ~u r oentOl" k ml'ml.k

reb -

djaran d.1ltm rOl'm.lh-wem.lh per\l()('roean ler1>tboet.

Sollot lothroth

-,-

a htlbat,

PaJ A

h.lr i 5.1plOo." d..llcm min\l goe jan'll laloe kir.1·kir,l JloJm h liwal pagi. di anta ra B.ll.I~"' Jn dan Soemoroco. lelab lerJiaJI s.aloe 10000broekan he iba t Sou oe auto bus dugen kreta apit'\oIiI asa.:nta katjllaia'an ada d,bl · bn\l:

Maskif'Ol"'n ilO-:chlluffru rauto·

bus j.Jng menJaf'l"t woe iloe l.l- tilla ka'an jan\! bakal d""di dJn1,1 sotdah simpan~ken kandarannja di pinggir djalanan itce kretaapi.

tapi tid.l (\l"roenl1 autonj.l Ulolh kena Jir.mk JjOl"'lla ole h itoe kr~la !\.3hingl1a lerd,adi beIJiloe roe pa. \Vakloe lerJ jadin jd ltoe katjilaka'an lantaran loeka beiNt sicha uffeu r sabinill1a pang"'"dan ptnoemp.1ngnja Cor nel. eonduc·

leur dan btbrapa orang penoe m·

pang·ptnoempangn..- menda pet loeka loeko1 betal.

Kam.::t'dian okb diensr

S.

S. diwartaken. itoe kaljllaka'an sot'- dah terdjad i lidol katdoean apa kad loJdian nja di simpa nilan dli'lan kreta api ,ll\1Wol di dla lan raja, hoe katliLlka·,ln lerdj.1 d inja di K.M. 7 ph" 100 mt ler. Lant.,.

ran itOl"' doea W,l \lon tel"h ka· 10000.ar d.ni rail d...ngen mendaptl karoes.lka". D,IIem pallJereh a'an j.1ng te1.lh dlukoeken boeal u·

menfdra wak lOt· Itr njala voelrtm darl noe aulobus soeda~ lub hi!!;. di\loenaken dengen btcoel.

S. Pub. dari 0tol Wd \Vetan.ada Md jUofm.

blah f H1.66 2.9S. wmt nlol rolda·

11"01 bofololon Nnvtmber 1921 ad.

f iI5.2SS.00. Stda ri blwlan Jan. Uoui ..,mpe boelaD

NO\..

~mbt r 1928..J.If iq28.1O~ .12.· d..n :.e.

dati hut'lan ',ln llar l LImfit' No· vembe r 1921 pf'ndilptilin <ld.l I i1h9 511962. P,lJa man'.. Itt- n/<lf,l anllkil i1nllka dal~miniI.lon adll banjA k I~blh dari p.1l.M I<lo n ,,-n'oJ laloe. S.lloe kam old ;o.-Jln.

Perliatldl ..joe,

-.-

. . itlt,. ,...••1

«Li,.

MrnOl"'rOC't k..bot, jan" dllum . AI0 itJ,a trIrmbl tanl1 b.lbof._a owh brtbr.p.I nran~ k"", h.ln"...

poetl dlSut,.b...Bandoc-n'll d.n 1".Io 11l"S;"'r.

pt'ndOfthah - peedoerbeka jang dCDl ikian

nee.

maski dtot'g a

de -

DilleD uhJ apa sadja jang IOttji.

saja meogbar ep bequce.

Babota ten roe sadja klea orang tida ing in jang dalembarisa nkita ada mtnjd ip sifat-sifa t hawajang dewik ian ttoe. noelah ada satoe hal jang orang temoe ptrtjajade- ngen soengg()('h-soengyoeh.telapi st:bag i satoe orang ja ng scedah Inew poenjal ptngalaman daleDl perge rakan.wakad~ngensasorng·

\lOt'n}a kita tida boleh W(ksli II"· pas ma la pada sifat.slfatnja dan karakternja stmaota orang jang sawa Olen'ilalux h mendfadiptmoc-

~a barisa n kiu.• . . . .

Oran'il mQt5h inge l janll dja·

bala n dan oewang ada

htsar 5t'kali ptnl1ar()('nta ddlew doenia ptngidcepan.

Botkannia saj.l mtn\lh.utp sorpaj.l or,lnl1 bnt.h sarna Ole·

naro tjemboeroean

paw

^r,ewoe-

ka-rernceka pergernkan Indone- sia. j.m~ teroeli\m.l saia m.lk- SoedK1"1J "Jala h 'or.:mlJ koedoe herlolkoe awas sek."lli: salw\liloe lekas ada landa.t."lnd-l i.1n,) me·

nIJoend,od. adanja u tot" pen·

djahat bektrd,a dalem b.lris.:an kila. haroeslab dengen lelas-·lt - ka~n)"1orang koedoe bertlndak de· n\len salatas Iatasnja. !KH'p.1ja

itoc: mat,rm bedebah tidol

W Sd

berselimOl'I teron. menipOl' dan wendOl"rhakattrotScLlleln itmoea kalang an pergerakan dl inilanab. BerhOl" botnQ dl"ngen ltoe ka - pentingan. maka sajd mend,aJi

~nge( giranQ stka li janQ ttmpo h.ui sajabalja dalem In d. Co u·

ran I. dalem mana dinj<lla ken jang dari hlangan P.S.1. sek.1·

ran'al ada dlkandoenQ k.1ni.l lan botat ad.Jkt'n "Iy5 I ill" DI" jan'll speciaal disedia ken boeal or.mll oranoJ janIJ bi'rpengi doepa n mell·

d,ad l oc:ktnia fl('rgerakan. Iant.,]- ran dari eIJoisti5Chnja. KaloeItoe atoeran soedab bcrdJalan dengen hetoel. orang bisa mengharep lang d:tr i stJlkil. iloe manoe sia manoesia lerkOl"loek aken Itrsa - poe ~ni. kerna bcrhoe boenl1 deniJen ptrs.alotannja pergerakan polltiek di ini lanah. orang bisa pertja}il jang salOl" Iy SI ill" m dari salOl"perkoempoelanpolifiek.

ah n diinddhk u oleh IMn per·

koempoelan poliliek; poen me·

ng ingtt dari fl('ntin iJnja ilot Iln- dakan. saja perljaja jang l.len- laen fl('rk()('mpoelan polltiek len· loe ah n amhll toe lad.1n d.tritlO · dd.ka nn}a

P.S.I.

Leblb djaoeb. "lja sendlf i me- rasa. bahoea boekannja leiders jang dolan do e it d.'ln gila derad jat sadja janll perloe Japet Itot..lysl".celapJlloe ora ng oran g jan.., kalialan bermOl":K)('h keras pad.l a:as-a:tasnja ptrge ra. kan Indonesia !laOl"moemnja, pa. loet dlOl"ga dapet ~ja'an Iysl specl aa l. perloe ni.l ~P.1'" di ka·

Moe d lan hari. kita tid.t KAHI· LANG AN PERING ETAN

I N DO N ES I A.

una

^{1k1••II.p IUSI.}

Otn ilen beslull p.lmerenld h It ldh dlperkenankt n pdd d Dn ec. It ur V,ID FmanCitn ..II QOf'n,l·

krn a.IJ,oembl"h Of"W,ln~ lang IOl"wh dllelepk en aJakrn dol n alot r 1101 .1 cursus bofoat oplt'.,lllloll cLu l pen\lga.,e pt'n"'\l"w~ renda·

h.n Ol"ntoe k beLu lln\l dlf'nSl.

(unU I d...J..ken dl \Veh~vred~n.

B.ndoe ng. St'ma r."". Sof-r.baja dan Mrda n.Oe ll.

- .-

PU U ,..I... .."_,

~t.D1a boel.;m No.rmht-r

In s

fl('nd. petan 1l00rrQl ~·D'IIkOC'wn

Satoe tiodakao jaog patoet diperhatikeo.

Boehnnja stk.ardn'l1 sadja. te-

-

tapi soedab moelai dari djeman dcelce -dcelce orang scedab ke- nai dengen beecel. bahoea moe- 50tb jan'l1 sangel berba ba ja se- kali di dalem berbagi·ba gi kala·

ngan pergecelao hidoep. edalab moe5Oth jang lerdjad i dart ~kas

sobat baek . kerna moe soeh jan'll demiklan uoe. bls.l mengalahOl" i dengtn beto el len tanl1 priktada.

ba nla ngsabetoelnja.batk dari da- lemnja . ma oepoe'n dari loearnja. Orang jang btlon pernah mendjad i ke nalan baek. or""ng as.ing. ora ng lo earan. biarpoenia bis.! mtndjadi moesot'h jang p nl1N kera5. lerapi sama u kali lida berbahaja. kerna apa jang ia la ot-. tida leblh dari apa jang

iapoen~l mat.,] bisa beke rdja. Tida begi tOl'" doengen _adan~ oranll·orang jang soedah pernah mcmpoen jai perhoe botnl1andeket dan rdpec; saming kin r.apel ia poenj,l perhoehot.·ngan,samingkin berbabaja rljOl"ga kaloe iii men- dJ<ldl saloe mOl"'sOC"h ..

Tlda heran jan g lantaran ini.

maka bebrapa fiha k j""nij sama ewpoenja i kanialan aken roe· boebke n 01101"'.1 sedlkiln"·' aken roesakl"n barisan kita oranoJ.

m.1lt.a janQ'teroelama dil ....ri.boeal didjadlken perka k.:unja. adalah orang-orang dati kalang.1n kita orang sendiri. ker na ....lltb albnja Hoc flhak jang aken bisa mem·

beri kalrangan I...ntan -d lcear dalemnja segala ap.1 ~lnIJSt'karang in! IdIJi Jilerdta kl"n oleh Indo - nesieu...•

Tenloe sadj,ljanIJ lerpilthaken did jadiken perka b s ilOt' boekan · nja 5l"baran.l oran g. bOl"kannja orang·oran" jang kOl"'dOl" dapel pelaJ}ou an lio<ekoe p saJj.1. t~lapi

png lero..-I..un.l adalab orang- oranl1 jan'll SOl"'dab mempoenl3i penl1a lam<ln da lem k.alangan perl1erakan bcIJil oe loeas. dan

~ng sekaran'o1 Inl MASI H ADA 01 OALEM PERGE.

RAKAN. •

Ha roes dlakoeh jan\! pri ke· ada·an demikian Hoe. bee·

kadn).'l di Indonesia sad/<l. leta pi boleh dikalarala·raladl selOl"rOl"h doenia: bikaial² doenla IXXnme- nelep ken janIJ saben kala adaper- gerilkan janIJ Ol"rOl"' ng. m0l"5Ol"h dari dal~mlab jang lela h matnken rol besar.

Bldrpoen bcllifOl".rela pitocb itoe boIha}A Ilng llal mend l3dl babaia dlOl"lI"". binll-.1a m:uk i djoega itoe hah..lJ3 soedolb oemoem dira'-o1 ken oleb tekalian golong an janglelab pemah lakoehn pergera ltan. lida aaha roesnja kila. ora ng Tim()('r.

biarln u dj a iloe kead.1·an berdja- Ian dengen It roes.

Saia boekannJ.l maOl"' katalang dalem hngkOl"ng an barisan kila. ban~sa Timoer. baniak men ~,ln· doengkoetoe·koetoelang berbahaja itoe,letapi dengtnlerOl"u t'rangsaja menialaktn. jJ.ng saia pot'n lida pl'rtjaja bahora dalem b.irisa n {ila or<l n'll 11101 . ~1i bersi dan

loi bart HA N PO dit erbitkeo 1 lembar.

HANPO

:

N.V. "S u m a t r a" Industrie en Handel Maatschappij.

Br-rtr.pa.1 (abrid. IIi

Sot.

^{Bou ta.}

Ada

wdia !anras !Mid Uvt r:

BATOE BAKAR. BA TOE TEM IlOK. GENTENG.

CENT ENG TEKE P O\VO NG. semota k"'CI!iltil No. I.

dan lain Iainnja.

Oilla roeue-tceae ad.J. l.ermahoed bolt daleng pada kira pcw:nj,a fabriek.

Kant oor 16 IIir. Tddoon No . Ill.

KClt rall9ankbi djatxb bole tan]ol pad.. VengorrOt'I lila dari Fabr~k Ji Sotn.,}t'i Bot02)a. 5-19

=--5 -

R.lllt.

Pada pembt'ritahotan Irntan~

..Meno ero enktn larief POSI", daltm koJom di ne g ri I0 ^f'aran add Irrw- boet:

Sport.

, .

Tjontoh:

(oentoek tidp'liap5Ogr.

(a ta wa Kbagiannja: 2 3 (Jan Kkorran g²nja: 5 De-ngen ini. 1ta!l31ahan bo et 50edilh dibetoelken.

- ,-

Kaludrr botldll<1D.

D.lfi Kroepoelc Malerij Mev.

Khen\l Hong Tll'd. Pal~mbang.

kila dlkirimi kal rnd l'f boel.-.nan bot'al Lion 19 29. j;lng di.Jl~r

hrgitot rotpa hingllamtnirnang.

~rn oog; orang -oran~ lolnll ^pot'. njaken iloe, &eal Icir,ruan mand kila bilan\J trima la!lh.

179 2 ..ng dlkandarked okb saorang Bluda tr lab roba h 110t' peeetcerae darJ pohtse derlgtD .mbil lempl l prmb~ntian di Kbt'lah kiri dari ttce strut 16

Ihr .

Sal21tDtara poJilir' dJlQa di tree a"&.11 jang ..bihn nee pero baban pog Irub dilak oekt'a oItb koe Ofan g Blanda . itoe orang d~ga linggal awall nsad,a dt'ngtn baliotnja seroepa tee- komtil. Apalah artinj,a

nee

1_

Otpa lll.ll kata kalot lad jadian

nee

dllak orhn olrb saorang bi:lang lad~: ..chi nul.inla "Jtrl.

voor ioditrs. Arabie, Bombay rat_". apata b hoe hamN wet bisa slot d)otva ool,ot nJ8brgitOt' raPt'1 wperti ap.l jang ia aonbh

ko~ntii h rasterhack p neeor",,,,, Blan da l- inllah kamonfianorang iagin lidl apa mat jemn.la. Teele Pel ant jonga".

- . -

SUMATRA.

J ..

r'l.li~llrk.

MOtJai 10 Lb. tor-an Satta Nor-rdin rrdacteur TjatiJ SotlDa~

trca di Padanll. Irlab mt'lrfakrn jontob:

djaoo tannja. _ _~(oentorkHap-hap5Ogr.

(atawa srbagia nnja 2 3 (dan Klotrang1nja :5 6

KOTA

DAN DAERAH NJA.

Boeat langganan baroe.

Boeae tcea n toean lao gga . nan baroe da n Januari 1 929.

moele i ini han diklrtmke n dagblad . Ha nPo" qratis apa- bila toeen' k irimken oewa ng f i .SO .- oentoek kwar taal I ete wa klnmken adres toean

toeen lebih doeloe .

- .-

Pruclka. ,..jel

p .,

^{llU Mil.}

Delee GtmUnlt r.ad ver gade- ring di PakmbaDg. loebl Jaya no d e. ol'ilng soedab oendjot'k bagima na tida adilnja iloe btlas- tlng djalanan daDdJtmbatan jang

1~lah dipoen-d~t oleh pamr rrn- tah. padjt'k tang ma na bisa di- panda ng seprrtl peaebot'sand:t'ft31 IDdta gaw r di m4lsa doeloe. hoe brlasling mr laukf'n rrlab dlpoe- ngort dari ra jal I'rlborml. sa- menrar a iloe ocwang 5O('da h di- goenah n bota t mrmflt'rbarki djalanan-dialanan di dalem kota. Otngr n btr~at drmikian djadi prndoe dotk karrpor ng j.lng lelah bdj.u ilot padjek tida mtDdaper iahasilan apa-apa dan Dlarllta itoe boleh UilOa ka tjapra nnja sadja.

Lanta ran itDe' dian gg~p ada ptrlac borat dirob.1h sadja iloe:

pad i~1t d~d. padlekkanJa ranian g bisadiken..ktnpadabangsaEuropa dan la en latn hang~. Inlpikiran ada dhetoedioei olth\Vd."d \'iseur boeaf de-ctntra lisat le. S<1mentara Burgem« Mtr IOtan N~sS('1 v.,n Lissa St'kaung trl.ah ~r.,ngkat

ballk ka Palembang bot'.ll ini oeroesa n.

• S EE Y OE

KAUW TJEE THIAN

BAIANG AN IBU S DALE M KRATON KOENO _

No. 437

A""aa l

OJd~a

^tanllgal

ma~naja

^{dalrm kita poeRta edverteeue}

barl l -- - - - - - - - - -

Rebc llInggal 19 f.a.d.

Film Tionllkok suptr Ip«iaal jang paling baece dan r.brit-It The Grt .' a lna Lilium Picturt Ltd, Shanghai.

9 baglan besar, Tcel eaa mtmake bahasa Mtlajlx IndoResia.

Oa km ItGlro 18 bcetae ini Mm baeoe lIMr dlM:in dan me-newa oDgi a!1

ISO.ooo

dollar! St~adta di~wn dan Hmdot: kblh d.ri 1000 Ittl pa~taD erode! "ouo. dee boeae jan\} mana It lah digOt'- nakta:

1 000

goclou~ soetre. 10.000 ba1anll NH-nlotC mtrak. Oa!\ brap.! ban~" baran g ptrmata bceat JXrhiasan dan paktann;a 2000 acteu e da n actnces. UjOf'ga 51tpandja nij ttmpoinJ falmd.biltin.

400

tOt'ltan~ jan~ peede sceda di pakrr diaken boear bil ln asta na-

&stana dan keetce-kearoe model Hindor dJ djrman koeec. D~i

ini Jlt5Or0Il\lorho)a ada salOl' f:lm Tio!1glok jang palin~ Myr TOt'an-totan Kin'J Khi HonoJ dan Ong Goan lion~ dari _Grtat China Film

Co .

^N di Shanllhai. sonia plmp tn pembikinan ini film .•Bajan'l1an .bli, dalem Kra lon Korno" ~"lng mengand otnlil hanjak lega lban tang mrnlloJ\liXmkell. Pilnd....ngnja ,oi film saNa diambil dari bra pa Nojak haton dan aSla na llkno mod d HI:lOOe jang

san~rt indah. I-findor ter kr na l sebagi nf>9ri kMno jang SOf:da madjot palin'll dotl()(". dan add m~m pOt'n}d i b;lajal jdng5<Kdabt"~

djalan lama seka li; maka kralon.klaron dm rormah jang Hindor dirikr n di d.ielDdn r'Ot'rba kala 'ada sanojJe( bey r da n indah. hingll;1 SilmJ)r ini ma"1 orang masi bisa Silluiken. apabila or.log dJalan- djalan di liar nr g tl.

Teean King ada saloe achli daJem ilmoe barang 'O<"no. maka dr ngen liIocnakrn 1.1 poen}.:i anter o penllalahocan 1..1 ~a pimpin pimpin pembikinan ini r<M:ma -roe ma h. kraron-kla ton d,ln ure dja· gredja jang mrlodoe diliror dati mOOrl Hindoe di djeul.ln koeno.

hingga siapa jan\l liar lenlOt' lanl,1. djadi ler kena ng ~da Hor 5t'-

gala kakor nohan iang sanllel menarik hali. TrflOesa dibilang dari pendiria nnja Jang hesar²• hanja biarsa mpe jangpollingketJiloepam,' saloeba ladan sepo tonggenleng.semoeasoed ,] begitoe diperhatikrn

~p.1ja diad. tjot jok helod dengen itoe ~mblkin:m koeno jang aKIi. Djadi baek dui kaheranan nja. maot= poen(~.1fi kabagoeS<1nnja ini filmada tjoekoep borat btrsainQ So1m.l film ..Dr Did van Bag- dad"(TheThief of ltlgdad)Djoegaada bebrapa h,lgian dari ini film janl1 sangrt !Dena rik bali: (I). Pada waktoe pot"tri ra;ja mele pas sioe kioe. ini baran'll kabt'roelan ~da dj" to dl badannjd Tong Sam Tjong. hin'llga inl padri lerp.:.ksa djadi kemilnlrn ~lng bo'rh bikin ~mot. ~nonton dja~i lerta...a tt"fpinghl-ping ktl. Ada prSla dan sa TERL\NDJANG BOE LAT jang tt l"h bikin ailot- man baronlJ doln tfelrnlil sanll('1 mt'ngi:er. dan laen-Iar n pe-Dlan- dangan Jang hfn n·her.ln.

12).

(lakean model Hindoe ad) b.lnjal gOtnakr n baranlJ prrmata. dan bot'a' ini kap('f loean sad l3 sOt'd.1 digoenakrn o(....'an\1 tO~ k,ln ~edJkit apa poela KlDoti'l pakean prran\l d..n pake.,nnja radia-raJ~1 St'Dloea ~Ot"da ~nlilad)a dlp.e~t'n

dari Hindot. hin\1ga lida bisa dlsanlil kal lagi. ini film ada djadl ra loenja daltm pakran koe no ;al1g piling ind.lh. (3). Dakm h,,~

ton koeno ada lerda ptt hnbagi.bagi stndjata dan prabolan i.1ng sangrl me-nttrrn\1. di pemdodanga n antara mana dioega ..da bot'- rOt'nl1 btsar janl1 patokn j.1 mr nualOt'arktn il!-t'p. dan IMn.lar n pe- mandangan.wperti t,)t'ma bt'rhald.janoJindah.:r.dah.)an\! ttm boltnja

~moea dloekir d'-f1li1rn ilmOf' kep.lndean jnng men'i!a'l1O«'mkrn.

Tegr snia siapa ..,n~ 1...1 Ini film. tiada bed..h ~~rti ia stndiri pt'rllikan..griTh'a nt~kkok iang Irrdapetdalemtjerila ..

SEE

VOE".

Exu anja I baQlan:

Hari bu a rker amu ndiTiong kl1k rada ta099al 10OClober1928.

A nak-ana k boleh m enonton.

•

•

Tj oba

101

tcm ba cco Shag ' Niemeyer t jap oran g sedep betoel

rasanJa. .

Impon

I

r ulI: J.(O~S<ln van du Berow

(. Co

•

Antla- S7t

Z ...

·"'vrJ~tuur voor

A ccu

du gen narl1a mdn"an bila daprt ~a:

Drog""'Y

. 0.

BENTENG·

Palcmhang.

- _{CEN TRAAL KANTOOR} -

der Marg aka ssen .

-. -

Oi ltari Jt'Ofang Machin~.schrtj'\·er d

A

S I'. B. L .

(maximu m '7S._ drn dUUflr torslaoJ) Sorroit-iOt'ra t

m i~t.t

^{dlki;illl aJru:}

ASSISTENT R ESIDENT - I. b.

K a a toor . di

Pal~ m baag.

FEUILLETO N.

K abro entoen g an j ang d iroe sak .

Or,h, X " -

HATAVI A

J8). VIII

'rMY It l..h lUlmpran i.J"Ot'. nJa ~aln'lllfw n. Inl g. J II IrlAh

lDt't ald ..mat bt'roenfOf'ng j,lng ^y h.Jkal ..., 1 Ot'nd)<W' k dlrlnj,a dl mana·melna Nr 110.1 kriJIIlhn~.

Pddd hdlUn rrrcama ... pt'rgi dldlan-cha lar. drn-dt>D brrgandr·

"\Idn tan\lan sam.. kaf llnl..·an n".

It nn)· Itlah hc-r~s ulr' willi•.

hln~'II" mr nambahkrn 1..I..,nllk..o.

"~

'1..1 Ini .td.t "'1M kAd jold llln lot'"r bialll. 1ol1(N' gadll lOf'lu

~Il d)"Ltn ht'rplmpjnan lang..n dtn'llrn IllOrlR g .alng jlR g ~Of'

IUn.,. grl.lp. ma klpotn kt.w.·an- anggtp h.al 110(' bethnnladjt'~d..

ala SoN&no iloe IjoekOf'pSym. SaNn-s.abt'n I.. lottlk Soed..rtO

~Ihid:.. Di Mp"ndjang d~landi d,tt.lOt' Mnger drnlilt'n rrllh.ln Aan lr rda m. dou orang mcwJa orang twrhta:

ltot t~lah djadl lnrit'ran matan ;' ..s.rOC' plllln",a n Jang amallla- orang banjll jang....goem.haniak gOt'I" ala... ..1.1.1. ulor prlnl orang ja:nll 1.1nl..brr nlibf'rdjlllan iO('hr ilrm ;'nll I~ltr" ..I...

d.m122tlDandangdrngtnhtra nma- ..Othello din DUQlo~"da"larn· lahan ad. j,lng tida hi... I..han Iarn lagl. twn dt'nlilrr Of"tj,lp- n;.t..ktn hhrr.nannja, MII..pan bt'9l,oe Jr nny dldJi Soen\Nor potn hJNn Ia btrdja- tida t.han .kr n

lid.

Irrt".... . I"'n dr ngr n 1000Nn\lun)a, banjal 1.1 Ir ftaw a btr~..h hn lapan^lOt· ora ng JlIlg hUira. b U. Jen D)' dab Ii...l dJaOt: h ct.rl Draag ,laa"

oeljarkt'D ptra.la·an f"f'rka t.·aft

~gltoe.

DJalann)' laon ~lloe tjrprt.

SonUno tang Kkuano IOf'dab f'l'IU blhl pcwnj.ahn Jt nn y, I~lah

OltnJ )<1d. kbl giat beladjat dan dClt'a tAOn wlOt'dahnta Ioel«sOf'.

djlan candidaat. ia Irlab IMlott dngtn gamJ'flng onfjl.rln II1rooc·

amblu u r Krt _ dapet grlar.n Mr.

in dr f1'(hlr ft. Ulor gt"fan jilng IItlDbotk. d)81ao ah Dla beh r.

dja di

I

w~iamNtnMr

prn~d.lan.

Prcnlkahan anla fa Jun y Sir- mrnt dan .IOt amNrrwarmot<!.

bahl dlbliind.lrm bacUDA~\ao'

tUI dan diN-IIIbotlanOctobrr...

paunlJ _rratl iror blh l br.nll- h I ka IDdoM Ua.

•

.-

•

I1ir.

* •

16

1

....

Pt"Je'nLth hotal uptrlotan.

niii rot..n pot'nlol hmh"ng. k..mN n~ f"" l.J.wrtlc!1 ta Sr1.,aa.lnjli loun IlM'r WRoI n\J tirnllt'n kll.ol rorD~

r--k('rd~^ft.

106

.-

S bagian berente m dC':'IQtn peJ aolJ ma li mafian!

i\.a rel

Riwajat di Califonie"

(A ...

CALlfO R~ IA RmI A~C^. E)

Bioscope

Tjoema

,

..

"'IUIAM POX PRESENTS

.- . -

.Satoe

_ _ A

Tjobalah sekarang

572 D

- _ ._-- - ,..---- - - -

•

Kit", Dltr." .l ti.lda ptrlOt borde potdlikt n_I(rld loe bani''', per- maenaD "Cl('u r JOHN GILB E RT lelah d. lena l Nf'k oteh st.

sou toe rtnonton. Njalak n drd.ltm lni \}a mbar Iii btrma tn Khara ntkat M'h.l\Ji satoe Khu mtr hO«'kan\J matnk t' n ~n'il)

btra nltm 1D,,1.1wan id roen)o1 ru'~.ot jan'll t..ngllD.:.

R·\.ME SEKALI ! BEQAI' TEM IIEIBAT DAN NGERII

- - - - - - -

~htn rigJ

h li

pertJmJ

djam6. k a 2 dj am 1.is d an ka J d,am 9 .30 Beso k malem. Malem REB a '.ngg al 18 De cember

A\VAS! WILLIAM FOX pencendtcekee acreue d;':mpol )o1n~

"agah bereer gcslt dan t;eprl

Ji bantoe oleh non a jang cjce ESTELL E TAYLOR (Nionja f.:'emp.,t" y) Dtdalem f,lm ~lnQ ,;tnget rame beeantem terces terce- 5.1n den\Jen kepe lan dan ptdang. ini tjertta releb lu djadidi Mex ico.

Da lem i"i tempat "iap.t jang mtmpoc-njai kepelee keres. be-an!

stria N-r h.ati rabah ~rOt mendapet penndebae.

JOHN GILBERT

KALAU TJAIlI (),OUOH K.t.1lIRQ." 1IKlIr:u..t ....,_ . h i..., .

...111 ,..,1... J'-l'\loIn ~h _ _ ..

~ , _ Iof-I SI~N SEN lIo.,Icw.·

r. n Anwru"ll.

:;t':N .';EN dl''CV'' In,~h.l""".,":

,•.

II''"'" n""",bool.... ....11doIn(101,.1d...t.l.a.

trh.." 1r.'p.l1tI pr"'"",,. I'f' hohndar, ..I.

n...._ II. ••r-l.

.jt,f"' ,. ...

^lRIlor.

1~1'" t-D\l. nn I O.I",TM~1 du lOte'fO." '1•op.

. ..t.I

ok.c.Ilcwo" da•

_ ... , ..-- olI ,....

"'-\''-'~''''. I

•__ ...-a ~h ... I 1,_

10 ... . ._

M .-.

^{d...,...~ J}

AU..ot._~..., N.0 I

1011;0 AUW PIT M!.SG Me . .

l>loo9I bMll ..~ ,.ok -.I_ pro

Ilir.

16

-- ~

,'='...- -

p crkocmpoel an , AMPA T '

Bioscope

~nioea tt l.lh Ji ~rh.tl'ki Jt'n'IJtn sy l('tm td"'d bls-l mU\lI.

matk('n J),l j.l j,anlJ mtm~1i Jl'nll.::n onko5t kH111. ptm.lk toln

min jdk Kdlkll, ptrkakatn..- otltt. strt.l luas (h nlll'''\ll nlt- n,lnd l,lk tdo tn exontJ ·got'noen Q.

Bolt'h hlkin perfjoh.lhan Intoe hi mtmM..uk('n J1.1d.l pt"m- bll i, .l,m tut ...Jn n., n li akO('j .ltes ktl>t'n<tran d.Ul Iula po ('n).l

omong.ln.

B.u".l Ford modf'l ..t\tmdd jo\,.ln" (ont,lnl Ill",m.1 I 2155,-

..Chauu" f 1725 -

507 III

Alltnl bootal PaltmbAn'oJd" n fMnjotdainIKOC'botoidltUKlrn)

T oe wan: TJlA HAN ENG.

Taka EM-cu•. 16 IIlf. Ttld oon Nu. 15.

O').l"lI] n _~r1j.li.a sad,... _J~nw(n latn OfOlntj

pelt"...

^{obrola n,}

~hlo., (O('oln tjo ha S('ndui dtn~~" Ir r alJan ia d••n n,oor l jan~

p..lh".J ~'rotp b)t.11 dl ini dj.lm.Ul J.tri aUlo r :orJ modfol _K E ~IADJOE'\ ~" s..'pC:rt l

diN"''''''

.nl:

l'fen Scars ~

^{.\11.n. lUy}

M Ake ^{A Man} _{r.,, ~_}

Hoofdrollf'n dtn\lt" n Jo..'d dia\lO l1..gah htrani holtl

ALLENE R AY ^d.ln J AC K M OWER

M aen

lig

a kaii pertam a dj Jm • 6. ka 2 dj am i .+i d.10

~J

3 d jam 9,30

M,lrm S F.LASA ' anyy ,1 1 7 D ecember 1 92 b

S.IOlhoenwannj.I \l.lmb.u M'ri ..1n.. ramc st'k•.l!1 ban),,]k berkl...ian pence b.lh.1ja: I.lnll n" t'rl !l('rt.! h'-loot. [), 1.1n~lloeng ini \la m, b.tr sene ben..mhd h djaceh l...rla wl'-ah r,lm(' banl-}k roeua ro..Mol

lan~ men~h ('r.ln.rn

liat kt'QaQolhan in. dora blfltanJ film berant('m ramt )(Ok.llt la...an

~aOt' mdl'l f"'"l"d;.1hat.

Serio: 9 d an 1 0 d al o:m -i ba g ia n t a m at .

uhi do..'lot" Iilambar ellr" F! nlJ ranlt dan lortjoe M'k;.Ii.

B.ln).lk bol'rkl.lia n )eroe ! Penm' b.lhaiJ hei bal! Il.lnt{" lT hant..man.! •

Dian \j.ln loe pt.>o.·t d.lt('n~ mtnj<thlken )()epa j.l dl.l"Q.ln ~edjadl r}('~'·l.

...-.,1 Elite

depet b eli per petie a ", botto l pnde taka Bole h

2551

Ea u de Colo g n e B a ^{L D 0 0 T.}

H AN P a

-. --

•

Ad a sed ia Ji kcliling te mpat. D..ui rasan]a tid....k o csab d itcr.mqkan l aqi, seba b scmoea ora n p sc eda h ta hoe a da no mm o r saroc . D ioeqa -"'w op P l·rOf./jo ada paling ena k rasan ja da n kcntc l seknli. 5 15.

SCHNITZLER & ce, ^{PA LEMBANG}

II ,'\ul. i" i e..,1..10.. Ji'nrll..

01.." nj" Cl;.-"joni

I. ."

I....i·

1.11; Ji.nlC'ro .I "••

Carbon pa pler warna uem dan vtoler .\

r..

:rdlK's 100

vellen f

5-

Ele clriKhC' Druk'cu ii lIAN PO T<tldoon-102 P"l~ml..,n..

~_.B.roc Teetmu

(,

.

-

TjOtmd dU ljI tn ha r ga

f

3000,-

klla m.lar dJOt.,1 .alar .1utO ChandJ u moot'l 1921'\.

Nirot' dlpak t II botls n d.tn haror dJaI.1n 7000 klJo-

Dlt ltt, M'moC'd m.l ll ad.l dld" lt m kt.ld.-kln b.,Uk'.

Bolt h dal.ln .., hhal d, alld J'Iot'n ", loro : Pa\Ji d)o1m (} t,m 12 ddn IOrt' 2 f ro -t.

" Pa lemba ngschc" Autoha ndel 28 If ir Seka na k . T e lefoo n N o. 54 5

Palemb a ng .

s

K ABAR-P ENT ING

T IObabh

rMt

^{aUIO ESS E X mode l} 192b. ""lrue taOt b.l~lm.n.I Keba\lot!la nnj..J. Kt ga'lJi!han nj.1 ~II..

K~od('t.nn ~.

Bl.arJ'O«'n 6 cylmder.. tl'tapi pl'mahan bt-n:lnt ISO kllomtl('r 5.ltoe hlilr. Apa Ini ti. d.l Rln\la" 1 Tjohah

!.1h iktn!

No. 437

I

^T.T.

I

^Ziehl

Nederland 99¹', 100 En~Iand 12.10 12.07¹/,

Amerikil

2.W' I ,

^2.i9

Pranknt k

101 1 .

10

•

& Igir

35' /.

35

Dunschland 5~Pi,

59'II

ZWitSo:"rl'ln d

i s 'i,

i8'1.

hali t> U ' I ,

J3)",

Japan 1.15'/2

u s:

^J~

Sin\J.3pore HCP,', Britsch Jndie 91'I,

Stockholm 67 66'/.

Oslo 67

66''.

Ko~nha'o1en 1>7 66'

., 83

Pa sar Patemba nq :

T~. 17 December 19 28 KOFFIE ROBUST"

PI !>iIUI.a I('t('p

t\willJ,eit Lah.ll ltrdjadif i2 25 Beroerade t('rdladi f iJ.- u \'trin"

De c.

^t'twardn f 42.25

LAD,\ REIlAl'G. p.,...trnj.., terep It'rd sadi f 90.-

KAPAS BIDII.

P.,!'.-.rnja le e bek ta...sran f 14.- LOELOEP.

P,ls.1rn~t tawaran f 3750 KROE KOFFIE.

PaSou nja lembek k...alue.t

s.:- -

mendo 80 pCt. t"...aran f M. -.

P.'~f'r AI.ltn 70 pCI.tawMani hO. RIIBB EI~ l.E~mE K Ra w..., f 20.- Komt"rin\} en M(H')i f 21.-

Kabar dagan g.

KO ERS (ha;lJa doll.tr!ll dari

TIlE 110 1I0 NG BANK LId.

Palrmllan g.

Ini p.''iP ddo. 17- 12- 28.

SinQaporr . . 1'10":.

Uonl1kon\l . . • 12 5'1. Shang hili tails 161 Shan ghai Jollar 116^1/,

Amoy yen . 116'1,

Canton . 125^l

f,

Swaro\\' .

t

17

Foochow 117'it

Tjia Hwaij Tj iang, Palembang.

In~ Sigaret Jang paling

baek

WISSEL- KOERSEN N. I. ESCOM PTO MIJ.

Op 17-Dttrmbtr- 1928.

fm porteur :

- - - -1

•

la wol !H'ha\ll I.l1000n).1 ota n"

gila.

Di\tbahken U\l,'if' Nlo Sdn~el te r\JiL1-gila MIOt'I f'olda Tjlftg Swie. maka h lida iliaOf' den~.. r omon"'.'ID or.lI1g 1000olnja.. mollah UI I.lmin\lli n bellni he-rbof'oll lte· ngt"n lJltn tolok di mala.

p la at- pla at meek :

Polvdor Ii Pol yphon

Drukkerij

Stlaloe ^;1<101 !>t'"J i.1 kaarl jis nd ma. h(lnboek ju . bldneo not.,·s.' L illi ...111 \lOo."Jt' ren (P<ls-lxlOm). acct pta tit'.boekoe tlmN,n\:1-p,lra dan k\l,llanlit s. tn ,,·c1opp«' n . bocloe handcls:e\lel. rlXp<l-roep.-t boekoe d.lg.lng. hnld . Iym . Vulpe nh oude n. J'Ollooden djm larn-Iaen barnn.., boe'll

"'.lpcrIOt'an ord ng dan kanl oor.

Harg a sela ma nja moerah dan melawan . Ma s in n ja nji d an

E di s on, Colu mbia,

Guita ar , Mand olin. V too l.

fiorlodti mal jem maljcm:

ELECTION . CY M A. WIL KA WYLER. ,,,.

Kt'rtl,j .lngi n: BISM ARCK da n F.\\'.B. etc. ttc.

ta nn ja ".llaoea n. io1 bt:rpl kirake"

J}{'rlJi loldsad l3d.uirocma h orang toean~l.loll" tid..bi....k~rn.t.Iinnja Ilan'l1 h.ul m.l1rm dldjalla ol~h

£amilienj.. karOl'.ln 'Ad... ia lid..

gampa nlJ biM mjn'll~al dolrl itoc gedon'll'

Saben hllri m~r.u.a djc'n'tJkrl.

hlng 'tJ.1 101 la1mpe Iot'pa ~rlaldoln ter lint bttJihX ml'M>t'm. botkan .adja mrrilwalm b.'k1.lnnjaIOC'd. h tid... dlopenl-If'drn'l,.rw'lk~ra

m. -

kiln lida dll'C'NOf'Ii W\1l. me1.ttn- krn Ittlap harl fI<Ike rd""'ann ja tjOtm. IIdocr. bangoe D dan ler..

Bismarck -Import Palembang.

So cngci Tcngkoeroek Tclcl. N o . 46.

116.

u

IJ

T~ lefoon No. ..

2 ,.,

HAN PO

;

M a r k

Dokter R. Oostingh.

Bertempat d jocqa di loeroenq toko o ba t ..DE BENTE NG " 16 Ilir Pale rnb anq . Pnk sa dan

soentik seqala m at jem pe nja kit. Da n bocat

o rang o rang jang tidak m a mpoe ba jar. hole di periksa zon d er pake baja ran a pa ape a sal

sndja

a da soe ra t ke tera nqan d enqen t jc ekc e p.

Btsa pa nggil d joe qa di roe ma de nqen semba- rangan

^waktoc

dengen teleloon No . -159 Bocat preksa di roe rna :

_!Khoolw~g

N o . 2

sepe rti biasa .

• ;5i

Bolt'h t;obah datf'ng mdilll di;

Drogistery ..D e BEN T ENG"

Panantraa~ _Pal~mban\l

523

-

ZE ISSGLA ZEN ,ii' d , B E STE in d, " 'ER EL D . D.

kasi lao .. loca':l-l(){'a n Jiln nionja·njanj".

IlARtl E DATENG! liARD!'. TRIMA!!

BAROE KLOEWARI!!

B.1r~ trima dari posl EUROPA ...nlJ pa1mll "Iilkilnll 5<lto..- p.:lfty besar dari BATANG KATIA MAT " (brilltn mon - tuur) }an'i1 paling MO D E R N dan lldling BAGOES. SU M

dtngcn ~..gil'a maljtm model }ang di foe kain C'1t'h OJA- MAN SEKARANG.

OIOt''da lila baroe trima salOl' pari)! Gl AS KATJA MA- TA (brillen gl.u en) janlJ dari BATOE TOELEN. J'llah

merle.

ZE I S. c;

j.lng soedil kt!U:,hor di "nitrO NEGRI.

O.ui har\J.1ni.l dl l.lnll\JoenlJ mel.llo\·an dari l<IIn-I'll n Firma. Peesedman baroe. Couve ncre

Tanja lJa rga pud a ; Elect nsche D rukke rij

. Han PO"

16 ILiR. PALEMBA NG.

kaloe soeam ikoe lUl5lh mtn\Jitrll ken oleh p.lp.1moe. U\l,'i~! Dladi IIaloe kal l. masih djoc'll:l~rlilk()(' an"k praw.ln..mon ti pocn}a m.._

bc\;litoe ~ti.ln. itoclah ada kilOIt' loe ha li. djdngan rewcl in rw'rkllra pornia SOf'ka. ~amikocI" Ilarldiodo. ilcept'rka ra ad.a akoe Omon'll nia njonjll Jion'tJ lauw dIInpapa'moe lang mOf'lri oerOf'IIn.

aoeda h diloe roel oleh 'lIIJ}{' hklla. lIIaSol maoenj.t sendJri. ter l.IICIt dan di liloe Indt n\lr r'mpeh klta ka ot' . akn b,kln 1IIi1loe d.lnnada berkala poel.1: na Dlilnl<l famili~ ".

- ..I.nl killi, akoekasihIlmporn lNmikian lah njonjatio n"

J . ,UW

h oe poenj.1 dow . Hwie! Tap! t'>C rocl \locsarln anain'" pram- Ingel, laen kali djan glln !lOt'b paean. nona _UWi~ Nlo join"

blkin perhOf'hotnlilan. akrn lara d.lptt \}t'\leriln olt"h dot' .l orang ti.nta t.I~n\Jrn djailln mC'nu" d.p, toe anja. lin'll\lal herdoedot' k sam- mtn\J.uti!I·' bll meRol n\l11 le sen\J\JOtkan. Ian· - ..Btloell apa lang dlomonQ" IAran ia mu.... m. loe ptrboc..-

- -

papier matjem-matjcm wama.

--

•

1 , -I ' TO e: djangan pertjaj;·sabelon sak;;ken!

ELECTRISC H E IJkUKKERl1 H A N P O PALEMBANG

Pocnj<l pt"'t'rdja.ul Ijilill"'.tjilakan lH:.,r Jilin l.e ljil drngf'n

I

mrm porDj..i pt'riiOOI..11 IrDgkap Met.. IIf'nU;locaIt'Urr·lrUtrbaroe, Prrmintaaoptmtaaodidjag<lb<ltkJlf'krrdjajultiepat M-r la btrllih.

Saogg~p meDjita'" Mrmoltjtnl-lnatjt'm warna tinla. Iltma nla ra hilr,:jdnja MO ERAH!

T rade

d agblad

Ba rce Str,l'-1 T 10Oeloe

WlfOt 'dadls, kenapclt.lh h oc ler~

gll.l \;111., pad'l oran\l Itlak'1"

$.lmb.1oelj.lplt"n Uot ptrkal.1- han. ·rnpeh fiontJ

J ail...

dengl'n m.uah aken I.tbrak padaandkn,a.

tapi soedd h dlh..l.ln\J'olt histrmja

~Imbll bf'rkald ~glni :

- ..l>,.l n\Jiln poekoel. soea mi- Jut ! Apo, l){'rl<k>nji. kllil memoe· koel p.,d.. oIna k pram poean.kaslh mt~ ,lf h Md"l. apa jan'd dlper.

btKa! /lor .l d.l kli r~. Soef'lolf<1 di bl.lkol n'l holtibl,.l hc'roha h Iln ,,_ kllhn)., ).11I'11 \llloc hotlOC'k dOlo

•len biltin malocn;. orang tot••

.. w . .

Mceeea Em m.

Pa,,1 Merah. Ranqkas B~tOt: n\l.

TanJjoeng

M<>o:•

^.u.l Enim Pare-Pare.

Tuleqon.

llahe Tenstc (Lo~"lran\l). Ganl1 Trevehe . Wehevr eden Djepon

Nieuw e-weg K,l mpoeng Sebelah P'ld,^tnlJ·

Pasa r Slra.1t 16

..

lhr Palembaoe 10 OdO<" Palem b"ntl.

Tenqkoerock Ka de,

Pa~lr Srraar 74 Laber. Loemadjang .

Sreuon-weg J Senen. \Veltt\".

Sera ng.

GantJ Barb an No I. Dlali Baroc Ta nah A~nlJ'

Pam~ ka~n, Ta~lkmala ~l,

Kcboclllen.

Tan Jjoenlol Plna ll'd. Riou\\'. U~mber.

TJia mis.

mt'rk

ad ve rtentie pad a .. H A N P O' ·

-

T A N KAH KEE & Co.

1 6 lLiR TEL EF. N o. 347 PALEM B AN G .

.

Bandooenll·

Garoel.

T;loodak.

P..sar Dio ~m.,hll. Pocrv.:akarla

Pa~ar Rebo. ..

Beloeng l\loe a r.lBoellan . Ujambi. Pilljitan.

" g~nl b:troe masi di Ij.ui lagi. Condlti(" bot.l1 hoofdolg",nl bolC"h bud.llJli,

Memcedjih n den gen horma l

Lau w Tje ng Joe Firm a ..T jap D ewa"

Mol~n vli~t 00"1£ 7J (S~hela nia 1iot~1 Matar-am) WI!L TI!VRI!OI!N.

Aitggoer Wbie Seng " TjapDewa"

[auce ang-goer jaDg !"

soeda dapct hanjak i pceditee dati ptlbliek ; Ielaki dan prampoean. ~ Meuiem bceken roe- ; pa-rcepa pe-njakit da- t lem badan lel.1ki dan

t

prampoean. WE'loe- , wang.ngilot'. leoeran g enak makan dan u- doer ens. "

Tcroetam a bark dlmi- nlWOIolehorang bee n- linw dan ahLsht-r<lna~. !

bisa dapet be li padn

I

<lgeo t2 di koelilinl1 lem pat sepertir

T rroe Pay DJian.

Lim Koey Liang.

Ana nll Oerr. Kleer maker.

EaQle Company.

Kho See

H en

& Zonen Toka Tann & co.

Raden Hasan

Toke Ban Seng Hwar KidQOCSDemar. Coiffeur. li An Scean

Kho DjiCTjiang. _ Ya p T]in Siang.

Ong Tta-iw len~.

Yap Srauw Tcnq.

l im Toean Mo. Lie l.icm Kcetj.

The Tauw Tjoer.

Kho C" lian Been.

l ie A [oen.

Tan

Then

Swit'".

Mew : Tjoa Sren Hcnq.

Tan Ghoan Ho. Tja n fiwie

Dnen .

Re mela Arifin.

Lauw Tjeng l iao\l Tek $cng Ho. l ie Kie Sem

Me d allion B ermatallarlian l

illaW/I

M a s o ekenlah

Gadis m cm bo eang h arta.

01.." : S, D. CtmN. Pr d an. (Javal_

IJ)

v .

_ ..Hal. 1Ik.~ ,;ampir lid .. nlr_

ng~rli ..ma kaClt'pClt'njd p«'rb<K·••-

~n Uot. ftwl~I k..ot loch lldet

No. 137

-

FEUILLET O N .

Sclamanja sedia sepa toe - scpatoe l oea t nion ja-nio nja, toe an-toca n don a nak ana k kaloea ra n dart f abne k kita rcndiri ja ng so eda ter kena l.

Dan d toeqa bescuit jang fils. ,n j a ena k soeda dape t bintan g m as. 2 i

Kho Bing"Hin'd.

Ho T,oen Olok Fon~.

Tan Twan S:'oe. Tjio.: Po Kit'.

Liem Kielll T:hian g. Tee

Sne n Ie.

Tan Sion g Tjin. Hippoc rates.

Mie Ho.1.

Tan T,oe KIm.

I

^{Khot'TFir ma Ekhe LiaT;engn SSinll'lg.t-Ioe y}

Oei It $iep.

•

•