. Kabar-Kawat - Khastara Perpusnas

(1)

Nieuws dan

S. Chgini dikeloearken SABAN HARI lain dari hari

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Di bendar Makassar

dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f X.25 Bajaran di minta lebih doeloe

Hal mengirim bajaran “socratkabar, dialamatken kepada

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

aa aa aa Sa Naa Or Nan NN Mma anwar

DIBAW: LEBIH

AEVERTENTIE MESTI

— “ ADVOCAAT BANGSA OLANDA DAN BOEMIPOETRA.

Ind, Crt. toelis:

Menoeroet kabar officicel Mr. Mas Soemardi, jang docloean boeat teroeskan peladjarannja dikirim ke Nederland dan di sana soedah dapat diploma boeat Mr. in de reciiten di Hindia, te lah di'dzinkan boeat bekcrdja sebagai advocaat dan procureur puda Raad van Justitie di Bata- via dan Hooggerechtshof. Djadi boat pertama kaji seorang Boemipoetra masoek dalam kala:

ngan advocaat2 Europa, sedang tiada poeloeh tahoen jang laloeh, orang Twnghoa jang pertama, mr. Oei Jan Lee, telah bekerdja di Bata- via sebagai advocsat dan procureur, maskipoen tiada lama.

Ada tersiar kabarfangin, bahwa banjak nd- vocaat dari itoe doea diwan pengadilan, teroc- tama jang masih moeda, merasa koerang se- neng berhveboeng dengan iui keangkatan dan merasa keberatan boeat akoe itoe advocaat Boe- mipoetra sebagai ia poenja kawan sedjabat, karena diadggap ia poenja peladjaran ,,tiada lengkap“ dan deradjatnja advocaat dianggap djadi toeroen lantaran orang Boemipoetra boleh djadi advucaat !

Iui hal kombali membikin kita djadi ingat pada pergerakaunja ingenieu'2 di Delft jang merasa koerang senang pada ingenieur jang dapat peladjaran dari Technwche Hoogeschool di Bandoeny, pengrasa'an koerang senang meloe- loch lantarau mengtri.

Karena, djika orang selidikin pdanja itoe ke- beratan2 bocat kasi seorang Beemipoetra djadi advocaat, nanti ternjata bahwa itoe keberatan2 kebanjakan tigda beralesan, atau terlaloeh dile bih2kan hingga tiada bisa nidjadikan alesan boeat orang merasa tiada senang.

Pertama tentang ito pgladjaran.

Satoc advocaat bangsa Europa dapat pelu- djaran 6 (kadang2 7) tahocn di sekalah rendah di Nederlaud, 6 tahoen di Gymnasium dan 4 tahoen di sekolai tinggi, jaitoe 2 tahoen boeat djadi candidaat dan 2 tahoen boeat dapatkan gelaran. ,,Ia berladjar bahasa Latijn dan Ro- meinsche recht, economic dan rechtsfilosofie.

Tapi menoeroet peratocran baroe, sesoedahnja loelocs ui H.B.S. dengan tiada peadjarin bahasa Latija, satoe tahoen lebih lekas ia bisa 1oe- loes bucat ,,radicaul dan Indische Mr. in de

rechten", f

Seb.toelnja H.B.S. tiada member. .,vooroplei- ding” jang baik boeat orang jang maoe djadi jurit (orang jang mengenal wet) dau djika Orang: jung maoe djadi jurist lebih doeloe berladjar di Gymnasium, toch kamgedian ia pela- djarun Roweiusche recht duri bo-koe lain dan sesoedahnja djadi candidaat mareka losvpakan sebagai besar mareka pocnja bahusa Latija.

Dengan toclis seperti diatas, boekan kita ber- maksocd boeat mendjelekan puda peladjaran di gyunasium, karena sebetoelnja djo.ga orang jang maoe djadi jurist pelad'aran di Gymnasium ada lebih baik d' H.B.S.

Sekaring tentang pcladjarannja — advocaat Boemipoetra. Marika beiladjar 7 tahoen (ka- dang2 6 tahoen) dalam sekolah rendah atau H.LS. 8 tahoen dalam cursus permoela'an dari Rechtsschool atau 8 tahoen Mulo, 8 tahoen Ia:

gi peladjaran Rechtsschool dan kamoedian 8 tahoen lagi berladjar di Universiteit di Nederland.

Dengan begitoe, lamanja tempo beladjar bcr- bedah sehikit sekali. Betoel djoega dalam Rechts- school advocaat Boemipsetra dikasi peladjaran beyitoe roepa, hingga djika perloe dalam satoe tohoen ia bisa bikin exameu boeat dapatkan gelaran Mr. in de Rechten boeat Hindia, tapi satoe advocaat Europapoen bisa dapatkan itue gelaran kocrang dari satoe tahoen djika ia bcr.

ladjar dengan giat.

ebih djaoeh student bangsa Europa ada mer- dika betocl dalam waktoe beladjar dan beladjar

sadja dari dictaten dan sering kal tiada masuek

dalam coleyge, tapi student2 jang berasal dari

Reebtssbhool ada berwadjib boeat toeroet pela-

djaran dalam sekolah dan selamanja ditilik pe-

ladjarannja. .

Meski bagaimana djoega, djika baroe berenti

beladjar, mareka beloem paham betoel dalam

ilmoe wet. Siapa jang bilang ini anggadan tiada

betoel, djadi menghargakan tcrlalueh tinggi. Be-

Boeat segala penjakit badan, Obat Woods

Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Har-

ga f 125 satoe botal.

DOELOE DARI

memar

toel djoega mareka tjoekoep mengenal theorie boeat goenakan itoe, tapi bocas bisa 'goenakan dengan berhatsil dalam practijk, perloe orang bekerdja bertahoen2 dan peladjaran tcroes,

Lain dari itoe advocaat2 Boemipoetra ada

» menang" dari marika poenja collega bangsa Europa tentang pengatahoean bahasa, alat dan

kebiasa'an dari orang Boemipostra. Arab dan

Tionghoa dengan siapa dari kctjil marika soedah bergaocl.

Sebaliknja dari itoc satoe advocaat bangsa Eutopa jang baroe datang di Hindia tiada kenal sutoe bahasa Boemipoetra di sini. Advocaat Europa lebih docloe tiada peladjaran Indische

Reccht, sedang moerid dari Rechtsschool sozdah

peladjarkan seantero Indische Recht, antaranja ada Regeeringsreglement, Inlandsche Reglement dan lain2.

Djika dibikin perbandingan, maka masih be- Joem tentoe siapa poenja peladjaran jang ada lebih lengkap.

Tapi, orang bilang orang Europa mempoenjai

pemandangan jang loeas. Kita sendiri beloem mengerti betoel apa jang mouesti diartikan dengan itoe ,,pemendangan loeas. Tentoe, di Eu-

ropa pergaoclan ada lebih ramee dari di sini, di

Europa kunst. pengetahocan dan wijsbegegeerte ada di tingkatan lebih tinggi dari di Hindia, tapi djoega plesiran di waktoe malam, djoedi dan minoeman keras dan pertjinta'an jang di- beli ada lebih heibat dari Hindia.

Teni,ada perhosboeagan apa »:

moea dengan »pemandangan loea:

Di sini, di negeri dari kemadjoean baroe, di

negeri dari perbedahan besar antara bangsa2, ada tjockoep djalan bucat dapat pemandangan jung loeas. Djika divilang jang ,,pemandangan loeus“ ada djadi satov2 orang poenja, mocssti di tanja, apa orany Olanda bisa jang tiada. kenal lain dari pada keada'an dariia poenja kota utau negeri, bisa dianggep ada mempoenjai pemandangan locas?

Dan apakah satoe dvocaat Boemipoetra jang doca t on lamanja berdiam di Eurepa dan lantaran harga oewang jang rendah banjak ber:

dian di Duitschland atau raukrijk tiada bisa dibilang mempuenjai pemadengan jang loeas ?

Peladjaran Kuropa bocakan ada djadi satoe fatsil jang mocsti ada bocat membikin orang dapat pemandengan loeas, kerna di negri poen orang bisa djadi mempoenjain Pemandengan locas asal bisa dan mave memikir dan merasa dengan benar,

Achiruja dibilang jang deradjat advocaat djadi toeroea djika orang2 Buemipoetra djidzin- kan masoek dalam kalangan advocatuur. Ini alesan lebih banjak menoendjoekan kesombong:- an bangsa dar, pada pemandngan jang locas.

Doea poeloeh taon jany laloch bisa ujadi djoega itoe anggepan ada beralesan, tapi sekarang sesoedahnja ada begitoe ba:jak dokter Boemi- poctra. hakim2 Boemipoctra, adalah melucloeh bisa djadi orang pocnja bocah t-rtawa'an, djika orang maoc s-toe bangsa sadja boleh pegang seroepa djahatan.

Lain dari itoe, djika boeat djabstan hakim orang soedah tiada memandang bangsa lagi,

kenapakak djoega bocat djabatan advecaat o- rang moesti menulih bangsa ?

Di sini seperti djoega di lain2 tempat tinggi- Uja deradjat, dari satoe djabatan boekan ala lantaran orang jang pangkoe itoc djabatan poenja paras, atau lantaran ja bangsa Europa, atau lantaran ia bisa bergaoel dengan tiada ki- koek di atara orang2 Europa, tapi bergantocng pada orang itoe poenja tabeat, kepandcan dan kedjoedjoeran, Dan tabeut begitoc jang baik, seorang Boemipoetra poen bisa mempoenjain begitoc banjak seperti orang Eurpa.

Dengan pendek moesti dibilang, alesan2 bocat advocaat bangsa Europa djadi tiada senang berhoeboeng dengan masoeknja orang Bo.mipoetra dalam kalongan advocatuur, tiada te- goch.

Sebeyitoc djaoeh ,,Iud. Crt.“ jang njatakan

anggepan jang djitoc sekali.

Memang djoega advocaat Europa tiada oesah merasa koerang senang, jang orang Boemipoe- tra poen djadi advocaat, katjoeli djika advo- caat2 Europa merasa djiku mareka moesti ber- saing dengan advocaat Boemipoetra, marika Puleg dan batoek, selesma dapat disemboehkan olch Woods Pepermunt Great Cure. Harga f 1.25

#atoe botol.

DJAM DOEWA BELAS

KEMIS 21 FFERUARI 1924

PADA HARI

ada di fihak lemah.

MINTA DIPERHATIKAN !

Menoeroet pendapatan dan penglihatan saja, karena tiada lagi tertahan rasanja hatikoe mcli- hatkan hal jang demikian, sehingga terpaksalah Saja membocat karangan ini.

Toean-tocan pembatja!

Djikalau kami perhatikan baik?, maka kami.

poen meminta sjockoerlah, karena ketjakapan GEMEENTE mendjalankan kewadjibaanja jaitoe dalam hal mengatoer dan memperbaiki djalan?

raja dalam kota MAKASSAR.

Sekarang kalau kita tilik segala djalan? raja, misalnja: HEEREN WEG, Iste, 2de en 3de

ZEE STRAAT, BAROE STRAAT, HOOGE

PAD dil, maka njatalah pada kita, bahwa GE MEENTE amat beroesaha memperbaiki djalan itoe, sehingga maksoednja djoega berhasil. Ka- lau kita pergi berdjalan? sekeliling kota MA- KASSAR, maka heranlah kami memikirkan bagaimana tjakap GEMEENTE memperbaiki sekalian djalan? itoe. Pendeknja bolehlah dikata- kan segala djalan? jang dikoeasai oleh GE-

MEENTE baik belaka.

Akan tetapi kalau kita perhatikan djalan jang bernama DAENG TOMPO STRAAT, maka njatalah pada kita bahwa masih ada djoega djalan jang boleh diperbaiki. Maksoed saja ini, buekamnja sepandjang djalan itoe koeraug baik tetapi hanjalah jang terdapat pada sebelah SE-

TATAN. Rahagian djalan ini Jang terdapat ps- da sebelah OETARA telah diperbaiki oleh GE.

MEENTE. "

Akan tetapi apakah sebabnja maka sebahagi

an djalan sadja itoe diperbaiki? (1)

Mengapi maka tiada sepanijang djalan itoe diperbaiki? (2)

Kalau kedoea pertanjaan saja ini dipikirkan lebih landjoes, maka ne :djadi poesinglah kepala saja.

Djikalau kiranja tosan? pembatja ada koerang pertjaja, inka bolehlah toean datang sendiri me meriksainja, socpaja dapatlah djoega tocan me- njaksikan dengan mata seniiri.

Adapoen djalan jang terseboet diatas tahadi itoe, kalau moesim hoedjan maka penochlah dja lan itce dengan sir, seakan? anak soengai roepa nja, sehingga kalau orang pergi ketempat peker djaannja, maka terpaksalah orang berdjalan de ngan kaki telanijang, atau orang haroes naik kereta angin atau bendy, soepaja orang tiada bas.ih. Adapoen jang menjebabkan djulan demi kian itoe, karena djalan itoe tiada 'mempoenjai Selokan (sloot) dan lagi djalan itoe ada rendah.

Djoega kalau mossi'n kemarau maka psuo:h lah djalan itoe dengan deboe. Dari semendjak

ketjil saja sampai sekarang ini beloemlah djalan itoe pernah disiram oleh GEMEENTE, sehingga kalau ada auto atau bendy jing melaloei djalan ito, maka beterbanganlag debo» keoeda-

ra.

Beberapa tahoen jang laloe saja dengar chabar, bahwa GEMEENY'E hendak memperbaiki djaian itoe, akan tetapi sampai sekarang ini djalan itoe beloem djoega diperbaiki. Meskipoen djalan itoc telah dioekoer oleh MENTERI OE- KOER, tetapi tiada djoega dioebahkan sedikit djocapven, entah apakah sebabnja tiadalah ham ba ketahoei.

Dari sebab itoe maka kami minta sospaja GE MEBENTE soedi djoega memperhatikannja djalan jang terseboet diatas tadi, dan beroesaha memperbaikinja, karena pada djalan itoe ada djoega doea tiga orang PEGAWAI (Personecl) GOUVERNEMENT beroemah, svepaja ma'mogr lah dan haroemlah nama GEMEKENTE itoe, Demikianlah adanja. Atwiu, amin, ja rabbil- alamin.

HANG TOEAH., (1) Bezuiniging!! dan didoega karena djalan itoe toean? Bjauda tiada terlaloe berdjalan disitoe, terlebih — ja — sebab tiada perloe.

(2) Wang barangkali tiada tjoekoep boeat memperbaiki segenap djalan itoe. Tetapi nanti kita minta bantoean dari to.an Burgemeester de

ngan mengirim ini selembar Pemberita, soepaja

ia bisa tahoe djoega b:gaimana pekcerdjaan GE- MEENTE sekarang jang dilakoekan oleh itoe ambtenaar' jang dipertanggoengkan dengan pe-

kerdjaan itoe. Red:

Hosat sakit demam panas daa medjan boleh

pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Harga

f 1,35 satoo botol.

Advertentie blad

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah

N. V. Hanvrispeurnay EN KaxroormawoeL ,CELEBES” Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.—

Directeur : Toean J. vax LIER, Makassar

Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat

Telefoon No.26.

Semoca karangan dan chabzr jang bendak ditempatken dialamatkc :. kepada

tocan Redacteur C. I. RIEUWPASSA, Makassar.

Mede-Redacteur: tocan J. MUNSTER.

Harganja Advertentis8:

Tiap-tiap baris lebih f0.25 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasaja tempas

Siapa-siapa jan,

Vertentienja lebih banjak kali, akan

jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

maoe berlangganan dan tempatken ad-

dapet koerang ba-

berbitjara baik.

Agent di Europa :

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. pe BUSSY, Amsterdan

KELOEARNYA

H.I.S. BAROE.

Cora: BonTHArn WARTAKAN:

Menoeroet. chabar jang boleh dipertjaja, bahwa HL. di Kandangan akan dimoelai diboeka habis boeka poeasa, na sekarang bersedia'lah jang siapa berdienst 'osa dan tjakaptentoe ak n mendapat 1e Onderwijzer pada H.LS. terseboet.

Lagi ada mengchabarkan bahwa dalam boelan Poecasa jang datang, gozroe Anang Atjil le Onderwijzer dari HLLS. di Bandjarmasin dan goeroe Amiu Schoolopziner di Samarinda, a k.n pensioen, sebab soedah tjoekoep dienstnja, im .ka djika benar ini ada tiga pintoe jang ter- tinggi disini lagi bertanding tocah dan tjakap.

”.

SOERAT CHABAR

^MN^ae

Hari Jang terpenting sekali!

“

Terseboet dalam P.K. bahwa hari Senin tang gal 21 Januari jl. talah soeatoe hari jang terpen ting dalam tiap" tiga tahoen. Karena hari terse- boct sekalian keizer diantero Hindia ini bersidang mem lih lid? Volksraad. Jani wakil? jang akan didoedockkan didalam sidang Dewan Ra'jat, oen toek membitjarakan dan menimbang seyala perkara jang mengenai Hindia ini jang pendoedoek nja terdiri atas berbagai? golongan bangsa.

Diantara bangsa? itoe, bangsa kitalah Roem-

poetera jang terbesar bilangannja dan keperloe- annja. Sedang tanah Hindia jang amat soeboer dan kajanja ini tanah air bangsa kita Boemi- poxtera sendiri, jang didoedoeki bangsa? lain, a- da jang karena kekoeasaamnja berdiri disini, ada pocla jang lantaran mentjahari kekajaan dan lain ? sebagainja.

Djago-djago Hindia jang akan dipihh pada hari itoe, ja'ni orang? tempat kepertjaja- an kita menjerahkan nasib tanah air dan bang- Isa kita. Boeroek baiknja nasib itoc bergantosag lah kepada tocan? jang doedoek dalam medan Volksraad .toc memperkatakannia Pererintah.

Sesoenggoehajalah hari Senin terscboct, itoe ter lalve penting benar artinja bagi kita sekalian, Akan tetapi bagi kami pendoedoek Gouverac-, ment Celebes, beloemlah mengetjap tjita" itoe karena sampai kini, beloemlah terdengar, walau

Iehabar poen ta'ada, jang menjatakan candidaat?

kuoem kami jang akan berdoedoek djoega dalam medja pertjatoeran Volksraad oentoek memperbintjangkan bueroek baiknja kedoedoe- kan kami seloeroeh Gouvernement Celebes. Oleh ketiadaannja wakil kami jang berdoedoek dalam koersi Volksraad, maka bocroek baikoja ke doedoekan kami poeu ta'kedengaran peroebahan nja, karena itoe kami poen tnengoctjapkan: ,Sa Jang-sajang beriboe sajang” Moedah?an diantara kaoem kami sekalian soska memikir kannja, karena sekelilingnja kami masing? telah mempoe njai wakil dalam raad terseboet, sedang kami poen bersama? bernaoeng dibawah si jorak tiga boekan???

Oleh sebab itoe keizer? haroeslah berhati? be-

nar mendjatoebkan pilihannja. Ketahosilah beta pa beratnja tanggoengan masing? keizer itos, ja ni memilih wakil' jang akan memikoel beban jang seberat'nja, sebagaimana telah dioeraikan diatas tadi,

Djanganlah dianggep ketjil tanggozngan keizer (orang jang memilih) itoe, kepadanjalah bsrgan- soeng djawab soal' apa Hindia pada masa jang akan datang ini akan mempoeajai Volesraad jang bertjap kavem Sana atau Sin? kepada ka oem pemilih itoslah bergautoeng so:so313a Volks raad jang ketiga ini!

Bagi keizer Boemipoetera memang perlos ega li menimbang dan memikirkan dengan -oaz- goch? siapa jang a.an diplih djadi Volksrasl Itoe. Siapa jang rasanja berpihak kepada bangsa Boemipocters dengan Keichlas' kutanja itou-

lah jang akan dipilih,

.. Kabar-Kawat.

Tarief bea di Hindia.

Aneta dapat kabar, tweede kamer baroesan trima oaik perobahan tarief bea di Hindia, jaitoe voorstel akan djangan poengoet bea kelocar

lagi atas barang minjak tanah dau atas lain2

barang jang nainti discboetkan satoe per satoe dalam oendang2, jaitoe barang2 jang didapat dengan kerdjakan di Hindia barang2 bakal

jang dikasi masusk dari locar negri. Ini peroba-

han mempoenjain kekocatan mosudoer sampa

1 Juli 1922. Lebih djaoeh voorstel boeat robah

tm BEAN,

akit oelos-ati dat

' Wosal Pep: s : toe bor

moelas diobat deaga-

armunt Greas Cure. Harga f 195 un

(2)

djadi begini : atas tiap2

bea delapan

1 harga poko jang ditambah dengan 10 percent. Ini atocran akaa berlakoe satoe boelan

dalam s amatsblad di Hindia:

bea kloear atas minjak

barang2 jung dibikin dari minjak moelain 1 Januari 1923.

Ketiga berhoeborng sama ditambahnja tempo sampei taon 1923 dari belasting atas tembako

Java dan Sumatra, maka wet bea ditambah

sama atoeran jang menentoekan, tiada moesti dibajar bea lagi bocat tembako, jang dikirim oleh onderneming2 jang dikenakan belastin,

tembako Java atau Sumatra dan jang berasi

dari hatsil taon 1022. Ini atoeran mempoenjain

kekoeatan moendoer sampei 1. Januari 1928.

Boekan perkara heran.

Medan, 26 Jan. Pepreksa'an, jang dilakoekan satoe boelan doeloe pada satoe hoofdklerk bang sa T.onghoa dari dienst belasting-accountant.

klerk mana berada dalam preventief, mengasi lantaran boeat dakwa jain? ambtenaar dari acc- ountantsdienst poen soedah makan banjak sorokan lantaran mana soedagar Tionghoa jang

hartawan soedah dikenakan belasting perang

pceloehan riboe koerang dari moestinja Justitie lagi bikin pepreksa'an keras.

Tiada tentoe.

Maksocsoed - maksocdnja secretaris boeat veilof tiada ada ketentoeannja.

Erdbrivk.

Braugkatnja Erdbrink ke Hindia ada dengan maksoed boeat bikin pepreksa'an oentoek Indi-

sch agenischap dari koloniaal departement.

Penjakit menoelar,

Weltevreden, 26 Jan. Nieuws van den Dag dapat kabar, dalam tempo ampat hari ada anem atau toedjee orang di Korintji mati lantaran penjakit, jang banjak mirip sama cholera.

Satoe dokter soedah disirim ke sana. Itoe penja kit soedah mendjalar ke Djambi.

Lagi satoe radja.

Medan 28 Jan. Controleur di Serdang. Cam:

bier van Nooten, akan ditoentoet di moeka hakim lantaran rampas orang poenja kemerdika- an dengan sewenaang-Wenang.

Itoc tocan-tocan jang tiada soeka sorokan.

Medan, 28 Jan. Berhoeboeng sama knoei dalam oeroesan dienst accountant, officier van justitie soedah gledah roemahnja seorang ambtenaar belasting lain dan rampas soerat-soeratnja.

Weltevreden, 28 Jan. Anetu dapat kabar, ambtenaar-boekaouder Beutz di Medan so:dah ditangkap, berhueboeng sama knoei belasting.

Ia soedah mengnkoe teroes terang dan toe- doeh djoega adjuact-nccountant main knoei.

Justitie bikin pepriksa'an keras.

Keangkutan.

Weltevrden, 28 Jan. Aneta dupat warta ba- hoea Mr. Dr. Westra telah diangkat mendjadi secretaris dari Kuastkringenbond.

Contract pekerdja'an.

Weltevreden, 28 Jan. Aneta dapat warta ba- hoea voorsteI2 dari kantooor van arbeid dan Dirccteur van Justitie utang rentjana wet boeat contrac2 p:kerlja'ar lagi b:brapa hari

akan diserahkan pada pemerentah.

Adjunct-Accountast.

Medan, 28 Jan. Adjunct-Accountant bosat oervesan belastiag, tocan Svey Kicwt, jany con- tractnja dengan gouv.ruemsnt dari tiga tahon sekarang soedah djate tempo di ini bovlan dan jans soeduh bocka kantoor sendiri, pada hari

Saptoe soedah didengar keteranannja di bade-

pannja bebrapa saksi. Ia mengako2 kesalahan- nja dan ditahan di preventief.

Ancta di. Weltevrcden dapat warta berhoeboeng dengan itoe perkara. jang itoc perminta'an dari Snoey Kicwit bocat dilepas dari tahanan preventicf, tiada akan diloeloesin.

Tiada bisa diketahoci sampei di mana dalam ini hal orang bisa menoedoch penipoean dari orang Tionghoa jang membajar padjek, dapa siap3 ada dikasi perdjandjian dan perdjandjian mana tiada akan bisa ditjockoepin. Dalam ani hal orang koedoe menoenggveh kewedahannja pemeriksa'an jang dilakoekan olei Raud van Juttitie.

Welters

Tetamoe.

Weltevreden, 28 Jan. Ancta dapat kabar, admiraal Sir A.C. Leveson. panglima dari arma da Inggris di Tiongkok, lagi sedikit waktoe akan koendjoengin Java. Tanggal 22 Februari kapal admiral Hawkins dun doea kruiser akan datang dibetawi. Tanygal 29 Februari brang:

kat dari Priok ke Soerabaja.

Meninggal. .

Den Haag, 1 Febr. Bekas vecarts di Hindia, Esscr, meninggal.

Akan mogok.

Pegawei tram di Den Haag mengantjem akan mogok lantaran tempo bekerdja ditambah,

Demonttratie.

Pa.oekan masin terbang militair dari Ncder- land, jang doeloe bikin demonstratie dengan ber hatsil di Gothenburg, terima oendangan boeat bikin demostratiz dalam tentoonstelling terbang

di Praag Nederland djardjikan Davis Cup, Voorstel ditahan.

Gemeenteraad di Rotterdam dengan 22 mela-

wan 91 soeara ambil poctoesau boeat tahan

voorstel resia bosat toendjang kongsi jang bikin

kapal. ,

Dischorst.

Advocuat van Haastert dischorat setengah ta-

on oleh pengadilan di Den Bosch . berhoeboeng

sama perkara boenoeh di Valkenswaard,

Pcrhoeboengan masing terbang.

Aneta dapat kabar, berhoeboeng sama dae- ga'aunja jang begrooting Hindia boeat taon 1925

akan berimbang, Konivklijke Luchtvaart Mij.

telah pertimbangkan pada pemerentah Hindia akan adakan perhoeboengan2 masin terbang di findia.

“Kesenangan orang bokh beli dengan Korean 3

tal. Ijoema f 1— satoe blik. D okeh Korrengzai meentengkan sakit tersebal

sambei. Tidak lebih dari f 1— satoe blik.

(KABAR MAKASSEK DAN LAINGAIN NEGRI.

Sarikat Ambon dan Ina Toeni.

Sebentar sore didjam 7 didalam kantoornja

ana Mao akan diadakan Al-

eene-Leden vergadering dari vereeniging Sari- kat” Ambon dan Ina Toeni. yaa

Jang berbitjara ialah: -

I. Pemboekaan oleh president soedara M. La- tuputtij

II. Soedara E B Noya, jang baroe kembsi dari Ambon.

III Soedara B. Noija lid Ambonraad.

IV So:dara Ina A. Warela presidente Ina Toeni afdeeling Saparoea.

V. d.LI.

Harap soepaja soedaaa? bangsa Ambon dida-- lam sarekat perhatikan warta ini,

DITEROESKAN.

Toeroet warta, maka dihari Ahad j.d. djoega diteroeskan kebaktian goena djemaat Mela- joe pada djam 8 setengah pagi sebagai biasa.

Ujikalau toean Pattiasina ada lagi didalam pekerdjaannja di Pare-Pare, maka kebaktian itoe dilakoekan oleh seorang, jang akan ditoen-

djoek oleh kerkeraad. '”” ' STUURMAN DIADJAR OLEH NJONJA S.

Ajauw wartakan dari Ambon:

Pada tanggal 8 Febr salah satoe dari stuurman dari kapal api Sloet van de Becle jang boeat perdjalanan Makassar- Ambon berdjalan menagih passage dari orang toempangan diadjar oleh ujonja S. Sebab ia mengelocarkau beberapa perkataan kepada njonja itoe soedah melebihi hakaja.

(Itoe haroes kasih adjar begitoe.) Red:

. «

S.A. DAN IT. KERDJALAH.

Kepada sekalian saudara? bangsa Ambon di Makassar dan dimana? tempat bekerdjalah benar? bantoe perkoempoelan ini baik poen dalam perkara badani dan rahani karena dari pada ke banjakan moeloet dari pada saudara" di Ambon benar mereka itoe tjinta kepada S.A. dan Ina Toeni.

"0

SAUDARA SILAHOOIJ MAKASSAR.

Dari moeloet leider kami S.A, benaria memoe dji amat karanganmoe di Pemberita - Makassar.

Bekerdjalah teroes dengan bocah penamoe itoe, soepaja barangkali Porto tersedar dari pada ti- doernja dan masoek SA, dan I.T,

4

MAGAZIJN MEESTER GEMEENTE.

Toean J.E.G. Voll telah dipangkatkan mendjadi magazijumeester dari pekerdjaan Gemeen- te disini.

8.

KASIAN.

Toeroet warta, maka werkbaas Hecker dari B.O.W. jang dipertanggoengkan dengan pexer- djaan djembatan Salo Lawo telah djatoeh dari djembatan kedalam air sehingga mendjadi md-

ot.

: .

Toean Lambour 2e Chef dari telefoonkan- toor disini dengan beberapa hari lamanja dise- rang sakitan parau, maka melam laloe telah mc ninggal docnia.

KABAR

atu

POST.

Nanti ditangyal 23 Februari djam 6-88 pagi maka boeat kapal api van Neck post akan di- toep boeat Baoe2, Raha, Wangi2, Ambon, Sapa ma Nira, Gezer, Tocal, Tepa, Saumlaki, Larat

Boeat2 soerat2 aangeteekend post toep pada 22 Februari djam 4-8 sore.

. .

POETOESAN.

Dengan poetoesan dari kepala pemerintah Pa re2 tanggal 15 Februari 1924 No 524/E3 telah di tetapkan bahwa:

I. Hal memasoekan dan menghentar kelaear binatang kedalam dan dari kampoeig2 Batjoe- akan di-

kiki dan LontangE district Batjoekiki onderaf- deeliny Pare-Pare telah dilarang.

II. Diperingatkan, bahwa djalan besar dari Pare-Pare ke Barro: berdjalan terozs ke District Batjoekiki diboeka boeat menghentar binatang

|, KI DI PREANGER.

# Di desa Pasar, belakang gkampong Tiong- hoa di Bandoeng di depan roemahnja itoe loc- rah. ada terdiri di satoe lapangan satoe roemah, di mana di Lari Minggoe pagi dibikin verya- dering oleh S. I. dari Semarang. Itoe roemah ada begitoc ketjil, hingga tjoemah 150 orang bisa mnsoek dalam roemah itoe.

Achmad Bascha, voorzitter dari itoe afdeeling, boeka itoe vergadering dengan satoe pridato, dalam mana ia wrangkan apa jang djadi seba»

hingga S. I.terpstjah djadi doea partij, jaitoc Partij Sarikat Islam dan S. I. Merah atau S.I.

Semarang. Lantarang dari ini pemetjahan adalah itoe partij discipline, jang tentoe sadjadja membikin orang2 jang berpikiran lain djadi mo-sti klozar dari itoe perkoempoelan dan diri- kan partij sendiri.

Partij S. I., jang dipimpin oleh Tjokroami- noto tiada tentangin kapitalisme tapi S.I. S-- marang as tentangin kapitalisme dan teran-3 kan hal ini dengan beberapa tjonta.

Djoega Darmoprowiro toendjoek adanja itoce perbedahan dan serang dengan keras S, J. ,,poetih". Spraker toendjoek pada Pagar menindes dari kaoem kapitaal. Dalam S.I. ,,merah“ ada tempat boeat siapa sadja jang maoe tentangin kapitaal dan pemerentah. Kamoedian spreker bikin critik atas regent Bandoeng, toean R.A.A.

Wiranatakoesoema, jang goenakan ,sama rata,"

mama rasa" berhoeboeng dengan tindihan belas- Hilang koerap, koreng, nambi kajok, bisoel oleh karena Korrengzal f 1 satoe blik.

Korrengzal obat koelit boleh dapat dimana

mana dengan harga f 1— satoe

kakakakakaka

ORARI KAKAK KAKAK KAKAK KA KAL AK AE

SAJOERAN , BEVERWIJK

Kamoe rasa bagimana baiknja.

Importeurs:

Handelscompagnie vh. DIRCKS & Co.

n PKK KK KK KIKI KK KI KI KK KKN

aan

PIPITPTPTPI

DIII

ting tapi rajat Bindia artiken itoe lain sekali.

Djadi toetoerkan comwunisme di Rusland dan : Duitsland.

Anggaboesoema, jang terkenal lantaran perka- , ra afdeellng B., terangkan bahwa S.I. poetih | berarti perkoempoelan Islam jang bcrsih, berda- sar pada igama. Djoega ini spreker ada bitjara- kan tentang tindesan berasting jang semangkin | lama djadi semangkiu berat. Di mana ada wa- | tasnja? tanjak spreker. Apa jang nanti terdjadi | dengah kita poenja anak2? Semoea kaoem boe- | roeh moesti bersarikat bocat jdapatkan lebih ba:

njak makanan dan kemerdika'an. . Sesoedahuja itoc Sanoesi naik jdi tempat bitjara bogat pertama kali sesoedahnja begitoe lu ma oendoerkan diri dari pergaoelan perkoem- poelans Ia poenja datang disamboet dengan tampik soerak jang rioeh sekali. . !

Spreker moelai dengan tostoerkan bagaimana bangsa Barat telah tatoekin Hindia dan hikajat | di waktoe O.I. Compaguie. Ia tjoemah bisa | poenjakan Java lantaran jiadja2 Boemipoe:era sendiri tiada bisa akoer. Atas itoe dasar jang benar, bahwa perselisihan memetjah kekocatan | ada berdiri pemerentahan asing. Hikajat muesti | djadi peladjaran boeat kita, kata spreker dan kita moesti roekoen dan dalam keroekoenan ada terdapat kita pocnja kekoeatan.

Djoega S.I. merah boleh bilang, ia ada soe- tji, maskipocn ia tiada oetamakan igama Islam, karena ada apatah jang lebih moeiia dari pada angkat satoe bangsa jang tertindih? Dalam pendjara, begitoe Sanoesi bilang, vrang alamkan bavjak perkara. Pendjara, di mana ada mende- kem begitoe banjak pemimpin, ada satoe 1seko- lahan di mana orang dapat peladjaran bengis tapi bagoes, Di saua orang djadi kenal pada diri sendiri dan tabiat lain orang dan kloear dari pendjara dengan anggepan jang tegoeh.

Sesoedahnja Atmosoedarmo bitjara, itoe ”vergadering ditoetoep pada djam setengah doea belas. (Loc.)

1

PEMILIHAN LID VOLKSRAAD.

Dalam ini Pemberita kita soedah mocatxan nama-namanja toean-tocan jang seedah dipilih mendjadi lid Vo.ksraad.

Kebih djaoeh dari Welt. vereden orang mcnoe- pada Alg. Ind. Dagbla4 sebagai dihawali ini:

Ini pagi stemkantoor bocat Vulksraad mem- bekin persidangan dalam gemeente-Sccretaris di Koningsplein zuid.

Itve stemkantvor terdiri duri toean-toean Mr.

A. Meyroos Burgemeester Betawi (sebagai voorzitter), Mr. C. C. Van Helsdingen, Dr. Hocsein Dja- jadinngrat dan J. E. Wesselms.

Jung mendjadi Secretarisnja tocan D. Van der Z:e gumcente S-cretaris dari Batawi,

Jang svedah mengantjam sepenoehnja jaitoe plaatselijk-raad dari Agan Ilir, iderm Mivahassa dan Ambonraad.

Setetah diperiksa teliti pakket-pakket jang di zegel, dan dibueka, maka isinya dihitoeng lagi,

ditjampoer djadi satoe dan distempel:

Kemoedian dibatjakan.

Pada No. 188 soedah dipilih toean A. J. F.

Engelenberg di Weltevreden.

Pada itoe waktoe tocan Van Helsdingen mem- poeujai 4 soeara, Kerkkamp 17 secara, Meyer Ranneft 9, Stokvis 6, Gonggrijp 3, Penard 3, Aay 4, Schmulzer 2, Van Gennep 1, Ten Berge 1, Sa- lm 5, Rivai 8, Harkink 1, Kayadoe 5, Kzerman 1 dan Levert 1.

Pada No. 262 dari pembatjaan jang pertama kiesguotientnja djoega soedah sampai bocat toean de Hoog di Weitevreden.

Mr. s Jacobs mendapat keisguoticntnja pada No. 574 dari pembatjaan jang pertama.

Stembiljet No. 3887 tiada berlakoe, lautaran disitoe tida ada terseboet satoe nama djocga.

Idem stembiljet No. 510.

T.ean F.H. K. Zaalbe g mendapat kiesguotient pada 518 dari pewbatjuan jaug pertama.

Tveau Salim sekarang mempoenjai 25 socara, Aay 18, Kerkkam 88, Stokvis 20, Rivai 26.

Overste C. H.M. Kies mendapat kiesguotient pada No. 658 dari pembitjaraan jang pertama, 'Tocan Kiss uda berhadhir dan pada beliae di hatoerkan selamat oleh atas dipilihnja lagi men-

djadi lid. .

Pada stemkantoor sekarang ada berhadhir anturanja toean-tocan Muurling, Mr. Dr. Sehumann Mr. Cohen Stuart, Mr. Dr. Shrieke, Bergmeijer,

Aaij dan Peuard, .

Stembiljet No. 722 tiada lakoe,, lantaran disitoe hanju ada tersboet namanja orang-orang | Bocmipoetcra,

No. 741 tida toeroet dihitoeng, lantaran disitoe hanja ada diseboet namanja tocan Engelen- berg jang soeduh dipilih.

'Tocan E. J. L. Fubri diMadioen dipilih pada No. 790 dari pembatjaau jang pertama.

'Toean Meijer Ranueft mendapat kiesguotient pada No. 845 dari pembatjaan jang pertama.

Sampai disini pembatjaav jang pertama soedah habis.

8, Burer 1, Deggeler 3, Djikerman 8, Ezerm

Gonggrijp 10, Van Hels ingon 12, Kerkkamp ca”

Levert 1, Penard 20, Rivai 48, fRoep 57, Salim 28, Schmulzer 11. Stokvis 88. Stormer 28.

Toean B. Roep di Soerabaja dipilih pada No.

18 dari pembatjaan jang kedoea.

Tocan H. C. Kerkkamp di Weltevreden dipilih

pada No.44 dari pembatjaan jang kedoea, Sebagai lid jang No.10 boeat golongan bangsa Europa soedah dipilihstoean J. van der Weij- den di Bandoeng pada No. 162 dari pembatjaan kedocva.

Sebagai lid jang No1l boeat golongan bang:

sa Barak dan bunga Lang maka No. 293 dari pembatjaan jang kedoda s ipi

A. Feruin di Medan. an Ba

Sebagai lid No. 12 dan pengabisan dari itoe golongan soedah dipilih tocan Abdul Rivai arst di Semarang pada No.840 dari pembatjaan ke- doca. |

Persidangan dari Stcmbureau kemoedian di oendoerkan sampai puda tadi pagi djam8 dan lantas akan diboeka pak-pakan soewara boeat bangsa Boemipoetera.

Pada Waktoe sekarang djoembelahnja so-wara-s0 Wara dari candidaten jang lainnja ada demikian: Asy 68 Ezerman 81 Gonggrijp37 van Helsdingen 82 Dr. Kayadoe27 Penard 24 Hadj

A. Salim 85 Schmutzer14 Stokvis 48 Stormer 261

KABAR POLITIE. :

Seorang perempoean anak negeri jang berdiam di Pantoenoeang memberi tahoe sama politie bahwa didalam simpanannja telah ditarik ma- ling” beberapa potong perkakas emas harganja

Seorang anak negeri berdiam di Maros memberi tahoe sama politie, bahwa ia telah kehila- ngan satoe Browningrevolver diantara djalan Makassar Maros.

Seorang anak. negeri berdiam dikampoen, Maritjaja telah ditahan oleh politie karena ma ling satoe siopflesch dalamnja tersimpang 3 boengkoes Sigaret kepoenjaan seerang bangzanja jang berdiam dikampoeng Gadong.

a Baek penjingkan em Passarstraat-Prins rikpad telah bertoebroek s:

402 dan dogkar SM 15. satoe auto DD Seorang Arab berdiam dikampoeng Melajoe memberi tahoe sama pulitie, bahwa selama ia tiada diroemahnja telah dimauling oleh simaling f 750 wang contaut a-aluja dari wang kertas dari f 2.50 dan ringgg. Jang didoega sekarang

anak negeri jang masi “ditjari.

. Seorang anak negeri memberi tahoe sama politie, bahwa waktoe ia tengah berspeda socdah- lah ia ditoebreek oleh seboeah auto DD 88 se-

hingga kaki kauannja mendapat loeka.

Szorang Tionghoa wartakan kepada politie, bahwa spedanja merk Jagdrad fabriek no. 62208 gemeeutenummer 9583 jang ditinggalkan didaiam serambi moeka dari societeit Tionghoa disini telah disikoet orany.

. Empat orang anak negeri telah dihadapkan di pengadilan karena kotor pekarfngannja.

Seorang anak negeri wartakan kepada politie bahwa ia telah ditoebroek oleh dokar no. 8 sa- hinga ia djutoeh dan dapat loeka dikapalanja.

Seorang anak negeri telah ditangkap politie, karena berkjalan dekgan memakai sendjata jang

dilarang.

0220683990095299900

Korrengzal — koedis, Korrengzal — goedik, Korrengzal — gatal, Korrengzal — bisoel, Kor- : 5 rengzal — djerawat, Korrengzal — koslit, Kor- rengzal — nambi. Korrengzal — kocm4a, Kor- rengzal itoe obat dari pada penjakit koelit. Be- berapa tahocu orang pandai-pandai beroesaha mentjari obat ini, Sekaranglah barve njata hasil- nja. W. E. Wools itoe seorang jang pintar!

Harga f 1.— satoe blik.

Agent: W. B. Ledeboer & Co.

#Dadyapdoapadada2o 1DD3DDDDDDIDDDDO00

Sakit bocang-boeang air.

Sebab daripada penjakit ini jaitos karena makanan koerang tjerna, karena memakan barang jang koerang sempoerna masak, jang ba- sih, boeah-boeahan moeda, roedjak, o:dang atau ikan goreng Lalat ada djoega jang menim- boelkan penjakit itoe. Makan terlaloe banjak, minoem air jang koerang bersih, tjatjing dalam oesoes, peroet dingin adalah mendja likan sebab djocga. Dari itoe selaloe moesti sedia

Ohat Pepermunt

jang moestadjab bagi penjakit ini f 1.25 s:botol.

Agent : W. B. Ledeboer & Co.

sekarang mendapat 29 soeara,

Toean Aaij Ban)

tocan-tosan: Ahn 2, Arend 9, Ten Bergel, |

“02058209050200900b

AN

(3)

r

Adverieniien |

Vendu-, Verbunr 1 Commissiekantoor G. WIELAND & Zn.

Avond Vendatie

Op Donderdag 21 Februari 1924

ten hur& van den WelEdelG: Heer

C. A. Rusch,

. BESSIEWEG No.16.

GEEN KIJKAVOND

Van ecn goed onderhouden inboedel, w.o. Dja- tichouten en rottan zitjes met marmeren bladen, hoeden kapstok met spiegel, koperen Electrische schemcrlamp, boekenkast, schrijftafel met stoel, spicgclkast, hang: leg-, dispenkasten, buffet met marmer en spiegel, etenstafel met stoelen, witgelakt kinder kamer amcublement, bustaande uit:

spicgulkast met geslepen spiegel, waschtafel met spiegel en stocl, schutsels, sehrijftafeltje met stoel, nachtkastjs, boekenkastje, muurkapstokje en kin-

» derzitje dramophoon met platen, splinternieuwe mandoline en guitaars, damasten tafelkleedjes, te- gelschilderijen en muurborden, schrijfmachine, merk Ideal, restant ectservics en glaswerk, dames fiets, borden en keukenrakken, ijskist, tonmen met pal:

men, 1 witgelakt 4 pitg gasoven enz. cuz. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 5uurn.m,

De Venduhouders, 182 . G. WIELAND & Zn.

Lelang Commissis.

Pagi hari Djoenat 22 Februari 1924 Artilleriowog No22 Kamp: Pisang dari barang2 tempat tidoer besar dari besi dari 2 orang, dan lemari pakean, en lemari makan dari kajoe djati, dan 1 Zzitje, 4 krosi, 1 Medja dari djati, Medja Makan dan Medja toean sc- moea dari kajoe djati, Scheldreij besar en ketjil, lampoe gasolin, insto!latie sama tengnja, lemari da poer, saboen mandi en Brons en glas ajer besar en ketji!. Basi poetih en basi pake kembang, en mangkoe poetih en mangkoe pake kembang, basi pandjang. Piring besar poetih en piring pake

kembang, dan mainan anak, roepa2 topi, tikar jang barve, Wekker jang baroe, pot, koeningan sama standar, en Peti kajce jang besar, dan roe pa2 barang, boleh lihat lbih doeloe dan lain2 dari lelang.

De Venduhouder, S. SAKOEL.

Avord - Vendutie

03 Dinsdag 26 Februari 1924 tenhuize van den WelEdelG. Heer

J. Sceuwan,

2 HEERENWEG No. 14.

Van een keurig onderhouden inbocdel w. o.

djatiehouten- en rottanzitjes met marmer, hoedenkapstok met fucet geslepen spiegel, blocmbak met koperen beslag, bl'emenstandasrds, muur- support, nachttolp, groote collectie groote Jap. potten tuet palmen, vloerkleeden, sehrijfta- fel met draaistocl, koperen salonlampen, groote collectie koperwerk, etagire voorwerpen, portieres en gordijuen, schilderijen, kleine en groote en ronde tafels, stoelen, klokken, bedden, waschtafels met marmer, spiegels, sampiran, ru-tbank, vuillmnenmand, mooie muurborden, boeken-, hang:, leg- en dispenkasten, ijskist filter, enz.,

eNZ. CNZ. "

Verder servies, glas en cristalwerk kookgerecd- schap, goedangrakken, bordenrak, keukentafels enz. enz. Een groote collectie rozen en tonnen en verschillende soorten palmen, chevelurcs, en andere bloemen en wat verderte voorschiju zal worden gebracht.

'Te bezichtigen 's avonds voor de vendutie van af 5 uur.

AANVANG VENDUTIE 5'/, UUR N.M.

te beginnen met de bloemen en palmen.

De Venduhouder, G. WIELAND & Zn.

8319

213

Avond - Vendutie

wegens vertrek

op Zaterdag den 23en Februari 1924 ten huize van den WelEdelGestr : Heer

Dr. J. J. Bekhardt

COENENLAAN No. Il.

Van een keurig onderhouden modernen inboedel, w.o. Djatihouten- en rottanzitjes met marmer, bloemenstandaards, vloerkleeden, Jap : potten en pullen met palmen, hoedenkapstok met sriegel, portieres en gordijnen, schrijftafel met draaistoel, boeken- hang- leg- medicijn-, spiegel- en dispenkasten, rustbanken, sampirans, waschtafels met marmer en spiegel, twee- esnper:oons- en Kinder- ledikanten, kapstokken. buffet met marmer en spiegel, kleine en groote vierkante en ronde tafels, schilderijen, wandklok, muurborden, etagere voor- Werpen, dressoir, enz. enZz. , .

Een Autos baby Overland (inmiddels uit de hand

te koop), servies, glas en chbristalwerk, kookge- reedschap, keukentafels, goedang- en bordenrek- ken, palmen in tonnen, chevelures en andere bloemen, enz. enz., te veel om te spccificeeren. .

Te bezichtigen 's avonds voor de Vendutie

om 6—8 uur N.M. en op den dag der Vendutie

vanaf 5 uur N.M.

De Venduhouders,

Lelang Malam :

.. diroemahnja firma”

Nanijo Boijeki Kaisha

di le Zeestraat No. 8.

dari barang2 perkakas roemah seperti:

Zitje-kajoe dan zitje rotan, zitje kajoe salon, krosi malas, schilderija, tjermin tembok, medja marmer pake tjermiu, piring tembok, lontjeng, kain pintoe, medja toelis sama krosinja, medja

Di besar dan ketjil, sampiran topi pake tjermin,

gramophoon sama plaatnja, sampiran, krosis filters peti ijs: lemari makan: lemari pakean, lemari gelas, lemari boekoe: divan: medja thees tempat tidoer besi boeat 2 orang dan 1 orang:

tempat tidoer anak2, lampoe gasoline pake pompa lampoe minjak tanah: tempajan besar, schut-:

sels: dresoer pake marmer, restant servies: glaswerk, po:2 Japan dan pot2 tanah sama palm dan lain? barang.

De Venduhouder, KAO TJENG KIN.

8827

LELANG SIANG

pada hari hari Para Tapal 4 maart 1924

Nanijo Boijeke Kaisha

di Passerstraat 46 dari perkakas toko seperti:

1 partij steleng, lemari toko besar dan kctjil, medjah toelis sama krosinja, medjah besar, sam pirang, 1 partij tarpal, 1 partij masehin, djogong pet kajoe, lemari bessi besar dan ketjil, Copiur- pers masehin toelis, longtjing tembok, tempat tjoetji tangan di tembok, timbangan besar, gro- bak besar dan ketjit, perkakas medjah toelis dan

masih banjak barang2 tida sampat diseboet lagi

De Venduhouder

KAO TJENG KIN

3227

Pendjocalan dihadapan

or-sng banjak.

Dihari Djoema'at djam 6 sore dan hari Sab- toe djam 9 pagi, akan diadakan pendjocalan

dihadapan orang banjak dari pada barang2 kepoenjaan jang telah meninggal docnia, diwaktoe hidoep sebagai Diviciecommandant dari Gewa- pende politie toean

R. WINTER

didalam roemah No 22 di Komedilaan sebagai:

zitjes dari rotan dan kajoe djati, dengan daoen marmer, zitjes jang dihiasi, tjermin gantoeng dan doedoek, lemari makan, dan lemari pakaian, medja tjoetji moeka sesama tjermin, medja toelis njonja dengan koersi, buffutten pakai tjermin dan marmer, tempat gantoeng top'2 pakai katja, etagererek dengan katja tempat tidoer kajoe dan besi, machine tangan dan kaki, permadani, katja dinding, gambar2 medja makan dan koersi, medja tjoetji pakai katja, medja thce, batoe sa- ringan sama pengalasnja, 4 pits fornuis sama oven, pekakas dapoer, phototocstellen sama sta- tieven, gramofoon d:ngan plaat, piring2 makan mangkox2 thee, christalwerk.

Lagi 2 auto merk Oaklan:l, tonncn dan palmen, pot? sama boenga dan chevelures, orebideefa.

3332 Weeskamer.

Pendjoealan dimoeka orang banjak

Pada hari Djoemaat tanggal 14 Maart 1921, djam 94 akan di djoewal di Iclang jaitoe roemah dan barang jang soedah di beslag pada tanggal 2 dan 8 Februari 1924 menocroct soerat beschikking dari President Landraad di Makas- sar tertangval 81 Januari dan 4 Februari 1924 dari kepoenja'an orang jang bernama Bonto dan Saheka seperti terseboet di bawah ini:

I. Satoe roemah Makassar, tiang kajoe dan atap nipa, dinding papan, lantai papan, terdiri di atas pekarangan Daeng Siroowa di kampong Bontowali, Makassar dan 1 band dari mas (Soelepe pata-pata).

II. Satoe roemah terdiri dalam pekarangan Hadji Moerad di kampong Bontowala, Makas- sar, tiang kajoe, atap nipa, dinding dimoeka papan dan djendela tjermin, jang membeslag oleh Volksbark Celebes di Makassar, pendjoewa- lan di mana masing2 tempat jang terseboet di atas.

Makassar, 20 Februari 1924, De fd. deurwaardeb/d Landraad te Makassar.

3830 MOEH: SALIEM.

Bak-bzk ketoran

BURGEMEESTER dari MAKASSAR mengi-

ngatkan pendoedoek Gemeente disini atas keha- jang dikoempocl dari kintal atau dari dalam roemah menoeroet tj.nto jang soedah tertoelis : 'Tjonto-tjonto bak jang ditoentoet tida menga:

sebelah didalamnja haroeslah diteer didalam berbagai-bagai atoeran, kemoedian dari lima hari apabila permintaan dimasoekan, maka Gemeen- te Magazijn akan mengantar itoe.

dahoeloe No. 2.

De Burgemeester vd,

217 G. WIELAND & Zn. DAMBRINK.

pada hari Djoemaat tanggal 29 Februari 1924 '....e bilik.

gatal terebab

roesan memboeat tempat-tempat mengisi kotoran |

pa djikalau dari locarnja tida ditjat akan tetapi |

Goena membikin baik penjakis di badan dan dan )

loekaloeka gosok dengan Korrcngzal f 1.— . dan goedik dengan Koreng- t

| — &

| Kalau dihinggapi bisoel atau merah-merah di Korrengzal mehilangkan teroetocl djerawat “

| beam sha daan Kemal £ Ientaten bik- | daripada masha. Hasna— ,

Minersalwater #n Limonadefabriek Ratikamp & Co.

Moclai Ini hari maka hargaderi barang2 kami terhitoeng seperti :

Segala roepa lemonade boeat Iisinja harganja' 17:/, oent

Ajer bianda I21, »

Harganja satoe botolpakai toetoep patent 30

dan pakai toetoep biasa 2

Strcop roepa2 satoe botol harga 0.90 »

» tamarinde ,, en 1

(totol2 deri fabriek kami boleh dikembalikan “dengan tida petiah dan terima kem-

bal: harga jang soedah dibajar. "

Beli boeat di djoeal, harganja di koerangkan.

1209 Rathkamp & Co.

“Slamanja ada @joewal' barang? jang kita TANGGENG

BAIK, dan harga CONCURKENTIE.

Dublin IndusFriaefa. |

Imitafion Briflianrs

Sr

Anggoer obat John de Foij Bordeaux tjap Zwastika jang amat bergoena bagi sesoeatoe orang lelaki, perampoean, toe- wa, moeda, teroetama membresihkan darah dan boeka nap- soe makan, serta memelihara kesehatan jang penting, berikoet atoeran pakainja harga

A 1/1 flesch (besar) f 7,50 1/2 flesch (setengah) f 5—

A5, TN Armond-sigaretten dulam pak jang netjis isi 10 st. per

Hi ai Ka 1000 st. f 7.50

MN Andine-sigaretten » 0.» isi 10 st. per

aan ! b £ 1000 st. f 7.30

Per Maraar f250 | Maxwell-sigaretten » » » » isi 10 st, per

Ba jaman , 1000 st. f 7—

Royal Afrika Strootjes ., » » » isi 10 st, per

. 1000 st. £ 4.50

Djatieroenggo-sigaretten tjap Briljant dalam pak jang netjis isi 10 st. per 1000 st. £ 5.—

Flor de Indiaan sigaren jap Brilljant id id id id id50 id id 1000 id f 26.—

Shicago-sigaren tjap Brilljant id id id id td 50 id id 1000 id f 28.—

Justis speciale sigaren id id id id id 50 id id 1000 id f 47.50 yan Maurix sigaren id id id id id 50 id id 1000 id £ 85.—

Spatoe linnen zool karet Tan Ka Hok Rubber bikinan no, 1 koeat dan netjes sedia dari no.

36 sampe 44 harga f 6.50 per pasang. Barang? jang terseboet kita bisa terima pesanan banjak of sedikit, dan segala pesanan jang berikoet wang onkost kirim kita kasih vrij.

gar! silakan atoer pesanan dengan sigera, jaitoe mengoentoengkan.

Telegram adres:

VRIENDENHULP, Soerabaja.

Toean2 soeda- Jang menoenggoe dengan hormat

Sigaren en Sigaretten magazija Toko ,,De VRIENDENHULP"

Tandesbrug — Soerabaia.

splandsehe Kreon'

Kwaliteit No. 1.

Compieet dengan Kettingkast.

Harga paling moerah !

Agent :

H. JOHANNES

Stalstraat 1 Kg. Saroe.

Ba mena

Ta

| Celebes Drukkerij

Passerstraat 16 s:- Makassar.

Baroe: terbit :

PRACTISCH

"Snleisch - Hollandsch en Hollandseh - Maleiseh

Handwo»rdenboek

dengan perkataiin pendek da ri hal bahasa Melajoe goena

akan beladjar bertj:kap

OLEH L. Ta, Mayer.

Boleh minta pada telefoon No. 124, samboeng ! | Tertjitak jang ke empat |

Harga f 6.-

(4)

-- &

TE

ea an - KV Ke

Beta mei tahan Papa Pan LA Koninkllike Paketvaart Maatschappij

w ONG A HONG AANKUNST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND FEBRUARI 1994.

5 merk AANKOMSTEN VERTREK

De Haan. jd Febr. Bima, Lab-Badjo, Maoemeri, Larentocka, Wai Kolabahi, :

TJOENG LIE Vrijdag 15 Febr,” van Berouw. Ma yan, | TB Kb go Aa an Yuoteh Saras Kadeb, Aimere in Waingapoe,

. B ij Febr. " Boeloe! ier, Padang, Tamboelongan, 1! Lab. one -

TOEKANG BESI drn BLIK Donderdag 21 Fete. yan Soerabaja. | Ne Me 6 maa rate, "aa Te Sekar - bagan: benyas, : Sinaga 5 tinggal di ' WADJOWEG No. 82, petaka M4 . £ am samar Neijang 3 22 Ie unar macan, pawaebening adaar voor pussagiers alloen naar Semaranw,

| Segala roepa perkakas sepcrti Machina roesak Van Neck. Zaterdag 23 Febr. naar Boeton, Raha, Wangi-Wangi, Ambon, Saparoea, Amahei, Tehoroe, Bapda, bisa dib:toelkan Atau ganti baroe kalauada | Woensdag 20 Febr. van Soembawa, 8 ur V.M. Geser, Kaimana, FakFak, kas, Boelabaai, Wahai, Piroe en voor pe tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Lombok, Bali, Soerabaja, Semarang, allen naar Toeal, Tepa, Adaoet, Saumlakki, Larat, Elat, Dobo en Merauke.

Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be- Cheribon en Batavia.

ar, Van Rees. Zondag 24 Febr. naar Ampenan, Boeleleng, Soerabaja, Semarang, Pekalongan, Tegal, Cheribon en

Boleh panggil saja pergi dimana Tocan2 atau Tea Dakar 7 snp emg ea 5 wr N.M. Batavia.

Bana nba tanggoeng bikin be- Noord-Nicuw Guinea.

i | Pal Zondag 24 Febr. Berouw.

ye Penta maba nik boleh kasih” 'kembals !— Zeterdag 28 Feb. yan Berouv. Same Na 2 DT

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR. Masnd Ro gg vee 1 is Maandag 3 Febr. naar Soerabaja, Semarang, Batavia en Singapore.

Disini soja banjak harap Tocan2 dan Sobat2.) Maan Sina jg boerlerBia 1 un

saksikan saja potaja. pekerdjaan Ros. | G. G. Daendels. Maandag ?5 Febr. naar Par&- Par&, Donggala, Samarinda, Kota-Baroe, Stagen, Bandjermasin, Sampit "

Banijak2 hormat dan | Zondag 24 Febr. van Donggala, 8 uur N.M. en Singapore met overscheping te Samarinda naar: Tarakan, Boelongan en anjak? hormat | Oost- en Zuidkust, Borneo, Bandjer- Sangkoelirang.

4209 tabe dari saja, masin en Singapore.

TJOENG LIE sn # . yr na 2 za 2 Park ng Kapan naar Pnr&Par6, Polewali, Madjenc en Balangnipa (Mandar.

Makassar. Polewali en Madjene.

Amsterdam — Paris — Hamburg — Macassar — Menado — Gorontalo — Amboina

nan Ab

POpEBESEPONEESOSOSESePnOsase Pe beE PPAP PPA Aan Ban

Soesoe bikinan Wolanda e

tjap

B Iel

99 &

a Il e

E 3 @

2 99 Bi

(Kereta Soesoe) IE

oa

. :

. . Jet

EI Manis ————— Entjer

gi Ditangoeng Ta

- 1“ B3 R

ai Ia

- Ii

TE Ra

BALA (AOA AAA AAA AAN Hp OA OOOH HAK EH EA ia .

Mena AAA BASA YAAA (8

MENTEGA TJ ———

| Peta Tikbot Dipad. Ardibena, Raden Abimanjoe, Dewi

2 E Pengin Dewi Berhati lagi koempodtih lawmu dateng dari I

1 BI

N | 3

aT 5

Aa '

N 5 5

2

n S

Wo B)

BS 5 . 3

s | aro

at . k Minoemlah Bier

: Tjthoengogr hee ap :

A | 1

79 $

"4 P 5

K -

n W A / | H G" Man Ta ya Me

5 R y Bier jang dibikin di negri :

n jang terdapat didalam blik-blik bagoes 1