Ii, Waeht auto dienst

(1)

Png TANI

komen tiga bociang. ' Hindia Nederland f 5.-- tamba tocslag 11.50 dajadi 1 &.50

Loear Hindia Ned. ,, 6 @n ya . "189 , » 80

Berisngganga paling sedikit (iga boslan, |

Harga Advertentie: 5

Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjara 40 seni. a Satoe advertentie paling kocrang f 2,50 satoe kali mioeat, Si Berlansganan. laen Bara. San diminta lebi dosice,

MERE” aan, Ko TE Ml bi IA maba Ae an PPA

| NM Sta rcar Ass. .

— Prapatan Oedjoeng Kebon Sirih 3

Tootonn Woltevraden Na. 2861. -0-... Telefoon Batavia No. 378. f :

Ha 'Automobie boeat 'angkoet barang dari 1", an: Ga in |sampe 12 ton, harga dari f 5- sampe f 800.- . Merk . sakali tarik, tarief toeng diam, itseng tarikan

Kn dan tari

jie it B1 paling di Te 31 |

Tabrak Pake Wachtauto . o. United States.

ea Goww Boen Seng & Co. | |

3 SUN he

' - TN s 4

ah

2 | 5. | WELTEVREDEN :

5. Na | 3

|... d Telefoon No, 87 — 1808 en 88. 1

5. 5 "

| a Nan

5 Ea sang |

Aa rren ie Mon ng

1 pe aruja 150.000 'prerilibitan dari h.rga f 12.50 per Lot.

2 : Tebagp Tenten 3 pCt., dikaloewarkan dari

#majoran Obst” dan ,,Batavia” 'Ojalan akoer, holah bat bali dari: : MAURICE woLF. Tiban Wakemadak,

KANNJ | PADA 15 APRIL 1921 | ba -

oekan ena ver asasi premielot. pda aa Sa

Pang

Ta hadepan Kek : &.H, Kanan

Re tata bagat, habis)

di Na

, — | SOEDA DATENG LAGI!

| 4

maan Ka

4

,

A3 Nee “tanggal pril akan ditarik: . | Lib fla ET

EKA Sp aa Premie (Pris) dari 1 200,000,— 1 | 3, er ane

Hana Nb. mm nm 100,007,— jang #oeda terkenal amat aloes dengan disertain sireep dan kleur

1 sap SR ani OA Para Ta & amat indah, boeat KMBAJA Nionja dan PYAMA aken dipake di

"3 Lc.» . ip 3 :

Bi Saga Pet at

tempat dingin,

2 “| Ada sedia lebih dari 30 matjem 2 Ma Ne TA RA |

: : 10-—elk | Pi semoca soeda TERPILIH dan ada LEBIH BAGOES dari Gemblongan 53 Telf: 165 Seerabaia. 23 dir Tionto-tfonto' dari ini flanel asnti dikirim pada sispsa jang

» |minta, satrimanja per dari 12/3 cent boeat ongkos kirim .

5 Tenan 3 d goteeken . 5

April 1921 caben ta- | Ne KWEN TEK HOAIJ Baroe trima : 1425 Tk Handelstraat 12, — Buitensorg, :

asem Pn era |Toeter Boa Constrictor diban 8 9

Ka Kala Oeler ad

DARI NIKKEL, Sa

TOKO BESI h |

Lie Soe,Sin, Lie Gie Seng & Go. '

! Merk TJIANG THAY |

Kali Besar ' ' ''”j/' Batavia. »

Telegram Adres: LIHJOKSIN, Batavia, Ta 1

Baroe irima tjoema sedikit :

Pakan Reda (roepa-roepa oekoeran) | |

Banet Kat croepa-roepa oekoeran) :

48 Brobak tiap Maa 3

— Ag Sado tan Mata LN

aer Sado en Desleman 1

. Selamanja ada sedia barang-barang seperti di bawa ini : Tembaga, Besi, 'Wadja, Politoer, Brandspiritu3, Aleohal . 05 pCt., Ter Item dan Merah, Minjak Tjat, Veriish, Ver- 5 pentijn, roepa-roepa Tepoeng Tjat, Ziak G:nteng, Ziak Piaat,

Zink Tima Piaat, Ember Zink, Katja Posti, Cement, Tati na Manila, Schellac, Songka, Pakos Kawat Besi, Schroef,

KALIKLORA

Tan ng ada TAND-PASTA jang paling baik ah paling moerah, Pen Hang rar arla Koenfji, LN rvepya Baesel, M3 DR: aat Lega la Kenige Indporteurs : an roepa-roepa Prabot Petoekangan Besi dan Tembaga,

5 Mj. Bax Kiet Sing, ia 3 He BEHN, MBYER & 0o., Handel Mij, dik Batavis, Semarang, Soerabais, Harga bersaingan.

Taka pa ia AG td £ 2 jeli #3 4 Sa RR HB AW Sara an

ta na Aa ea aa

(2)

| keadain TN tida di-

leh pembesar seblah aras,

terjadilah. .banjak ka-

soetan.

.maoce bilang "NN asbnah Terlaloe keras.

rame-rame djoega troesa mem- emaren pada bebrapa s09dar , bantoo soeatoe apa. . ka di Pintoe Ketjil, Ba:

“Orang anjak -haroes mem- | telah @ibikinken proces- waktoe: aa da bantoe pada itoe golongan ten- verb | lantaran di depan toko-

.memang di waktoe malem sa- | tara atawa djoega recherche : | ni nja ada terdapet 'peti-peti jang , | dja — itoe orang-orang politie ) orang Mon. kasi taoe pada Aa berisi kaen, jang baroe' di-

I berdjalan ronda di kampoeng : Bp djika diri ada taoe di- toeroenken dari grobak grobak.

.kampoeng dan tahan serta prek- | mana soea | atawa penjamar, sebab | rasa penasaran sekali hal boeat nan pendjahat sem- | Ttoe soedagar-soedagar ada me-

ngen bantoean begini baroe- perkara begini, marika moesti

.ter| dari 'kedjahatannja pe- “politie, Ie bila tiada boleh

rampok. 'Tabeat takoet sebrapa | #oeroenken 'barang di depan

| bisa haroes disingkirken sedikit, toko, iaorang tiada taoe dimana

tawa .apapoela, boeat membri kabar moesti toeroenken itoe. Sadari

1 8 disitoe sadja. | pada. politie orang boleh goena- 'dikaloearken prenta boeat tiada

toe ka an marsos€ dateng | ken resia. Tapi ingetlah dja- | taro peti-peti kosong di depan engadoek djoega di roemahnja | Tn sekali berlakoe pengetjoet | toko, iaorang blon perna lang-

@. loek Tionghoa | aken lempar soerat kaleng atawa | gar itoe larangan, maka iaorang

menggroemoen (maen kartoe, Jitoe “ketrangan nanti toetoep | ken di depan toko, kerna kaloe

Ba tan mer soedah $ imana . memang “ biasanja | kita poenja nama 'sampe laen | tiada boleh -be pa begimana mempa lagi or : orang-orang Sa di tempat orang Tionghoa orang tida dapet taoe. Pengoen- |iaorang moesti berboeat. Sabe- cemoem, apalagi politis 'kematian, jaitoe soepaja bisa djoekan jang begini, kita tace | toelnja, pada sablonnja bikinken

& “dari awa: | lebih | Tag, Ba itoe pati ha sej Pa Iprocesverbaal, politis haroes

jahat taoe | baek .roemah an o politie, ma erarti me- | bri. tempo brapa lama jang

| Pa ai pekan wet | Disitos itoe kawanan marsos6 | noeloeng pada laen orang jang | dirasa patOat bio Kat jang

oem disini jang sanget me- kasi oendjoek pengaroenja : F brangkali bisa mendjadi korban | itop peti berisi barang-barang

“Zonder kadapetan boekti | merang minta disoegoeken ba- | dari kawanan pendjahat itoe. dan manakala itoe prenta tiada kasaksian koeat, tentoe ia- | Ya dedaharan setjoekoepnja Lagipoen orang bisa dapet | ditoeroet, memang patoet sekali tida dihoekoem berat dan Mpu kamoedian, tatkala maoe oentoeng dari pengoendjoekan pada soedagar jang bantahan iaorang belon taoe bagi- berlaloe, minta djoega doeit ro- | jang terang. Politie bisa kasi | begitoe dibikinken procesver- moesti diatoer djangan iko dengen menggertak, djika | satoe premie djika dari ketra- | paal,

Naba politie bisa tida dikasi, marika nanti tang- | ngan kita sampe bisa disingkir- | Pjikaloe politie ambil atoeran han saksi-saksi jang mem- kep sasoeatoe orang jang doe- | ken saorang berbahaja atawa | terlaloe keras begini roepa, sa-

ken perkaranja. | doek maen kartoe disitoe. Soeda | djahat. ban hari ia boleh bikirken pro-

t kasi laloe saksi- saksi | tentoe sadja, lantaran bodo dan ! Pi .cesverbaal pada semoea orang kampoeng, dengen oe- takoetnja, itoe orang: orang lan- | Tentara boeat melawan pe- | dagang, jang moeka tokonjaada boleh dibilang kawanan | tas loeloesken apa permintain- rampok soenggoe ada sanget | mengadepi djalan besar, sebab

apok disini ada mempoe- | Mja itoe orang-orang jang ,,se- | perloe, malah djoega tida boleh | perkara begini ada kadjadian

sampe tjoekoep banjak Seng” melindoengken kasantau- | tida ada dalem ini karesidenan, | saban hari.

aroe, Poen tempat semboe- sain”. dimana ada semboeni banjak Haa

Sikka itoe, ada sampe Djika kita tida salah inget, orang djahat, maski djoega dienst Oppas straat...

a. Iaorang taoe jang di- hal demikian djoega ada ter- | recherche jang sekarang, dalem Kemaren sore, di djembatan itakoet oleh orang-orang | Wadi di ag Fjikampek, doea tiga taon blakangan soeda | Mangga-Besar, satoe oppas toe- ng, hingga dengen ka- .Tjilamaja PAN Up: singkirken bebrapa poeloeh an: | kang oeroeskandaran kakinja

di kampoeng jang per- tannja pada priaji-priaji jang | dj sekiternja ini iboekota Beta- itoe djadi roesak .... .. . sedikit djaoe dari 'iboe- 'berwadjib disana tapi kasoeda- | wi poen masi ada, Marika itoe Dengen sanget goesar kita

| hannja, menjesel sekarang kita | selaloe mengintjer pada tempo poenja pelindoeng straat itoe

et disini ada koitaia adil, hr tida Inget lagi. 5 baek (boeati 1aorang sendiri) aken ajoen roejoengnja dan timpaken

kita djadi ter- sean dari

d ketrangan kita | doeloe, sekarang J | dari itoe perbantoean dari orang | bebrapa kali, sebab kita poenja

moslakat betoel, Baking | Pokse taro tjoerigain pada ten: | banjak, maoepoon #ondir-sendin, | pelmniaeng ios anggun, ada

nja pemegang -pemegang | farg punindi kawanan pendjahat | dn baek sekali. koesir brani tjiange sama poeli- , hoekoeman berat djarang jang sebelonnja habis ini taon Djangan kasi liwat tempo, | gia,

oken pada kawanan pen- hendak diadaken, Soda tentos IN goepaja djangan kaboeroe dateng Abang koesir poenja badan hat jang ketangke £ sadja kita maoe pertjaja atoeran | satoe penjeselan. djoega tiada oetoeh, kerna sa- aa aah La akamja | jang sekarang bakal dipake goe- i T. 8. laennja - mateng-biroe tentoe

kita dapet kabar, ada ter- | 74 itoe tentara ,politie, ne Ma | djo @ itoe badan djadi pada

pepata jang “berboenji lebih sampoerna dari jang - | 'Tram.... onj a

h baek lepas 10 orang loe, asal sadja pengoeroes dari iga “Tadi HD "Apa ini bis 1 “Dinavot ada dari pada hoekoem Han “tentara djangan koerang Kemaren doeloe lagi-lagi ter- satoe tanda, jang abang koesir

. jang tida 3 In djadi satoe ketjilakahan tram | itoe ya Lean Ba tanja

inge ea jang ngeri. . —.. Preporter, itoelah ada. bergan-

hakim: hakim pengadi an Hana pnya an Bae Dari itoe ketjilakahan djadi | toeng pada itoe masing-masing selaloe maoe pegang ke- menjampeken maksoed dan kita gs Jang timboel doegahan jang tram jang | orang politie disini poenja ang-

ian-kesaksian koewat dan sedeng berdjalan kentjengjtiada | gepan...

i-boekti terang doeloeaken | rame-rame bisa berseroe: Seka | 0 di rem, terlebi poela di ——-—

aghoekoem pada kawanan | rang terlepas ku 2 Sekatan | rekan Habe Labk Ta kota | Tiada maoe.

hat jang dengen mem- | ganggoean perampo kemaren doeloe sore brenti dil Sepandjang warta jang kita

g banjak tenaga dan | tegongan Pasar Baroe, sebab | dapet pada Mr. Thomas ada di-

| soeda “dapet ditjekoek | Siapa. tida merasa tergerak lampoenja mati dan machinist- | tawarken sadjoembla cewang ang-orang politie. Itoe | hatinja djika denger kedjahatannja toeroen boeat pasang lagi | jang besar boeat djoeal Bata- an dari pengadilan kawanan | inja kawanan perampok? Siapa |itoe. . piaasch Handeleblad.

ahat soeda tace, hingga | jang tida takoet atawa djadi Selagi ia peran lampoe itoel Tetapi tawaran itoe ditolak it banjak mendjadi ilang | bingoeng manakala dapet kabar | gari blakang dateng tram jang | oleh Mr. Thomas.

anang rasa Ti pada | roemahnja bakal dikoendjoengin pengabisan. Dengen keras itoe | —---——-——- oleh kawanan brandal begitoe? | tram toebroek itue tram jang |

'Pasti sekali orang lekas minta | prenti. ja 8 Hindia N ederland.

: at op | pertoeloengan politie atawa be- Kemubikan “bener telah 'ter-

ot dalem oeroesan .meng- | stuur djika kabar begitoe sampe djadi. Satoe kreta telah kaloear | | Bestuursconferentie.

1, sedeng map di koepingnja dan pendoedoek | rail, ampat kreta dapet keroesa- Di pembitjarahan jang paling . kita, bagi orang Idi desa jang djaoe dari kota, bar besar dan semoea samboe- belakang terdjadi oleh resident- Kn masi tetep merasa kwatir lantas ngan pata seperti djoega glas. 1 resident Java dan Madoera dan Sk takaran dan | ran mendoega—dan banjak |: Broentoeng ketjilakain itoe Gouverneur-Generaal, kata But.

djeman. kali doegain begini ada sampe | tiada teriring dengen ketjilaka- Nwbl, ada dibitjaraken tentang:

rasa sobmah " dibantah — Orang-orang politie dari bila- han menoesia. Orang jang djalan- 1. Gerakan: Boemipoetra.

djika dibilang, hoekoeman ngannja lon tentoe ada sampe ken itoe locomotief jang menoe- Tentang ini adanja anggepan u satoe agan ena taon | koeat: n tandingin kawan | hroek sekarang mengilang. oemoem ada sampe baek.

“| pendjahat jang berkawan banjak (Dari itoe ketjilakshan, No. | 2. Keadahan antara koeli dan .dengen nekat, d.D. dapet. kenjatahan, ba- madjikan. '

|. Poen satoe Matang Has, FTA | hoea tram itoe tiada bisa direm. | Anggepan atas ini hal poen trict g djaoe masi marasa | Dan lebi djaoe itoe tram tiada cemoemnja baek.

sat kwatir djika trima warta de- mempoenjai penerangan jang za Soeal makanan. ,

Imikian. tjoekoep. Poen machinist-machi- | Orang anggep, bahoea orang

5. Kakwatiran 'itos nanti men- |nist tiada mengenal pertang- ada mempoenjai sampe tjoekoep En djadi ilang djika itoe tentara goengan djiwa menoesia jang | makanan dan tiada brapa lama : ii kawanan rampok soedah | ada dipoend bisa lolosken diri dari harga 1 diadaken sampe tjoekoep. Orang | Dengan Tk directienja | jang boekan-boekan tingginya.

“lantas bisa harepken bantoean- omong dari trein anoe dan anoe, | rangkali itoe hal bisa ter-

penindi kawanan | nja itoe tentara, sebagi djoega | iang se etoelnja kreta toekang | djadi di pertengahan taon 1921.

mpok aken diadaken dan | Aa berperang: sedih na ia Pn NN pa dengen be . 9.G. ini kali tiada bitjara ba-

Lapan per aa marika an, ui ( tail too njak dan orang San .djatoken

ipilih kampoeng-kampoeng | enst recherc penje i anggepan jang tentoe. EN

Na keamanan “Taasi belon | jang teratoer rapi serta mem- Pakar Naba an han (2 1 pembitjarahan antara re:

tawa tempat jai terkenal posnjai. 'tjoekoep banjak kaki- | Naa HabAh tjega Kk otjilakahan sident-resident dan direeteur B.

sarangnja pendja at. | | tangan jang boleh dipertjaja be- | barangkali misti tram itoe, djika B. membitjaraken :

niatan jan ek sekali .toel “kasetiahannja, pasti nanti djalan didoeloeken denge aah Ontvoogding Ini. afpath

masi membikin kita djadi | bisa menoeloeng banjak pada orang jang bawa bendera merah, ' Gp Pan wali pamarentahan).

t tjoeriga, apabila inget | tentara penindi perampok. tanda ada bahaja. i sini di bitjaraken bahoen

| itoe lelakon jang sato rang recherche mengoesoet

| taon berselang terdjad

an ane ci

1sana bag wa bean

& rombongan marechaus- |

Ba: dengen maksoed tindi | tan serta sendjata boeat tangkep | leher ada — Di liat tida m is | kantoor pamarentahan dengen

anan pendjahat, tapi saking | itoepenjamoen-penjamoen. Doea | tentoe tida tjantik. Tantas dia penggawe penggawe. — Seimoea

a toe orang-orang politie | 0 ngan politie itoe moesti bisa |moesti pake 'itoe obat gossok anggep bahoea oemoemnja ada.

endjata dikasi kakoeasahan | kerdja akoer sama-sama dan sa- | badan Korrengzal, sebab itoe 'kekoerangan — penggawe-peng- et besar, sedeng marike | Ting. bantoo, ' Dengen ini boekan | bikin baik itoe koekoel danlain| gawe.

'pamarenta hendak angkat dis-

toe ada ditaro | satoe orangnja, sedeng itoe ada badan bagoes. Apa kaloe| jenr,

“segala penjakit di dalem be . Tnooa sakit demem: panas dan 'me- | sama ini lebi baik di lantas beli |

-

la Pan lebih Jekas orang banjak 2 mela aratoeran |

dianggep : al Pembajaran belasting.

orang-orang dari recherche | , Menginget itoe hal-hal jang | jakoeken kedjahatannja, maka | itoe di badannja abang koesir |

eng: kedoengnja sang pen- | ' Ka tricthoofden sebagi wd. 'contro-

| dan kenalin satoe-per- | Di orang-orang moeda njang leur, sebab kakoerangan contro- tentira jang goenaken kakoea- dia koekoel'di moeka dan di 2. Keperloean dari kantoor-

dan toelisan: toelisan. Boeat itoe nanti di kirim saorang bosat sommissie gdena membitjaraken pengoerangan itoe.

Bagian 4, 5, dan 6 masing- masing membitjaraken tentang Cultuurpolitie, politie oetan, dan politie statistieken. Orang berpoetoesan aken hapoesken

cultuurpolitie dan politie oetan

dan djadiken itoe veldpolitie.

menda mmaa 10

Soeda seringkali di soerat-soerat-kabar di wartaken tentang

“pengadoean dari banjak fihak, bahoea ' pembajaran belasting oleh orang Tionghoa dan Boe- mipoetra ada berhoeboeng da- ngen kesoesahan, kerna “baba atawa abang bek (wijkmeester) tiada ada diroema, sebab misti

iringken politie mentjari bangsat dan misti kerdjaken kerdjahan laen di loear' roema.

Lantaran tiada ada di roema selaloe orang 'jang '"maoe bajar belasting djadi kena djalan dengen pertjoema.

Bat. Hdbl. dan kita djoega, menanja apa tiada lebi. baek boeatadaken kantoor-kantoor belasting. di bebrapa tempat di kota, dimana nanti selaloe dalem djam kerdja ada' penggawe jang disediaken boeat trima pem-

bajaran belasting. '

Dari fihak jang berwadjib soerat-kabar terseboet dapet kabar, bahoea tjara menerima begitoe nanti menelen terlaloe banjak

ongkos.

Dan lagi dikabarken tiada selaloe itoe wijkmeester- wijkmees- ter tiada ada di roema.

Lagi poen ada baeknja boeat wijkmeester trima itoe pembajaran, sebab djika ditrima oleh laen. orang, boekankah wijkmeester. poenja premie penerimahan oewang belasting djadi ilang ?

Djika berkali-kali wijkmeester tiada ada di roema ass.-wedana dan wedana poen -mempoenjai hak boeat trima oewang belasting.

Maka dari itoe ada satoe ke- djadian jang langka sekali djika bek, ass. dan wedana tiada ada di roema tiga-tiganja.

Pemalang.

Dari sana correspondent kita menoelis :

Satoe pertjobahan mentjoeri, tetapi lantas berachir loetjoe sekali, soeda . kadjadian pada malem Saptoe tanggal 3/4 ini boelan doedoeknja perkara be-

gini:

Kadjem, saorang prampoean desa Mereng, district Randoe- dongkal, ada terkenal sebagi orang jang soeka sekali berlakoe serong, maski 'djoega ia ada poenja soeami.

Itoe malem ia poenja soeami djoestroe ada pergi djoealan ka laen tempat, djadi ia tinggal

dalem roemah dengen sendirian. . Masi sore sekali ia soeda masoek tidoer, dan sebagi kabiasain dari orang-orang desa, maka ia poenja barang milik jang berharga, lantas ja simpen di bawah bantalnja,

Kira djam 9, ia, jang soeda tidoer, ada merasa jang ia .poenja kepala diraba orang, dan lantaran apa ia lantas gertak ini orang, maski djoega dengen soeara dan hati jang katakoe- tan. Itoe orang lantas lari, tapi Kadjem beroentoeng bisa

samber itoe orang poenja iket

kepala.

adjem lantas poekoel ken- tongan jang memang lantaran prenta politie soeda disediaken.

di segala orang poenja roemah, dan lantaran 'ini kamoedian soeda dateng di roe-

mahnja. berpoeloe-poeloe te-

tangganja. Dengen gampang | itoe orang-orang bisa kenalken itoe iketan kepala, ada miliknja Kasdjani, djoega pendoedoek desa itoe. Poen Kasdjani ada akoe djoega, tapi tempo ia di- preksa oleh politie, ia poenja

atoeran ada edan sekali.

Ia bilang jang ia poenja dateng di roemanja Kadjem, tiada

“sekali kali koeat mentjoeri, tapi

| tjoema meloeloe boeat.... per- .yintain, kerna Kadjom djooga soeda soeka trima dengen segala senang hati atas ia poenja ka-

Yintain.

Tempo ditanja Lena Kadjem

lantas bertreak dan paloe ken-

tongan, ia bilang : Kadjem jang ingin oewang, ada ambil ia poe-

nja tempat oewang, tapi ja ram-

| pas itoe, sebab ia perloe pake 4 ba itoe oewang, lantarar

kotoran di koelit. Kaloe sakit) 4, Mengoerangken statistieken |

V

Boeat batok dan pileg. Ambi Ha Woods Great Peppermin

« | Cure, Djoeal segala Toko-toko f 1.25

“botol. satoe botol. Lapan .moea Nang ada £ 1.00 satob pot. $ mint Cure. Harga 1 1.25 satoe botol, |

satos botol.

apa, boleh dai lantaran Sa ra, Kadjem lantas tjaboet.ia poenja iket kepala, dan bertrenlgerta

Maa kentong. ai

Tapi ... . biarlah kita“bersa- bar, egimana nanti meenilan pikir ini hal,

— Praja Riban, satoe pendja-

'hatjang terkenal sanget oeloeng

| beroema di Tjiboejoer, district Randoedongkal, soeda didakwa oleh politie, »melakoeken kadjahatan mentjoeri”. Bebrapa saksi,

| ada memberatken padanja. "

Roepanja ia ada berdendem pada ini orang-orang jang mem- iberatken dia, lantaran apa ia lantas labrak pada itoe orang

orang, tapi baroe sadja ia bisa bikin loeka pada satoe saksi dan djotosin satoe saksi jang laen, politie soeda lantas bisa taoe, dan... boeat ia ada ditamba lagi doea verbaal.

Rengel.

Ditanemin kajoe djati. Ber- hoeboeng dengen mahalnja harga kajoe, maka soeda membikin boschwezen djadi sanget be- ro@ntoeng. Sekarang initerija- « “ ta afdeeling boschwezen

sanget perhatiken sama tana- tana di pagoenoengan jang kosong boeat ditanemin lagi sama kajoe djati.

Seperti di oetan Rengel jang . tadinja tjoema pencesamagom- bolan, sekarang soeda dibersiken dan ditanemin kajoe djati. Ten- toe sadja berhoeboeng dengen itoe boekan sadja nanti ada membikin oentoengnja boschwezen, tapi ada membikin pagoenoengan di Rengel jang tadinja gelap sama rimboe djadi

terang.

Satoe 'kaoentoengan djoega boeat orang pagoenoengan, sebab. marika troesa berdjalan poela di tempat gelap seperti biasanja.

Diperhatiken betoel, Boekan maen kgbraniannja orang pa-

goenoengan boeat mentjoeri ka-

joe djati dan didjoealnja dengen harga moerah. Seperti doeloe, kajoe djati di sini sama-sekali tida ada mempoenjai harga, sebab orang bisa dapet bli kajoe tjoerian. Tiang boeat bikin roema orang bisa bli dengen harga satoe roepia lebi, sedeng sekarang perkara begitoe tentoe bisa kadjadian poela.

Doeloe di Rengel ada satoe houtstapelplaats, tapi itoe roema sekarang soeda distop, sebab ternjata ada kadapetan kajoe gelap. Sebab begitoe, maka sedari itoe waktoe sampe sekarang, orang jang roemanja deket sama 'pagoenoengan tida begitoe gampang aken dapet idzin .boeat boeka houtstapel-

'Plaats poela. Tjoema diidzinken

| boeat orang jang perna roema-

nja ada berdjaoehan sama kaki goenoeng, tapi kendati begitoe toch soerat idzin tida bisa didapetken dengen gampang.

Blakangan ini tentang halnja : kajoe gelap jang tertjoeri oleh orang goenoeng ada ditilik lebi kras lagi.

Haroes diperbaeki. Kaimanan memang ada perloe, lantaran apa bagi pendoedoek tida sajang aken boeang oewangnja asal sadja dalem kampoeng jang marika ada tempatin selaloe tinggal baek dan slamet.

Begitoelah di sini pendjagain gardoe saban malem ada dila- koeken, tapi apakah pembatja 'taoe kwaliteit apa adanja orang jang djaga? Pembatja brangkali bisa gojang kepala, kaloe soeda dapet taoe dari kwaliteit matjem apa adanja itoe orang- orang jang diwadjibken djaga gardoe di Rengel, kerna djangan sentara iaorang bisa me- njegah maling, hanja boe- ros maling jang sedeng lari ken- tjeng sadja tida bisa. Inilah soeda terdjadi lantaran orang-orang itoe ada terdiri dari orang jang

| sama-sekali tida ada mempoenjai kakoeatan. Ada jang kakinja loeka, hingga kaloe djalan misti pintjang dan ada djoega jang badannja sakit. Tentoe sadja dari orang bagini tiada bisa di- harep laen dari pada kaloe mendjaga selaloe marika tinggal tidoer sadja. Doeloe poen soeda perna kadjadian sakali, dari sala satoe roema pendocdoek jang berdiri di (depan gardve, soeda dimalingin satoe lampoe gas pomp dari woewoengan, tapi tida ada satoe toekang gardoe

jang dapet tace. Pendjagain

apakah jang begini ?

Tentoe sadja toekang gardoe tida bisa lantas taoe segala apa jang terdjadi, sebab salaennja ada dibajar moerah poen ada terdiri dari orang jang ratjengan.

«Semak Memakan

" 1 "3

(3)

okang gardoe samaleman

dibajar sepoeloe cent,

i bajakan eran

oragg s

La Hao y an jang enak! !

Gengoetan 0 an pendoedoek

ken sama orang jang be

oeroes perkara pen gardoe di ka K

tang koerang be- |

t jang dimoeat | December, se- |

- djoega soerat-

jang berhoe- peenja brenti,

| sadja ada me-

liontslag, malah. dari bes-

an trima kasi. Se- memang toean Tjo eken soerat boeat

erneur Generaal.

.mempoenjai banjak celah Bat. Abdi.

hoea Graaf Van Stirum pada poelang-

erland nanti Sinogkot

toesan Nederland di tor, boeat gantinja oe-

Ea - g

jatjah djiwa.

: 7

# sedikit, :| rang djoem

MINJAK KESIHATAN tjap GA-

“ROEDA selamanja djadi pa- eng besar boeat segala roepa

Owe” toelis:

perak

a slumet pada U.M.S.!

ag

toe djoembla jang

atan,

'competitie baroe jang

- brentinja itoe |

Koan ia dapet djoe- | !

“Nederland di sana, J. d?

karta 8 Dec. (Bat. Nwbl.)

$ Maskipoen kesoedahan dari

| tjatja djiwa pendoedoek belon ketahoean, orang doega isi negri, ' djika tamba, tentoe tamba tjoema dik atawa bisa djoega koe- blanja lantaran wabah

it dari dingin djahat, dia ada i kekoeatan aken hoesir Pai itoe, harga tjoema 40

toe botol, boleh dapet beli di S1 k2036

eboeng dengen men- 'kampioen dari klas am- a hari minggoe jang idalem algemeene ver- ng di Oost Java Restau- 'pakoempoelan U.M.S. soe- ibriken hadia satoe legme- sepoe mas oleh ' Java Voetbal Bond. Kita m ini eompetitie, doel-

tawa goals jang U.M.S.

dapetken ada sadjoembla

Awatken bar ama

eran djika orang orang Olanda Ta bisa” bip MSN

tida sebanding ditaro

4n klas jang paling renda.

toe lid dari Bond soeda ken voorstel boeat hal | epaja sasoeatoe pakoem- 306 ditaro aidalem klas jang |

da satimpal dengen ia poenja

F tapi ini pikiran

( “ditolak, kerna katanja,

melanggar pada atoeran.

oelai pada boelan Ja-

nja perkoempoelan a di klas tiga nandjak, apa is jang lebi tinggi.

sekarang kita lebi pandjang

doeloe dalem

PA 3

harep soepaja U. M. S. nanti maen dengen ati-ati.

. Kapada

“Toewan Giam Gin Tan Mk Blawi,

Saja minta tanja, pada kira- kira 7 atawa 8 taon jang soedah toean ada diriken satoe perkoempoelan jang soeda dibri nama. DJIN GIK HWEE di

“Slawi, dan lid-lidnja boekan sadja pendoedoek Tionghoa Slawi, tapi di laen tempat seperti Tegal, Pesajangan Bendja- ran, Lebaksioe dan Margasari

| roepanja ada banjak djoega jang toeroet masoek djadi lidnja itoe

| perkoempoelan, malah roepanja toewan ada perloe djoega di tempat-tempat terseboet adaken

| agent-agentnja.

“ Begitoelah saja denger dari orang jang boleh dipertjaja di

Tegal, katanja brenti atawa

| Kena itoe perkoempoelan Djin Gie ie. Hwee, masi ada si- sanja barang ang kapoenjainnja itoe

| perkoempoelan, seperti lemari

besi, lemari kajoe dan medja-

“korsi-bangkoe enz, malah dari

| agent di Tegal saja denger djoe- ga kas dari roemah perkoem-

poelan sampe sekarang masi

| Lantaran menginget hal ter-

seboet ada kapoenjainnja orang banjak, menoeroet pikiran saja, saja djoega ada hak boewat toeroet tjampoer tangan, oleh kerna djoestroe ini waktoe kita poenja

pertjaja ag jang soedah diwar-

taken oleh Sin Po jang terbit

dd, 4 December 1920, dalem

'kolom kabar Tiongkok, disitoe kita ada meliat tjatetan 58 mil-

lioen orang dalem 5 provincie lada terantjem buhaja lapar dan

| liat itoe djoembla dan mende-

lantaran dari piloe. dan merasa

Maka dari itoe, boeat menjam-

| peken atas kainginannja orang

banjak, dari hal itoe barang-

| barang kapoenjainnja itoe per-

I koempoelan jang soeda moesna, restant oewang kasnja, kita

minta dengen sanget, kerna .djoes ini waktoe ada itoe

ang paling baek, baek- n nanti soeka djoeal

dan kamoedian

| slesih lantas itoe

“kita poenja Consul

Tiongkok di Batavia,

enanj onds bahaja

tersimpen dalem toewan poenja

'soedara-soedara “di Tiongkok

| sedeng terserang bahaja kalapa- ran dan apabila kita maoce |

Gari -djoermbla mana ada i4 mil-

Hioen orang soedah binasa, me- nger itoe riwajat, sahingga kita

| poenja hati tida bisa menahan

anti soeka kirim |

inganken itoe

ana toean tentoe soeda taoe,

ikin gera-

kan derma dan ambil oeroenan

goena itoe hal. :

boesoek dari orang banjak ten-' toe nanti timboel lagi pada toean poenja adres, oleh kerna kita memang taoe betoel bahoe-

wa bedirinja roemah perkoem-

| poelan terseboet di Slawi, doeloe |

| toean jang djadi djoeroemoedi-

nja, dan segala kekoewasain ada dalem toean poenja tangan.

Kita menantiken toean poenja

kabar baek! |

Tegal, den 6 December 1920.

“TIONGHWADJIN. '

“Kabar Redactie.

. Abonne no. 14680 di Temang:

goeng. »

Boeat kasi masoek A dalem boei oetang, B lebi doeloe moesti bikin perkara pada A di pengadilan, kerna zonder ada vonnis dari pengadilan B tiada bisa berboeat itoe perkara. Djoega boekan boeat segala matjem

dalem boei-oetang, hanja dalem ini hal ada ditentoeken boeat oetang apa orang diperkenaken aken kasi masoek orang jang beroetang dalem - boei-oetang:.

Oewang makan boeat orang jang dikasi masoek dalem boei- oetang, ' adalah f 60 saboelan kaloe orang itoe ada bangsa Boemipoetra atawa sesamanja, dan f 120 saboelan bagi orang Europa atawa sesamanja. Per- Kara ada ketrangan atawa tiada tentang A poenja oetang, inilah boekan ada satoe hal jang djadi alesan boeat kasi masoek A dalem boei oetang. Melaenken kaloe B soeda bisa dapetken

| satoe vonnis dari pengadilan,

“baruelah B dengen kakoeatannja itoe vonnis bisa berboeat sebagimana ia ingin. .

—Dalem perkara A dikasi brenti dengen mendadak dari pakerdjainnja, A boleh bikin perkara pada B di Residentie-

-gerecht bovat tagi dari B oewang

“karoegian banjaknja gadji anem minggoe. :

ur abu Tn

Abonne no. 13528 di Semarang.

Boeat menjoekoepken kewa- djibannja satoe saksi dalem

perkaranja A, adalah tiada bisa

| dipastiken lebi djaoe begimana

B moesti berboeat atawa kasi

oketrangan, kerna ini perk:

ada berggakaag pada keadain

nja perkara dan pada timba- | ngannja hakim. Paling baek B .mengakoe sadja sebagimana B

| rasa perloe dan kasi ketrangan

apa Jang B taoe. Boeat ber-

@joesta dalem ini perkara, B

“bisa di toentoet dalem perkara soempa palsoe, apabila hakim

“dapet djalan boeat berboeat de-

mikian. s Ta Ken

' at 1 Aa P

Abonne no. 19413 di Modijo:

van Justitie toean moesti min

| pertoeloengannja satoe advoca kerna di Raad van Justiti

orang tiada diidzinken aken bi

“iapoenja perkara. Tentoe sadja

itoe fabriek memang ada hak 'boeat lantas tagi iapoenja

orang jang beroetang ada p:

ra tempo tentoe adadan selaloe nanti ditoeroet titahnja wet.

'Lebi djaoe toean poenja advo- 1 | apa ia moes- apetken tempo

20 di Oheribon.

ep soeda tentoe' 2 ' berboeat se-

'soeka dengen ia-

ta ia” boleh

il pada anak-

isiapa djoega, aa per-

edjoer, tegesnja

| 3 Tinkaoga aken

| haknja iapoenja .chliwari Seba knja A poenja achliwaris poen tentoe boleh tjari iapoenja bak dalem itoe

perkara, kalo

6 li laen-laen tempat Peran

“| nja ada rame pada

“Kita harep ini permintain

| toean tida menolak lagi, kerna

“kita pikir toean djoega tida per- |

'loe boeat simpen itoe oewang |

| kas dan barang kapoenjasnnja |

itoe roemah perkoempoelan jang .soeda lama telah dikoebraken, maka kaloe ini permintain toean | tida bisa trima, atawa toean | nanti tolak, dakwain djelek dan |

cetang orang bisa dikasi masoek |

kkin perlawanan sendiri dalem:

oewang, tiada perdoeli apa nja oewang atawa tiada. Perka- |

demikian dengen maksoed bikin roegi haknja si achliwaris.

Tjoema A poenja achliwaris

.da meninggal doenia,

| Loear Hindia.

(dara dan permin-

tainnja. 1

jang dioendang dari perkoempoelan -,,Hou en Trouw'” inge- nieur Dr. E. B. Wolff, directeur merbangan di oedara pada tanggal 29 Oct. jang laloe ada bi-

|kin pridato dalem gedong Hey-

| stee di Amsterdam tentang :

»Kapal oedara sebagi daja dari

pengangkoetan.”

Tentang djalanan di 'oedara,

dalem pembitjarahan oemoem, ia kata, bahoewa hasilnja pe-

kerdjahan dari itoe djalanan-.

djalanan masi belon begitoe bagoes. Apa jang sabetoelnja ada, lebih dari apa jang orang ada pikir,

Boeat membitjaraken ini soe- wal perloe orang mopsti balik kombali dari permoelanja pela- djaran penerbangan. Aneh se-

| kali, bahoewa bagian-bagian jang teroetama dari kapal-kapal oedara jang model baroe tiada

|ada berbedahan dengen kapal- kapal oedara model lama.

'Spreker lantas oendjoekin dengen pandjang lebar tentang kabaekan dan kadjahatan dari

perhoeboengan di oedara, ini dioendjoekin boeat perhoeboengan jang biasa sadja. Factor jang paling terodtama ada dengen kakentjengan, jang kira-

kira bisa dibikin 150 K. M.,

maski djoega record jang paling blakang kapoenjainnja Sadi Iecointe ada 302 K. M.

Kagoenain jang kadoewa dari 'itoe kapal oedara tida ditetep-

| ken dengen djalanan jang tetep, dengen begitoe djoega djadi tida ada pake onkost boeat djalanan itoe.

Sebagi karoegian dari itoe ada dengen bahaja. Bebrapa orang jang ada ambil bagian dalem: penerbangan soeda anggep djiwanja bakal mati. Djika kita maoe perhatiken jang ka- tjilakain dalem penerbangan doeloe-doeloe sering sekali kadjadian, sekarang dengen penoe kaheranan perkara begitoe ampir tida ada kadengeran lagi. Doe- loe orang sama-sekali tida taoe dengen bebrapa kakoewatan orang moesti naek di oedara dan djoega sama-sekali orang

tida taoe bagimana hawa oe-

“dara di sana. Pengatahoean jang terdapet dalem waktoe

“|jang paling blakang sekali ada menetepken, jang disini ada kakoewatan dan kabesaran dari 'perobahan djoeroesan jang ada terdiri dari karamean dan ka- tjepetan.- Kapal-kapal terbang jang ada pake motor tentoe hal Ini ada djarang sekali, tapi sama kapal-kapal oedara jang doeloe,

| jang pake machin doeloe: ten- 'toe hal itoe ada teritoeng dan 1 djarang sekali penerbang-pener- . bang di itoe waktoe taoe, apa jang aken terdjadi dengen per-

| boeatannja.

| Keadahan toestel-toestel tempo doeloe bisa dikata tida be- .gitoe sampoerna, tapi sekarang 'semoeanja bisa dibilang ada -de-

ngen sampoerna betoel.

. “Motor-motor jang paling ba-

| goes boeatan Duitsch ada May-

'bach, samentara Inggris ada

“Rolls Royce dan Napier.

“Tentang bahaja kabakaran

jang ada mengantjem pada di- rinja itoe pesawat penerbang sekarang orang soeda bisa sing-

“kirken. Djoega orang masi teroes berdaja boeat dapetken laen dari benzine, jang memang bisa terbitken ivoe bahaja kabakaran, Tapi sematjem barang

jang mace dipake boeat peng-

ganti benzine, sampe sabegitoe djaoe belon ada orang dapetken.

Sasoedanja '— mengoendjoekin

| bahaja apa “ada mengantjem djika kapal oedara selagi maoce naek dan toeroen lantas dioendjoekin ' ganggoean-ganggoean dalem pelajangan di oedara dan.

achirnja spreker terangken djoega, bahoewa pelajangan di oedara ada sebagi daja boeat pe-

ngangkoetan bar#hg-barang dan

dengen adanja itoe djoega bisa dikata ada kemadjoean boeat

doenia dagang, 5

Boeat djalanan di oedara Lon-

den — Parijs sekarang ini orang lagi bikin peritoengan berbagi-

kaloe ini achliwaris

taoe A | sengadja berbooat bagi toestel. Onkos-onkosnja baroe bisa ada poenja hak atas:

| poenja poesaka, kaloe A soe-

'Pengangkoetan di oe-

'Boeat lid-lid dan orang-orang

dari Rijksstudiedienst boeat pe-

Y

ada tinggi sekali, ia lebih mahal

dari onkos-onkos jang dibajar

boeat pengangkoetan. Sebab, itoe toch ada bergantoeng dengen machin-machin jang terpa- ke dalem itoe pesawat terbang.

| Djoega perloe dioendjoekin, bahoewa machin-machin jang ada

| terdapet dalem kapal oedara mi- litair ada pake onkos lebih besar dari kapal cedara civiel. Oen-

toeng djoega, bahoewa harga-

harga ini orang soeda bisa toe-

toep.. ' |

|. Sekarang semoea pikiran lagi

pada ketarik dengen kabagoe- sannja perkakas kapal-kapal oedara bikinan Junker dan Fok- ker. Haviland poen ada satoe kapal oedara jang terkenal. Ini pesawat terbang ada mempoenjai tempat boeat 4 orang dan ada pake sgtoe motor 360 P. K.

dan katjepetannja 160 K. M.

dan tentoe djoega ada pake lebih banjak benzine dari kapal oedara bikinan Fokkerjang pake satoe motgr 185 P. K. dan ada sedia tempat boeat 6—8 orang.

Apa perhoeboengan Amster- dam — Londen dengen kapal ada mempoenjai hasil lebih baek

| dari pakerdjahan penerbangan di oedara sebagimana ada terdapet di Amerika. Disana pakerdjahan itoe ada didapetken kaoentoengan jang besar sekali.

Achirnja spreker oendjoekin djoega pakerdjahannja Handley Page tentang kapal oedara jang dikaloearken paling blakang dan dinamaken Allula.

Sampe disini spreker oendjoekin dengen boekti-boekti. (B. N.)

Pendeman.

Straits Times wartaken di ha- laman kawatnja dari Deli :

»Commandant angkatan darat di Hindia Inggris telah oewar- ken satoe peratoeran pada angkatan perang, dalem mana ia ada njataken menjeselnja dalem hal tiada mengindaken pada -atoeran, hal mana ternjata di .moesin panas jang soeda pada pasoekan Connaught Rangers.

Kesoedahannja dari itoe jalah jang 69 onderofficiers dan sakean

seldadoe misti mengadep di moeka pengadilan lantaran bikin pe- roesoehan, Dari 13 jang terhoe- koem mati ada satoe jang di- tembak mati, sementara 12 jang laen diganti hoekoeman saoe- moer idoep, 47 orang jang ter- hoekoem dihoekoem pendjara dengen masing-masing berlaenan lamanja, sementara jang laen dikaloearken dari angkatan perang dengen pas merah”.

Orang heran kenapa kekaloe- tan di satoe angkatan perang jang besarnja sampe begitoe baroe tersiar sekarang, sesoeda berselang bebrapa boelan dan itoe dengen djalan tersiarnja hoekoeman-hoekoeman jang di- djatoken. ”

Di boelan Mei telah terdjadi perampokan di kapal Fransch Souirah kapoenjahannja

»Compagnie Paguet”.

Baroe sadja kapal itoe ting- galken pelaboean Batoem, kira- kira tigapoeloe bangsat, teroetama Geogiers, naek ka kapal dan serang pada penoempang dan orang kapal. Sesoeda orang jang ada di kapal dirampas sendjatanja, marika di koentji- ken di kamar matroos-matroos.

Kamoedian marika koempoel- ken barang-barang jang marika

maoceken, sama-sekali berdjoem- bla 7 millioen francs dan teroes naek marika poenja praoe boeat:

melaloeken diri, '

'Setaoe - begimana toedjoe antara itoe perampok djato di tangan Justitie Turkye dan di- toetoep di Trebizonde, kata Nw.d.D.

Pamerenta Turkye tiada maoce serahken itoe orang-orang pada Frankrijk, begitoelah admiraal de Bon pada baroe-baroe ini dengen kapal perang ka Trebi-

| zonde, dan dengen tiada banjak

rewel ia bawa itoe perampokan ka Marseille,

Toekang boenoe

prempoean. Au

Wakil dari Daily, Mail di Los Angelos wartaken penangkepan- nja Joseph Gillam,. lebi terkenal dengen nama ',Blauwbaard Watson”, jang mengakoe telah kawin: dengen 21 prempoean, sembilan antaranja ia telah boenoe dalem 20 boelan tempo.

Dalem sepoeloe boelan bela- kangan ia kawin dengen 10 prempoean delapan antaranja ia boenoe. Pemboenoean ka 8 dan ka 9 telah terseling dengen:10

Perampokan di kapal.

Politie politie resiah oendjoek

ting, tetapi marika tiada bisa dapet boekti tjoekoep, sampe Gillam oendjoek tempat koe- boernja ia poenja korban jang paling belakang: itoe ia oendjoe- ken sesoeda orang djandjiken hoekoeman mati padanja nanti

diganti dengen-hoekoeman se-

oemoer idoep.

ia telah djebak itoe prempoean- .prempoean. Ia poenja istri telah djadi tjoeriga, sebab soeas minja senantiasa berpergian dengen membawa tasch jang berat. Sadari itoe waktoe Gillam di tilik dengen keras oleh satoe detective jang dikasi taoe oleh istrinja. Kesoedahannja dari itoe adalah apa jang terseboet diatas.

am mmamaasna

Advertentie.

Tjari:

Fatoe orang Tionghoa jang toelisan

| bagoes serta teliti boeat oerosg: ki- riman barang-barang dan Oorreg- pondentie jang bion bissa djangan

'amar, :

Dateng sendiri pada : Boekhandel & Drukkerij 811 LOA MOEK EN & Oo.

210 Molenvliet West Batavia,

Di . .

Dityari

2 orang Tionghoa, jang bisa ker- dia dengen mesin toelis,

Ang Tionghoa, jang toolis bagoes.

Boleh dateng sendiri di kantoor Notaris,

J.W, ROELOFFS VALK

02739 Batavia,

Diminta

Onder administrateur dan gatoe Tuinemploye bosat onderneming Sereh di tanah particulier afdeeling Meester-Oornelis,

Gadji menoerost kapinteran: boleh seboet di sserat lamaran brapa be- garnja gadji difogin, j

Orang jang tida bisa tjari koali dan tida mengarti pakerdjata kebon, tida bisa ditrima,

Soerat lamaran pake No, 02698 ini advertent'e,

BAROK TRIMA:

Machin Mendjait

Merk PFAFF, Kf 130,—

Lemari Besi dari Duitech harga pantes,

Topi Helm poeti Ohristy f 15.—

pake band poeti f 17,50 kleur Koe- ning f 20—

Topi Vilt Boeloe f 8.- £ 1”,-f 12.51 f 15.- f 2250f 25,- f 30,- roepa-roops kleur No 53t/m 57,

Topi Roempoet -aloos £7.5) f 10,-

l KagOO pesenan dghgan se” hormat,

“Woko LIE LIANG SWIE

Kembang Djepoen Soerabaja Telefoon 399 N,

Wave di djoewal

Lantaran kalebian Satoa auto Huropa Merk TH BCHNHIDER model Torpedo 35 P.K, persoon machine djalan baik

kaloe kedjadisn boleh di tioba ketrangan holeh berempoek psda:

OEI THWAN TJIAUW Babat NIS,

Maoe kasi sewah

Satoe roemah boeat Hotel ada 16 kamer jang legah dengen galery- galery jang lagah srenta 2 kamer W dan 2 kamer mandi, antero dengen penerangan electric renta masoek leiding aer boor, letaknja dilepan rosmab Toapekong Klenteng deket sekali Pasar Tanah-Lapang Glodok Batavia, Kaloe maos boleh Contract dan boleh berdarhi pada:

KWEE ENG AN Tanah-Absrg heuvei 164

Weltevreden,

Arak Obat ja"g mandjoer |

Tiangseng Poetlo Hohan Tjiose.

(Arak Gaga Perkasa), Speciasl boeat orang lelaki jang

#oeda toea, tida poenja tenaga, ilang kakoeatan dan koerang napsoe boeat madjoe dalem MEDAN PERTAN- DINGAN, Sebab begitos tentoe kala sama djedjaka-djedjaka, Perindahan bagi si kolot poen djadi koerang, Kaloe minoem ini Arak Obat, nanti

beroleh poedjian ,,DJAGO MOEDA",

Ini Arak membikin dara djalan lebi betoel, Satoe. doea glas tjoekoep bikin Orang toea djadi moeda, badan djadi seger, sehat dan gaga perkasa. Sakit loempoe dan sakit pinggang djoega bisa semboe dengen ini Arak, Harga 1 botol f16,- satenga botol f 8,2

A KWEE PANG, Toasebio, Bat.

Agan Ceij Khee Siang, Pasoeroean, N, B, Liat lagi advertentie Pun

387-4

Pee ng io NE aa

Djagalah soepaja tocan poe- nja kreta tinggal baroe

dengen pake

Johnson's

Auto Products! .

LM. Winschmamn,

WELTRYREDEN

Paklenongan 41 — Tell, WIL, 4054,

#ttnb

3459

524

02712

boelan,

ketrangan-ketrangan jang pen-

'Dengen advertentie - bagoes

Mn aan

HI aa emban RR maan ai

Papan am Ala Se MA