TAON KA

No. 261 I

HA~GA AB.ONNE.MENT1 ) Dalrm Hindia f 6.- l Kw .. tt••I

· ) Lour H111dta .. 7.5-0

~<ri&~\jQtiHD paling stdiklt 3 bothu1 Ptmba1u1n dloilnta ltht do.dot>

Redactie

1\ l~foon N . .JlM

DJOEMAHAT

13

l\OVEMBf R 1925 - - 27 KAUW GWEE

2i7 ,

____ J!l!!!2!

TAON KA

6~

HAROA ADVER.TBNTII!, Satoe Ngll 30 C:-,- ftbtt llloe&

S.C.X AdwimJatlt pallllg 1ed1kit f L'iO .1ek ti lll'-11:4'1. &n-la11fian1111 l a l D ~

Potll2ba1-WH dlmJau . lebl ~

-o-

Adauatacrauw

TJOA Jill HIE

Ttleioon N. 31Cii

---~,---·---

Terbit sabeo harl katfoe-ali hari Minggoe dan bari Raja. Ditjitak dan diterbitken oleh N. V. KONG SING IN BOR KONGSIB.

Redactie dan Adrnl11lstratie kantoor ^t Ojalan Grissee H. Soerabaia.

Directeur,JHoofdredacteur: Liem Koen Hian

T elefoon 3505 N.

________________________________

^...,

_____

;:.;;;.;,;,;;;~...;.;;.;;;;...;;..;.;..

_____________________________________ _

lni llari Soeara Publiek diterbit~ \

I 5.t>80.000 ponds tjandoe. Philcpine doea wijkmeester T!onghoa di inf kota

I

Dengen begitoe orang orang lilDi masih teroes dilandfoetken. koerang mampoe bajar koer~au . ,e;

A~eilt di Europa Publiciteits-kaotoor

l

.. DE GLOBE'', Siugel 9;, Amsterdam.

ken doea lembar

:;awa sekali soeda tida pake tjandoe

--- !

^{Iag1, Formosa 107.100} ponds, Tana taoa Prihal itoe peaggelapan memang se~ deag jang keadaannfa back (artuiJ•

karang betoel ternjata adii. Ojoemblab mampoe) moesU bajar lebihan. .

LEMBAR KA SATOE

Melajoe djadjahao loggrfs 246.8!0 ponds.

Hongkong 31.989 ponds, Macao 23.102 oewa0g jang digelapken belon ketaoean, Ojoestroe orang orang tida begltoe • kata

Ind. Crt.

wampoe sekaraag baojak jan11 pake •er.

f _'

-

LOEAR ^NEGRI

JAPAN.

G.uakaooja kaoem boctrozh di Japan.

Meooeruet katanja

Jap:i11

Times, koe- t1ka tito1ggal 9 October di Kyoebo!cai Hall di Tokio ao,d3 dibiku:i conferentie:

oleh lc:aoem proletar dengen dibadlirio dJcega o!eb bebrapa orang dar1 f,hak ..:ommuafat.

ngan peroiagaao antara Japan clan

Tt

ongkok, kenaekan tarief jang lebih tiogg1 aken berartl satoe ganggoean. Pemerentah Japan sedeng bersedia boeat madjoekeo djoega permtntaan berhoeboeng dengen itoe kenaekan 2.5 percent, jaito~ hapoes ken itoe kenaekan 2.5 percent d:ni ba- raog barang jaog dikirim keloear dari Tlongkok, seperti barang barang bahan dan sebaginja.

Begitoelah a4a sikepnja Japan jan-J aken diambil dalem itoe conferentie pabean jaog soedah diboeka di Peking berselang tida bebrapa lama.

lni coofetentle soeda d1boeka atas icbtlaroja satoc perseriketan tang dise-

boet Seiji Keakyubi. atawa perseriketan Datengoja minister perang Tioogkok

ponds, Hindia Blanda 182.894 ponds dao Frans lndo China 162,520 ponds,

Dari ioi statistiek Jang dioendjoek oleh dr. Wu, ada meagoendjoek jang itoe angka ada naek di bebrapa tempat di bilaogan timoer djaoeh.

lni

semoea ada laotaran itoe keinginan boeat da-

petken keoentoeo11an keoentoeogan jang tida halal, satoe k-eoentoengan jaog membikin roesak pergaoelan dan pengi- doepan. (Hindia B!anda djoega wla loepoet toeroet ambil bagian.)

Dari angka aogka jang t,!rseboet di atas ada ternjata faog Tiongkok ada pake paling banJak tjandoe, jaitoe rata rata. 59 ponds, sedeng di laea-laen tem- pat ada lebih sed1kit.

Itoe p1tntjoerl speda jang kapergok.

Belon lama b_erselang kita soeda petna kabarken 1eutaag Sdorang Tionghoa jang waoe mentjoer i speda didepan post- kantoor Bibis sini soeda kena kapergok oleh politte.

Lebi djaoe kit1:1 dapet kabar itoe orang

!antes digiriog ka Mectiebureau. _di tempat mana ia d denger pengakoeannja.

Bermoela itoe pentjoeri menjaogkal, tapl lama-lama ia mengakoe djoega se~

soedania- jaog poeoja fiets kenalin.

Salaennja itoe, ia mengakoe djoega soeda meotjoeri llma speda dan ka:1i taoe d1 mana ia. djoeal itoe baraog-ba

kaloe itoe ,emoea boleb bajar koerau

s,

nistjaja kaoentoengannfa dltnst

wsttr-

leiding dJadf sedikitan.

Bestuur gemcente merasa tida mo.e•

fakat atas voorsteloja leden.

Bestuur itoe mengasi taoe jtbab sebabnja itoe voorstel tida disetcedjoe.

Sebe:gltoe lama pengloeasan aer jana di trima baek belon selese, maka sebrap:1 boleh pemakeao aer moesti dtwattsiu, kerna orang sering goenaken ltoe HI

boeat bal hal jang tida pti:,oe.

DJoega itoe tarief menoeroet ^kemam., poean soesa didjalanken. malah di Eu,, ropa poen perna iiltjoba dengr:n toe:

tarid deagr:n kasoedahaonja ada letM soeroep k.aloe dik.asl tarlef jatag !ama rata.

jang mPn)aklaken oeal politiek, di Japan.

Sa oedanji.l diambil poetoesan ata~ Genera"! Wu Ktnn,hsio, mioister pe, oebrapa lat,al Jao,J peating, itoe cont>. rang di Peking, deagea bersama sama

~tntt~ 1:toeda d,toetoep di !toe hari djoega. ia poenJa staff soeda sampe di ~tation

Pcrser,k tan Selji Kenkyukai bermoda Tokyo ini siang (12 October.}

Menoeroet peodap tanaja dr. Wu, pemadatan pemadatan d1 T1ongkok ke- banjakan ada terdiri dart orang orang militair, orang oraog sak!t, koeli dao orang otang renda ; sem ntara djaraog sekali di Tioogkok ada t rd11pd oi:ang orang jaog terpladjar. orang tani jang isep tjandoe. Di India oran,J orang prawpoean jang bekerd.ja di fabi:iek fabriek katoca sering

h

i itoe ratjoen pada anakoja sebelonu/ mari ka perg1 ke tempat pekerdJaan ja Aouka dar, analc-anak Jang soeda djadf korb:lanja itoe ratjoen di Bomba ioeda na ~k daci 400 sampe t:-6 bout "" ben !etibc)e,

raoy tjoerian.

Recherch~ !antes oeJOet ini dan broentoeog bisa dapetken ,toe lima £1ets,

Djikaioc gemeeate maoe toei«un\) perkara ora1}g,orang jang tida begitor: m■mpge kombali dalem perkara aer m0e1ti ditjad lai:11

ad~ terdtri dari kaoem atas dao perte, KedatengannJIZ ini generaal di Japan (l~phaii Jan dipimpin oleh prof. Ikuo katanja perloi bot at meaonton Hoe Oy,Jaia dati \Vaaeda -University, tapi meneuvre b:sar dar1 barisan Japan jang

Deogen adanja ('engakoean itoe peo- tjoeri. politie soeda bisa bekoek lagl doed mali.1g flets laen jaog .sama-samd soeda meotjoeri tiga sptda.

daja poela.

-

.s~danja itoe perseriketa:1 ,iarken so~- dibikin di "\ amagata, tapi orang mew r.\t

oentlaoiaa

pada laen laea perser,ke- poenfa, laeo a⁰iJJepao tcotaag I<edate t:iu kaotm .boeroth boea ambll bagian ogan.Dja ~eoeraal ,erseboet.

dale.DI itoe· ptrtjoba'an boeat dirikeo Orang doega tentoe itoe gea~raal ada partJi

poltt:

^•k dari kaoem prol,tar, be- bawa pren~ jang peot!ag dare Pekit1 .J brapa kaoem tomaauii»t djotga laota, atawa dari g~ueraal Tvao Chi Jui boeat tetoeroctan ambil bagiia, deogen peng disampeken pada ptmertnta Japan ber harepan ~emo,dlaa marika bf!a peoga hoeboeag dengeo J(eadaao politiek di

Poen tni tiga sp~da soeda bisa di dap tk~n kombali dan dibeslag oi~h politie.

Ojembatan dje.mbataa dl iui kottt.

~edcA gemeenteraad miiltA we.llaljM 8 .. en \V. soeka pertimbangkea vOQl ..

stel bout kasi toeroeo djembatau P~--

rieleh-

Menoer~t djawabao B. en \V. (~,,

t i.u:.-gemeente) itoe perk.ara bar.-a~k~h

!>isa

kedjadian di

taon

1927.

roebio itoe peraerihtaa T:oogkok pada masa ini.

lJalem itoe coaferentie jaog dibikin Ke:dateogaonja gecu•raal

\.Vu

di Japan

aoeda

dihadl1ria olth tida koeran\l dart didoega ada berbo"':x>~ag (l} Boeat mintc1 180 wakil dad berbagl tempat di Japan. tocnJjangaonja boeat pemerentahan se•

Di gaUerif orao11 mtnampak. bebrapa mentara waktoe di Peking/ (2) .Boeat mlo.ta oraag communist dan sxialisr, jang di toeodjangan berhoeboeng dengen Tiong- kepalain oleh Mr. Kosen Sakai, pemim kok poenja bak dipertoeao. (J) Boeat da- pln socialist jang terkenal daa ia poenja petken sijmpathie tentaog kedoedoekaonja iadls, nona Marg,ua S-:ikai, i-'ni:i adj T1oogkok ~e~hoeboeog_ dengen itoe con- bekerdja keras boeat kernbangken hl- ferent ~ tariet pabean, Jang mana s1kep- loean SOC!alisme. Sesoedahaja meng isi nja -Ja~an ada perloe sekali.

pemandengan jaog rame, itot cooferenti::

I

1 apt mask1poeo ada doegaao jang di ambil poetoesan !ebagi berikoet:

I

begitoe. roepa, orang masih mem~oeojai

-

Bolcb djadi ada d~a orang jang di ..

saui) ka tadall itoe barang t/oeria!l set ta btsa ditoentoet,

Baka! didjato ken hoekOt!Jlaa. tapatlgan ~ene;;aagan di Moco- Pepreksaan dari perkaranja Royohei krembaagan,

Uc)lida, pemimp10 dari Kokvuryoka1, Sabagimana orang taoe di deket la, sala ~atoe pet!leriketan ultca-reartiooair padgao penerbangan marine di Mo.

jang paling berpengaroeb, iang didak a roktam an'i)an ,edeng dibo?ka satoe soeda tjobah lakoekea pemboenoean pa- t3pangao boeat kasi toe~oen pesawat, da ferdana man_tri Koto, aken dilako.:- pesawat tctbang daratan.

Di taon 1926 adalah djembattn Tj&SJ-' tian jang aken didandanfn. Lebf djaoe di

W

OJlOkromo aken dipasacg dJembAt.~u baroe. Hingga djembatan Peaele~ bi~

dap~t gllira11 pada tac.o 1927.

Bendoeugan di Batoc kata.ai Djamoean.

I. Persato~an daci ho~ pany axen

I

kesangs1an teotaog kedatengann1a 1tN>

tcrbagl djadi doea : Perseriketan di dalen. grneraal _di Japan ada ~endjadi satoe kota dan peneriketan dari ^kaO!lll boeroe perkara Jaog mas,h teres,a.

ken. pada nan ti tangg~I 17 November· Baroe-baroe ini ada ditrima kabar jan\:t begitoelah

J

a P a n T ^{1 01} e ⁸ ka~arken,, itoe !apangan aken dibikin goena pela _ Bebra~a boela°: bersel~ng Uchida dan jangan malem, seperti lopangan~lapangan bebrapa 1eden dart persenk~tao ~erse~od pene-cbaogan di Europa.

soed~ di ~antJkep ~leb pohtle di '!'oKy,1, Saloeroe lapangan itoe aken dikasi Man~a d:dakwa tJobah boenoe ferdana tjoekoep penerangan, hingga menggam- man~n Kat0 d~ng~n maksoed bornt · paogken boeat pesawat-pesawat men- meoJ<'gah soepa1a 101 orang besar t1da l dorat. (S. H.)

Baroerbaroe ini perna dikabarken

d.:&-

lem begrooting plaboean 1925 ada ter ...

itoeog djoega satoe _djoembla besarnja.

sedikit le:bihan dari satoe millioen roepia boeat Oedjoeng Piringdam, jang dari Oedjoeog.Piring, meodjoeroes ka batm:

karang DJamoean.

jaog bekerdja dl kalangan perniaga'an Dalem sato; mtervie~ jan~ d1bikin Jan k~radjinao. cleh wakil l<okumm dt l\fo11 101 ge

bisa d1r1ken kabinet boeat jang kedo. 3 j

kali,nja. _ lai perkara soeda m.:narik

per -1·

Dm~ctie plaboean.

hat1annJa _o_rang ban1ak la~tara~ 1a ada Toean Vao Rosse, directeur plaboean mempoi!DJal bebr.apa pengi~oet J~og ber

I

Soerab3ja aicen brangkat dengen verlof

~edia b_oe<1t koroankea d;:wao1a boe,n lamania satoe taon, didoega moelai dari

ia poenJa keperloean ~a_a dJoeg~ sebab rertengahan boelan Jaouari taon depan.

oemoemnja orang pertJaJa Jang ia poe:nia Selama ia ada dalem veriof i!da tersi~r per

1tjobaan itoe ada dapet 1:,ant~an .dar, kabar toeaa Baggelaar, <lirecte'ur pla- bl,jKang dart bebr~pa _party pol1t1e~, Jang boean Semarang aken dipindahken ka soeda tentoe sadJa d1ad1 moesoenJa Koto plaboeau Soerabaja. (S. H.}

2. Kean~katao d3ri t 5 oraoy :,ebagi oeraal met1enngken._ baboea ~aks0ed comite jaog dtwadjibkea boeat kerdja•

l

^1ang teroetama dan 1a poen1a ke- ki;a itoe party. daten-Jao adalah boeat liat itoe men~uvre

Lebih djaoe dalem itoe confaenti.:

!

^dan djoega l::oeat tjari taoe sitatoja c>1aug madjoeken plan2 berhoeboeog j,;- (pladjc1ran ~ilita_ir. Ia sangkal kaloe k_e•

tJgen mak.soednja itoe p·,uty seb.:1\Ji bed da~enganoia d1 Japan add mempoen1a1

k:oet; laeo maksoed. apa lagi boeat keper-

(l) Akoc sah kemerJ,ka'an boeat mu- loeau politiek, iaog ia sama sekali tida w->k dan bikio demoastcatie; (2) K .. ~, mengerti. Leb h djaoe ia ada oetaraken ilak memilt pada orang lelaki ataw.1 pend':¼pe-tannja, jaitoe co11f.:reotie tarie:!

prawpoean jaog oe,ianfa 18 taoo atawa ad.i berhoeboeng dengen meal hai=oes lebih ataa : (3) Hapoesken systeem Georo, ken diabuan tuchuo dan koerangkeo vr!vy council. raad bangsawao dan djoemblahnja soldadoe. Ia bilaog, mi ada gelaran-gelaran bangsawan; (-'l) Dienst soeal jang penting sekali boeat T1oog mdltalr dikenaken me!aenken i taon : kok.

(-Hlldjek fang leblh berat dan padjek

pot,aka. Or, W 11 Lie11-teh dan soeal tjandoe.

Dalcru ,oo~res dar1 1lmoe obat obatan Sikepoja Japao pen1aldt dan jang dlbikin di Tokljo, dr.

Berbocboeng dengen itoe cooferenlie \Vu Lien-teb, Tiongkok poeoja sala t.rlef bea di Peki~ jang dibikin, seb~ satoe oetoesa11 Jang paling terkenal ada lonoja itoe ~oofereouc d1boeka, kabinet bilang :

Japan socda bikio vergadering, dimana ,.Djoerublabnfa tjaodoe tjandoa gelap ada dibitjaraken sikepoja Japan berbo~- serta morphine Jang d1~rnokel ke Tiong- botng dcogen i toe oerocsan. kok selamanja taon 1908-1912. kapan

Soerat kabar

Hochi

bisa wartahken Tiongkok djotstrne bugiat boeat bikin

k d h binasa tetaneman tjand~, ada meli~

tcn~ang esoe a annja dari itoe verga- watio Wates banjaknja, 1·an,~ d1lakoekeo

der,ag sebagl berikoet : "

O e d a _O g a tar i e f ; a n g a k e ₁₁ oleh bangsa bangsa Jang terhorroat, ao- d Id j al• Dk e _{0 ,} Maskipoen Japan soe- tara Siapa, rneaoeroet tiatetao d~rl da djawab pada Tiongkok jao.g voorstel pembesar pabean Tlonghoa, itoe tjan-

voorstel berhoeboeog deontn itoc o~- doe ada terdapet _bikioan Japan, Switser.

k ^lJI land dan Duitschland.

rotsaa a en ditimbang deogea laen laen Dr. Wu po<Jdji Uodakan i·aog diam-

~merentah asing, pemerentali Tok yo

bercea.taogao dengen ito~ kenlatan boeat bil o!eh Amerika da!em ital membasmi J•otas, bri id:&in itoe tarief autonomy pcrniagaan dao penaneman tjandoe di )etjoeali .,dengen perdjandjian itoe bea Phil¹pine dan djoega hatgaken fto~ tin•

hkln dihapoesken. Tapi sebalikoja dalem dakan jang diambil oleh Japan di For pgkonft. pemerentah Japan ada bersedia mosa selamanJa 20 taon jaog blc:tkaogan boeat trlma Tiongkok poenJa permintaao, hlngga dioemblahnja peiuadatan iang

Meaoeroet

pendapetaonja baron Sbide- bermoela ada 170,000 orang dalem hara, Tiongkok tlda nanti blsa bapoes- taon 1896 sekarang ruelaenken tingg .. l

k b 1 k 38 000 orang.

co itoe ea i In dcogen lantas ber- Angka angka ada mengoendjoek jau₁₁ boeboe119 deogen keadaan sekarang. di dalem taon 1922 sadja pendapetan bea

KADAR KOTA

C ,otroleur Lamoogdo.

Co,1troleur Lamonyao, toeao P. \V- Pa!th, soeJa d,angkat djadi waaroemend assistent-resident di Tjilatjap.

ltoe perhoebo~ngan kanddra'an di P,,sar Bcsar,

Kemaren telah d1b1kin confereotie an· tara wd. boofdcomm1ssuis dan bebrapa wakil dari Handebvereenlging clan Mid- denstand,v.ereenigiog.

Toean Tops:voort voorstel boeat kasi itoe pelatotran baroe berlakoe di waktoe pagl aotara djam toedjoe setengah sam.pe setengah sembilan dan di waktoe sore antara djam ampat dao lima, -

Deog~n diatoer begitoe, baojak orang dagang dan peoggawe• penggawe kantoor

di

itoe djam•diam jan,a ditetepken bisa poelang pergl di tempat fang ditoedJoe dengen tida terhalang satoe apa.

Sedeng di laeo-laeo djam aken diknsi berlakoe pelatoeran-pelatoeran djala nan jang lama.

Semoea orang Jang berhadlir metasa moefakat, 3edeng tentang kapao itoe pelatoerau baroe didjalaokennja aken d te!cpkeo poels. di kemoedlan.

Boeat t~tepkeo tanggalnja Hoe pela~

to :i.1n berlakoe moesti diberemboek

dodoe d<!ngeo burgemecster iaog pada h.w Senen j. a. d. oaroe poelang dari vu loloja.

Ad1iruJ<1 soeda teatoe Jnl pelatoerao ba1oe moesti ditetepken sebagi oeodat1g~

oeodang o¹cb gemeenteraad.

lloeat sameotara wa.ktoe, ltoe pertjo- ba';rn pelatoeraa. p~rhoeboengan di Pasar Besar aken tetep dldjalauke:o ..

Sedeog

boc:at kenaekan 2.5 percent atas pendjoealan tjandoe di Britisch Japan menJatahken setocdjoe sepertl apa India ada berdjoemblah lebih dari jaog la toeda njatahken dalem coofe .. dlapan belas millioen dollars, sementara rentle di \Vashlngtora. Kenaekan Jang di tana tana Melajoe djadjahan lnggrls lebib tinggl dad tarief bea sepertl apa pendapetannja ada 23,000,000 dollars.

jaag :ioeda dftetcpken di Washington, masih beloo teritoeog laen laen tewpat.

menoerod pendapet•nnfa baron Shide- (Soeda tentoe dJadjehan Blanda Jang

hara, ak~u berartl bikin roesak pada t erk e u a I pa I i n g maw O er t!da

I

ltoe petka, a penggelapau.

itOI!' per<,fjaodjJan dJ Washi11gton. Lebih ketin\}galan ketjlpratan Ito~ basil ha,'atn) Pengnts,)ctan p<lda pcnggel11pan oe.

i.iJaQc.~ b~rlloeboen_, dcs.gea perhoeboe. Daleiu !toe t on Tiongk:ok ada pa~~

I

waag b?lastiny 1aog dilakoeken olt h

Gedoug

J .

C.

J ,

L, jang baroe.

Be!lok, hari Saptoe, bijkantoor Java China Japan Lijn jang baroe di Tan- djong-Perak aken diboeka deoge:n oe- moem.

Contract Kall Kooto.

Kita dapet kabar di permodaan ming- goe depan di Bandoeny contract Kali- Konto jang dibikin antara gouveroemcot dan Aoiem aken ditoetoep.

D,doega atas namanja gouveroemeot adalah toeao Roelohen, dirtcteur per~

oesahan pemerenta, jang aken taro tan•

da tangan atas itoe contract, sedeog darl £1hak An!em adalah totan Scbrikker, vertegenwoorJ:'dtl' itoe kotigs!e di Hin ia Blanda.

Di

awalnja boelan December jang aken dateog aken dimoelai kaai ber lakoe itoe contract, jaitoe berdiriken roemah-i:oemah dienst, empla(ement·

emplatement dao laen laen ,kaperloean, Itoe pekecdjaan aken dilakoeken de- ugen pelahan tap! tetep, Orang harep itoe semoea pekerdja'an ali.en bisa ram- poeng di taon 1928.

Tindakao-tindakan jaog pertama aken diambil oleli hoofdingeoieuc Alleman dati d1enst Waterkract dan Elel!triciteit, dengen dibantoe oleh bebrapa orang jang mengatti dalem ilmoe tecbniek (S. H)

·Naterleiding hanjak ocntoeng. I.edeo fJelllcl;!nteraad dapet keujata- an jang peroesaban waterlciding soeda tambah kaoentoengannja sampe £500,000. Tapl kebanjakan leden merasa tida pantes jang harga aer sekarang masih tetep sadja, maka dfoega dimlnt;i .soe- paja gemeente robah tarlef aer.

Maksoednfa itoe !eden adalah soe- paia d1adaken tarlef lebi rendah darl pada tarief ai;:r jang sekarang berlakoe, 'ierti\ d1adaken tarief menoerott kemam•

•

Menjamboeng ini ka baran S. H a b l._

bisa kabarken lebi djaoe sebagi brikoet;

Dam atawa bendoengan terseboet te--- lah dibikin pada taon 1896 laotaran di.koeatir loempoer dari Westervaarwater bandjir di itoe tempat.

Maka djoega itoe dam dibikin begftoe tinggi, hiogga sekalipoen aer laoet ada pasang. poentjaknja itoe dam masi keli- atan moentjoel clari ata.s laoet.

&:.at

permoelaan orang rawat dengen baek pada Hoe dam, tap! blakangaD !toe pe- ngrawatan tida dloetam~ken poela.

Orang mengira bisa berlakoe him.at deogen tida rawat poela bagiaa dam jang pandjanguja toedjoe kilometer lagi.

Saban taon moesti dJkeloearken oe~

wa.ng f 30.000 boeat rawat itoe dam. atdeng ongkos pemll!angan ltot dam ad.a f 2 . .300,000.

Seka!ipocn di negri,negrl paoas it0¢

dam tida begitoe gampaa9 lekas roensk lantaran aer laoet, tapi kaloe itoe dam tida dirawat lama-lama bisa djoega dja"

dt gompal lantaran damparaonja ombak laoet jang !!anter,

Dalem tempo bebrapa taon sadja Jan~

itoe dam tlda dlrawat .:iepertJ samoeatinfa lantes sadja keliatan itoe beJJdoeogaa laoet soeda melesek kira-klra doea me..

tc( ka bawah tanah.

Dari pcngoeooetao jang dlbikfn pada itoe dam, ternj~ta ada perloe sekali boeat betoelh:o itoe bendoengan hlngga dt•

lem begroottcg plaboean djadi dUtotta\j djoega onkoa-->Dkoanj~. (S, Hnl>l.) Pendoedoek Soeloe119 da_pet

gaau ..

goean koepoe koepoe ma!eaa.

Pen.ioedoek Ui Soe!oenij, teroeta., ma orang orang jang tinggal di .rnemah toemah gouvetntrucnt ^deket plaggh:

kali auenjomel l!tntarao aniplr

sabeo.

malem di itoe tempat ada kedapr:tao.

koepoe koepoe malew r.iaa kongtjlX kongtjoe ido~ng poetl. Ojoe.stroe H~

tcmpat ada dlpak.e tcmpat pertemoeaa :segala ratjoeo doeula, kcroa lcaada'ar.1 di sitoe rada rada soenfl.

Itoe orang orang boekan

sadJa me- •

laoggar wet kasopanan, tap! dfoe;a se~

ring bikiu riboet, teroetama

waktoe

l)e,., reboet boenga berdjJwa.

Ada lebl baek kaloe- satot pol.ltie agent ditempatken di sltoe soepaja pa~

doedoek Soeloeug terloepott da.ri QHi~

goeanuja reroeotoek doenla.

(N.

S Crt.)

r

92S

.,...

rlan -:,

75..- tfap

I I l l -•,,,

~J<et-

No.

261

DJOEMJ.ttAT 13 NOVEMBER 1925

--o--

Sekarang kita bisa trima TOt"an-toeati. en Anak-anak TLON1..~HOA. Loeat ambit peladJaran INGGRIS sepertl Jang dladJar di SINGAPORE

C

pagi

=

dari djam 8 sarnpe JI ^tengaf'I.

Waktoe : -

C siang: ,, ,,

2· · ₀ 4

sore

( s01•e: ,, u Ii ., 9 sor•e

SOEARA PUBL1£K

Lekas Pesen. Lekas Pesen.

Bakal kloear.

Almaoak sobekan pake 3 penanggalan boeat taboo 1926, Jang di kloearken oleh vereenig1ug Tong Tjhong . Boen

1

Hak Hwe.e di Seinarang Harga per bidji.

l blJii •• 0.7 5 250 bidji at O 55.

50 ,, ,. 0.65 500 ,, .. 0.50 100 ,, ., 0 60 1000 ,. .. 0.45

27 KA UW GWEE

2i76 TAON

KA 6-l

R E

¹

C LA M E S C

ff

I L D E R A T E

LI

E ff

SWIE LIEM & Ca.

BAUWERTl 31- TEL. 2575 Z.

SOERABAIA.

TRIMA SEGALA PEKERDJA'AN MENGETJBT DAN

1\,1:BRIA"

SIN ROEMA

a

KATJA KEMBANG

TERSALOER TIMA

t

GLAS IN LOOD) DAN LAEN ² DENGEN

ONGKOS

BEI~SAINGAN.

.i;l09

Chemische Wasschery en V1rvery ,,SOERADll!"

dmgen dlkepalal Goeroe dad Singapore ja!l11 pegit!lJ soerat-soerat pl)~~1u1 ,

;

I. Undergraduate of King Edward Vil Colieg: of !v!'!d1c1ne 2. Preliminary Cambridge University Dlplom;,

3. Junior Cambndge University Olplom&

4. Senior Cambridge University Diploini,

5. Winner of Raffles Institute, and Ktng Edward \'II College Scholarships.

6. Crunbridge Prl::eman , .

!

Toean toean en .nnak ,mak jang ;oeka ambtl ·t•d1Jtafl, d1 m:nta ~

Pendapetan bersih 50°iu l-oeat Khong Kauw fonds Semarang, 50° / 0 Ziekenfonds Tong Tjhong Boeli Hak H\vee Sema- rany.

Ag.eot di Oost Java :

JAP SWIE LIAT, Advertising Colll- mission Agents. KAPASSAN BOEN~

BIO No. 15 G. IV.

Soerabaia.

di Midden Java :

Sebla Toko NAM

Toendjoengan 62, Soerabaia, Telefoon 422.t

z.

Kita sanggoep tjoetji s-egala pakean darI Flanel2 dan soetra¹• Djotga bi-:1l!

gaoti kleurnja pakean dt:ngen laen kleur, Jeogen ditanggoen~ pakerdja'ao ::ic- tjis, sebab kita poenja pakerdja'an ada berboeboeng sama obat-obatan, denge\l pendapetan jang paling baroe.

soepa)a nantl ddtt.>ng bt-rtmhc-"k s.1lekasuja padil sa1a Kita poedjiken pada sekal,an Toean² dan Njonja² bo at bikin pertfoba'au,

~

^{E E}

^ff ~ot i;r ^w

^{£ E}

^~

~~~.A-~~~

So Tjhing Soen, Semarang. Tau Bing Oe, Semarang. Tan Hong Tjhoen. Se- marang.

Toendjanglab ; maksoed jang amal.

xl07

tentoe menjenengken.

ic9 l)

lfllemoedJlken dengen hormat.

*~~~M~~~~MX).( XM~XM~~~~~MX

)le XX~XIXXX X

xxxxxxxxxxxxxxxxnxxxxxxxxxxxxxx:ccx )( N. V. B

tl

N KV ERE EN

I

GI MG

JC

~ ~ ~ 11 ~

1 ^{i;J@ .. @~~ ~ ..} ~~=:~"f1i~~~~:~~L~N~} s~.: ^{a ~,~ . ~t!~t~ 0 • s} i~i~~gra • !a

~l ^{)!( • ~ f~}

^xPOLK & SCHWARZ's (HOLLAND) rr,a.x A - - - - IA

~.· • .;.;_, x rjem-matjem kwalireit seperti: KERSEN x

)C

GIROREKENING den gen kasi rente 3¾ setaon.

,C

..,_ IA ABRIKOZEN, .\NANAS S. PISANG AM. x ~ D E p Q S T Q E K E G ~

~ • • 'WI x BON S. FRAMBOZEN S.P.CHAMPAGNE x

O · ^{l R N l N}

^{1 •}

257)

A A x CIDER, CITROEN s. FRAMBOZc N s. A boe-at 12 boelan

5

pCt.

)!( • : )it

x KOLA CHAMPAGNES. en SINASAl:-LE G. X

¥W .

^{9 ., , •} •fl/ ₂ ^,. .WV

)!( • ).(

x ZOET, etc. . .. . • x ir'i.r:\ 6 1: A f t

~ • Uan sedia AE1 HERbCHEOLlEN, ,·oor ~

).C "

₃ ^{1 "}

)C

~

• )t

I nunjalt \Vangi en Saborn, sepetti: ROODE ~ . " " · · · · · ' · • · 3

f

^{1 "} W

):( • • 3(

x ROZEN. GERANIUM ~OURBONIA, JAS-x A

Pellang BEL EE N l NG

atas

PRODUCT EN d.

L

1.

A

~ • w

x MtN SENDELHOUT. POMPONIA. MUS-x ):( Oeroel! laen-laea pakerdja'ao Bank. (,:96

l(

i--.1 ·1

^{IA x} KUS, MELATIE, CASSIA, ANIJS, etc. x

~

^Y.~~-· "".-~l!.:11.,

w. w

)!( • • M

^x

Djoega sedia Tabaksause.

^{x .,....} A~AA■AAA A

)!( • • 3(

x KVeloe

11 arAan llldeAri Skitab seperti

1 kwalitedit Ah. I. x

)!()!()().()!C)!()°()!()(l()t)!( ).tli.().()t)tl()t)C'9C)C)(J!t

. , • , • . er9a me awan, il!l a- x

- · : ro.:m bahoenj ... ^X Ch..:m1calirn-Handtl /mporte11r I

~

>.

I I O N G • H WA B AN K

x

,.u N I v E R s A L" co~ ,\

M UZie an e ^{■ kh d} I ,,LYRA'

^J

I

^{, x} ii:,r.xxxxxxxxxxxxxxx~xxxxxxxx_xx~-xx ... Slomprett11n Straat75, Soerabaia. xxxxxx (7 ·

· · Soerabaia. Aloon-aloon TJontong a Tetf. z. ^Z327 I !illillT~i~,

t1 NEGRI ULAMJJA. · Z

Li ^{Reclame ., mtnnnoean t;}

MOE.RAH TAPl .BAGOES.

~

I

¹¹

¹

^{int ;}

^~

^{ii.it. .kintll FRANCO} ONDER Rl-M•

~

~ flOURS po•tpakkettao ka H1na1.,, <'an lrna M

moeial

e

poegjlktll i;,adal Totan aken tJoba. :;

l

I

l.1i loi pesenaa oanti d!klnm menoerol:!t rccn· ~

I ~ ^{I n} fi~mfie 14 &iov. 1 · 925 i ^Q

!~;r~~'l kedatcng~\'lnjo. Maka p~mlah deo\jel'I

~

=

^~

-

^{JI 1' • fl} H.,;la1-p1tld«it l, RtMBOURS 15 ROE,-:

\ltPlA. • .,..

□

.:. ¾ ^{K I fJ}

Terisi · Pnma ltalia.ans£he mando!ine. :

t

20 0 rt1• nu . ;;,.

Soeara dan boeaiannja b&19 e~ ⁰¹:kali. Com• c,3,

0 i ~ pleet sama etui, pentil,mnja dan pladjaraA• ~

~ ^{; Q}

^{nja 1} 01.'at bladjar sendiri. M

! , Red,lmCpl.lkket 2, REMBOURS 2<; ROE-;.

boeat kita ,. poenja instrnmenten dan

gramophoons,

I

^{VPIA. ~} Teri:ii : Priu,tJ vioo'. So,mgiJoe baek boeat ^M ~

l;

olacij11r. Lcbih dJa<X kotaknja, .strijkMok, ~

~

^fit stemt!U>t, harz, pegangan djanggoet dan ;:,la• ·,, .. ·

; djarannja hoeat bladjar sendm ~

~

^f:) Rr~laq epakkft 3, REMUOURS 2U ROE- .,..

~ PIA. · ~

~ Terisi: Mandoline-Banjo, i:ompleet sama i;.;,

fl etui, pentilannja, stemflull dan pladjarannja :

~ boeat bladjar ~endiri. )].

SOU RA BAYA.

K e ^{m ban} u ^{D j e p o en} No, 42, S o er a b a t a.

Telegram adres ₁₁RELIANCE" Soerabaia.

Telf No, l 21, 2433 en 3657 Noord.

I • I t t • f •

f 5.000.000.

DJoeal dan belt \..YISSEL boeat SINGAPORE,

HONGKONG.

PFNANG dau lain-lain t~mpat.

Boeat GIRO

REKBNING

denl,]en kasi tente 2¹ ₁ pCt. set~on.

D£POSITO REKENINQ , .,

Boeat 12 boc-lau dengen rtnte 4i j,,. pCt.

6 .,

^{ii .,}

1 ,.

,, 4 " " "

21 i

a "

Trima BELEENING PRODUCfEN, HIJPOTHEEK dalem kota Sot>rabaia.

Afdeelinng Spaarkas.

Simpenan oewa11g ditrima dari f 5.- sampe f 10,000.- segala atoera@IJJ.a dikasi. Dan mengoeroes se,1ala pekerdia'an bant.

-·

^X37

ADVIES & ADMINISTRATIE KANTOOR

, TIONG HWA'' e .. . ·

PESENLAH SEKARAl-;G. DJOEGA. l ! ! ! !

e

fl

H. ,: van &AAREN'S ts

a MUZIEKHANDEL

~ Telefoon

i

^{1 11} ENSCH'EDE {Holland}.

8

REctTSKUNDIG - BUREAU

SOERABAIA, - KEMBANG DJEPOON Nr. 33 Kautoot No. N. • 2619 T tlefoon hui, No.

\t~~~l'Jl:tl',$H?l:Hi~;21l;t~ Toean-toean jaug ada kaperloean penagian rekeniog² jaog tec1aloe -~ ~- I-"!'-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .__.. _ _ _ _ _ _ _ , . ; - kita menagiken sampe terbajar voldaan, dengen zonder bajar onkost apa-apa

)!(1· ·1)( 1••···••0••··· •

¹,~bi doeloe kboeat._debiteur di Sob erabe.ia; di l~a,t Soehra

1baiad, bk~leh i..berdam( ~-· -

~ • aennjd ini ita oioega ttima oeat mengoeroe:$~eu a pa je to11.0, mas~tl.!'!!!

0. • •• a

^i,

K a I e n ^d e r s ^{O b} e ^k a ⁿ

handelsmerk (gedeponeerd) dan patent octrooi; mintaken ongdjie, tempo3jie, graHt,

A A vergunning² boeat fabriek² dan warol':D\/, dan laeu2, semceanja apa jang kita o.eroi;,

)!( • I ^{)!( l~}

^{k 1 o ear c1 n} ientoe sampe tr.euj,nengken dan menoeroet Wet clan Al.;iem-eene Verocdeuing., ..

)!( • ).(

\!) Druk.kery THAY S1ANG IN KIOK, Djoega kaloe ada perkara apa² boleh dateug pad.a kita teriebi

diXlQe, . .

).( • I ^)!(

nanti bis~ dapet ~ertoeloengannja oleh Deurwaarder, Gritfier dan 1 jengsoe. _ .

¥ • ""'·•

Dan djoega bisa mengoeroesken perkar~z peninggalan harta poesaka (wan,lln}

A A boeat orang² jang tida ada kcmampoeao bajar on>ost.

Semoeanja apa Jang kita kerdiakeo, tentoe bisa menjenengken sebab tjepet, · gawpang trlmaoja dan menjoekoepi toean² poenja perminta'an.

Memoedjiken denge11 hoimat.

~

^{• •}

~

^{.r .. d,}

hi)

^{Advirs~ &} Admlnistratle Ka11t1w,

~~

^{.;q. xl3Z} .. b . . s n ~ , • • • dj.an\j.an s.am

0 p"·a•b-isaiil!nf ....

^{x_..3 .. 2}

il!l!"9~--~ll!M-~---~--~ ... ^{v•.!IIIIE~ ~I .. '1}

1111

N E ~ ? •~lll!W•J•~!iii

^{1•· - . .}

xS::i R. H. FRANZEN.

e u 1 l e ^{t O} n.

'api oslas int soeda poetoes}cen bi- Dengen mengandoeng itoe p1kirao ia elestin ada koeasa boeat oeroes oe- dtrlnja tida terlclloe diperhatiken o,e tjaraoja Robeito dan deo~en roepa se- boeka platoe itoe roe:wangan, Ja!oe wanQ basilnja dad itoe njonfa djanda sekalian tetamoe.

W

^{1 1T}

D A.

^{ngit la} bentak pada itoe pemoeda j~ng keloear dan sekarang meooedjoe ka poenja milik-milik jang banjak sekali. la ikoetin sewo~• pttobahan-peroba~

A

.n

apes. plntoe paling depan. Tapi Celestin ada poenja hati jang han di ltoe pesta deng~n uioeloet boeng~

(Prampoean Jang didjoeal.)

Oleh 1

- Toran, akoe minta kaoe ioi .saat Tapi belon ,ampe ia bertindak ka mengiri, koetlka itoe njonja djaoda ada kem. Ia merasa lebi mengarti doedof.lkaja djoega angkat kakl dar:I siai

!

itoe piotoe loear, satoe orang aoeda tJe- menfajang sekali pada Wanda van perkara darj pada 1aog laen iaen.

Alcoe soeda kasl kesempetan boeat gat lapoen;a tindakan dengen berkata : Sprangen. Malah ia merasa fang Roberto 8e1Hu1

-o- z.

Lit.

ora1:19 beliil kehotmatennja, Tapi akoe - Toeao, akoe ada sedfkit bltjara S~dati itoe secretaris dapet taoe jang moestl dapet baknja. Tapi ia t!da ma~

tlda ,oeka orang Jang maoe cjarl oama dengen kaoe

! -

Wanda disajang, dalem hatlnja timboel njataken pikiran1:1Ja. Kesatoe lan&ari!!-'Q dengeu djalan tlda betoel bitjata lebi Roberto Bellini tnemar.dao~ pada ltoe raaa bentjl jang st.mingkio barf seming, tida ada orang tanja pik!ranoJa dall lama poela d1 alnf,- ot'aog jang menegot padaoja, kin besar, kadoea lebi baek tinggal di1.11Jl =~ipajii · Boenga mawar mekat ko.mbalf. - 0, kaoe oeda Uda taro kepertjajaan - Kaoe maoe apa 7 - tanja Roberto. Ia sdaloe tjoba hoeat bi kin djelek apa jaug d!niat

btaa

k«11u1.peu1.,

atas ditikoe,-kata Roberto.-Kaot - Akoe ada saorang jang pertjaja dirinja Wanda pada itoe t1jo11ja dJanda, Josias Flint laloe batjaken pbetoesan

bja jury fang dibikin dengen tJepet.

Boenjinja itoe poetoesan ada sebagl brilcoet 1.

Kita orang jang tertanda taogan di bawah fni, tiga jury Jang soeda dlpilih boeat memoetoesken dalem ini perkara figoera, mengasi taoe deogen became bahoea mantoenja bankier Barady betoel

adalah it~ Roberto Bellini toelen.

Dari lapoenja bikinan portret kepala njonja adalah }Jaliog mirip serta paling baps, malca dengen tida sangsi kita bilaog jang ia betoel-betoel ada itoe

toekang teeken figoera Jang termasjoer.

- Memaog djoega lni portret ada Jang toelen. -berseroe Roberto Bellini.

-Ta.

pi apa kaoe masi belon mengerti fang inl gambar ditjoeri dari figoera .,Boeoga mawar di moesin dingln".

0, kaloe itCJe> orang jang soeda djadi akoe poeoJa model gambar ada dlsini, tentoe la nantl meneran9lcen bahoea betoeJ-betoeJ akoe sendiri Jang bikio

itoe gambar .. , ••.•

soeda roesakin ako, poeaja kehorma- atae kepandean kaoe dan berbisreng Waktoe Wanda maoe diadfak ka ^ge- tan

1-

lil'!tasa kesian atas kaoe poe-nja aa11ib doognja itoe oetoesan Amerika, Celes- -DJan9a11l~11 salahken padakot

!

Kaoe jang malang. Akoe maoe 1koet kaoe, tin taoe jattg Wanda soeda menamplk.

seodiri Jang waoe tjarf maloe dengen toean. daa di djalanan klta bisa bitjara Dioega ia taoe bagimana soeea sekali brani datenw di slni pake nama pal- lebih banjak, Apa poela sekarang soeda Wanda tahan kasedihanoja koetika sa- soe .... ! liwat teogah malem, hinggo kita poenja bao-saban dioetfapken perkataan Robr.r-

Roberto btrpikir sebe.ut.ir dan deflijell pertjakepan di djalan besar tida oanti to Bellini.

toeodoek ia hertiod.k ka piotoe. dideoger orang. lai semoea hal tttembikin Celestin Tida ada utoe orang tjegah Pa'1dnja. Itoe do~a orang !aloe keloear dari ge- djadi berpikir dengen pandjang. Ia dja-

Ttda

ada kedeageran socara lagl jan9 dongnja itoe oetoesan Amerfka. di girang koetika ia boleb toeroet anter minta 1a Huggal lebi hima di itoe ge· itoe njonja djanda· pergi ka medan pesta.

dong. Di sana ia maoe tjoba beladjar kenal

Koectt~ ia s0tda ^saUlpe di pAatoe. Llll. deogen itoe toekang teekeo figoera Jang ia dapet perasaiu, soperri moeitf baltk S11to-e kawen aarJket j .. ug terkenal. Sebetoeloja Celestin tlda begltoe lagl boeat beJa lapoeoja kehor-atan t'd t d soeka pada gambar-gambar. tapi la

... 1 a er oega. maoe: tioba dapet taoe brangkali sadfa fang dibikin tertjemar bcQltoe ^matjem, Celestin sasoedanja vorst Esterbazy !toe Roberto Bellini ada poenja resia malah kaloe perloe u; m~stl bela de~ :nenJngga l d

oenia

tea I h b. e erdja pad1t k ap.a-apa dengen Wanda. Oepamanja ogen mati~wiiltiim · djandaoja ftoe vorst, jalah vorstm Wanda meman-, c1da poenja perhoeboc-

Tapl la~n pildum bikln ia oeroeogken Feodora. ngan dengen itoe toekang gambar atawa niatann,a. la mrtnQhi.\rtp nastb djelek Roepanja Celestin ada merasa sajang sedlkitnja Wanda ada poeoja katjatjatan tida selama-lar:uanja a.e.r.afmpb atas diri- sekall pada ltoe ojooja djanda jang we- ia oanti maoe bikin soepaja Wanda tlda o;a, dau ~1apa ta°'" "~to~ waktoe uantl mang pantes sekali dapet hhorma tan, disoeka poela oleh ;toe njouja dfanda. dateng nm r~l:llp0 d, w.:ina la bh1a 0cu Cele-stin te"tep djadi s~cret~l'is dan I U1 itoe .malem, rli wana la aote11•

dioeke>.i p;.h.i.i doen¹a. b,,h~~::.i ia be:rod l~mbat hoen ltoe oran~ dapet keper

I

r1joaja d1a0Ja kl\ pt:sta, la tida begitoe 11da R:lberta Bell-r11. tJc11Aan be11ai:

Jar,

^{Djour dJapdd,} h,u~·h/ll bllnjak 1.111m

8Qimorig <Jan seqgadja la l;,ikin I

f

4 d<4 samboer.ga,ini.a)

n,. ... '1"•:.r ... ;t. .• ~ • ..,.,. ,.,, " " " ' - . . . ~

.,c- •:"s-