TY R , ~ - Khastara Perpusnas

, ^..

RFPO 30 tttflv"tl:R 1925 ;.._ 15 1JAP IT GWEE 2476 _TAON !CAif

Ii

--- ----

CA ABONNf MhN1'1 ) Dalem Hmdia f 6.- 1 K 111ta11_1 )

l..04!11r Hlodia ^N 7.SO llefk1199aoao paling udiktt 3 boelaa.

P.mbajarao d1miota ~bl daeloe

Rat1a1t11

TclefOC¥1

N. llM

ti

SOEAR

f _~

PUBLIEK

IWIOA AD\IBltJ1INTia,

s.oe11111• ... . . . .

Satoe M•1wt1e ,._._.._

.f:UOaekallllOllt. . . .

...

P-.iaraadlmlaalilW . . . .

--

AdmlnWrateu

TJOA Jll BIi

Telefooia N. 31ff

Ta:bit aaben barf katjoeaU barf Mloggoe clan hari Raja. Oitjitak daa diterbltken oleh N. V. KONG SING IN BOB KONGSIB.

Reclactie dan Administratie kantoor I Ojalan Grissee H, SoerabaiL ·

Dlractaur-Boofdradactaur: Liem Koen Rian

Telefoon 3505 N.

A(lcl'lt di Haropa Publiciteits-kantoor

1111 llarl Soaara P1bllak ^{lliterbit ..}

.. oa QLQJIB",

SinjJd

,s,

Aiuterc1am.

lea doaa satenga lam.bar

H ~ f ~ 9 tt~

~~~ri~

~ ~ k i n l X X X X X X X ~ ~ ~ - ~ X X M X X X X ~

dengen semboeni.

3e JC

Djocmblah anggotaaJa itoe perkoem • J

X TY R , ^{~ 3C}

: : : : ~ : ; ~!r::·l:ri~!~:~1::~::. djoe~oe ra wat Jaog moedahan.

3C X Obat SA , ,, ^!

^11'111

LEMBAR KA SATOE

GGc;:c_: c)'c)'c)-Vc),"c)c)u c)'c) GGGGGGGGGGGG Tapi atoe · pemoeda-pemoeda soeda

X

Boleh dapet dalem doos ad. f 2.50 per doos, back bocat

JC

dapet tjonto dari pemogokan di fabriek ~ orang lelald dan djoega boeat orang prampoean.

JC

1 ' 1 I ,! , , 1 1 '1 11 •' I I I ,1 I II !1 1 I 1

SABOEN ■ ANDI

No. 76

fabriek mas in, malta iaorang ada leb1

X

Boeat orang jang tida bisa dapet anak, koerang tenaga dan

Jli:

hati-haU dan didoega barangkali dalem '»C' kasa· .,a.~asan Jang tJ·oekoep. 'Ill'

roemah saklt iDi inf kota tida akeo ...-. ... ,--- ~

terbit pemogokan.

)it

Pakenja: Tlga kali saharl doea pil sehsma tiga mfnggoc, .,.

Dan sekal1poen sampe terbit djoega

X

Tida mengganggoe sama kewarasan.

ii

pemogoka Jang toeroet ambil bagia11

..c Imnort ^Mu··. V/h Bend1"en & Co. X

TJAP ,,NOMA''

tjoema sedikit sadja.

)iC

I!

JC

Keada'an di "De lndustrie". • S O E R A B A I A

JC

- ,....__._ ,o(- - ,_ - Pada Ned. Ind. lndustrae kemareu )JC ^b ₁ ^{d •}

doeloenja tjoema masoek kerdja 295

:lit

^{x 118 P· 1 · t.}

i£

Eeoige lmporteurs 1

EAST AS.IATIC

- SOERAB_AIA

orang dan itoe djocmbla tida tjoekoep

)it3itl()t)(l()l()t)t,Cl(3C)t3Cld)lC)()C)C)C)C)()()CJCJCJCJCJI

boeat ltoe peroesahan, tapi kemaren itOt"

THE

Nieuw

Hollaod'.atraat 24,

K.lBil KOT1

••lt•li

^■da

^film

^i■ng

dibakar.

Ocqn dltalik ol h commalldaoc da,1 dtn-,ompa baja, kemareo _eag1

ea«.

party fal• 1elah dfbakar di

Tao

-dioag Perafl:, hoe film 10tda p&raa cil,

co. LTD.

Telefooo 1 1133 Noord.

xJJ

EPJ

Belon taoe apa 1toe permintaan

diloe

loe1keo atawa Uda. (N S C , . rt, . )

fabriek dapet tambaa 125 orang poela, barang meladak dan meloekaken dirinja.

hing"a boleh dibilaag pekerd1a·an di Oalem l n d. C r t, Juta dapet batja fabriek tcrse~t soeda amplr bisa ja g pohtie dan seclle ampat telah la- d1kerdjakeo seperti biasa. .,.₀eken penjtlidikan dalem atoe perkara.

Tindakan politie. Boeat terangken lebih djaoe doedoek Hoofcommlssarls dari Batavia, toeao oja perkara ada sebagi brakoet:

0. Treffers, masl berd1em di Soerabaja Abdoel Soekoer jang berasal dari dalem hat m~.ogambil roepa-roepa tin Diombaog pada kemaren doeloe djam i dakao boeat meojcgah lebi djaoe per, 1lan9 telab ketemoeken di djalanan Pa gerakannja kaoem communist, kat.l bean satoe baraog matjemnJa dao besai:

'• Lands Kas. S, Hnbl, oja seperti boea sawo. Lantas ia bawa Kaotoor rtsident sioa telah trima - ltoe baraag ke roemaboja dimaoa ia tJO·

telegram dari d1recteur ocroesao oewaog

Membasmi

tengkaela

k

ba boeka itoc barang • .t>oeat bocka itoe boeat dikasi taoe pada ootvaager.oot

roemah

gade. barang ia gocnaken k1kir dan dengco tida vaogcr darl '• Lands Kas ini bilangaD, Scbagimaaa b,ase '11 11aben rocmah terdo~ga sekoeojoeog koeojoeng noe ba-

...

jang marlka pilcla taoggal 2 Jaouari gade ada berkoempoel oraog-oraog jaos rang meledak keras • • • • • • Kcaocdabao _ 1926 moesti boeka kas boeat baJar kcrdjanja t1da laea dar1 pada toeloen\j oja ada saaget he1bat, hoc anak dapct

K...ea•apl tnlnnoaan.

gadJi-gadJI dan pensloeo, orang jADg maoc gadekeo barang dan locka di leugea ~an ~bannja. Da 1toe blasanja aabeo aatoe kali meoggade waktoe la tida b1sa dadeoger keuangau

0.lem boelan Jaouari kreta•apl fao9 - dapet persen. oJa dan begitoe poen be10ekoja. .Kema-

berdjalaa sabeo bari Saptoe dlatoer

Ditoetoep boeat perhoe•

Di SoerabaJa biasanja satoe teogkoe- ren baroe 1a kasi ketrangan pada poh- taoggaloja p1da 2-9-16-23-dao 30 .

boe~gan.

Iak begltoe dapet perseo 10 c:eot boeat ue sepert1 apa Jang ditoetoerken d1Ata:1,

J■auari

1926, DJe~batan TJaauao moelai pada hari saben satoe ltah meoggarle dao kaloe tapi politic tida begitoe taro kepertJaJaao Seoea Jang aJceo dateng ditoetoep boeat orang jaog menggadeker. barann Jtoe atas ketrangao ,ang dikas1 kea oleh Ab·

perhoeboeogao bodarao berhoeboeog d aJ -

deageQ kali aaek ,toe djembatan. tl a ken . mata soerat, la-dtea sadfa itoe doel.

Admletltrateur dari Anlem, toean tengkoelak sering koer3agken satoe Orang aiiggep jang itoe barang ber- Dekker, di boclan April 1926 akeo perg1 Kaki poeto atawa doea taleoan dari d1oembla Jang asal dari roemahnja Abdoel sendlri dao ka Holland deo4j1eD liwat Tiongkok dao Dengen trein pe

I

e:• .

^{B . l ener.} telah diketemoekeo oleh Abdoel.

Ameraka. la \dab dapet verlo( lamaoja kemareu telah diba rant a~• aog,I, Jang itoe pekerdjaan banjak dilakoe Abdoel Soekoer tjoema tlnggal ber-

·atoc tqou. .,,, ooemipoetra oama

5

^{a .b a . 510'• k} saoraog ken serta penghasllao Jang didapet dar1 doea sadja den gen iboeoja. Orang kira Dari itoe kesempetan ia akeo koeo- male.111 doeloeoja ;nk~ Jaogd emareo sitoe boekan sedikit bisa diboektikeo jaog lboenja itoe analc sadja taoe apa djoeugin puoesabao hsttilc di berbagl~ langeer di Bao\lil soed ~ ₁ ~ ^a

i8

kreta dari had..ian di roemah gade Pasar Jang djadi islnja itoe barang. Boleh dja- ba9i negri. lS. H,) boeat angkoet a;en a b1

ID

est

^{eh lor~•e}

^I

Toer1, d1 tempat maoa ada 60 tengkoe- di itoe iboe sekalipoen taoe resianja - poenja kaki kaoan ~el hapotoe, •o~~aHia-)~ lak jang berkoempoel. itoe barang berbahaja Uda maoe kasi

Taeroennja oedjan.

^a etoes. ' · · loi orang-orang boekan djaraog Umpah taoe pada sang anak.

Pada tanggal 2 Januari dienst water- ltoe ketjilaka'an motor- oewaog jaog didapet dari gadean. Kaloe Sampe sekarang orang belon taoe be- scaat meogbarep b,sa boeka plotoe plotoe fiets. orang menilik janiJ di Soerabaja sabeo gimana tjampoeran lsinja dari itoe ba-

aer di Gocbeng, Goe:iioeog ~harie dao Kemareu kita ada pdik dari S. taon djoemblaoja piodjeman di semoea rang,

Woookromo. N w ₈ bl. tentang katjilaka·ao auto di roemab gade ada 750 000 dan orang D11iat dati belcndjanja itoe peledakan Sekaraog orang lcoempoel itoe aer di::ket Prlgeu, pada mana toean Bosse andeken sa-Jja separo dari itoe djoembla ternJata jang ltoe boekan bom, aedeog boeat peogaliran ladang-ladaog dao apa commies

s. s,

di 0Jember dapet ketji: plndjeman ada di tangaonja tengkoelak~ keroesakan jang diterbitken oleh itoe

jaog kelebihaunfa 1'aroe diboeang. tai.1.1· an heibat. tengkoelak terseboet, orang bisa menger• baraog jang d1ketemoeke0 oleh Abdoel ltoe aer Jaog diboeang membikio Kali Daiem

s.

^H O b). itoe orang jang da- ti jaog saLen taon orang-oraog jang Soekoer tida begltoe besar.

Mas tida berbaoe begitoe boesoek p~t i..etj,laka'aa namaoja Coppeo, iospec- bikio pindje.man itoe bajar tida koerang Apa itoe baraog diisi dengea obat 1eperti docloean. ceur darf dienst wagon S. S. dan doe- dari 375.000 roepla pada itoe tengkoelak- petasan 7 Pcndeknja Pohtie anggep pen-

satoe pembela ? Apatah dengea mem~.

bale» 1toe ti;~trangan dan ..leo,graat marika nauti akea oerp1k.1r bakal tlda dapet perhatiau aja manr.a poeaja laoa•

gaaau l J:foeat .kepentiogHnJa mat1ka

poenja cheat, ada leoa baa~ talo

noc

ad voe.a ten si9ra goelo eag bad10e tao⁴ QaonJa dan membalea uoe toeli1an', teroetama itoe soeiil, Jang chbi!aoy oleh Mr. Achmad, sebegimaua ada dioeiang,.

ken oleh &>eroso. bainja atoe wtdoo~

Tocreo jang soeda soeroebkco 1tge peaakltan-peaaki'tao membajar itoe tran ...

portltostea aampe t

~i.-,

jaog oleh Zea.tgraalf 1cpc,t1 maoe diaaggcp ngc ada oogkos jADg dikoearltco olda ~Ill·

bcroaaas t>oeac angkoet itoe 20 pikocl Jto191 jang ada 110erac ,aiaaja (laccatteJ dao boeilan ada oogkos angkoct dari s1sahnja itoe kopi jang 11ama aekall ada 90 pi1toel a1potoug 20 ptkoel Jaog pake hc.:ntie, dus 70 p1koe! Jang da ..

ketemoeateo oleb admiusuateur dan con ..

trolcllf Toereo acnd1ri dalem uoe keboq

&11 jaag socda draogkoet tte 011dero1: ..

ming .:,oemt>eroanas atas prentabnJa Controleur Toereo, deogen tida

Di sebla oeloe dari kali Br'aotas p a doelcoia pcrkara ada be"tni ; te ngkoelak. ting boeat dapct taoe lsioja itoc barang.

, balljak toeroeo oedju, hlngga aer di Jtoe motorfiets dikandarla oleb toeao Maka ada perloe jaag itoe orang-orang :Sebegitoe djaoe orang taoe Abdoel kalt tenebQct ada u11ape baojak, kaca Coppen, sedeng diblakangnja ada mem- Jang maoe bfkln pindjeman tida oesab lagi Soekoer Uda tjampoer party Boemtpoc ..

goenaken proces apa.apa, dan mdaiakea

pertjaja ketranganoja admiostrateur

;::joembero.anas sad;a, Sebagi ookost trans~rt t 9i.- boeat an\jtoet 20 plkoel kopi sadja dari Soembernanas ke T OC•

reo, soenggoe ada sanget mabal : Soem•

beruanas dati To«reo lccaknja tlda be•

atoe djaoe, dan kita acla lebl moetakat, kalo ttoe rekeoiog f 9i... ada boeat gocnanja angkoet i oe 90 pikoel kopi Jang di ketemoeken oleh Controteur Toeren deogen kawanoja waktoe bikio pengoesoetan ke ~mberoaoaa. Tapi, inllab boeltao mendjadi kita poenja lee ..

wadjlban boeat bantah toelisanoja Zentgraaif, maka lagi sekaH, b-.eat keN pentiogannja itoe advocaat poenja laog ..

9anan, dus boekao boeat ketjilnja atawa 1t0erisog penUogoja toel1saoaja Zeotgraaff t1da dJabatnja boeat itoe Mr. X. acawa Mr. Ac:hmad membale:1 itoe toelaNa, baik setjara Qlembaata maoepoeo aetjara briken ketrangao, kalo 1a1oenggoeoja marl.I.a masi • . • • • , • ,

S. H.. bootjeng. toeao Losse sedeng anak bin{.. pake oraog-oraag perantaran atawa tfa. la ada moerid dari sekola lgama

- j j d boe tangkoelak. particuUer.

n a orang aog ise t blakangao doe- Tadiaja ada dinlat boeat minta pl"r,

ftolon,..ah orann

Jahoed1". doek dalem zijspan. l 1

• • ., o

^b toe oenganoja po ltie dalem lni perkara,

KebaojakaD orang Jaboedl Jang da- . ran~ raogltat dari Soerabaja pada tetapi berhoeboeng dengen adaaja pemo•

••gg dari Arabie dao S1ogapore bfk•~ d,am setengah ampat pugi dan menoe k k d

.. ... d. 1. M d go an sc araD'J itoe niatan 1oeroengken,

k,..mrvlelaD - ..-- igamaoja di sala satoe roe, Joe B ~a l a loen. d kerna po ltie a a e i perloe boeat men-1 d I b

mah dflri

itoe orang orang Jahoedi. etoe an sampe i Kriao ada dipa- d1aga itoe pemogokao.

SekaraDg djoemblanJa orang Jahoedi sang melintang djalaoao sapotong bam, Kaloe keadaannfa pemogokan aoeda eda baojak, bingga Jaoraug sewab roe- boc jang mengasi tand• di1:nst gewest tentrem, orang aken tjoba mlota pertoe- mab 1endiri praoti ber~oempoel. Dan sedeng bi.Ida oetoel •toe bagiao djalanan. loenganufa politic boeat merijegah orang itoe roemah dipake berbarcng bocat Tapi ini bamboe tida dlpake penerangan. jang tida meoggadeken satoe apa me-

1Ckala

igama, Oqderwfj• ciao oeroesan tao:r•a itoe Cwaktoe ka'adaau ada ogadang di pekarangan roemah gade.

igaaaa telah clipectjajaken pada satoe ge ap an toean oppen tfda keboeroe Sedeng di waktoe oedjan hoe teng- gocrfM tgama ~ri Siagapor~. ltoe got- liat jtoe palangan, m&ka ia kasl liwat koelak-teogkoelak dapet tedlpat pcrlln•

roe tclab d1kaai kocaea boeal mcnjoe- sadja •toe motorflets. doengao di los pranti orang bikio lelang aaWID daa potoug betwan. GadjlhaJa itoe Toeao Loaae Jang doedoek lebi ting- Tiogka lakoenJa itoe eekaliao teagkoelak

proe

tlda beaa1, kema koempoelan gian telah kepoekoel kepalaoja sama ada tjerdik,

oraog orang J•la.oedi belon koeat pfkoel ttoc bamboe, hlagga otaknja loeka. La~ Ojalan satoe-satoeoja boeat membasml ongkoa bear. sedeng oagkoanja ltoe le- loc ia djato dan boeat kadoea kalinja itoe ltedjabatan atawa sedikitnJa boeat den. cjtpiko,J •odirt. ii,ipoenja kepala 1tebentoer poehoen. bikin koerang adalah deogen menjiarkan Lantaraa oemoemnfa Uoe orang orang Toean Coppen ·seocliri ltoe waktoe kartoe kartoe dalem mana ada ditoells ada terdiri clad orang loear negrl, maka, soeda djadi begitoe goegoep pegang orang baroes bati-hati pada tengkoelak.

djoega marlka tida bisa mlnta toendja•

~

stuur dan menoebroelt poehoeo. Dan lt<~e kartoe, kartoe peringetan mcesti ogaanja peaaerentah. Oen!oe?g ia tjoema dapet loeka en- disiarken di seloeroe desa-desa Jang ada

Kebanjakan antaranfa ada oraog Ja- Ieng da. oibunja dan sediklt loeka di di Java.

boedi - Arab dau tlda maoe bekerdja keiialanJa. Di tempat-tempat.besar itoe data blsa uma sama dengeo Jahoedi-Blanda, - dapet baotoean dari ambtenaar ambtenaar Leden dari ltoe perkoem~elan ada

ltoe

pemogokan. Boemlpoetra, tapi di tempat-tempat ke, ma~hloek di baw& atoeran atoeran ke- Orang orang jang ditangkep. tJII, sepertl Mod osarle satoe desa jaog tas, Marika kaloe pcrgi ka ltoe roe- Recherche afdeeltDg polttiek d1 5oera- terkeoal tida ba .k marika tida blsa kasi mah aembajang moeati djalan kaki dan baja sampe sebegitoe djaoe soeda tahao bantoeao, k rna laor,11:>g bisa djad, kor, tida boleh naek kandaran. Marika toe- 65 orang communist jang didoega baooja pembalasan sakit hatl dari itoe roct betoel hari Sat,ath, jaitoe dari toeroet ttampoer dalem itoe pemoHokan tengkoelak-tengkoelak.

hari Djoemabat sampe ::»aptoe djam 6 dan marlka semoea ditahan preveotid. Itoe pembasmlan moestlnja diplmpln 10re iaorang tida boleh bekerdja. Keada'an di C. B. Z. o\eh ambtenaar ambtenaar jaog tinggian,

Toko toko dari ltoe bari Sabath inoesti Kemaren doeloe d1 C B. Z, sini soe- kata N. S. Crt.

Tjara bekerdjanja advocaat -

Boem1poetra.

(Samboengan kema,en.)

Baglan jang dimoeat hari kemaren, adalah toeliaaonJ• Zentgraaff, jaog kita koet b dari S o e r b. H n d s b I a d.

Orang tlda oaah dJadf heran, mem- batja itoe toellsao jaog berarti aatoe pem:.,elahan boeat cootrolcur Toer.eo, zonder dimiata oleh ttoe controleur;

oegUoe dJoega oraog tida oesah dJadi hcran, kalo Zentgraaff soeda begltoe balk dao raoerab hati boeat pindjemken ia poeoja tangan pada ltoe coatroleur, boeat bales menjerang pada itoe satoe acivocaat Bocmipoetra, deogeq tje ..

rltaken, Mr.

X,

jaog Sttmpe doea kali dihpekoem oleh Raad boeat bajar ong- ltos perkara f 600.- dan F 800.-, lantaral) itoe advocaat soeda bik:ln pem.

belaan lcliroe dan meroegiken pada ltoe orang orang jang serahken perkaranja dibelab oleh ltoe Mr.

X.

Kita soeda perloeken ketemoe sama Mr.

Achmad sendiri, aken tetapi, djoestroe la pergi keloear kota dan apa boleh boeat kita djadl badepin Mr. Soewono. Dari inl advocaat klta dapetkeo ketraogao Jang la anggep toelisan toellsao Zent•

graaf !toe ada perkara jang ketjil sadia jang la rasa aken tida bcrgoena boeat dibales. Kita djadl koerang meogertl, bagimana !toe advoc:aat blsa mem- poenjai anggepao Jang beglnl tjioet ditoetoep dan semoea perdagangau da d1tangkep satoe maotrl verpleger

maskf apa dj.:,ega moestl dibreotlken. Soemar jang ditoedoeh soeda siarken

Satoe bom 1

boekao kab, deogen ting gal manda di- Sekaltp~o laorang tida dapet toeo, propayanda communisme dan melaoggar

djasigan dari f1haknja pemerentah, marlka artikel 161 bis.

miaja 1di'io boeat

boeka

loterlj ocwaoQ Sarlket Peuooeel Roemab Saklt

~Mrajs

f 0,000. Jodoa,,ia ...

,1

i,ro,,

bikio vergaderlAg,

Kemarea deo~eo rmgkes lclta ada olok-olok o\eh Ztotgraaf marika poe- kabarken te.itang Abdoel Soekoer satoe nja pekerdfahan advocaat aken tfda anak oemoer 18 taon soeda iseog korek dapet perbatian dari publiek jang roe-

korck baraa9

11btaar aawo, Jst,199■

i~c

papja ma11 aocka pake pad.aja, aebagi

Vergadering BeweslellJk•

Raad.

Kemaren pada djam 9 betoel ve~ga.o dering Gewestelijke Raad telab diboeka oleh v00r~1t1er, toeao Jorda&D.

Notuleo dari vergader1ng tertaoggal 15 ^Uctober 1925 telah ditrlma baek dengen uda dmem lagi.

Punt l-2-3-i-5-6-7-8 djoega ditrima back. Waktoe dibitjarakcn punt, 8 (penerima'an baek begrootlog gemeea1c

Soerabaja) toean Oijkerman ajatakea 1a

poenja raaa seneng bati, jang antar•

gemeeote dan geweat telah biaa bektr•

dJa saQJa~sama,

Pembitjara'an punt 9 atas voorsteloja voorzatter d1toeoda aampe dibitJarakca suppletoireagencla.

Punt 10-11-12 dan 13 djoega 'di•

trjma baek dengen tida distem poela.

V ooriitter tambahken pada agendll punt H-15 dan 16 maslng•maslDg ada, penerima'an baek begrootlng GemeeDte Modjokerto, subsidi~ boeat perkoem- poelan Mocljopait, pembrlan tao•

teotaog !toe pindjemao oewana i

ton boeat peroaahao pasar, pladjemaa mana di taon 1924 dikenankeb, tapl sampe sekarang belon dibikln,

Puot Ii ditrima baek. Puat 15 voor- zltter voorstel boeat kaai subsldic nbeG boelan f 100 d1 taon 1926.

Toean Terkuhle anggep ltoe djoembla ada terlaloe sedaklt kerna itoe toda ada boeat lcepentlngannja rajat. Toua Acket njataken 1erlagkali btkln roemeh roemab Boemlpoetra dimlnta adviclllljl perkoeQlpoela'1

Modlopat&,

Ne,. 301

^REBO

30

DECEMBHR 1925

SOEARA

PUBLIEK 1S TJAP

IT

GWEE 2476

TAON KA

6~

·'!!!!~1!!!!!!!1!1~~!!!!~~1!!!1•~-~!l!!!!!!!l!!!'!!!!!!!!~~~!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!~~~!'!!!!!!!!!!!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~c:':~!!!!!~~~'!"""~~!!.~•---... 11111!111!!111~~---

tpeao Wieb~nga ~ mtota soepaja x22~29. DipergokiO:------djoek la ·poenja ketjipetan naik spec.la, durrahim -dengen sengit bitjara t;ntang itoe toendjan1i1an dika•l o,ctcek f 100 lagi. Ma'<a sebab gatal, ora119 garoek clan Saoran\) B.:>emipoetra, nama Karmidin, se..>ewiin.-1na biasaoja disloi orang-orang sikep menjerang dao mewbikin paoas Toeao Terkuhle vo te1 d1 taoo 1926 kamoediao mendjadi bengkak, dao lama• tlngg.11 d1 Oapo?an baroe, soeda dJdd, jang na1k speda kebanj .. kan tida soeka hati dari pollticus ban11~a Hindoe.

boeat kasl subsf~ f 200. kelamaan keloearlah b,ntil~blnti1 ketjil tida betab tin ggal nganggoer dalem roe pelan daa d1alaoken spedanja deogeo la btkin <:ritiek atas kaoem Swaraj lapoenja voorstel telah ditrima baek janl:J merah warnanja, serta bertambah mah tiogg"loja. lseng•iseng la per\Ji melingker.liagker seolab-olah ada djalan- dan poedji pada ia poeoja collega log- dengen 70 meJawan 12 soeara. garal itoe. Karena menggaroek djoega ke TandJoo~ Pe.rak. Sesampenja disana nja bioatang oeler, maka tida djarang grls jang soeda bekerdja keras boeat

Dalellf puoc 16 voonitter mengasi ke• tempat j.ing merah itoe mendjadi loeka, ia breoti di 'i:)Oedaognja Soerabaja Veem, terdjadi penoebroekiin. Begitoelnh si tmdakan-tindakan dan soeda voorstelken trangan sebagi brikoet; dan kalau dipegang pedih sek:all. Lekas boeat ilangken tjiipe. Sain t~rseboet kemaren soeda moesti groodwet j.:ing tetep haroes dikarang Di aoo 1924 soeda dikeoa•• boat obiit dengao Ko r re n g z a I djika tidak Setaoe bey1maaa 1a poenja mata soeda toebr.)ek itoe koeda jang menarik dokar, oleh satoe conferentie dari kendjaan blkto pfndJemao i ton goena pasa puar tentoe ltoe loeka dapat kotoran, dao dapet hat l1mc:1 lapis karet menta\i. la hiugga itoe koeda dJato dau dapet loeka laggris dan kasi pada ludia tempat geweli. Sdeda dibikin plndjeman ,atoe segala ~toe-koetoe masoek. Tencoe ia berpikir, kalo ta bisa dapetken itoe di kakioja, tapi ia loepa boeat tjatet dan hhormatan jaog sama rata, too. Sekarang boeat slsanJa itot ale.ea meQdjadl besar serta berbehaja. Obat baraog, sed1k1MtJa ia aken b1sa dapet nommernja itoe dokar, lantaran apa, mas-

FRAN 11.RIJK.

~•t1oba didaa11ken dengen credietbank. iol mematikan segala 1toe dan mei>bila,ig• keoentoengan satoe lembar oeang ker~ kipoeo ia soeda r~potken ltoe kedjadiao Keangkatan.

Kaloe sekarang dlbikln plr..djeman doea kao gatal. f 1 . - satoe blik. tas idjoe alias spoelo.? roep,a. Begitoe- pada polit1e sectte 'l:, itoe lt.osir dan Be r I ij n, 29 Dec. (Aneta-ratiio) ratoea riboe lagl, itoe tida tjoekoep. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lab, sesoedaoja ia pikir pergi dateng, d kar tentoe t•da begltoe bodo boeat Generaal doichut aken voorstelken boeac Sebraog orang perloc pake f 100.000. Atoeran jang tida tentoe. acbirnja ia poeoja tangan moelai berasa oentjoelkeo diri, kalo koedanja belon aogkat \;je-neraal Neullo, janQ sekaraog Gewes: akeo keloearken obligatieleening gatel dan ..•. ia samperin itoe barang, baik dari lo-ekanja, en Sain 1 Barangkali kepalakeu· tentara Frans di M•ro'-ko

C Satoe agent dari kantoor dagang di k ¹ b I k b I k b k b .. "'

deng111 koeu 98 p t. dcngen rcnten

So

tapt apa maoe, tat a a ia oe a • a 1k la rasa en itoe toe roe an se agi ,atoe djadi commandant dari tentara Algiers.

51 / ₁ pCt, dan dibaj.-r dalem tempo 20 erabaja jang pornja tiga tJabang di itoe barang dan aken bawa pergi boeat tindihan taogan doekoen pidiet I

u

eroesan begrooting.

d tiga iboe kota poelo D;awa, pada 1 d d d k d d k

iaon. Paling aediltit aken iblkin pcng- 1 5 antas i ja i en oeaog, men a a , sa- par i s, 29 D e ,., 'Heuter.) Doumer

'- da tangga 1 Augustus telab kedatengan b M d .. '

loeoaaao eabcn taen boeat po11.o n be Ba orang angsauja, oama ertoatmo JO, • - · taksir boeat begrooting taon 1926 '·e.

f

2000

f ""

000

^kawan kerdJanja dari tavia jang k d d d d ¹¹

rcntenja 3 dan paling atas -il. ' bawa aoerat dari wakil kantoor di Ba- pe er jaan man oer ari goe ang ter•

A EftlC N HAMM R D

l.oerangan 9000 mill1oen Franc, berf- Seaoedanja ini oerocsan dibltjaraken tav,a. Dalem itoc soerat ada diseboet seboet soeda tahan padanja dan oeo-

A ~ E

koet 2500 mllltoen franc boeat baJar beorapa latoaoja, lantes dibi&Jarakcn h di S dang itoe orang deugen sediklt paksa

ZUIGERV.EER~N

ko-bali voorschot oewaog kertas pada

tantari,a agentac ap oerabaja ditoe• k l b 6 M ...

puat 9 Jang tadi dic.oe~da, toeroet e po itie ureau sec:tie · aoe jaog t o e 1 e o bank pemerentah. IJoumer madjoeken

W ^1:, b ,., d tocp, maka itoc agent moesti brenti. d K di d d

aktoe al hun peman eagao oe, Lebib djaoe dalem itoe soerat ada t, a maoe armi o toeroet Joega, au sekarang bisa dapet roepa-roepa voorstel bocat toetoep ltoe kckoeraagau .-ioem teocaog keadaao peroesabau pasar, sesampeaja d1 bureau terseboet Karm1d1n oekoeran sama, denoen padj•k spe"ial

1 /.,

perc:ent dari

'""' k k 1 diseboet, Jang itoe agent boleh trima d b ^{111 .. ... •}

ioeao u1j erman njata co jang aclka ib• gadjib penoeh dari boel_an Au~u:1tus dan terseboet soe a moesti riken ia poenja Toko MASCOTTE-Soerabaia semoea penibaJaran dagang, deoge.a poen di ini taoo d1keloearken eb, satoc boeJao lagi. Sesoedanja Hoe d1kas1 ketrangan tiara begimana ia soeda i:lm Agent boeat antero t>eiJtt0e di taksir orang blsa dapetken banjak ongkos, ta~afr~~ri peodapetan• maaoek dalem boekoe, d,harep itoe kas bil itoe barang, Hind1a Nederland. 3000 millioen fraoc, dengen ~goeoalteo

ada

tjocma oaek 1 • • dan stock kantoor di Soerabaja diserab- xii Z. de. atoerao kasi oaek padjek peogbaallao ae•

Spreker salahlten atoc pendapetan ken pada o1ang Jang bawc1 itoc soerat. Siapa pentjoerinja. • • perti jaog soeda di trima baek dalem per"

jang Cida begUoe baujak pada dienst Tapt itoe agent tida begitoe bodo Oleb saoraog Jang uda dlil.1.':nal siap'1

W

sidangan ka..ner pada taoggal ,t Decem•

~dikan jao9 d;alaoken kewadjibanoja scperti keliatanoja. la ambil gadjth ti'Ja adaoja itoe, kemaren k1ra,djam 6 sore

KABAl{ KA AT,

oer pada begL0Ottng dari pada kasi naek tida betoel. boelan dari kas dan kasi ma~oek ifoc soeda digasak satoe bangkapstok pake LOEAR

NEGRI

padjek loear b,asa, ditaksir bisa dapel

· Voorzittcr bilaug Jang penghasilan I b I katja, barang mana kira kira berharga 3000 millioen franc dao dengeo kas·1

I d ^l. d 192^A. da em boekoe deogen etoe . h d d b I k E

pasar bctoc ak a .. oetang alti caon ^-i, Laotas dar1 Batavia sesoedanja dapet spoeloe roepia an a a araog m1 ^{i ••} ITALI • naek bea tembacco bisa dldapet 10 lapi itoe ong oa Jang di.kc ocarken leb1 '-- 1 ^{h oJa}

J.

Timmerman d1 Tambak Gnogsmg Bikin pembitjaraan '"illi"°n franc:. Doumer djoega harep

ha taoe ltce per-ra, tea d1klr,m S0!rat 2 1 h b - ., ..

baar memaag perloc boeac pcroba n da o bl akangan kawat padil jus,itie ;:,oe. . ' Jaog o e itoe e1genaar d, oeat pa, h · d d Ra Pu 11 o, l9 Dec. (Reuter.) Ver- oisa kombal1 300 m1lltoen franc dar1· orang organlsatienja pasar. dJangan roema nJa ^I roeangao epan. ,,adeciog peotiog soeda d1bikin oleb orang ₁·ang tida maoe bajar padjek,

T

D .. ._

^j

1

k rabaja boeat minta ~rtoeloengaauja ..:. l.t d b b .,

ocan 1J ... erman tettp ang pea, i ao d ,Joenggoe ttoe ma ng a .a ran1 eg,toe Chamberlain jaog persiar d1 sini denyeo ooeat toeloeon ongkostoja pemereotah

d l .. ^L l b b I penga ilao soepaja itoe agent d;toea- d .. b b •

moesti I a-.oe-.en e i tt iti. sore, iwa-.toe maoa maa^t anjak. orang Mussolrni Jann poetoeskeo perdi·alanao 200 millioeo franc, djoega d1'danc>•k•n

V ^L--'- t<>ft. tapi itoe tida membawa wesoedahan .. b io r-~" ...

oorzttter njatakea orang U\111:-.an k ff

J

oershweran, mengang-.at satoe aranQ ^ke Rome. 600 millioen franc dari padjek e po'rt.

I k d f h k k ad satoe apa, erna o 1c1er van Ustitie b j d

moes i menl l art i a e aan oe- d sepertl ·terse oet dlatas, aog teotoe ti d Chamberlain soeda adaken pesta din, satoe millioe,1 tranc: dari "'adj ck aaDd-1

d . h Ilk d. k bilang ia ti a tJampoer taoe satoe apa 1 ..., d b ^{t' ...}

wana sa Ja, aaJa meni 1oega e d

I k

1 ltetJi a.ianja, poen ti a ·gawpaog oeat uer boeat kehormataonja itoe ferdana jaog dikasi naek.

laen djoeroesao. a em per ara civie ' damasoekin dalem sakoe. Apa baraugkal wantri ltal1e, Orang pertjaja Jang mar1ka Sameutara itoe penililcan pada pasar Dari Joi boekit itoe agent jaog ambit 1toe peadjabat anggep itoe ada la poG- ..ida bitjarak.en p.:rkara berbagl baogsa.

memaag soeda d1lakoekeo tellti, malab 3 boelaa gadjl, kaloe maoe bisa leloeasa aja milik, janij dip1ndjem oleb T1mmer-

AMf:RIKA.

danjakaiang ■etoedjoe.

akeo ttroea begitoe, poelaog ka Europa. la tida oesah me- man 7 Baar begimana djoega kita bran, Rom t, 29 Dec. (Aneta Radio.) Mus-

Laca-laeo punt telah ditrfma baek ooeoggoe lagi poetoesao apa ia ada bak oilang Jang ltoe orang, t1da b1sa diseboet $Ol•ni pada bari Rebo aken ketemoeken W a s h I o g t o n, 29 D e c:. (Reuter).

dcngta Iida d1poeagoct soc,ara. acawa Uda atas ltoe. gadji jaog ia ambil. satoe orang jang bernjali sebesar koe- Chamberlain di Rapallo.

Seblono•a itoe vera deriao ditoetoep Setengah boclao kemoediaa hoofd- toe. Politic tJari 1toe baraog 1·ang ilang, BELGIE,

Prealdent Coolidge blkin pembitjara'ao deogen be'>rapa ledea darl congres, faag kehatan setoedjoe dengen itoc 1ikep Amerika ambil bagfan dalem confereotit di Geoeve boeat perscdia'an ,ommfHic boeat koerangken angkataD peraog d.a marika tida taroek kebratan boeat kast sceara apabila perloe boeat nJatakca sctoedfoe. Tlga oraog pande socda di oendang boeat dJadi oetoesannja Ame, rika.

' -"'8

• boekhouder-kassier telah trima dari

P d. k b

toean Talma mcn■Dia apa dilakoekco poea oraogoja jaoy soeda gasak ltoe a 1⁸ aroe.

&Joekocp peaillkaa pac:sa ~nggawc- kabar dari hoofdkaatoor Ji Batavia, dari roemahoja Tuomerman terseooet Ber I ij n, 29 lJ e c. {Aneta-Radio.) peogpwe gcwest Soerabaja, bingga jan9 ia dtlcpu, dao ioi orang djoega diata&, Kamer Belgie tdab trima baek padjek ancariaja tida ada tcrdapet arang~orADg jaag taoe perkara itoe agent b1sa toe- _ padjek baro~ jaog akeo berlakoe aeie-

tommualit, roct toeladaaaja dcogen tida oesah Radio. kasoja, kira kira boeat sedjoemblah

Voorztner bllug flag aken aebrapa ta~oet juatitic tjampocr taogaa. lni bari blsa dib1kin perhoeboengan 600 millloen frank sebagi dasar aken -bta dibfkin peailikao ltt:r11 acas peng- Tapi ia tid4 ada pocnJa bati djabat, radio den gen kapal kapal. Ad n a, tegoehken harganja oewang frank.

gawe-pcaggawc gewest. hanJa dengen baek 1a serahkeo isu:ija 'f ii Pa 11 a s, Eu r y b a, es,

v

O Ode 1,

Perlombahan anem hari.

ltoe vergaderlng ditoetoep pada djam kas dengeo tlda ambil satoe apa. la .Kum p h i us, T j 1 I i w O e O g, R O t• Be r I ij n, 29 D e c. (Aneta-Radio.)

l 1 slaog. maoe menoenggoe aadja bajarao dar1 ti, G _O gr a dan

s

i l van us. Perlombahaa selama anem hari jaag

00S TENRIJK.

ltantoor di .Batav,a. diadaken di Brussel telab dimoelal pada Bahaja bandjir.

Di maleman taon baroe,

-

Dalcm roea11gan adverteotie int bar1 ada dlmoeat djoega pembriao taoe dari politie iaog di malemao taon baroe moeJai dari djam 6 sore sampe 5 pagi orang boleh balr.ar mertjoo, tapi itoe pembakarao mertJon tida boleh dilakoe- ken di dcket gredja, setengah djam se- bloonja diadakea 1embajang dan sampe achiroja.

Leb1!i djaoe⁴ publiek tida boleb pasang petaan di djalao besar, ketjoeali d1 Kembang Ojepoen, Tjanban, Slompretan dao Soeogojoeda di dalem kampoeog T1ooghua.

Laeo dari itoe publiek dilaraog pa ..

•og bom dan halon.

-

Penderma'an.

&8\uur "Tioog Hwa Hwee Kwan., mlbta kita wartaken jaog akeo goenanja roemab sekola terseboet telah di trima peoderma'an dari Verecnlging .,Kian Gtc" di sinl. oeang besaroJa f 19.22 (Sembilaa bclas 22/ lOO roepla).

Jattoe pcadapetao dari peoaekan coa- tributie ^pada ledennja Vereenigiog ter- aeboet bagiao boelao Augustus '25 f 11.03 daa ^bagfao September '25 f 8.19.

8oeat pendcrma' ao teraeboet oleh Be11uur ,. Tlong Hwa Hwee Kwan"

dcageo ioi di hatoerken trima kasl, Dibantoer dok■I'.

Kosir Mardadt, t1aggal di Kertopaten gang 2. waktoc la lagi djalaakeQ do,.

.urnJ•• No Sb. 2297 di Bandarao, aoeda tocbrock Oita Lawbia begitoe roepa, biag"• maskipoea ltae kurban tlda dapctkcn loeka, perloe diangkoet ka

C.B.Z.

lai ltetJilakaan terdjad1 pada bari

ktmartn kira djam dlapao pagi.

-

Penganlanjaan.

Dewi,

tlaggal di Tandjoeng perak- Wtg tclah adoebken bangsaoja nama Samanie, tiaggal di Kalimas gang 2, aaal dari Madoera, lantarao jang blaka- ngan ini soeda menganiaJa pada jang pertama. Dewi soeda meagakoe pada poUtie d1tikem dengeo satoe plso blatl oleb Tamanie, tapi Jang blakaogan lni IOeda uagkal itoe toedoehao dan bilang kalo ta soeda serang ftoc prempoean Jang pertama deogen pltJaban gelas, barang mana aekaraog aoeda dibeslag oleh politic boeat barang boekti, Apa sebabnja, ^a.aka Samanie soeda djadl oekat bcgiroe, ftoelah masih belon drke•

tabocfa. Dalem ltoe peraog taoding Dewl soeda dapet lotka dl kepalaoja dan ta poenja djentikao seblab kanao.

Btarpocn begUoe ia tlda perloe diklrim ke roemah sakit,

-

Tida lama kemoedian ifl trima dart

--~- , ;:~-;-Bi-;i~-~~-'rf.-rJ_';}_fJ_~_fD._ff._'£_8._'if._lJ.._':!i._~-r:l- ~ -JJ:.-'fl¼-

$elasa malem. Berl ij n, 29 Dec, (Aneta-fadio),

iapoenja gadj1 dalem bodan Jang d1dja•

-an:. :

EGYPTE. Lebih dari seratoes orang soeda bioaaa

laoi.eo sadja dan ~ibilaagin, kaloe ia

~ j( :

Perdjalanan ke Mek1<a. dalem itoe bahaJa bandjlr di Bulga,ije, merasa tida seaeag boleh b1kin penga,

:1

aloe toean maoe dapet per- ^t.ll Ca Ir o, 29 Dec. (An::ta radio). Pe~ separo autara soeda binasa di district doean civ1el. i'J tjitakao jang baek dan harga ~ mereotab di Egypte telab boeka kom- Siebenbuergea. Ojalanan kreta api an~

Di sini ada perkar.i aaeb. Jang Satoe

~

moera boeat toeau poenja kertas ,>ah perd1alanan jang dilakoeken tiap tara Bukaret dan Budapest poetoes.

J h b·1 · bo I d b I ~ toelrs, ,oota soerat oelem² d.1.1. k M k B

le a ^{am I} taga e an ga Ji Jang e on ... ,aon e e k.a. eriboe sampi soe¢} kelelep. Barisan

rentoe ada hakoja, hJ11gga boleh dipan. ~ tjoba tanja lebib doeloe pada; · zWITSERLAND~ militair soeda dipaoggil boeat lakoeken deng ia maen hakim :,endiri, kedjoedJoe, M Kant o or Jang djadi pemimpinnja. pekerdja'an membri pertoeloenuan.

rannja.

~~~~~LI;!< ~

Ber I ij o, 29 0 e c. (Aneta radio) DUITSLANO.

Dan boeat dapetken haknja itoe O?toesao Amerika seriket di Luodoo Soeda brangkat.

orang jang diroeQiken moesti bikln pe Lampiran. Houyhton didoega aken d1adi pemimpin Berl ij n, 29 December. (Reuter.) ngadoean pada residentierecbter serta Bersama soerat kabar 1ni sore jang Jari delegat1e Amer,ka dalem coofereotie Boleb dibilang antero barisao lnggris moesti menoenggoe bebrapa boelan dibag1ken dalem kota sadja ada dilam persediaan bo.::at koeraogkea anHkatan soeda tinggalken Cologne. Dengen sampe dapet poetoeiJan. Dan kaloe re. pirken : perany di Gweve. officieel orang luggris akeo dateog di sidentierechter kalahkeo iapoeuja per- ^1. Programmanja Tivoli Theater jang

ENGt.LAND.

W b d d F k

k ara, ia tsa tee en revisie. b · k pertoendjoeken samboengan d ari gam- Pembe•·,han besar. • ies a en a,1 k rankrij besoek. Me· k D b . . Jc b D d d I . •· Lo n do o, 2" Dec. 'Reute".) Peme, ooeroet atanja soerat-soerat abar peme- engen egatoe 1toe assier moesti ar ., jo o a em 1mp¹au , ^{7 , •} rentah loggris dan Frans soeda atoer boeang oewang banjak. 2. Administratie-kantoor .,Amster- rentab soeda belih satoe tempat simpen mak~oed boeat kosongin Rhine dao me-

Sesoeatoe orang bisa mengerti jang dam .. fatsal atoeran orang jang akeo ma sin terbaog jaog terkenal dan sedjoem• laenken tlaggalken doea pasoekan Frans wet beJon ada poeoja atoeran tentoe berhoeboeng padanja, olab besar mihknja . Henden, ber1koet di tempat terseboet sesoedahnja A ril

dalem ltoe perkara. Kesoedahann1a ke- London Co~otry Club dart Grahame Ambil bagian, P

tjoerangao djadi bersemi, kata Ind. C rt. Salahnja sendiri. boeat 800 r1boe pond sterling sesoedab Ber 1 iJ' n 29 D b (A

t

Disamber gledek.

Kemareo kira kira djam ampat aore oedjao ada toeroen keras, sedeng gledek poen kasi denger boenjioja jang santer.

Poca angan mengamoek, h1ogga me- maksa boeat orang tlnggal diem di roemah atawa orang Jang sedeng kaoe, djanan tjari perlindoengan di emper- cmpcr roemah orang.

D.tlem keadaan begitoe sekoeujpeog- koeojoeng gledek meojamber woewoe- ogao roemahnja toean T. T. L. di Oendaan Wetaa, hiogga !toe bagian roemah telah roesak.

Oentoeog dalem itoe kedjadian tlda ada orang Jang dapec ketfllakaan satoe apa. Soeda tentoe ;,coglafoja itoe roemah ilang aoemaagetoja,

Diketemoeken kombali.

RoepaoJa

A,

N.

I.E. M

tida maoe ba, njak tanggoeng roegie. Tida djarang ia poeoja Zink jang ia slmpea dl Semampir sini digasak orang jang ia beloo taoe siapa sadja adanja itoe pentjoeri, tapi atas keradjinannja recherche tida djarany djoega itoe barang barang jang ilang soeda bisa didapetken lcombali. Begi1oe- lah doeloean soeda di dapetkeo itoe zink lembaran soeda dibikin toetoep atap dan talang oleh sala satoe mandoeroja itoe My sendiri, dan· soeda teotoe mandoer terseboet tida aken terloepoet didoroug dalem kamat prodeo. Sekarang recher- che. Wongso, soeda bisa ketemoeken laga ltma lembar ziok, barang tjoerian di Semamplr, jaitoe diwetaonfa tanah pekarangan My terseboet. ltoc zlok soeda baojak roesak dan ak eo paling bisa lakoe llma roepia lebih sedikit.

-

S aora.ag oem1poetra nama B R an 11~ t a n1a . • ' in pem d.. id · d·b k· b·t· t Jaraan Jang am~ soe · l d a radio,) Pemerentah Dults toeroet dalem ' em er.

ne

a ketaoean tempat ting,Jaloja, kemareo men1mboelken keroewetao waktoenja itoe perdJaodjian Jaog dibikio di siang klra djam 12, waktoe ia aken perang. Washington koetika tanggal 6 Februari meojebraog djalan1;1n di l\loeu-aloen Tjon- P~ndioealan tempa~ . boeat simpeo 1922 aotara Amerib-Seriket, Eogeland, tong sini soeda di toebroek speda motor masm ter~ang ak~n d1b1k10 sebagi station Fraokrljk, Italie, Japan, Belgie, Tfong- jang dikendaraken oleh saoraog bangsa boeat mehn~oengi_n. kok Nederland d

p

t l

koelit poeti, oaaua M. van Humb.eek, D1per1ngetken, • . an or uga •

d It d • . 1 ⁿ 1 L d 29 D (R t ) R d l?erdjandJian tentang polltfek piotoe ti a etaoean 1mana 1a t1ngga . ro itie . on en, r .ec. eu er. aa terboeka, semoea orang Jang ambtl ujataken itoe ada kekliroeannja Rand11 ._entara s~eda sla kcu pada_ se'lloea of. dalem itoe perdJandjian setoedjoe

bocac

send1r1, clan sekaraug itoe tjilaka dirawat f cier bar1sar. jang ada d1 loear dan iadaken Tiongkok poenja neutralftelt, di C. B.

Z.

Jalem neg~rl tenta?g adaoja malo~ma! tida boleb lakoeken pepraogao di

Pentjoeri l•'!II brutaal.

Tadi slang kira djam 2, dari roemah- nja N1on1a Liem Gwan Nlo, oendaaa 1<oelon 28 dari roeangan depao &Ot'.da ditjoeri sat.ee pot koeningan sebarga f 20,- Set>egimaoa biasanja ltoe dJeroedJI pin toe depan ditoetoep rapet, maskipoen njonJa roemah tinggal didalem, tapi dasar hoe pot koeningao barangkali soeda t,da maoe tinggal lebl lama lagi d,roemah terseooct; aatoe tangan lantjang, Jang barangkali dapet taoe kalo !toe poi koeningan ada tjari lain madjikan, ini bari djadi ditjengkrem dan dibaw.a lcetem- pat Jang santosa, t;oema anehaja dalem ,to.: kedjadian, ltoe tangan manis keoapa t1da bawa sekali isibnja jang tida kala bagoe11uja deogen itoe pot koenlngao, sebaltknja soeda moesti dilempar sebagi satoe barang jaog tida berharga. Soeog, goe milab ada satoe, tangannja pend/a•

hat Jang brutaal.

Kalo tida maoe mengala djadinja . . ,

communist Jang dls1ark~n antara barn1an daerahnja Tiongkok loggris di Eageland, Jang s,fatoja ada • meroesak pada batin, karacter, kesetlaan RUSLAND.

Keradjinan ddri teotara·. Pada itoe se- Kedatenga~nja Tschit•

moea off,cier diminta soepaia itoe scherip.

pembrian taoe dibertaoeken pada se- Berl lj a, 29 Dec. (Aneta-radio) moea tentara. Oikabarken, dalem congres dari Sovjet

TJAPTJHAY.

di Moskau, Tschitscherfn jang balik Hoe kapal jang kandas. kombali dari perdJalanaonja ke Europa B e r J ij _{0 ,} 29 D e c. (Aneta -radio.) boeat ojataken keadaan internatlonaal1

Selama lni minggoe telah ilang delapan telab disamboet deogen rloeh sekalf.

belas peooempang dari kapal Marina Sampenja Chioherine.

dad Triest jang kandas di Azoreo Ian- Ber I ij ^{0 ,} 29 Dec. (Aneta-radio) taran aogin riboet. Orang anggep mal'ika Sesoedahnja kombali di Moscow, Cbi- 1toe soeda tida bisa ditoeloeng poela, cberine ditrima dengen goembira oleb

Soeda sampe. congres dari party Soviet. Chicberine Cairo, 29 Dec em b er. (Reuter.) ada bltJarakeo prfbal keadaan politfelt' ltoe djoeroe terbang Alancobham soeda di Europa.

sampe di Malakai.

N£.DfRLAND.

BRITISCH

IND•£.

Keangkatan.

C a w n pore, 29 December.

(Reut~r.) Ada dikabarken baboea Lala- lajpatrai baraogkali aken djadi pemimpl:i oetoesan darl persidangan J>art y Swa, ra jist boeat gaoti Kelkar.

Pembitjaraanja Sir Asdurrahim.

A Ii 11 a r h, 29 D ec em be r. (Reu- ter) Waktoe kepalain persldangan dari perseriket.in All-India Muslim sir As

ilesoedahannja ketjapeannja de v·sser.

D t n

H

a

a

g, 29 D e c.

De

Visser telah bertaoeken kesoedahannja ia poe- nJa daja oepala, tentaog maaa tlda ada dikabarkeo satoe c1pa.

Keangkatan.

- Wakil London telah dlangkat dja•

di president darl commlssie oentoek per•

damiao antara Denemarken dan FJalaa~.

jaog mana ada satoe kesoedaban darl poetoesan Volkeobond darl 1922,

---

^Korrcqgal obat ~~It bolcb dapat dlmao■• Kalau d1h1nogapl bisoel atau merah•merah d

•--• dQIU barga f 1.- 11t111 blik. h. ·!11a obat dtllllit" ICorr11111111I, f 1,-aatoe bl\

Kemaren klra djam satoe liwat d Tjantian soeda terdjadi satoe peaoebroe- kan antara satoe speda dan dokar. ltoe speda d1heodarakeo oleh saorang Boe- mipoetra nama Saan, dan djalan men~ datengln dari sebla koeloa, sedeng dari seblab wetan , da dfalao satoe do- kar jaag menoedjoe k.e koel9n, Barang.

Ir.alt Sain itoe waktoe iogetan kaai toen. Korrengzal me:entrngkan saklt terse¹111b

11m~t Tid11 l1bib dul f 1,.- 11t1to1 bilk. ^oleh MtnJenangkllD dan mengobati gagal teneblb ol1la cl11n kae,11 11Qld1k l11Tt911 cle1111 .. Ki.nt1t11I t 1,..,.

l

No. 101 'Rtro 30 DEtFMPER 1925 g D E'

A RA P

U

^&

L I E _{15 TJAP} IT G\VEE

2176

TAON KA 64

Di-trima baek. Pendapetan S. S. aandeel neroesaban thee

1k~o;e;at~.~S~o;.e~r~a~t-7~-!!"'!!!-!!..~!'◄~~-~~~~111!1!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!1!111~111!!11!'!1'1~----!!!!!!!!!!!!!!!!!111!!~!!!

soerat oetang ditawarken.

p EM BR I AN TA o ^E

- Senaat telah trima baek d-tngen zonder adakt>n po~niloetan soeara ~on- taact deogen pa"'1•Vcu1rt.

Perta11jaannja van Embden.

- Van Embden telah masoekeo soe- rat pertanja'an teotang benernja kabar- kabar dalem berbagi-bagi soer at kabar, bahoea pemerentah sampe doea kali soedah tolak perminta'annja Belgie akeo peno-ekaran professor, aerta alesan-alesao itoe penolakan.

Keangkatan.

A m s t e r d a m, 29 D e c. Professor Gustave Cohen telab diangkat djadi profes':lor dart 1l1J10e soerat (letterkunde) pada uD1vers1teit d1 Sorbonne.

Boekoe baroe.

- B,bliotheek dari ua1veraiteit di Amsterdam tida antara lama lagi aken dirambah deogen ser1boe boekoe .tentang ilmoe penQatahoean.

lgama proteslantsch terantjem,

- Dalem nommer pt:rtJontoan darl soerat kabar protestantscb jang berdirt send1ri, Lingbeek, redact1e ojataken 1gama protcstant:.cn ada terantJem.

Ora11g orang di Hindia aken djad1 kaoem Rooms semoea.

.Speciale dienst. Soer Hnbl.

AZIA•A.ET JIL

Keadaan

di

Klein•Azie.

Lo n dell, 28 U e c. Pembantoe dari

W

e , t m I n , t e r G a z e t ^I e dt Ango.

ra toelis, keadaan d1 iboe kora To.:rk1e 1tda amat djelek berboeboeng dengeo ntoe perd1andJian res1a, jaog d1moeat dalem verdrag antara Rusland dan Toerk1e d1d1andj1keo pertoel'oeogan dar1 Rusland djika kelibet dalem peprangan.

Pcmbantoe dart soerat kabar jany d1- aeboeti..eQ d1 Belgrade telab b1k1n pem- b1tjaraan deniJen mm1ster oeroesan loear uegri dari 1 oerlie, ·1 ewf,k Rushd1 Hey

Jan~

terseboet blakan gan meajatakeo,

T

oerk1e t1da bisa lepasken 1a poen.ja hak dlpertoean atas Moso~I dan peme- reotah di Angora nant1ren voorstel v.oor1tcl baroe dart pemerentah lnggris.

ENG~LAND.

Pasawat terbang lebih

tjepet.

i.. on de n. 21S O e c. Roe, salah sa toe pemoeka dari p~erbc10ga11 lnggris, bikfn toe peaawat terbang goena pe~ranQan, jang d1doega ada pesawa1 -jang tjepet dari antero pesawat terbaog

1ang soedah dtbikin d1 Eogelaod.

B a n d o e n g, 30 D e c. Pendapt>tao kreta-api S.S. di tanah sebrang dalem boelao November ada berdfoembla f 939167 dengeo dibandingken dalem itoe boelao djoega tapl di tao 1924 ada f 8,9.516. Njata Jang d1 111i taon itoe kaoentoengan ada lcbi banjak.

SUMATRA Menoedjoe ka Atjeh.

Pa I em b an g, 30 D e c. Kemaren dengen dianter orasg banjak toean Goedhart Jang ~aroe diangkat djadi gouverneur Atjeh telah naek kapal-api Bellatritx aken menoedjoe ka Atjeh.

KADAR DAGAN&. .

^'

Soerabaja, 30 December 1925.

Ill 0: ^;.:i

"C

_.. .. _..

_~ Cll jj ;a

.

II) .. iii

Cll Cll ci ^{0 ..} 111 0

.:! .!: fl ^~'c

&

^{ai Q., 0}

5°1o Ind.Leen. '15 .... - 100¹/ 2

5°/

₀ ^{id. id} '16 100¹/, -

5°1o id. id. '17 - 100¼101 5u;₁ id. id. "23a 101 1011/a 6°/₀ id, id. '19 - 101¾102

6°/

0 id, id. '23d - - 103⁵//j!03¾ 7°/₀ id. id. '21a 102 102¹/ 4

51/z°lo doll. id. 101 101

½

Javasche Bank 330 336

N.I.E.Mij. (cert.) - 1101/zll0¼ 110³/ 4

Idem (aand.) - 107½ 110 N. I. Handeh1bank - 156 158 Koloniale Bank 188 187 188¼ SJ.Sp. en Hb. <J.0

/ 0 65 6i^{1 /}2

Javasche Hypothb 103 103¹ /₂ Hoodelsv. ,,Amst." - 636 63i 631 l.C.' en Hvg. uRott".- 2i0 -- Kon. Paketv. Mij. - 189 190 Jav, Ch. Jap. Lijn -121¹

/a

121 122 Ned. Schv. Unie - - 158 15:;1

N. I. Spoorw. Mij. - 1901/zl93 O.

J.

^Sttr. Mij. - - 81 88 :,em. Ch. Stoomtr. Mij. li9 li8 150 5em.

J,

^{Sttr. M!j. - 15"i}

Malang Sttr, Mij. - - 158 160 0.J.S, 7 pct. - - 103 -

Accoord Mangoes.

Sebegimana soe,lah dikabarken, accoord antara Mangoes d 1n pioetang pioetang- n1a deogeo setoed1oeanoja jang terse- boet blakangan ini soedah diverleng den gen satoe taon. Se lama 1925 pad a pioetang pioetaog telah dibagiken pem- bajaran 7

½

pct. Hasil in2 ada dibawa orang poenJa doegahan, kerna 'maski orang berdaja sebrapa bisa boeat djoeal milik jang t1da tergerak (perceel dan roemah roemah), berhoeboeng dengen moendoernja pasar boeat roemah dan tana, daja oepaja itoe tinggal tersia-sia.

Bersama commlssle van toezicht, mr.

H. s'Jacob anggep paling baek boeat verleng itoe accoord dengen satoe taoo.

Toean s'Jacob soedah dapet kenjata·ao, ploetang p1oetang jang pegang hypo- cheek ada bersedia boeat briken tempo satoe taon poela dao atas namaoja toeao Mangoes serta dengen setoedjoeanoja commissie van toezicht ia voorstelken boeat verleog accoord jang d1 seboet ken sampe 31 December 1926.

Oewang Jang bisa d1koempoelken selama itoe tempo adalah dari penda- petan tetep dan koerang tetep.

Pendapetan tetep jalah pengasilan dari roemah roemah dao tana tana, dan jang terseboet .kedoea pembajaran dari boe- del failliet dart maoa toean Mangoes dJadi pioetangnja. dan selaenn1a 1tot:

pendjoealan perceel Jang tida d1masoe- ken hypotheek. Boekan t1da bisa djad1 keadaan pada oeroesan demikaan jaDQ d1ad1 semangkitt koeat, aken boeka peniJharepan leb1h besar boeat bisa djoeal aiihk milik jao~ disebOetken, beg1toelah pernJataann1a trustee dalem accoord Mangoes,

Bisa d1kabarken lebih djaoeh, sampe

!lebegitoe dJaoeh 28 Dec. sama sekah 1,:ioeaah d1baJar 30 pCt. dan peroesahaD 0ank jang besar sepert1 Ned, Handd .v1ij dan facompto ada setoedjoe dengen voorstel voorstel jang d1mad1oeken, N.Prauwv. Soerab. - - 75 -

-

Prouwenv. Kalimas - - 90

, Pasar hasil

boemi, , S o c r a b a j a, JO L) e ~.

:5troohoedenveem - l 181/il20

Jabor - - l 3

l..lndeteve11 - 126 130 .\niem - - 210¹/ 82121/z

~-L Gasf. MiJ. - - 179 180 Ysfabrkktn gew. - - 58 64 Redjanij Lebong - - 348 355

Helmig - - - 25

N. I. M. E.

F. 50

65

<:"ref, Kinine - 139 138 MO

-,, 0.

Poerworedjo 108 111

Voorbeuts.

5°/

0 Ind. leeniog 1915

5°/o ., .,

¹⁹¹⁶

101 - 100

1/2

Goe/a: ::>\.$per1eur Dec.Scerabaja d1mlata 10^{7 /}₁ tapl d11awar.lten 11. Levering Januar, .:,emaranij Soerabaja dim10ta 10 ³/, tapi wrang tawarken 10 ¹1₁, Lev. Febr.-Soe- cabaja d¹minta 10⁷

/e

^ctaa d1tawarken 11 Dan has1l panen l>aroe lev. Jul1-Auw d11.:11nta ';I 1

/-a,

tapi d1tawarken 10 Hoofdsu,ker ready Soerabaja d1miota 10.

Rubbur: Dec Jan. crepe .d0 ditawar- Ken.

Copra: Hargaaja tecep t1da berobah Xa{{i: Ready 58, Febr. Mrt 59 1/2 ,

Mrt-Apr. 60 . .'.)emoea d1m1nta.

Pada tanggal 31 December 1925 diberl idziu boeat membakar (menjoemet) mertjon ; naoelaf djam 6 sore sampe pada djam 5 pagl.

Tida bole sekaU-kali membakar mertjon s

1. Dideketnja iJeredja, setengah djam sebelonnfa disitoe dfadaken 1embaJ1ug

sampe pengablsan sembajaug.

2. Didjalan-djalan besar, ketjoeali djalao-djalan Kembaagdfepoen, Tjantlao, Slomp1:etan d110 Songojoedan didalem kampoeng Tiooghoa,

Dilarang dengen keras membakar BOM atau menaeken damar koeroen

jang ada aplnja menjala. g

731

De Wd. Hoofdcommissarls van Politle

W.G. TOPSVOORT.

THEATER

Kemis 31 Dec. dan 4 malem berikoetnJa

GALA-PROGRAMMA BESAR

GLORIA SWANS, ON

dalem ia-poenfa gambar besar paling baroe sekali

,,MANHANDLED''

DJ AN GAN KASI LIW AT I (x86 Z. bl. 1 d

=TIVOLI THEATER==

BONG KARAN SOERABAIA

AWASI AWASI

Boeat hari raja taon baroe djangan loepa Hat :

Samboengannja kiia poenja film Tiongkok besar 1

,,A DREAM CONVERTS HER"

ataw a

,,DJODO DA.LEM JMPIAN"

Bagian ka 11 sampe Bagian ka 20 (tamat).

Aken di teroeskea QJoelai

31 DECEMBER sampe 4 JANUARI 1926

Hari KEM IS sampe hari SEN EN.

Djikaloe tida menonton, tentoe blakang-kali menjesel !

xl26

Z.

lJJ1ka orang poeoja doegahan Jcesam ptao, pesawat ttoe dengeo d1lengkepio mil.1ta1r compleet akeo b1&a lecban~

deo9en kelad1oeab 175 sampe 180 mij, taben djam, jang maoa ada 20 mij, lebih tjepet dari pada kelad1oean jaDij peraah didapet oleb soeatoe pesawat terbang boeai pepra~an laen, jang sebegttoe dJaoeb d1goenaken d .. lem angl-acan oedara.

h.aran£lan ketrangau d'an mi pesawat terbaag baroe J<ID\J d,naruakeu ,,pelol terbaog" uda d1br1ken. 0111<.a penjoba- han berhas1l. pesawat 1toe aken disernh- lcen pada min 1ster1e peoed.>a11\}all.

5°/o ,. ..

1917 100¹ / 2 101 0°/0 ,. ,. 1919

6¹¹_{/ 0} lud. Leening 19Z3 d. 103¾ 5¹_{/ / / 0} doll, ,.

N.l. Escompto MiJ, (c1:rt.) Idem (aand,)

102 l 03⁵/ 8

101¹/2

109

1 /2

108

ADVERTENTIE . -

Minjak Par;.;M-AI_N_D_I _ST_A_DS_T_UI_N _- -'IH-E-AT_E_R TJ • ap s1• nu ^a''

Auto, krete dll. bisa brenti sampe moeka pintoe Schouwburg, penonton t<.olooiale Bank

3. I. S. en Hulpbank 4 pct.

Nieuw Prauwe-nveer Sb.

Lmdeteves

187 188

1/2

65 79 129 211 180

AMPIR ABISm

414 Lekas beli

KALENDER 1926

kloearan

THAY SIANG IN KIOK

}dog ditanggoeoQ TJOTJ0K. (x32 fida TJOTJOK boleg 1'.0MBALl.

KADAR KAWAT.

DALEM

NEGRI

JAVA

Djamoer beratjoen.

Ba n d o e n g, 30 D e c. Seblas orang ltla.k1 daa prampoea11 Boemipoentra d1 Taod1ongsar1e Jang pada 29 Dec. J. I, telah makan d1amoer beratJoen, telah meo1oggal,

Djawabannja pemerentah.

W e l t e v r e '1 e n, 30 U e c. Ualem .pemerentab poenja d1awabaa jang dibri keo pada 29 Uec. j,l. atas per!anJaannja aoggota Volkaraad Soero:io, telah dinJa•

t11keo, bag1 pemereotah t1da ada alesan ak.en ia b1:1ken perantaannja oentoek satoe conferentie antara kaoem madjikan dan pemoeka pemoeka dari itoe pemo•

gokan di Soerabaia, kerna perseli111nan ttoe .aoedab diterbitken boeat maksoed maksoed politiek.

T arief telegram,

B a n doe n g, 30 D e c. A.I.D. da•

pet kabar jang pemerenta soeda merasa setoedjoe atas perobahan jang dibikin pada tarief telegram dalem ne1,1ci.

Tapi nlatan boeat kasi berlakoe iloe tarief baroe pada tanggal l Januari tt•

da blsa .kedjaJiau.

Pembeslaghan madat gelap.

Semarang, 30 Dec. .Semalew politle telah gropiok roemahnja toekang•

toekang seloedoep1n wadat gelap, de•

ogeo kesoedabaooja telah dibeslag 553 tail madat gelap saharga f 11.000.

Lantaran Merah,

Band o en g, 30 [) e c. Sebelas sol, dadoe di Malo1og telab daoesir dart kalangao bala tentara lantaran kena

HjAfOCP/a ~ommuof1me,

Anit>tn

NI. Gas Mij.

Kon. Olie

5impaogsche Apotheek KOERS-WISSELS.

99

Soerabaia, 30 December. N. I. H.B.

T. T. Amste.:dam 1011/₂

Z. T. "

100³/ 4

Pasar karet.

Lon den 29 D e c. Pasar karet ada sedikit sepih. Loco crepe da n sheets tertlatet 3/1050, levering Januari-Maart 3/950, _ levering April- J um 3 625.

Pasar Amsterdam.

Amsterdam, 29 Dec. Aandeei peroesahan karet dapet harg:- tlnQg1 dengen terdjadi djoeal beli banjak, aan deel peroesahan thee dapet harga baek. Aandeel peroesahan mlojak, te•

roetama Koninnklijke naek, aandeel pe- roeaahan goeh kneat, aandeel peroesa- ban tembalco blakangao toeroen.

An

djasmo o tertjatet 140, Bandar 270, Basilan 250, Gogoniti 275, Hessa 518, Kelitelepak 423, ^KendenQ ➔2-4, Senem bah 505, Dordtsche 398¹

/a,

Prolongatie

"i sampe 4¹/3•

Keang katan firma Watering sebagi di1ec1r;ce dari 8oemikasso ditrima baek.

~ Aodeelbouders dari onderne.mfng

Pa,

sirkaret setoedJoe boeat kloearken 12.

8000 boeat oesahaken Pasirmaoeog.

Geoding boeat samentara waktoe bagi 10 pC..t., Goenoengmalang 25 pCt, Preanger Laodbouw Mij. 25 pCt., Ba- lapoelang 10 pCt., dan Pagoltan 10 pCt.

Pasar

5atavia.

We I t e v r e de n, 30 D e c. Dal~m pas.ir effect aandeel peroesahan goela harganja tctep. Aandeel H. V. A, sedi kit rendahao. Aandeel kongsie kapal, kret -api dan tram sepl. tapi harganja tetep.

Aandeel peroesaban kongsie perlaja- ran Japan ada koeatan. Aandeel parit napsoe pembellnja tida tentoe. ,Aandeel Simaoe sepi, aandeel Redfang Leboog ditawarken, aandeel Paleleh koeat.

Aandeel peroenahan k•ret sangs!,

' ' traoeM~tE1scitSJERETTE GEZELSCHAP ,,ORION"

Flesch besar

a

^{f 1-} ~ lni malem au1bil tjeritanje:

tanggoeng ketjil

.. 0.40 .. 0.25

--- ♦♦♦♦♦♦♦o♦♦♦♦♦♦♦

• • ••

•

^♦ ADVERTENTIE

• ••

♦

: Slamet Taon Baroe :

~

ARDAM~ZANGGI

-

Cl) Dari gagah brabinja mendapetken doea estri, dari mana dia mendapet 2 anak lelaki, jang satoe bagoes dan 1an9 satoe djelek doea-doea amat bengal sekali. bikin roesoeh dalem negeri, etc. l

Liatlah rame clan loctjoenja, waktoe int doea anak rooeda bikin roesak waroeug makanan clan liatlah

MISS Rll30ET, sebegi MARDAN (anak ka I-)

LABRAK WAK PADI (toekeng waroengnja}dan MASOEKEN DALEM PEfl MAKANAN!

Liatlah mcreboetnja boengah malei, boeat dapetken estri. clan liatlah per-

iis~~

^{a~~LEi :0}

^bKOEDA°

¹

\risi11

^tidd.

aii°

⁹

^PIKAN ';IJAIB

_ Tjatetlah, 3 Jan. Pertoendjoekan.besar ! {721! Z

♦ JANGLEK ♦

-

l - 1 - XV

: bisa dittima moelai ini hari dan:

~i:t

♦

?anti dimoeat pada 31

December ♦ ~~

)C)lC 31.()(

I• a, d. ♦

♦

)

Satoe nama, atawa 3

•

♦

^{Ongkosnja I}

l

^{sC:~n '3 •} re~el· l~;i~ja ••

) tamba , . . f 0.50

♦♦♦ •

• • • ♦

♦♦♦♦♦♦♦O♦♦♦♦♦♦♦

---

Soerat poedjian hoeat

SINSHE TJIONG TOK LAM.

Smshe Tjion~ Tok Lam orang berasal dari Canton, sedarl doeloe mendjalanken praktyk kedoktoran di Tjouwkok, clan peroa dJa di doktor mili lair.

'Oleh kernc1 ia mendjalanken praktyk terseboet ada sampe mem poenjai tjoe- koep kepandean, maka tidak salahoja naaµi sinshe Tjiong soeda kesoehoer di antero tempat.

Sekarang ia berada di Hiodia ini, kita orang-orang jaog bertanda tangan di bawah ini, lantaran taoe ia rande betoel boeat obati segalz toepa penjakit maka soeda minta ia lmeat berdiam sedikit lama di Soerabaja, agar orao~

j,mg weadapet sakit bi~a d pet per- toeloengan dcngen sinshe Tjiong.

Moelai 1 sampe 30 Januuri 1926 orang jang dapet sakit <lipreksa zonder poeogoet bajaran, aaben bari moelai djaw 1 sampe djam 4.

Sekaranfl bertempat di SAMBON- GAN TANGS! 79, SOERABAJA.

Orang-orang jang memocdjiken Ong Lian Tjin

foeog Sloe Ph"e Lie Khe

TIQ KOQij Tj"

AUTO SWIEER OLIE

_ ditanggoeng kwalite1t baek no111mer satoe. _ Kwelite1t E (Light) boeat Motor ford per blik 18 112 liter

idem per peti 2 blik 37 liter Kwaliteit A (Medium) per blik 18 1\2 liter

idem per peti 2 blik 37 liter Kwalitelt B (Heavy) per bilk 18 112 liter

idem per peti 2 blik 37 liter

Kwaliteit C Boeat Cerdan afawa Versnelingbak p1r Ilk 18 Jl2liter idem per pet! 2 bilk 37 liter

Consiste~ vet (Gemoek) 1 blik isih 10 pond Amerika Harga terseboet d1 at11s soeda tereken OQgkos kirim, Keloe bell 10 peti boleh dapet potongan harga.

Djoega blsa depet I-and auto Merk GOOD YEAR dan DUNLOP.

oekoeran, sedeng harganja bersaingaQ, Sec!

f 6.-

f 1 I.SO

f 6.-

f 11 .50 f 6.50 f 12.- f S.50 f 10.- f '1.50

-segala

T O K O T A N

&

Co.

Oepan Station SS, kota S o er ab a i d.

Telefoon Noord 2224,

)()t

3&t);tx87 )t~

Inuet en djanuan loeua ! ! !

sebab

Toean² dan Njonja² poenja OPTICIEN itoe

JOSEPH

&

CO.

dao

Branl Melawan HARGA-Kepinteran- Pekerdja'an tjepet dan BAGOES.

Tjoema OPTICIEN Jang pake kepln- tl'ran en pengertian baroe bisa bikin Katja- Mata terdoedoek sama Katja Sir William Chance's Crookes apa Toean² dan Njonja² poenja perminta'an• ter pesenan.

3(),t

ITOE DIA.

x59

JOSEPH &

co.

Gediplomeerd Opt lcn & Oogtspe(ialia Aloon-Aloon Tjontong 1.

Soer11bala, Telf, 617 ZUID,

j

•

'