sinar, deli - Khastara Perpusnas

toor Rcdectk tntraat 57

T~1dooa No. 1114 T~ .dIU .SJ U DBU".

• ^•

Diterbitkan setiap bart ketjoeaU barf

Minggoe

daD bari beeat oIeh: N. V. Blectrieche Onakkerij & Uitgevers Mij . • 5 ( N A R ("

---

AGBNTBN: N.V.N.L Adftftatclturt •• a UtlfCTen MJI, A. DB tAMAR An.-Bat . . :a.C«arn.. - c4cr .... , . . . lJcJtdt"'tOOf' .Dc Globe- . Z. ':olk I. A_erda •. (c) SocI . . . . ..

HeadclKraat. Tc'Ji . . Ti . . . - Ddt MoIIa.a4

J-'

HUlciontr •• t T " Id (A ... ). Soet .. MocU. Soa40c0a. S.,lrok-T . . . . oth.

No. 30 Lembar pertama.

1 _ _ - Arba'a 8 Februari 1913-12 S;awal 1351. J_ ^Tahoen

(Dlttrbitkan 2 l~mbar).

o ~nR di~rima Hb~ und~aat lidl~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

doelce. lebeloem dapa.· fpandang tj.kap

I ^Sedap

"ZEVEN PROVINCIEN~'.

sebagai anggauta. HelllQllen ga:tda

D.

^{a •}

vergadering jang dil pada tg.

I V I n ^I a

II Januari jbl. dldelJ mendapaf

Perk.t.an beberapa oraDg Belanda lang terkemoeka, jang meaoeodjoeldcan Item.rahan hati. tidale ekan

lDembaillan keadaan jaDg kaloct iDi I

.. djgoodol" oleb Matroo. ..troos·

.,., pada barl Senln telab kita tMllskan

~Ddapataa kita dtdal am ,.Sloar ~II".

MukipMO faog .,meogolldol" kapal Hoc matros lDatros lodooesler, mesklpoen IM\kar. 101 buslogkoet paoet deogan baogsa lodolleslu faog bekerd,a dldalam kalaagaa armada. mesle ipoclI Itcd;adlao ini soeatoe ga!Dblr dnl pada pera.aaa haU 'aog katjau. jcJog didapall didallm per- gaM lao baogsa Indoltull lang mendladi

~glwal Gouvcroemeot BelaDda. letapi rat kala mendeogar Itabar !toe. Itita darl pus bangsa Indonesia telab lDembillara- kanoja deog.o lakoe jang teoang. dan dcngao perkalaao ;aog terpilib soepaja djangan lebib mengaloetltan Ittadaan.

Dcmlkilolah sifdt toeliseo klta didalam

•• Sinar Dtll" kemarin doeloe.

Oentoek meneendjoekkan ketenanRan hati kita membitjarahn perkara 101,

hocfdartikel .Sinar Deli⁸ hari Senin. Itila toetoep dengan perkataan perkataan jang berikoet Ini:

Olf!h Ktlab itOt!. pemr:rlatah IIdalt onah cha- ... tir. d.n oraDg tldak oc:sab ttrialOf! mCDjocsah.

UD pikiraDDja kalau·kalau polltl~k tclllh btlla' raDg dtdalam kapsl Jltraog ;aDg tclah "Inooo' dol" Ilot. OraDO IIdak onah memaDdaDg perkarll IDI dcogaD kat)a mala politick. Ittapi oraDg hndaklah IlItDllkirkao . . . .. gadll. gadtt. pn.

lakoeaD laog balk hpada kaoe. bouorh. pet ..

lakoekaDlah IDet't.ka dCDgan baik. soepata _rdra

sede.lklaD Debtoia, bingga tlmboel k e - paD d a I an IDcrtlta mclarlkaD satOt kapal peraog. hlogga mcrcka Itoe lDeooendjotk. kan soeatoe perboeatao, jaog pada sanglta oraog diugeri Belanda mcrelta ItM tldalt laoggoep lDelakoeltao k epa a d I I I 0

laag demlklan.

Dcmlkiaolab, diiltalau orang Koanllssa memandaDg perkara IDi deogen katja mata.

p:>lltlclt, tldale boleb lidak, oraog alean salab pandlng daD ketenaogan hati tea toe akao lenlap. Dlikalau oraag menlatakaD fiklrao tldak 'deogao keteoaog an b 11i boleh kedladlao : bal bal jang tidale dl Ingioi.

Kekallauan bati Redaelie .. Dell Couraot", PMO mtDoeDdjoelclcan loeatoe hal lang ddak blik, laog b:>lcb akan meojaldtltao batl bangsa Ind~nesia.

Kedladian iol din makan oleb soerat kabar Bclaoda lIoe: "N a t i 0 0 a a I S c h a a d a a I", dao perb:>eatao I"btros .\1atros iaog "meoggoodol" kapal perang itoc dioalDaltao: ram po It j a a g It 0 e - r a a g I d jar. KelDoejian Del i

C

⁰ u - r a a ~ memboeboebi commentaar jaog berikoet Ini kita tcrdjemahltan:

S e r ^II lOt S II map ^{0 C} lot h oraDg kllocm peroesoeh lDlanders tdoh mf!Dangkap t D d m

b r: 1 a lor a D g offlclers. Sf! m b II aD O ran g olldeT offlcif!r oecif!r offlclf!r. dan klra·klrl I I g a pO" 0 t b - I I kopntMlOpnll bovv- a.-p.

~ . SdffOfinlA ~ou

koendjoengan tidalt dari 600 orang. (Madjelis Pert

Januari jbl.

kbojo) ttlah Llndgerechl KYoja. karena lerdak I mengawmkan dan menljeralkan tid dengan pengawa· san Penghoeloe. Poek pagi hari terse·

boet diatas perkaranja' Dloelli diprik!la dengan dihadliri oleh ",nloes-ratoes ka· w Jl'lnja' separly. Penda waan jg. pertama ialah mengawlOkan t. a n a !I e n t i k a.

Atas perlu3 ini hakl~ mendj~toehkan

hoekoeman 11 hari. ,

Pendakwaan jg. kedoea k.orena menek- seni or n2 mendjltoeilk n lalak, menoe- roet hoekoem I 51a m t pi lidak di moe ka Penghoeloe. H lki memb:ri hoekl)e man 5 hari.

Pendakwaan jg. ketlc,a karena kawin sendiri menoeroet hoek-oem Islam tetap ttdak djoega dimoeka Ptngoeloe. H )e·

kveman j~. dilerimanja Jalah 14 hari.

H.Hi SelasJ jg.'1.d.t. 10 epa r n 0 ak~' m elai bt:r apJ dlper t .aan Tlllafjap 33 harl lamlnja. (Mad jells Pers P.S.I.I.).

Hoekoem Hlndla-S« ada tldak ber·

lakoe dl Doe a Teltaoa, oodcrafd.

M

apoera?

Pada bad malam 19 20 Jaouari L.A P.S.1.1. Moeara Dota mengadaltaa Beslotec Cur!u, pada satol': doe.ocn Tekao 1. 00'

dcrafd. Martapoera (Pal mbaag). SebeloelXl cursu, dlmoelaltan dataoglab scpoetjoek sotrat darl waki! Pemerlotab dlsaoa. me njataltan miota loeroet badllr di "Opco- bare" vtrgaderiog Hot. O:eb

L.A .

tcrse boet lOuat tadl Ja19~ dlbalas. babwa ver..,aderlng jang "kiD diadditao Itoe b~ltaaaia 0 p e II b a f I 3 t s I 0-

tea. dao ID tti ...

Bel.oda H"-k.

Dte

btrbotat baik. ,oepa)a . . ... .. Ztvr:n PrOViD CltD" akaD l<embah dtDg3D balkl

doggauta sadja, polirle boTtb da pof'l~h orang tDlaDdcrt btrhadapan dr:ngan bmD lang Kktdar b()eat me'ldjalaoitaa k eWd

poclor:.h lima orang Ellropa. bcl~1 ~rbaDdl j,ibao !Demerlltsa bewys.bewys sadj I.

DgaDDJa salot IawaD "Ila. aleaD r~tllpl apakdh dao scsoedaboja itoe Idotas mcstllDeDing Sum a t raP ^{0 S I} j aDQ '~rbit kemario hDla potloth orang turopa IIdak ^ddpal mrl .. ", .. o

,jalltao verlladtring.

mugoetip bahagiaa. babagiao toelisaa kita sr:raloes hma potlath On'DO odODr",,? Ketika vergaderioQ akin dilDoelak ^dO,

k~matlo doeloe itOt. poeo b ,bagian jaog Commelitaar cnmmenlaar sepertl janF! datanglab P~mbarab (wdkll Paslrdbl. serta diatas itoe diterdjemabk.aooja selcoQkapoja. dilahirkall oleh "Ddi C~uranl" jang klta Ktpala de!a 2 orang, dMa opas dan Pcogoetipao itoe ada faidabnla. soepaja koetipkan diatas inl. itoelah jang menja. seoraoll djoerottoelis Paslrah. jaDg llllmil orang Belaoda taboe. bagalmaoa perkara kilklln hati bangsa Indonesia. menerao~kaD dan miota sMpala verll·

Jjdngaa dllaodjoelltaD. sebab mereka fa 101 dlsamboet, dipaodaog, dirasai dao dl O)ika perkataan perltalan ptrs Belanda koef Itllau Ra'jat "bergootjaog barinla.'· flltirltao dldalalD kalaogao baogsa IDdooe- Itoe It ila talsirkan. IIIJka ia ~an Itb·h Olcb kareoa itoe timboellab bantabaD d ala • . . babwa, kita, baogsa lerasa menjoesoek hali Indoneser, srp rtl lotara wdkll pemerlotab dao L.A., dan lodoocsla. menlamboet ktdiadlan itoe hcndak mengatakan bangsa kila ini tid;,k dalam bcIntaban Iroc wcllcil Pem eriotab deagao keleoaogao hatl. deogao flkirao mempaenjai kelegoehan lahir

d\n

balln. rerseboet meoerctogk30. babwd dlSlll1 ada laID dui laio tempat (maltsoedolcl meoge· Jaog lous. dao deng30 dada jaog lapaog. dilDana seakan akan diherani: 3 Jllandcrs tlotaltkao tempat itoe bagi berLlkoeoj ^oj lidak terlaw.n oleh salae EuroPlaan? boekoem Hlodla BelaodaJ. HUll bll1tahao Sallog Kltali, beberapa oraog Belaoda Pers Belanda lekas sekall ll1enarlk Itoe ialab BCIloteD Cursu, terleboet d .. pal laog terltemoelta. ttlab meojamboet per· perkara ini mendjadi a er a ,s a ¹¹ jtlalldloefltaD. d~a\Jan selamal ridalt koe·

pa "ptoggondolaD"ltapal perang .,ZtV~O k e b an gsa a n men d dja · I oeroesn per. rang soeatoc apa.

P . . ,. It d It d . Tetapi besoltoja dlteramalab warta, bab

loe ell oe eOQan ea aan laol1 I{'ntangan soeafae blngsa dengen ~leatot'

tidalt teoaog. delo d~ogao pikirao !ang b Wd leden laog ada disaoa salDa de .• ver·

angsa. baal" oleb Paslrab. serta maslog maSloQ

Italoel maloet. serla meogbambcerkan ^.J

it it d I it ^I C)'nrne;,l"ar jang seraepa iloelJl jan~ Jisoeroeh te1ten soc rae verbaal lCoe dtln

Per ataao-p!r ataao eogao a oe ,aoQ

I

^{ataola aka} a d bawa m-ogadap Coocro

.d It b b ' sangat berbahaja, iang perloe diper~gati. I ...

tl a aU- aU. . . Itur tOcoggoc sadla paoggtlao I

soepaja perkara .. Z :Vrll Pravlnclen-I toe Pada bari itoe dj~ga IIgaltola atas Didalam .. Sioar Deli" itemario ttlab

dblaritao perkataao perkataao jang tldak batl bali Ito~. jang dikawatkao oleb A 0 e·

t a darl Negcri Belaoda.

Toeao va 0 K e m p c o. doeloe Gou- verotur Soematera Timoer. meogataklo Mrlkod iol:

KtdJadillD IDI - ( .. ptDggoDdolaD" uven Pro-

VlncltD) - liDlOOd oleh kartDa hlUOtlan dar!

lot'llr. ,.ItH : darl V~kboodtn daD kaotm rxtrL"

lIislm.

T craog seltall dldalam kill mat laog dt·

atas itot. toean ve ⁰ K ^{t 01} pea me- maoda oQ perkara lal deDgao It I t j 8 m. tap ⁰ II tic k. Bertaln sekall plndaogaaola duglo klta. Adal,h kltl lDem.adlag deaglo k.tla raat. poetlb j.og tldalt Mrwaroa. tetapl Mllau me.aleai klill mata llOg berwarna polltlek.

Dllkalau orlog RoaOfl... m~mlkal Itatla lUte taog Mrwarol. dldalalD kc- djadiaa hdladl.. lang sepert! 101. tidalt

bo~ tldak oraog akao seDIDtta •• berolcb ptmudaDgao /aeg Itellroe .•

djangan mrnimboelkan perkara lain p\!la. p~rmlotaan \tepala marga dlSaaa datang Djangiln merembet-rembet seperti ber\ja- po~la politic opzieaer d.D maotrl polit~

na kebakaran ketika hari panas j~. diticep darl Martap~ra. pocu poera sama taoja oleh angin jang keras. loi daD Itoc daD aeblroja memberl oase·

P B I d . . k dl'tb NI: "K •• ^oe dlaDgao bodoh oaoti kamoe en e an a mempoenJa, ewa ~Dj. oca.g eli •• ltao oraog sad;a! jang terlaloe buar sekali terhadap kepad Warta /01 klta bklA sed/kit djelas.

pemerintah Belanda dine~eri ini dan dl sebab jang demlkt •• Ita« meaoeodjock- negerl Belanda. oentoek mendjaga: so lao dafa oepaj'l laAQ bJ., .... oraDQ I.· paja perkara dilaoet lIoe lidak merembt koeltan oeotoelt mcodlaochkan R.· ... darl

"pergerakao" sotpa/a Ra'Iat Uoe selama keatas daralan. lamaaja tloggal bodob. (Pers P.S.I.I.)

Dari toelisan kila kelDarin doeloe. ki) hendalt mentjoba menjlngkirkan perka) Ini dari perkara politiek. leta~i colle~

dari pers Belanda dan beberapa orarl Belanda jang terkemoeka mentjoba-tjo menjeboet soealoe bangsa dengan soeatq bangsa. dan menarik narlk politiek.Djll seteroesnja perkara ini dipandang deng~ kalja mata lang demiklan, tidalt sedl keroeglan lang akan terdjadl iurenanl

4

IND 0 N E SIA.

UI'loem.t P.S.I.I. T'lbaog Ologoeng.

Oaagoeog (Sumltrl).

L. A.

Dangoeng.dangoeng mengoemoe m- kan:

Tanggal

25

Dec. '32 P. S. I.

1.

tjabang Dangoeng-danRoenR beroemoer I tahoen.

Diharl Hoe P. S. I. I. memberl lelamat Itepada lawan dan k4wan, j.ng lelah ber- oesaha menegoehkan dan mengoeatkan djalannja party klta, teroetama kepada I.

Dt. Parllal c . . j:tng den~an oesaha beliau member! djal n pada po\iti~ boeal mela- ranR teroesnja Openbare Vergadering kila dl Koebang. Poen djoega pad

t.

DI. M.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Saaa dl

Kot, nan GedanR li'ajakoembo h

Parfum

^baoenja

dan

T;obalah pakai satoe kali.

D ^{i V ~ i n} i a

teroes ketagih Haar lotion

I I

I

Inilah satoe-satoen;a

minjak

jang paling kesohor seantero keloearan

I -f

F. WOLFF & SOHN KARSIRUHE

TO ^O~POL

PALEISWEG

MEDAN

7

- ^,

BAROE HARGA

DATANG

28~

menoekar kantor P.S.I.1. a'd. Dangoeng- toeaa Karlo.a. w.ltil .aktl dart Syedt.

Dangoeng dengan .a b 0 eM. eaat boeat ~rboeboeogao kapal ocder ••

Dan kepada orang-orang jang dengan toeao toeao de Boer d.o Deklter. Seputf soenggoeh-soen~~oeh teo lah berichtiar me., pembatla t.boe. dr. Eck~~.er . . . paj df nakoef-nakoeli ra'jat soepaja berdjaoeh saoa dtogao k.pal ,.TaIISie .

dirl dari P. S. I. I.

Sel.!enap halanlZan-halanian itoe beroen- toenR telah menghasilkan saringan pada anggauta·anggauta kita dan menegoehkan datinja kaoem P.S.1.1. berdjihad menoen·

toet Iceredaan Tothan.

Dr. Eckeoer meo~raogkan. la soedab mtmabllmltao liga route, /ahoe dIKbel ...

·~lataD. O~tar. dao up8l1dlang Equ.tor.

pad a mloa aD io d.D m~ D .da factor factor jang t~r~tama. Route JlDg d • • _ bll oleb K.L.M. ada lidait balk, bcrboe- boeog dtagao I aetoreo lloe.

Dan dioeha pada segenap teman·teman ling

se'

^{ham d} n separl)' b fsalDa In!

P.S.l.1. ald. Dango ng. d ngoeng mengof- Meooeroet pendapatan diego Zeppcl ^D Ijaplt n telamat dlhui lahirnl_ Inl. /toe. IOCnggorbpotD segal. ~rltd . . .

MADJELIS PERS P. . I. l. btrdl .. lao bere.. d ^CD t Ita pal terb.ag

I..

barl ebll a.t.,a Mar lie da.

8.t.-

Oraog dlaDg.allb .-utJari _bib Kbab polluek. dld.lam katj.adIID 1.1. oraoQ dl.ogaallb meDJloglea bocm ,.EXtremls·

t~o" atlu pcmllDpiD pemlmplo ralat dl ladooHia f.og tdab m cog b a I 0 ~ t MatrOl Matros Itot. TJdlk I 10, lidalt

lang telah beroetah. deng

n

soenaszoeh· Ra'jl. dacrab Kroll buta.bab ID.' soenuoeh berlchtlar memboebarkan

Open .

Atas oesahanja Ladlnah AfdteUng Pi VtrR&.derlnl kita plda I dan 2 Sept. ·32 - - - -

1.1. Kloemprit malta beratoes ratou ora dl Pajakoerr.boeh. Dan kepada 1.1w n Perboc"",a. ZeppeUa HOUIDd • Java. ^vi baroc d.pat dl.d ka. lag.

l 'lz

,."oe •• Bout Hoe a otl perJoe ~ 3 hpal oed r.. Perdt lalllD aat.ra M ndlle daD

&tavla .hD mlltao tcJapo

i '/, ...

^.,..1

5 ..

rio OfND dr. Ec:\«Mf ••••• It ..

seodlrl fe p t bout pclabo«ua bpel

ocdar • . K . P .

pendoedoelc desa O.nalri. onderd. N .dibawah I.nah- iana telah melelDpar fX· Sam p a I a j . dr. E c - sawocngoe. district K roja. berdoejo Vooflltter adr.

Z

^{Inoedln dengan b t e k c a} ~ r.

doeloen men ... tan,1 be loten propag n pada • • Iam harl "waktoe akan terdladl' l

Dr.

&It~atr, aoak ptrempoe.ooJ dan vugadertng dar! party terseboet dan nla openbllr

kill

1«. I dan

2 Au

u lu v 0 Tyu I.tara Ilia

I

10 dl mboce oleh mlnta maaock

P.S.I,1.

8cratocl rat din kcpada oran& jane lclab bcrocuba

coo.ul-

\Jeoeraal

Dult.cb

dl DJakartal

Kapal Perang "Zeven Provin ian" jang dilarikan Indonesiers.

t • p c r b • ( k I k e - cbpat

cleM

•• Red

I . . . I .. a. r.. d.l.!.

Didalae pc.r r.o lea ag perouoe' D bJrap n, bfarlab tecUtan an Rad;a baa dlbp I ,.levu ProylA u" 'u g dJ. klu t rani dl In It e.b a totlh .oc.t d S.D. ke.au D. ttrdapat ~~r'JN balla la ab Madanjah

f

n tiadl per-

kculalaaa. tJnJa In!. OiPOb okan, p j Ten Ie

Soedah kelihatan di Poelau Siheroet de ^t Padang.

Ofdal.e kaU • • t tao" aCDg.t.hD, Di tric

boofd

dJan n kin n)a meab I an bab.a kapal ,.Zevca Prov Ddc .. " aJtaD tllik:lJa pada Madar jib ioi IOfpaj. dapat dlecrabkaa hlDbaU ketaog.a ol*r-opslr- la berdialan seba almana j . dlbarapkan.

01. • e I ⁰ cd. b ⁰ j • 21 dj.1D t ba d Tenlkoe Say Abdoel Hamid menjam.

SocrebaJa, perbtaaa I e I 0 cd.

b

0

I.

botng pedlto

Uoe

den"n p.andjlng lebar, b.roea d tocbr dcag.a : I e b c I 0 C • D j.. potdllan Itlamlt balll Tenekoe Diltrictl

Kalau tldak lekas dlserabkan, Pemerlntah akan lakoekan kekeraaan.

PEMBITJARAAN RAMAl DALAM TWEEDE KAMER DAN SOBRAT2

KABAR LOEAR NBGBRI.

^{K.II • •} t (oct'.paa dr. CottjD]: •• Keroe- boofd dan nalibat penUn, blaal aidan

~blD (DI lDad 41tIada., _btr.pa per· badlrln. 8eberapa botnJI aJat Koe(an Dca H'.g, 7 Febr. (Aoeta). MlaJ.ter Morning Po t memoeat kawat kawatl kedoc. I _.adjockaD toep.JI peeoto· locDJa ecaglrllDltlD Atoe kapel dug.a dan Hldllt Nabi klta Moeh.mmad a. a.

w,

Deckers keuka .elDoellllDclllboeka ald.Dg pandjana jang memaltal glebar dan aglD gadj( jaag dla.lltk.D Itoc djaDgae dl tor~do ked . . ar Iloct ... HlodJ. "haroe. bellau toetoerkan. Ditoetoerkan ktadaan Twe:ede KalDer mcmberlkaa keteraDgaD meneranakan, bahw. pt.bepr-pembesar· dj.l.altaa. dftoeitar deag'D kalflD.t:Keroaotb.a .ud orang jana lDengakoe IslalD IUU Inl jan

a

darl' •• 'Ioe.at PemerIDt.b. dala. mlDa\ tern/ata so:!dall salah dlsebabkan menll-: Pert.njaan lang penghablsan boen;lnja: dlllDd." d jilt. t c r p •

It

I • d c a g I D tldak .empoen!.1 lopan santoen dan .aloe ec.oe<bbaJa lDembcrlkaD ~lDaadaag'D nRat peroesoehan perono.ban jang loe· .Ad.kah mlnltter bnpendapatan boleh d I • I a n ID CDC D g gel. ^ID Ie a ⁰ k. pal maloe lall. Kalau kit. plbak orang toea tCDtaag kedladlan·krdladiaa froe, dfkat.. dah laloe soedah bersoelDpah. diampoenkan leb.ab anak bouh kapal .. Z eve n Pro v IDe leD" d C D g. D memblarkan anak-.nak kit. dari leurane k.D. bah.. pcrmoesjawaratan ud.1l Sorr.t.socrat kabar D~rlD.a meajatakeD jang lDelak aerakan jang ber.nl itoe sat

°

^{e It.} p.1 tor p c do". berkellaran begltoe. a.allah klta kefjtwa Ie eceDgkfa berlaltoc. ItcdlldlaD Itoe dirjetalt dCOg'D tiara jaDg .Ukapal nclen

.esti

.enge- DeagaD IDI dlbetMlkeD. moe.nja.Dlaampailran pengharapan p.da Djlkalau peoler bln hpli peraDg fr~ moedab dilibat dao mClDakal pagloa jang rahoel. COlD nt serta sedjo~lDlah sldang hadirln soepaja Uma bergiat me.

tidak Ickas kcdladfaD dan dcngaD rutoc oC'talDa oeDtoek kedladlaa Iroe. opsier opsler lIIenlnggalkan kapal ito~ ___ _ _ _ madjoekan Madarljah Inl dan mengtraakan eeaoedabnl. dilt •• tb perlDgatao. teatOt Ecbo de Paris lDenoclis Itabat Itoc de· pergi kedarat ntoek mengoendjoengi

PER T J A TIM 0 E R.

perintah lDenoentoet padi anak mating·

.kaD dllakockan ltekcrasao. agan meDlakai utel: "Lagl ~roesoebaD soeatoe perdja an pesta. maslng.

Pelldjag.an ker.! akaD dlllko~kaD ler· dfkal.DgaD .Dglt.t.D I.oet Belanda", lalM Ketika meeberlkan keteraneannja, rna· Tengkoe O~wok

chd D. S. M.

Tan.

b.dap pCDgarMb,pcDg.roeb jaag lDeroe· lIIellja.boeDgkan kabaraa laDg loedab di ka toean Drop naeritiek bahwa se U..I_ todfIl.",_L r -'---bl'±oeK- djong Balei djoe,a anglcal bitlar •

•• kk.. t.Dg lDelDas.kltao plklraD.plklraD terllD' dl Seerabala. orlne .gent d ct Volk' ditolak -~...

Ita - - . - .

~

... - t.u"

poedjian dan teri.a ,Ibnja outoek mcaler.og gtug olcb peg •• al Socral.lOCr.t Itabar Belgic IDcatfetak masoek dilapanl.n marine di Den Hel·

Ij.' &6....

Sesluur Madarsj.h teroetaea

~gawal acgerl jaog deDgaD maoeDla aea· kabar.kabar hoc djoega Kbagal kabar der. 5tbagalmana telah. dillarkan dalam .1. roen)a toean AMoel Madjid. MOla-moga dirt lDelak~k.n hwadllbaoola melD~r· jaog paliDg peotlog. Minister

Dectefl

menerangkan sebab ch. Inl, bahwa. ketth m~rld.eoUld Madarsj.h Ini dapat hldoep Ijoeboer dan goeDaklD ltekoeasaaD lIoe. Dj.karra. 8 Fcbr. (ADeta). Kapal peraa~ permoeljaw.rath jane rnallt. terbenglra. MadrasatoelfalahiJah LlmocblbbaUddl- dlalan terou menoedjoc rail Igama lelt.

Djaltarta, 8 Febr. (Aneta)' Meooeroe t ZtVCD ProyloCieD dipuleDgkapf dengaD lai antua lDinlster Qraaff dengan pem· nijilh .Kisar.n· mengoendjoengl roemah lang IOttji Itoe. Itabar jaDg aebfr, maka Zevu Provlllcfea bitjara tent.ng oeroesan lladJl, malea Ketoea Tongah, Kipran. oentoek men5t0e·

t.dl malam poekoel 8 !ocd"b tampai dl stodjata: doea boeab meriam dari maslng audientie jaAg dlmintak olth Comfte van tiapkan salalD selamilt Hul Rala 'Aldil· Dioendjoekkan bagaimana sebrang poelsu Siberoct. Kapal Itoc letap lDaslb masiDg 28 cM., elllpat boeab merllm darl Actie Itoe dlpandang tidak perloe. Bah- fithrie 1 Sjawal j.b.! .. t.Tongah ada me· keras aerie moeloeb·motsoeh kita hendak didjagaf. DelDlklaD djotg. balatenten 15 eM., 4ao bcbtrapa bocah dad 7¹/1 wa kemarln pembitjara

t~rlaloe

.banjak nledekahkan sedjoemlah oeang oentoek lDengobah djalan Igama kita itoe menoe·

ID -Dgadakan L-rbagaj.b.naj perKdlaaD. eM. daD tldalt melllpotajal ptrtabaDaD oero. esan oenloek lDenen.ma Com.lte v. J.n diboeat ehaudoeri mendjamoe seltalian

r~et

kehendak n.hoenja sendiri. Sedemi-

... O C . seraDoaD dar! cedara. DjpertimbangkaD Id 'd Llan kera- merek .. hendak e b k

'

aDg lDana beloem dapat disiarkao bal hal Aehe soedah terang, hal Inl mestl dlpl- lDoer -moeu . ~"m noem ang an

OtDtMk meogadaklD lauDgaa peD/lauD k Ik k d k I . ge I t t ' . . . kila, maka hendaklah sedemikjan poela persedlaaD peDdlagaaD Itoe. teotaDg gcrakaD' gtrakaD kapal itoe ele. oe ~n epa a s~. re ans nera~ '. e.apt ~erdl.alDoean Itoe ~elah dlperb~eat pada keras tenaga kita lDenolak sepak t d'an

Kapal Aldebarta, jang soedab djbanroe mesklpoen pelJlbUlara mempoenlal tloe. han Mtnggoe kemafln doelo~, dl Madar· lDereka itoe. er I g Djaka.rta, 8 Febr ..

~A~et~),

Didalam b L I E d d b b L koep telDpoh. tocb la kernarfn tidak akan Slat.. terseboet. denOiln dlhadlfl tetamoe

k I t I h d h Id I h I a ole w.apa rl sous SOC" erangw.at ^Ft

oepe lang e a 'las I ana ap nR poelang Ite Emmabavca. Esltader jaDg menerima wakil dari Comire van Aclle. banjaknja kira'kira 250 orang laki.laki Waterlooplein ladi malam toean·toean d I

J "

^d Lid Ka.er. toeaD Drop (S.D.A.P.) ber· dan 50 orang perelDpoe"n, dari orano

F · A 'I I B I Hid' tcrdiri arl kapa peraDg .. ^Ava aD • ^Ft

rUin. pI U {y. van aa en, van e S I· E d serM: hoelab perlDa'loem.D pcrang I loea-Ioea dan patuet. paloet di Kisaran.

d H d Roep emboeat torpedo-torpcdo pemboeroe venteD aD

ngen, e oog an m MiDlster Declleu: Soerat IOCrar kabar Gang dl'alan maso"k ke Madar-J'ah ,'Ioe

d . k d' b 'b Pfer HelD Item ariD socdab memoeat braod· .. "

pedato-pe ato, lang emue Ian en oe·

I ] So

b laDg m.aa berdlrl dfbelaltaog pelDcrlDtah iengadl'a dlperboeat pintoe gerbar,o (gaba_

b d d It b ak men edl'oe stof baraDg meD;ala dl era ala. ..

rl oe pen ?e oe . e!ar 0 dllarang bocat .llftair. gaba) dibiasi dengan daoen.daoenan oleh

Istana Wall Negerl. dlmana loean Hoek· P em bit jar. aDd a . PClDbitlara tlclalt melDbcnarkaD babwa r. Pogang jang ttrkenal dellian nama Itra . diatas nama sekal!a~ ja.ng hadir la m E e r s t r K am e r. did.I.1D kebldj.ksaDuD jang tclab didja- Penghoeloe dl Kiaaun.

lDenlatakan rasa keperl131aannla kepada OeD Haag. 7 Fc~. (Aoeta). DalalD laokeD !toe mCDdiadfkao socatoe sebab ia Poekoel 10 settngah sekalian moerid Pemerintah, janll kemoedian laloe dinja· Tweede K.lDer, toeaD Savornln Lobm.o melaoggar ketertJbao perang. laloe mengadakan optoeht. baris perara.

njikan lagoe WllhelmuJ oleh

.r~ng

ba· madjockaa pertanjalo, apaltab KbcloclDDla Spr. lidalt sdoedjoe bMat kerdja brr· kan disepandjang djalan pekan Kisaran njale jang sama berkoempoe.1 dlmoeka ageDda dlbitlarakao dapat dUcrillla kele· salDa sama oeatoelt menrjdboel bellulr dengan njanjian jang merdoe dalam ba- istana itoe de'lFan soeara lang njarinK· raDgaD darl Regeerlog ttDlaDg ltedladfaD lteradlaaD rg. 21 Jao. hasa Arab. Semoea moerid jang lerdirl

Wali Ne~eri jang memboeat pedato jang saDgal dl,eslil hoe dar! balltedjadlao ToeaD Drop memadloekaD soeatoc mo- 90 orang sama memakal pakaian tjara pandjang memperingati, bahwa orang. dlkapal ZeveD ProviocicD laDg melllbawa tit. dalalD lDau Klmer melDbltjarakan Melajoe, potongan teloek belanga dengan oranllt Belanda dilahirkan dan dididik perkaboeDgaD bagl Degerl Itlta. bahwa keteraDgea miolster Deckers ItM Ijelana dan pakai kaln sebelah loear.

dlbawah sembojan .Saja altan bertahan^N Voorzfttcr meDdfawab, bahwd socatM lidllt meDjeDaDgkan. Dada !ekallan moerid lerhias poela de- hal mana terojata dengan demonstratie ma'ioemat dallm Klmer lal tidalt ada dl· Toean Kaottenbled (Vrijbeld,boDd] ngan selempang kain kekoeningalJt semoeanja soedah mendiadi hidoep dan ltelahoefDla. mea,bcrikaD sc~mat \tepada regccriag Arakan ini dilringi poela kira-iira

.e-

Rembira kembali. Wali Negeri menjata. Touo SavorolD LbolllaD saDg.t meDle. atas ai~apala "Dg Iteras floe. dloemlah 100 orang loean loean jang

Sampai disini Tengkoe Mahmoed ka.

kanda Tengkoe Dlslrictshoofd djoega angkat bitjara. Beliau njatakan lenang dan glran halfnja orang perboeal Stdemiklan gerakan dalam perkara liama Islam lang diharapnja akan madjee teroes. Beliau cjatakan lerima kaslhnja dapat serta dllla'Tl peralatan perdjilmoean ini. dimana sekillian moerid memboeat arakan me- moeliakan adiknja Tengltoe Adenan jan g djadi Kepal DIstricts dl Kfsaran. Ini soeatoe lali perljintaan antara Radja de- ngan RiI'iat jllng banjak. Saja poedjikan actie ini soeatoe actie jlng bagoes.

Slmpai disini t. Njolat menjampaikan lerima kasihnja kep;.da seklllian pembi· tjara, jang diharapkan pedalo pedato iloe akan memberikan toeah sangap bagi Ma- darsjah dan bagl goeroenja dan sekal ian moerid mouid.

kan:- Perboeatan jang djahal ini soedah sal kareo. Regccrlog barl loi beloem lIIe. T QUD Wljnkoo,: Sel.lDarllb !tepada lDelDboeat tambah ramalnja arakan iloe.

terljela. daf'l tidak mendjadikan apa-apa. ojampalkaD socatoe m.'loelDat dal.m Ka· ltaMID ~roesofb. D' . t k d' I h 250 b Segala pendjagaan soedah diatoer soe. Tocaa Vflser .agat meagborlDaU bagt OJ.m 11 lebib. arakaD sampaf dirocmab Inla a an se Joem a Jem ar pal'a dl'dl'alankan pada waktoeol'a I'ang mer IDI. L __ - ID rwor---ia Iro.. Teagkoe DlltricuboofJ, jaDg lDaaA

bell.ulli~'t

derlDa soedah siap tertjitak jang akan

BcD.r tadi ada ltedjadilD tadf hal fDI -..uc .. - - .. -Lb d _L L._ d.ed"rkan kes-oenap K M I"

benar. VOOtZlt~ D tidelt bolcb IDc_alt.1 te- ... --e~ ilDOCAa taagga uc,..· • "a aoem oe s Imln

disebclab lour dati BID.enbof, tetapl 101 baba .. , . • cagalOCt I" ilia k.hoda bella.. T •• glLoe - ' .. ~d. oentoek loedl .emberikan sedekah Wa.

bolaolg batidlrt

merWa!all!aND~atlrbel irt~dihdaalatams

terdjadl dlaalam bahaglllD dari ParlcmeDt ToeaD De Visser

tl~lDa

meDiatalt'D pc. Teogkoe Otwok (Cbef D.S.M.) serta fCDg. k;,foja kepada Madarsjah inl soepaja da-

eDj pe a 0 a .. g "" djoega. ' koe Sayd Aile dari TaDdioDg Balal daD pat dldirikan dengan stderhana balk hen.

mana dfpcriogatkaD poela, bahwa' keroe· Dr. Wlbaut (S.D.A.P,) lDenjesall·pocl. DlesalaDDla disebabkaa ~llitair lDilllalr jaog TeDgk~ Sayd Alang KisaraD. daknja.

IOfhan itoe didaboeloel oleb soealae 112' akaD Itrdladlan \loe, Hdl iDf seloeDggoeb· laiD tldak lDea~roct t)oDtob ID. S d b 'd Id t L Idcot dlmaoa 40 oraDg pemoeda B~laada oja tldalt pcrloe dfdotltaltaD. Boeat Itoe Voorz tier meogetok dr-ngan keras. uoe a lDoefl moer meoga oerua

c ' . I d L COlDmuDls· d- Vlss·r ambll poetoeUD: barls lt~borlDataD d.D Dlanjl ktborlDataD,

d'b b d ~ cra~n ora~n ~ 0 maslb btloem lagl r)'oeltotp diterlma ae· . . . ..

I awa pca Jagaau Uw Uw u • "W k ' k I r. Niolat SorlaimaD laloe nallt mempcrse.

ocsiers mestf dibawa larl, laoQ lDaDa terallgaD·keteraDgao lang bcaar. • tMala orDtoc .5OCatoe ,apaagao

n

b L II j b bL .. tlmbo-I pertloja. p~rsatoeaa revohltiooDatr dlo~getl Bel.oda laho Teagltoe Istriclsboofd beserta se·

arangu meD e a a a u . . . Voornter lDeojatakaD lteio~inaQ soepaja ldalt lA I ,., Ilan TeagkM TcngkM Itt.moe jang laiD.

aD, bagl oraDg baol

j~k, ~palt8h

^m_l

edr~ka

di lodooesia pcroesoebaD dlkapai ftoe da- t

Vcrg:;e~:~

diM Ddocrkan. Teagkoc Oistrictsboofd

~rdlalaa

^dlmoe.

floe tldak baroes me a"oe ... ao peDlc I I"ao pat dibjodarkaD daD dlliad8l, kctertib ID D H 7 F b (A ) P ^L Ita sekali deDn.a dlapit olcb T cngltoc

d^'L 1 j d' f ca ug. c r. acta. ers ... aocm •

I ... aDgaoD a sen If. tcatua tetap balk kemball daD lteltoeasaaD Burger meDgcrltlek dCDgaD perkataaD T eagkoc I.Dg tencboct diatas. daD eckallaa

Schrang sebeDaroja socdab diltctaboei Itita akao mCDocodjoeilltan kekoeat'Dola ~rkataaD tadlam akaD commeoraar laug moerld mftlglringkaD darj bel.ltaDg deagao oraDg baDjak apa crtiola .,Saja maoc IDag Icblb pada m.ua jang:altaa dataog. dlkcloearkao toer.t kabar Hel Vollt ke- d.berlkoeskaa ojaajl jaDg mcrdoe disepan- bertabaD", faDg mana locdab poela Itt Dea Haag. 7 Febr, IAae .. ]. MIDI.ler marlD. reraetama .taa toellaan I.og ~rkc· djJDg dilian scbiDgga sampal TeaQkoc nl 'ta _~ ^d-~naD ""u. adaoia demonstratie iri D te .. ^L en mCDgocmoelDa.aD IDa' oem.t L I ~- pal.·. "Hr: Ms. leveD Provioelea tbao! Dhtrict~oofd M daD scltaliaD telamoe Dallt Wall oegeri meDoetOtp pedatoDla deDgaD lDeriDtab dalam Tweede KalDcr dlbadapaD der belDaaolDQS levca ProvIDeicD·'. Itcdalaa adarsjab. Scsocdab KkaliaD serOUD: .. Hidoeplab Serf Ratoe", jaDg mioister Ruys de lkreobrouck daa balDpir Djakarta, 7 Febr. IAneta). Pagl IDI Rud tetalDo' D.lk. Kkallaa lDocrld mCDoen·

laloe dibalas oleh oraDg baD laic deDgaD segala IIIfDister miolster, dalalD maDa ia vaD IDdie lDembftlaraltaD keadaaD ocmoelD djocklt.D lagl barls daD DlaD11 ltebormataD toeDal: ,.Hfdotplab GouverDeur GeDe- lDeDgemoekakaD pClDandaDgan dal'eD bal d~lam r'pat loear blasa. Rap.t jang dfpre- dimoe" Madau/ab ItM IDclDbtrlk.o bor- raaL" peroCl~bao Itoc jlDg dtKbo.tltaDDla satoe sideDf oleb \-Vali Negcrl dJbadiri oleb lDat k~ada KItaII.D telamoe. Soedab Itoc,

d b d I P b Kepala aDgl..llao laoet, paDglllDa n#raDn. barl, :tlboebarkan daD sekallaD moetid Djakarta. 8 Febr. (Aoeta). Stboeah pit·

soekaD kcdoea darf IcapaJ lerbaog Doroi- ers soedab tiba tadf malam dar! Soeraba· la dl TaDdjoeDg Priok.

LODdeD, 7 Febr. IADeta]. Darl pibalt upst! ditlla'lotlllltaD. babwi darl p·bak Belaoda Ildalt ada dfmadjoeraD permiDtaaD ofoloek belterdja b~rsallla salDa dalam oeronaD ptrOeSOehaD 101, telapi ada dl teraogkaD, babw d dilltalau peroelOebaD hoe masock kcdalam bllaDgan laaer dla- cljabaa loggeris. alt.D Umboel kcadaaD jang nnti akaD dfblllarakaD lebib djaoeb. Den Haag. 7 Pebr. IAneta]. Soeral·

Itt ja araD laDg laesa I olcb elllcriDla ... ..- •

dlo ra'lat bangsa Bclaodd serta bolcb dt dluetrur B.B. dan JUII/tle. Proeureur Ge· dtperelakaD Dalk. HldaogaD diaagk.t.

ltataltao loeatoe Itcterlaloeao. Miolster aeraal <bD algetDee.Dc secrdarls. seltalen tetalDoe laID. SaDlap dtDgaD T ca~oe Dlstriet.hoofd serta I~ltalian IDOC' Deeken mcoaroeb ltoempoel.D darl Itc·

K

c al p a a 0 a tau 10 e· ridsnn dioeg •.

koutaD perlcDgltapaD lang aocdah diki· p a • k • D k e wad j I .

rimkaD. dlmaDa fa meoeraagk.D torpedo b. a? Tid a It m e D g a- .. bis saDtap, t. Niolal SoelalmaD berdlri torpedo peraog daD bom bom IDUID t I 0 e b It a n per I a g a. m8lboe.t pedato. DI~mbabkaD salalD oedara laDg toerMt dlbawa. Peaoetoep t • D I re,lDa k.llb baaj.t baDlalt dlltas Dama darl perlDa'loemao regeerfog Itoe tloriok D.C. lDenda r Itabar darl Koda Radla: g.roe ~adaral.b t. Ahdoel Madlld btser·

dugan jaag !oedab leblb dabocloe dl Seku.a

t~ab

dlket.boel or.ng Hoe. tl HltahaD

moeri~

lDoerld taog bc1adl.r

ltaw.tkaD. j g b b d I rl boclDI- celam Madarajab ItM, kehadapaD Tca,koc

lDoemo a, a W. pa • lDa.m m .)istrletlboofd dan T k T II R Scwaktee mlolslcr Decken lDembatta- pcroaoebaa diupil .Zncn ProviDeicD' dl R dj eog oc e;g oc. •.

k'D pc.rma·loelD.D Regeerlng Itoe kerap Uoe la'DI pada lDalam MIDggoe, lela a • a, orang toea toea aa patocl kall I. lDeadapat luaDgao dal'lII redeaj. lerd',adl bebcrapa bal, I.Dg Ca' boleb IIda pat~t lebliaD Ild.Dg iud/riD. DlaJatataD oleb aDggota Tweede Kamer. 'aog dlketok lakan memberl peoerlDg.D teataag lDoeog perdjamoeaa Itoc socatoe perd/ • • oe.a oleb PresldeDt daD aeblroja dlllllDta soc· klDola

per~baa

itoe terd,.dl. Segu.

~aagac::ltf h.~ab dllocpa~.!a

L._teroctalD.

pal' IDfaister wtdl membarlakao Hteroel' IDCldclit jaDg tldak IHIIgca.kk.D tt~ ~p d_l^_..1 e eoc:d .oer-. _I 'D~~~

Dja .kaD ma'locmat darl regccrlDg Itoe. bar'Dgltall aua dapal d.bladarkaD •• palta1fb:D ,-.1

aoc:

^toc ~i,bg k~~g.a -

lijst tersebott dengan soeka hati Pe.

doeka St'rle Tengltoe Besar Asahln ada.

lab

J.m.m.

!toe sert .• menandatangani Lij,t lerseboet. Diharapkan loepaja kiranja Tengko~ Distrielsho')fd kita Ten~koe Adenan akan menjampaikan salam terima Itasih Comlte Madarsjah ini kehadapan ,.m.m. itoe; dan sebagai pef\oeloep pe' datonja t.Nlolat lDemintak soepaja dibatja.

kan do'a Iteselamatan bagai Pedoeka Serie Tengkoe B!sar Asah3n serta Teng·

koe Distrletshoofd serta ah lie familie Istana Asaban bahkan sekalian Kaoem MoeslilDin. Toean Sjtch Isma'il laloe mendo'a. Kemoediau sekalian telallloe boebar, dan Tengkoe Districishoofd di.

antar ramal ramal keroemahnja oleh IIIOt- rid moerid daR t.goeroe Abdoe1 !'-.iadjid.

FaageercDd Coatrolcur Kocta Radla IDulagg.1 dtDgaa tiba· tfb •. Pigl kemarlD diperoleb k .bar. darl Kocta Rldll, bahwa lOtaD F.C. vaa DoDgeD, fUDge~reDd CODtroleur dl Koeta Radja. tel.b mUiaggal dCDg.O tib. uba k.reaa peDlakit dJaruoeDg. Lcbib dlaocb dlltabarkaD, bab.a pCDg~beeraonja di.

laaglOugkaa pada pc.t.ag kemarlD djoeg •.

T oeaD' VaD Doagea mcalaggalkan se.

orang laccli deDgaD eaalD or.ag .aak.

Scbagal gaatlnJa ditoeDd/ockltan lOUD

L .a.

vaa der Hout, guagbebbcr dl Tapa' ToeaD, Mmutara toea

H.K.E. «;Owa,

eap. coatrolew ell Lbo' Seaanre ell ... • paR.a dl

Tapa' T....

(D.C.)

soerat kabar lueH neRerf lDemoeat pe· noeh beberapa pagina lentang peroesoe·

han di Indonesia den~an memakallitel· tire I lang berertl dan gamhar ~ambar

darl ZtVen Pre.vll.efen dan djoega kaw tI leawal jang landjoel sek Ii dari djoeroe kabar Anela.

Suetoelnj. berboeboeDg deDgan ~r' merclt. jaog.da mClDpGCDI.1 taDggotag'" oep ecre a. ec .rl al t • • e . . ·

IDfotaaD Regterfog deDgaD scgera dlbe·

~dalalD k~j~j an

^{IDI IIdall}

~paboeaji~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i

Dlrkan memadj~kaD ID~rpellarlt. dllDaoa .. elakoekaa tlacUltaD-tl.d.lt.a jg. ~r1oe

85 soura lawaD 2 loelrl laloc diterlm. Sekarang telab ternjat •• bah.a poekoe forcrpellatfe Drop loep.'a dlteroelkaD. setengah del, pan IDII.. Itoe, Inspecteu .Dally Express· membiljarakan kabar Touo Viss-r IDiot. IOCnal • dlbolebkaD politie toun

I .

Vermeer, telah mendapa

keheranan tloe dan D;,lly Mall dan News .... ..--. i b h k boeah kapa

deDnaD Hnera lDelakoekaa pertaaja.D- per ngatan, a wa Ina

ChronfCle lIIemakal arlikel lang melDakai ;

J •

Zeven Provincien" akan bertoel.", Ie kepala pandlangnja selelnr pagina loerat peT :::D' Drop (S.D.A.P.) melD.djoek.a ;oedahnj. opllr-opllr dU. Iterada dlkera kabar Itoe. acpoclocb pert.Dja.a laDg MdI.1t boel,D maian pesta dl Koeta Radja.

Soerat k.bar jang teneboet kemoedian DculDber aoedab dllDlatakltaa, telapl Dengan segerl toean Vermeer lalo .tmboeat commentaar, b.hwa orang- tlda" dlbenarbD kepad. ColDite V.D memberi tahoekan hal Hoe kepld. all.

oran~ kapal bangsl Dlawa itoe lang Aetle darl M.rlDeboadea ~t .udlealle resident darl Groot.Atjeb, toean Van de oedah larl dengan kap.1 perang lIoe serta tentaDg pemotoDg.a gadjl <brl Reljden; .kan letapl ternl.ta, b.bw. toea adalah orang orang lang beran! mall. pega.ai lD.rlDe Hrt. oeD toe It IDclD.dloc. Int tldak menll.tloebk... perlnalt.n te felapl dlharap. bahwa tlontoh lana dila. ItID rl. ajar pcadaboelocaa dati b.1 lIoe. seboel. Oleh sebab Itoelah .abnl', s koekan mereka itoe Iidak akan men· Aot.ra laID-I.la m.k. pc.rtul •• a jaDg waktoe kapal perangltoe berangleat pad djanRkll. ltedelaplD hoc.lfola dClDllli.D: dJalD 10.15, han

I'

toean Vermeer Horan Kapal-kapal perang .d.lah baring lana HeDd.ltlab .Irulnr diIDg.D lDe.bea.r· ling berdlr. ditjerotlok,llap. loed.h Ie lD.hal harganla. tetap! leblh berharga ltaD (pclDoroagao g djl boekaD pad. tea- toe ladja tiada leoea .. berboeat loeat kalau mereka \toe mengamoek. pa'n,a daD Ubi-fib. dltct.pkaa) deDg •• apl.

Ch'c1go Dally N ws berpend.patan. 18CnJ'lDpiDgkaa Itebldllk .. a.la I.ag bolt" [Huota dlperb.t1kan, bahwa

II·

me bahw p rtempoefln dllaoetan uban 18ujebabka.. tlrr.bocl ItctoeaabD d.D I. berl kabar dl&'" Inl meebert penaoe w."toe boleh akan tlmboe!. acwdala I~. ^t lun D.C. bout member! tahoeun n

New Yorlt Herald me.perlng.tkan Ie· perta ... : .k.o meaglag.lI btrbotbocllg m.nla. IP leala perlbt. Inl soe.toe land baaaimana loer t loerat kabar lain loe· 'd • .,g.ao pen mbaaga. d.rl Pt'lagger •• bab...

kttt"",.,,

^{tcneboct d.p.t d}

paj' dlliko

k

n ptndj1alln ker...

ptl ..

gglt... tlcrUpaa ~r . . g, pertJaJ~I,

Red, S.D.)

TembaccoShagVanNelle

Tjap LAM A

Awasl

Tanggal 15

F~bruari·

harga

Bmk1ah Rdla Iteptrloean II

maoe naUl

•

Gemeente Medan.

M lam

Socatoe

Poeltoti 6_30 ^III I CII_ Klta ~ag doe- doek .clDbat,a Mrfta benta Ita .... t

J

Dg P liog ac.hlr teataog •• Zeveo Proylac: ~D."

OitaDgga kit meodu r IOUra: .,a.·

.. 1 • • OtalalkOtCII ...

Klta SlbOttl sal.lllo'a. Jaog d.t.eg itOt IeOraag 10dooe,lu, ,ang ktta keoal IDU- djad klerk Gellietoteraad Mwa. D ~D­

djoekkaDDj. kep da Itltl aatoe sau.t ke- teraogao. jaog mencrangkao: nalDan/a dan- pekerdjaaoDJa, ,aog ditlDda taogaol oltb .... Burgeltleultr.

Aaeb d'oega rassDla. dla meDgoen djoeltkao JOerat lteterangao. sedaog klta iteoal pad.oja. ZODdcr souat ltettraogaD darl B.rgeliltester. klta keaal babua be- Ilau ltoc klcrk GtlDreottrud.

Akao tetapl lorrat kcttraogaa ItOt puloe. Puloe seltall, sebab dldalalll JOC- r.t /tOt dlkatakao, babw. dl. dlpenD- talakaD ~ot~k ... e III 0 e a ~ 0 e t be·

a. ••

h " Gelllce.te p.da . . . h a r I. • a ID p a I pot It 0 e I d ~ I a p • a malamJ

Kila kembalikan kepadanja soerat ke·

tt'rangan itoe. sebagai soerat janR kedoea dioendjoekkannja satoe kwilantie. kit:!

haroes membajar belasting Gemeente beberapa roepiah banjaknja.

HBelasting ini mesti dllagih pada malam hari-?- tanja kita.

• Totan soedah batja soerat kelerangan dari BurgemeeslerJ- - sahoelnja.

• Toch ada harl siang?" - tanja kita, oentoek mengoendjoekkan perasaan jang tidak senang,sebab pada ter.gah malam, pada ketika berseMng • senang dikoen- djoengi oleh taeitang tagih belasting.

lOT ch ada hari siang?" - kita mem- beroeng,)et lagi.

HDjiltaJau loe::.n senang!" - djawabnja. Tjoekoep sampai disitoe kita toeloer·

kan apa jang terdjadi. Jang haroes diper·

hatikan didalam perkara per at 0 era n bar 0 e m e moe n g 0 et bel a s tin I(

itoe. ialah: peratoeran memoengoet be·

lasting sampai malam itoe, baroe sadja didjalankan oleh Gemeente Medan.

Boleb djadi maksoed prmbcsar Gcmetotc berblmat. socpaja dapat mrogocraogl pegawli-pegawai. deogao mtojoerocb

!itotkaog taglb tekndja sampai. malam.

socpaja ~Iastiog itoe lekas dipat dlkotm-

poe I. -

Tctapi baik kita ojatakaD teroes tcraog, bahwa prratoerao ioi. btrttolaogao stkall deogao perasaao bangsa lodonell!a.

D;ikalau saloc orang. dalaog pada malam bari keroemah seoraog lodonrsla meoagib plhoetaog. pcoaQiban itoc bernli soeatof p e 0 g hiD a a n be s a r. SitotkaoQ fllgib, ada barapan ak2D beroleb maklao darl laog dJlaglh.

Dj Soematera Barat dan T apaoceli.

diikalau ada Pcogboeloe jang berani me·

oagib bclastiog pada malam hari, dia altan dllla!ar! olrb aoak bocabo;a.

Balk djotga kila leraogkao, "'pa sebab·

n/a oraog lodontsia mtrasa lerbioa dllka. lau dltagib pada malam bari. ialab: malam hari itoc. ada lab sora tee masa berkotmpoel. Itotmpcel deogao famille, sobat-sobat, dan mcnerima Irtamoe.

Djikalau oempamaoja toean roemdb di datangi olcb oraog jaoQ meoag'h boelaog pada masa itoc. djlkalcu krbetoelao toean roemab lidalt mfmpofoial oeaog. soedab Irntoc sadia la akao Ia:cndapat maloe brsar dlbactapao l",mOC'laa-oe dan saba.

batnia. OJrb s(bab iloe pfoaglbao padil malam bari iloe. dipandang soeatoe peog·

blnaao besar seltali.

Kita rarap perkara ioi dlptrballkan olch pembcsar Gcmreolt. Mrsklpcen Ge·

meeotc ItOC soeatoe Sct~otoan dari Bara!, tctapl olch kartna la dldmican dl T aDah Tlmotr, la barotslab mtngiodabkan pera·

saan bangsa Timon.

Hollandsch Inlandsche School Taodjoog Poera.

Yldik diadi dirobab mendlcdi Slaodaard· chool.

Medtwtrktr toelis:

Reberapa boclao jang tflab laloe dalam beberapa soerat soeral kdbar jaog tcrbil dlkota iol pcroab dlbltlarakao leo taog H.

I.S. Taodloog Poera.

H.I.S .

Taodl. Poera iol dlmaksoed oleb PcmerlDtab bendak dJrobab mendjadl Standaard!cbool. Pada sekola h Ig. scma!)am 101 moerJd moefldnia dan klas 1 sampal killS 3 dladjdr bi-basa lodonrsia. tldak d.lalD bah sa Belaoda. Lag! poela lDould morrid ,.log tamat darl seltolab Itoc tlada dapa! mrneroeskan peladlaraoo/a lte Mulo dan lalo lalo ttltolab sambocngao.

Pcndotdoek Tandlong Pocra Ilada ber·

HnaDg batl atas malcsotd Pemerlolah jaDQ dellllkiao !tOt.

Stboub nltest jaog dltaod t angaol olch klra klra 0 orang laog ttrltcnal dlsa03 dlmaa. dlk!flmkao Itrpada GouYtr- nfur Grocr •• I, Dlrcctt'ur Oodc:rwl,s eo ErrtdltD.t dao

I

scboe.b Iilgi pada touo So.DgkocpOD sOtpaja beliliu mCrlJbltjara·

kAn ktbtratan 101 potl dl Volksraad. D.lam rehlt hOt dln/alaltAD kc:bc:rat ao

Itt~rataD tentaog mak.otd pemeClDtah lIIuobab H.I.S. ke Staod.ardscbool Itoc.

Babaroe 101 dllcrlma bal.tao rekest itoe. O.la. reltest baliJaD flot dl cboelkao: P rIDe r I a t 8 b I I •

rt.

d / a dim e r o·

b a b

H .

I. S. T . a d

I

0 0 gPo c r a

,lOt.

.otor6et

^JADg

• eli

TitipapaD.

~n.g Mutui ~:UII IM-

• 8 . tj • cIe8Q . . r~volvCJ'. Vcl .... llek . . . eaIaoc:aoee Kt •• rfa IOrt. ttbb terdf.dJ r~1l aat.r. HOr ag M~aten 80 chwuea ck- D9.a Mber pi baalalt peadoedou dl TI·

tl,apaa, laag ke.~dl.a ditf.m~ri olth Veld Pol tie.

Doedoek

perk.r. III eDOt rOt t jaag dl-

tOtt~rk.a ktpada klta Mrikoel 101 : Kt.arlD socc, KoraDg Meeten Boscb- wu:ea. dan McdaD oallt motorflcts mc- DoedlOt Btl w.o. Stsamp.1 dl Tltlpapan, la telab !Dtlanggar scorlog pertlDpouo fang Kdang berdlalaD deDg.a Koraog tioctloeojl laog dibawab otlDotr. PUtlll- poua tOta ItOt ~roleb 10th IOtka eatcog, Kd.ag .0.1t teUlt~t beroleb IOtk. p.r.b, daD paagsaa ~berap. lamaola.

Beberapa baolak pendoedoek Tlt/papan sam. bultOtmpot-l ketempat Itetltlakaao ItOt. Terdjadilab perteagkaraD aatara peo-

doed~1t dtag.a MtDterl Boscbwuea ter·

Mboer. blagg. Slog M~atcrl lIIeDga.t,..

pacIocdoek

duo-

"volver.

1.

hm~­

diaD dapat melolosltao diriala darl oraag baojak. laltoe deogan dlalaD lIIeoailtl le- boeab auto sewa laag kebctoelan liwat disftot.

Tidaic lama itemoediaD, dataag sckoem- poelao Veld Poll lie. tang melihat oraog seiclan baDjaknja b~rltoempoel It~mpoel

laloe menljabott ktlewanQoja daD mem-

bocro~ orang baolak. Walt toe Hot terd/a- dilab kudaaa jaog mcoggemparkao. Oraog banialt larl muoclt Itcboen lceboeo. Kc- 1D0cdiao V ~Id Politic bcodak meDaDgkap alab aDak lang lerglliog Itoc. terapl ia mcmbaotab deogao alasao la ptgawal Zc£lbtstuur. Seltab itoe, la dilcpaskao.

Anak jaog lotka loeka itoe laloc dibawa ktroemab sakit.

Tjinta it~ boela.

BIBr tioggal agama daD oraog to~a asal dapat sidianto~Dg batl.

Mtootrotl kabar jaog bolth dipertja/a, dlltampotog B Scotmbab Biod/ai, ItrdJadi lagl sotaloc ptrltara jaog lotar blasa.

ScoraoQ ptmotda roepJoja d;atotb 1;lota mtliba! storaag maktjlltoja jg masib gadis.

Makljlknja loi Italau saja Ildak salab, ialab adik a/aboja Ig. ptrtmpocao. Mak

I ikoja 101 ia bawd larl darl roemab oe- ncko/a dl Tcblng Tioggl kcrotmab Toean Kadl ~ind/ai, miDtait dilcawlDkaD.

A;ab slpcmoeJa dipaoggll Kadi ktroc- au·bnla dl B. Stocmbah. kcbetotlan potla siajab tiada mtogcnal ptrtmpocan jang bak.al diltawiol anakola.

Sctclah t. Kadl mcogawlnkao, barOtlab dataoQ.. mtojocsorl famHluja dari T eblog, Jan olth Kadi pnkawin80 itot dlpasilb kembsli, kartoa menQilwini makljllt di dalam agama tldale boleb: katan/a.

Stsampal Ic.eroemab, Slptmoeda mcoam- p/It !teras, tetapi tidak dlhlraukan fctmdlt. oja. kesoedabaoold sipemotda menjarakao dirlnja tdab mOl"rtadd ,b lerloear dan agama I:.lam. btQltot poria slptrtmpotao bltoocrott d;tdlak slptmotda jaleoi sama sama motrlad.

Soerat klrfman.

P.M.l •• Harl b ,. eli

P .& ..

daa.

(Z c: Siaar Dell 0 25 I.l) . BerbOtboe.g dc:agao tOtll ... pnOt111 B.P.M. u dtdatalll S I a. rOe II No 25 Dg III~, dan bal P.M.la. d. P.agkal iJ BraDdaa. dug.a 101 dlMn tJlboc:kaa padl pubJjtk, soepala udak IDudjadJ . . fOt . . Dgk. dao kekellr~aD laag bolth dladl

lDeDj.£arkao:

I.

OJ

I Ita collega dart B.P.M. tldak doedOtIt dal.m cOllljt~ P .M.lalll, * kao- 1 b ~rartl cOlillte P.M.H.R. tldak maOt btkerd/. ~na.a ssma dcog.a college

~gawal B.P.M. Tetapl. baroesl.h djo~ga dlketabOtl, babwa aaggot. cOlDlte P.M.H.

R.

KalOtaaja lerdlrl d.rl pada Bestuur darl BraDd.D Club. scdaog colleg. darl B.P.M.

t~rnlat. tidak seoraall djOt.poca jaog

d~dOtk dldal.m BraDda. allb, b31k K· lakOt lid, lDaoepoeO Mlaltoc b«stuurDIa.

Tetapi. bagi comite Udak IDtleogahkao I'ara Mrcollega, didalalD btbtr.pa bal, sOtka .eDulma toeDdjangan darl coli ega pegawa. 8.P.M. d.a _Ita djOtga !>crem·

bod. Sehiego. cOllllte baajak poela meD- dapat bant~aa lDaterla.1 daD 1110 reel darl collcga dl B.P.M. Df.atara penooul jaDg tupaltai p.ela P.M.H.R., didllpat djocga colltga darl B.P.M .• persoauJ lang lDaas ditcototltaa mendap.t h.dJab laag tetap.

s~bagal pcmbalas dlasaoja. .

Ptrtoendjoeltan w a jar. g won g dan ron g g eng. djoegalah didapat dari per- tolongan dan toendjangan collega dan

8.P.M.

21 Soedah 5 malam berdjalan P. Malam, ternjata oleh publiek mendapat perhatia : Tidak koerang djoemlahnja empl0Yc! dari B.P.M. Sehing~a. tiap tiap malam, tldak koerang P.M. dt\coendjoengi oleh 4000 publiek Indone!litr dan beralot's ratoes bangsa Europa.

3. D.fihak Beslt.:ur enmlle P.M. be- luelD ada diterima saerat permintaan ber· henti. dan btll)em djoega ada jang ber- henti alJU dlperhentikan. Ada djoe~a be- stuur menerima k:1htH. killau salol' satoe dlanlara anggota jlllg berniat oentoek rneminta berhenti, karcna dikalan'!an be-

tuur atau vereeni~lng Brandan Club Ii- d:Jk ada perbedaan kemoel iaan dan ke- linggian deradpt manoe ia jang d(ledoelt sebagai anRgota dari Ver. Brandan Club.

Kaoem Ortod(1X dcmikian ttoe ter:llat? tidak dapat memenoehi kemaoean sesoe- atoe ptrkoempoelan sos;al dinegeri ini.

Tetapi, toch. k1bu itoe, barot kahM sadia, dan jang berhenti S;Jmpai sekaran~

beloem ada.

4. Didalam kalangan Bestuur, tidilk ada sanl!ka-sangka dan toedoeh:ln. jan loean L. Radja Indra Bon2soe seba~ili Vuorz;tter dari Comite Pa!'ar M;,lam ada

meang~ap nahasa P sar M;tlam itoe tid;]

P a sa r M alam Harl R a ja Radja I n d r a Bo n Roe.

Tetapi, Bestuur dari Camite perti;,ja dan jakin, bahasa didalam ad anja PasH Malam ini, meskipoen beliau soeda!"! ~e

ki.ln toeanja, telah menjanRRoepi meme- Dlsioi alab Siptmoeda ktbingotngan,

gotrot agama disaoapocn elmlola perlo- longannja.

Setclcb gocroe agama t. II. A. Wdb,d:-.,

A D V E R TEN TIE.

hadlr dan mtmberi o8sebat, ;,pablla moer

I

lad scleahpotn oistjaia ptrkaWl08n liada

BAT J ^A

akao loelot3. meskl didalam a~8m8 maoa

I N I1!

potn d,oega. barotlab Slptmotda dinglo

Kemoedlao barotlab ¹⁸ lobat, bersama Saloe Keoentoen~an boeat S"udaRilr Batlkl siperempoeao dau mtrelcapoeo meogaltC'el SA

TIK-BATIK

KELOEARAN I

h salahaooja.

lang Itlla suali kepada t. Kadi Bindial, keuka ia meogawlnkan Itoe \coeraog ber· batl hat! selcali.

AlmadrasatoeJbasanihb Medao. D.,llm boelan ini distni akan diboeka OfJtoe Madersah jall£ namanja sepertl terseboet diatas.

Djokjakarta, Solo dao PekaloogaD, persedlaan Besar selamanja ada p2~a

atlres kila dibawah ini.

Seperti : Saroeng. Kain pandj:\n~, Selen- dang. Selangan kepala dan Kemben -; haloes dan kasar.

Babalan: DitanRgoeng bagoeti dan Har~a dilan~li!oen£ pantas mtnoeroet Z a ID aD M a I a i s ~ , daD

adjibanpia.

b I

den an ttna • oepeen den

a

oeang. Djika publ It mengttlboei. b allilana com Ill' tdab men- djadllrlll Pa ar alalll inl. lrtlak b n menghormall alII djaunja toean L !bdja Iftdra Bong e. eba ai aloe bitt-Iaili.

walay telab tOUt letapi tjoeleoep 1000/0

gentlement

5. Flbak 8e.tuur tidale ad • • tn.rima kabar dan btloem pernab dloega beroe- rotlan c!~ngan H.P.B. ten tang adanja Paur Malam Ini, dan tidak benar H.P.B. soedah IDenoendjoekkan penRaroehnja dalam finar:clen Paaar Malam terseboet.

Mesk/poen soerat botta lang ditoelil oleh manotsia pflngetjoet lidak koerang diki,imkan kepada beberapa flhak lang lain. boekanlah karena itoe comite pantas berketjiJ hali dan moendoer I

6.

To

an·t an T e "

k 0 t

Z a l •• r

A bid I n. A e •

^I

dO . Per"

⁰

eo-

I 0 e

P

k a n

dan W

I bid.

botm ....

dian ra t&lUI ltd n j n dladl bee ... _ Pa r M.aJa. floe, ttlJpl toe • f ter eboet b kudja. ma djoell den . . .

lain~lain tOUD beJluwaJed n dall

co

Paur MalalD. Dengan laJn penrtrtiu.

Udale ada jang berlepib dAn be.rkeu_.

oesabanja

mas tn

-ma In,.

Dtmiltlanlah keteranaa" Inl dibtrib.

kepada pUblitk. lO~paja tldalt llillpat mengeroehkan dala. ballang llln.laln ....

dan seteroesnja com/Ie lid. Ie .kln ber- polomitk oleh hal itoe.

A. N. Besl.ur Coalite ~. Mala.

Harl Raja.

A. W. Soetan R.i1embaal Secretarls.

ORANJE- BIOSCOOP

lal m.lalD ptDgbablsao :

"MADAME DU BARRY"

DeDgao: NORMA TALMADGE, CONRAD NAGEL- WILLIAM FARNUM.

N,ooja Du Barry, ada stlirDla Radla Peranljis /aog Itt 15. bdl'·

dian meoo~roct b,kajat doeola rahon 17M - 177i dl aegerl Fuaot;is.

01 A. N J [ S I ANT A I. tol malam dan malam berlltoetD,1I .• A.

II

A"

E"

Denaan bnofdrollca : ElhabClh Btraocr - Rudolpb fotut~r.

ORION - BIOSCOOP

loi lIIalam daD malalD btrikoetoJa:

,.Reachlng For The Moon"

Dtogao boofdrolleo

~

Do u g I as F a ^I r b it 0 k 5 - Be b c Dan I cis, tdab pcnoDIOD ketabod elalam tjtrita: RIO RITA.

Satae ptrtoeodjotltao jaog lDemblkln penoDtoD beraD. Tldak .d.

Daoti ptDooton tang melewatkan inl kcsempatan laDg loear bi ....

daD pcoglibalan loear blasa. Djaogao lewatkan loi film darl Douala~ dan Bcbc. Mcnoberan!tan locar bla~a betoc \I

ROYAL - BIOSCOOP

101 malam prngbabisao, dub bel programma.

Mijn

Hart is een

Jan -

Band

(Sa/a pocoja bali scpertl MotIllt Jesb~o) deogao uoofdrol L yaM a r a daD Ilcrita:

.. Brullende Bill Antwoord" (Bill toeKaog tallgkap .allag) Deogao : Old Hattoo. Diago moed moeda jang paliog d/clDpol, guit daD

kesobor distlo~ro~b Indoorsla dalam la pocola £11111 .jang baroc.

Ramal Penof'b Acrie! Darang sakslkao.

Ojam

MEDAN

.0 in din g paka ⁱ Gong:

f 18.75 f23.50 dan f 25.- Pakai Westminster:

setiap soekoe djam ada boeDjl

f 35.-

F r a n c o Rembours

Ada sedia segala marjam djam, rant~- rante. harang mas. Perak dan double.

Awas djangan ketinggalan

Spec'aal kit~ dlotal mocrab dialD kaotoog f

1.50

kWdlilelulla granlie.

EAUARD GRAFF.

Horlogehandel

- Huttenbachstraat 30

Oalam Madersah lIoe selain dari pe- ni:,etahoean agama djoe~a diadlar menoelis i10trol f Belanda, berhiloeng dan lain lai n

lagi. Pesanan

dengan dengan

m

~

^{I a w a a !!}

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

sedikit diln banjak. kami ttrlma - Pemimpin Madersah itoe, jaitoe H.A.

Oahlan Lanllkali seoran!! jang pernah beladjar di Egypte dan Orangkaia Amran jang soedah dapal didikan dl Soemiltera Baral dan dibantoe oleh beberapa orang lagi.

Sekolah itoe letaknja di Amaliastraat 52.

senang hati dan dioeroe~kan

leka. dan rllp!.

Prijscourant dikirimkan kratis, pada adres

I.ne

meminla.

Menoengooe def1gan Hormat ^I

GO IK

LIA

T & GO IK HO -

54 B.tik's.ndel DJOIJAIARTA.

o ^{e I I • 8 I • o S COO}

Bo~at Ini malam dao malalD berlkOtto/a.

Satoc fllill ktlourao Paramouot jaog saogat locar blasa. dalalD Ijerlta:

L a w y e r . s e c r e t .

p

.- ^{•••.•.•.•} -.

^{rang pegaog Inf boofdrol ad "ID~} blatang f.11D darl P ralilouet 'aao rel.b ptpolkr.

• • • • • • • • • • • • _ . CLIVE BROOK - CHAlES ROGERS - RICHARD ARLEN- FAY WRAY dan JEAN ARTHUR

I • • •

TOKO

jang bisa menjediakan barang-barang

Sampai memoeaskan hati

: Batja teroes!!

• Kila sedlakan segala mat jam barang, soelera kain·

! Tjong Koeng Tat Bioscoop

• • _•

• •

Febru rl dan malalD beriltoetDla. Motlai Rotbot-

FILM BITJARA INDIA Dalam babasa terbagi dalalD 12 bahaglan.

"Galava .

PALING BESAR & BAROE Tam I I D I a log u e.

T erbibotr dtDg_O 28 lagoe.

• . Maharishi"

atAwa

• k~in dan lain-lain mat jam baranli!.

• Stlakan toean-to an dan njunja-njunja

• ketolco klta.- • serta inlje'.intje' datang persaslkan

•

•

Chitrasena Upakhylanna.

• Harga melawan !

: GEHIMALL BROS

• 31 Wilbd.ia.,traat No. 186

• _I ^{Tell .}

^No.

^IIf

YORKA PASSAR

^P.

^SIANTAR

• Dugar d.o Itbat.

: Ter.emlt Ad/aib.

NJaojl I og IDtrdoc stUa tarl lDea.rl dari pari-pari 100der tkor,

Duoratle dug 0 oep.lj fa IlDg huaD d.D lad.b tertlaCllof •.

• • • •

Puallg ke akll no/a Bet.ra GOtrOt hree K.rilau daa ArjuDa.

I

DllllalDkln 2 blotting film j.oq ter . . . hoer Kk.U 'alloe:

Mia. U.

IJ.

Mutblilak .... 1 d D toe D V. S. Suacbraa oIela S. R. Bad •• 1 Olrfee 00.

.- ... . _ ... -.

^Petl

^P.

^kkaIDbanda Mud lia^{n dart rlw I}

^c

r^M, a.1. ^.b. bert^Bar.tbalD ltt'

B .

^ol~b A. Ii

^Mr.

8.

L . ^Reo

bek . . ^Belladuf pHlC·

gin talilpodt Ittb ImaD kot. dra d. gal paa kat

Ckf

Pres dtal c M.glacr at

t ID

telab .eD ,acloerkaa dirt.