rs dan

(1)

Hari Djoe111ahat tanggal 26 October 1928 T ahoen k e l.

.redacteur :

DEY SOERAT KABAR OEMOEM B OEA T S EGALA BANGSA ^TEROETAM ^A ^BORNEO

Diterbitkan dan ditjitak setiap hari SELASA, dan

Ketjoeati hari MINGGOE dan h a ri RAJA oemoem

HARGA ABONNEMENT:

a boelan boeat Indonesia

f 3.50 dan f 1.2o Sa.toe boelan boea.t Pontianak

J .a.01ofoon No. 207

Kantoor:

DJOEMAHAT

Boea.t loea.r Indonesia

1 4. 60 per 3 boela.n.

HARGA ADVERTENTIE:

le· Administratie esar well Blok N. 35

.efoon No. 151 NTIANAK.

(Weat-'Botnt!O)

OL EH

1 barfs (1 kali moeat) f 0.30

pa.ling sedikit (minimum) f a.

Pakai letter besar menoeroet

- - -

beaarnjs. tempat.

Berlangge.nan dape.t re.bat.

Drukk. Mij. , ,BORNEO" Pont i anak.

arangan-karanga CTlf - Hendak b erlangganan, pembajaran d an Adv ertentic kepada A D MINIST R ATIE: . .-. .

rs ^dan

rken d1 orne

ha'an- Lan chap-la11dsc

Pl tselljkf\ fondsen).

trnnr

a: fonaar (Controleur dan gozaghobbcr) J sanggoep dan rkek ra1i~11 i ioeat mendjaga se- oea itoe.

::;ci

a'b ~ed ngkau OL·roesan bcs- tnur jn.11g

t.c1

o

.J.tama

bagi ma.rt?ka. lrn.mpir ti<iak bisa :;; sai pHtla \rak~ jang ter- tentoe.

Kita bokh plhlibn baha~a

botJkan

i:;etli-

k~t harta dun rn!lik .Jari kerHdja'an kera-

<lja:au dan plaat~clijk ... · f1.,m<l~eu jang tidak lagi ketn.hoeo.n kr«l<la m1nja H!b:.lt> tidak a<lu verant.woording ,]au im· · taris jang betoel.

Ini

pasal stkali kali ti<la'k bisa ciipersulah-

ka.11

kepada nmt t 1war~ e:::tuur te •boet, scb'.1b boleh dihilrt:1g terlaloe ni:.a banjak 1 •erocsun

be

tuur ja11g kbih::! peutiug ·ang

f

hm ;-it:s ipikiri 0h•lmja. Tamhal1t111 po

la

~cpmter pmter sa ^LO{' <uuli¹maar B B. ter- n

I

^sebopt, tetapi dia i10e tuntoe titlnk h·,rnpu

n1engerti pasal t·l1'ou<t11

13.

0. \\'.

o'.· J

oeJ10 :ang

1

J{Il a era Ja ar ei·ad .;n ·

· fond~en disegena p Borneo oe11 ti<lak djoega koerang tjilru masin; serta

perkukas

1..rveal keperloean djalan <lja.lan motorwegwalse11), gerobakgero- . jang terbeli dengan wang ka~

hap dan plaatselijkc foudscn.

itoe ::3emoea ada teri>eroe:, Llcngnn agimana moesti <lan :::t:bagim ana

JSertanja'an terseboel kita tiduk bisa djawaban jang baik. :\lenilik ke- acla'annja1 serta tjnra mcngoeroes-

. 1 ilik dan harta. benda dari Kera·

. adja'an dan Pl. FornLen dalam n'ini, tentoelah sabau ~aban orang uoenjai sedikit pengertiau icntang n ~edemikian nanti berpenda- rn oeroesan, controle ~erta pcnang-

<i.ng haro€s didjalankau bo\..•at

itoc a' berlakoe dengan semoestinja.

aja1an raja, jang tiap tiap boclan ,en menelan berpoeloeh poelueh toe:: ratoe... riboe roepin.h, tidnk lam ..,otahoeu bisa dipergoenakan k:e11dera'an kendera 'an jang· biasa

l disini. misalnja automobiel ketjil Ianja beberapa boelan .:;adja dalam kemaran tidak berapn so.esal1 pajR, erlaloc lalang pada djalan dja]an .clainnja boleh <libilang samn sek<t li bisa mobiel mobiel digoenakan diati:t:;

''<:t.lan itoe. kaloc tidak d1•11g·a11

wang keloear :;eluma tahoen belakangan ini (1926-1028) oerang dari rata rata f

600.000.-

> tahoen jang diasingkau oentoek

ha·au

burgerlijke openbar(;

yi;erken

r.) oleh keradja'an kern.<lju'llll ~lem- ' Pontianak dan Sambas. Dari pihak .li.Jke fon<lsen Pontianak, nlempawaL,

·1j0Al , Singkawang, Selakau, Pcmang- mbas <Ian Bengkajaug, taroelah

rata tiap tiap tahoen ti<lak koe- 1'

50.000.- Kita

merasn bahwa Jtn·o0F;aha'an jang meno1u11 .:eba-

r <lari begrootiug (anggarnn)

" dari sesoeatoe baclun oemocm

let, wn.djib

lli

pertanggoeugkan orang orang jang achli clan poenja

·tinn daJam hal oeToesan oe1·oesan ikian> Leroetama'

dala1'n

ha.I wegaanlcg,

l'll bou \\ , ge bomven d. s. b. ( oeroesan

'Ill. 1lje111hatan dnn roemah roemah.)

nng jni segala tanggoe11gan dan serta c·oufrnle perocsaha'an peroc·

it• e a<lu dabm tarn:rnu dari nm11le-_«

Dibabag1u:a Pv:1tinn: k. dan ~mgh1wu11g

• 1 • P.erstauu wc:w1~d \\ a £er~lau ls·

<~ - • , ..,11zid1ter

opzid1te1·

Jnri B. 0. ''"

g•JeJJe 1emen toHoet rne1J1afa mntai k~atln:nn :j~'.guJa ~vesaha'an l~1n11sdu.tp ~aIJ plaatse·

hJkc nu.sen. o lltoe 1naua dworang lJel"- olch toelage.

fula!Jr elltut.: ... kart·~ !i"~,....ltCQilii:l~~-..J.l~

bisa berikan Sl'ka1ian tcnagauja vemuek peroesal.l_a'an pen)e:.:i1ha·~m landsd1ap 1lan P!aatseh.1k fonds; 1!1el~rnkan tt·rnetamu jung d1perloekan olehnJu 1toelah peroesab<.l;an peroesaha'an GoeGe1·n(·men.

Poekocl rata. fJelandja B. 0. \\'. tiap tiap tahoen dalam hga tah0eu uelakangau ini, Ji- ::mggarkun <lalam begrooting wang keloear dar.i segal~ lawlsc.hap

<li

norneo saratkoerang 11:.:b1h darl f 820.00V roopial: rl'aroelah <lari pihak pla<1tselijke fondsen ditamLahkan f ~80.UOO.- setahoen, djadi tjoekoep satoe dJ?eta ata\va satoe millioen roepiah,jang di- asrngktm boeut 11eroesaha¹an peroesaha·an B. 0. \\-. sadja. Wung jang :;ebegitoe banjak·

nja, dibandingknn dengan segala sesoeatoe

jt~11g kedjadian deugan pembelandja'annja, kita merasa sama !::ekali tidak membadai.

Apa sebabnja ·? Sehab ('.outro1e, oeroesan dan lain lain tidak berdjnlan dengan heres, ti<lak

;:;empocrmt.

Suto~ Dieecteur Laudschapr:;wurken, seperti pada (Temeentewerken, Locale raadswerken c1ilain 1ain tern pn tam at perloe boea t meudjadi pengoeroes peroesahn'an peroesu.ha'an B. 0.

\V. dari sega.la Lnnnschap di kHresidenan ini.

Diro.cteur tersel>oet harocslah seorang jang ac.;hh dalam oeroesan oeroer.san sedemikian scrta haroes be1yoenja practyk jang tjoekoep tentang hal hal

1toc.

01.1zieliteropzidJte1" iljala.n Lhm aannemer aunnomor djnlan ~ebrnngini hampirsemoea- ojll li<lak bel'poenja pe11gertia11 dengan setjoe- koepnja tentaug

_peh.erdja'an

djalan raja dan

~jembat~n djembatan, tam?ah lngi diaorang tidak d1controle atawa d1mata matai oleh orang jang achli tentang oeroesan demikian.

.Apakah kef§o~dahannja??? Itoelah pembo·

rosan oewaug kas keradja¹an beratoes ratoes r~b?e rocpiah jang rnendatangkan hasil jang

t1p1s

amat.

Boeat kemu.'moeran negeri negeri disini ::ierta pon<loedoeknja, kemadjoean dagang, kasempatan laloe lalang (verkeer) dengan sepantasnja, perloo

sekali

diperhatikan lebib baik oeroesan oeroesan tentang Burgerlijke openbare werken <lisini.

A<lakanlah

oe11took

rnaksoe<l itoe, di Ponti- anak satoe kantur clal'i Lantlschapswerken, jang holeh dibelandjai oleh semoea I..ia.ndscbap dan Pla.atselijk fonds di norn(;o Jtorat.

Perkerdjakanlah disitoe

ora:1g

orang jang herpoenja pengertian ten tang B. 0. W. atas pimpinan satoe Direcieur jang paham.

Kita berharap petnerintah karesidenan

ini serta

pemerintab pemerintah keradja'an keradja'an Boemipoetra (Landscha.p) tlish1i soeka um bil no ta dari ini toelisau.

Permoela' an Kalam.

drr,r·i Anal.· lndmusia.

.B

rdirinja pcrocsaha'tltl, Drukketij Bvr·

neo clan lahirnja soemt chabar ~fatahari

Bo1 eo nn:m bcri ::1atoe Loekti ju.ng terang dan djitoe sekali kepnda kita bahwa benih jaug disebarkan oleh pemoeka pemoeka

kita soedah moelai kelihatan hasilnja. Ini hal sekali kali ta' dapat disangkal lagi,

sebab apakah sebenarnja jang selalo~ diren·

tj

akan

mereka dalam soerat soerat

chahur

ataupoen dalam vergadering. Jang teroeta·

m sekali menanam benih perasa'an kita.

Satoe dari pada. kekoerangan itoe ialah ,, ltelemahan dalam doenia economie",

oleh

ka ena kita koerang mengindahkan dan

m

nakaikan kemaoean pepatah

,,sepakat pangkal kekoeatan", sehingga jang dina·

mai nKapitaal vormiug" atau mengoem·

poelkan modal koerang

sekali sepert.i

pada bangsa Europa jang memboeka pekerdja'an besar besar (Maatscbappij).

Dengan herdirinja peroesaba'an terseboet, a ,e,lah soedah satoe ichtiar akan menghi- 1 gkan kelemahan jang terseboet, jaitoe

oe dari pada kekoerangan kekoerangan j g masih banjak terdapat dalam badan

, rum

.,:3eberapa olch kitu tidak boleh oerhenti mendjalaukau daja oep. at memperbaiki keada'an kita, sebab itoelah jnng sebenar benarnja toedjoean hidoep, karena Begala sesoeatoe jang tidak mem pocnjai id ca a I, itoc boleh disamakm dcngan Lenda jang ta.' hernjawa:

. ~fokin tinggi kesopanan dan makiu ma-

<ljoe harang· seso1.:atoe, makin banjak ke- perlocan bagi11jn <lan olet kar~nR itoe makin . banjak poela t n m p a k padanja jang mas1b beloem hctoel.

Moga moga dengan oesaha kita ini da- patlah kita menolong bangsa kita memikoel tanggoengan jang berat itoe

e

kan goena bangsa dan tanah air .

INDONESIA.

Poelau Borneo dapat perhatian dari pihak Amerika.

Pasisi1· Ti, 11wer poelan Borneo dapat lwendjoengan kapitalia-kapitalis .Ame-

1·ika.

Kajoc

bc~i

boeat Pasarnn kajoe di CS. A.

Kajo(

lttdoiicoia taha1i bcrt.ahoen·

tahocn sclakoc tiang djernbalan kapal

di, Sa,i

Frwit;isco

dc11ga·il tidak di1na-

kan

oelat fojoc. ~

Berselang beberapn waktoe ja11g bcloem 13:ma, soedah tibn l1i Soerabaja1 dari per- dJalanan mengoendjoengi pasisir Timoer poelau Borneo, toean toean bangsa Amerika jaitoe Donaldson Aiken {bekas major dari balatentara Amerika), Garson dan Vtolette, jang datang di Indonesia ini, selaKoe oe·

toesan dari sn.toe kongsi dagang kajoe di benoea Amerika, dengan maksoed mentja- hari tempat tempat jang sekiranja ada ber·

goena oentoek keperloean kongsi terseboet.

Toean toean t.erseboet, soedah hikin perdjalanan jnug djaoeh djaoeh kedalam rim·

bu,

te1•oetama

menjoesoer soengei soengei jang besar, serta soedah mendjatoehkan ma- tanja atas concessie concessie dari mr. \V.

Birnie di Soe1·ab11ja, Jang letaknja dalam keradja'an Sambalioeng (Beraoe) afdeeling Samarinda, serta kira kira 4 djam djaoeh·

nja moedik dengan kapal dari -Tandjoeng Redeb, tempat .kedoedoekan Controleur Be·

raoe. Berhoeboeng dengan pendapatan itoe, maka toean toean itoe soedah mendapat- kan mr. Birnie meremboekan pasal concessie concessienja.

Bersesama tocan toean itoe, djoega soedah datang ke Soorahaja, toean Pangeran Adiniugrat, jaitoe poetora dari toean Hadji

T'- ' ~ • t, r,drngroote (wazir) keradja'an ) jang djoega toeroet ter.'lang·

koet dalam hal oeroesan consessie concessie terseboet. Dari pihak pemerintah keradja'an kedatangan toean toean itoe sangat dihar- gakan, serta diha1·apnja kiranja permoefa • katan denga.n Mr. Birnie, bisa berkesoeda·

ban baik, karena pemboeka'an hoetan hoetan jnng lebat dalam keradja'an Sam·

balioeng ta' dapat tidak nanti membawa keoentoengan boekan

sadja

dalam

kas

kera·

dja'an tetapi djoega oentoek peroesuha'nn anak anak negeri. Adapoen pemerintnh keradja'an soedah dapat kenjata'an dengan adanja N. V, Steenkolen Maatschappij ,,Parapattan" di Telok-&joer, jaitoe satoe maatschappij arang batoe jang terikat de-

11gan

K. P.

:M.i

betapakah faedahnja boeat sesoeatoe landschap

clan

pendoedoek negeri, bilamana satoe kongsi jang berkapitaal besar berdoedoek dalam djadjahannja.

Jang

teroetama dimaksoedkau oleh

toean

toea.n pendatang itoe, adalah kajoe helian atawa kajoe besi. Djikaloe sesoedahnja diperiksa di Amerika dan kenjata'an bahwa kajoe besi lebih pandjang oemoernja dari pada

kajoe

,,dennen" maka tentoe sekali kajoe besi itoe- nanti beroleh tempat jang bagoes dalam pasaran kajoe di benoea terseboet.

Toean toean terseboet soedah persaksiktrn sendiri bahwa oleh B. P. M. di BalikpRpan, adalah drpaka1 ahm arsliggcrs) I a·

reta api dari kajoe besi, jang soedah ber- oemoer sampai

40

(empat poeloeh) Lahoen.

Inilah augka angka jang berarti serta da- pa t porbatian dari pihak bang~a Ameriko.

Berhoeboeng dengan onkos (vracht) kapal, jang tentoe mahal adanja ln.ntaran berat- nja kajoe besi, maka tentoe sekali hnrga di Amerikn. uanti, tinggi adanja tetapi itoe meuoernet toean-toean terseboet tidak me- ngapa

kure11a

kwaliteit ja11g baik tentoc bisa lawan ukan harga jang tinggi itoe.

Boeat mengangkoet kajoe besi i toe dari Indonesia ke Amerika perloe digoenakan kapal kapal jang besar. Boeat mengerdjakau kajoe besi jang

amat

keras itoe tidak se- berapa soesah lagi, berhoeboeng de.ngan p.erkakas perkakas (machin) kajoe djaman sekarang jang tidak memandang lagi ke- kerasan dari kajoe jang hendak diker<lja~

kan.

'ljoema sajang sedikit kajoe besi <li Bor- neo terlalaoe tertjerai berai toemboehnja.

sehingga boeat exploitatie ada mahal dan tidak: moedah,

Jang menjebabkan sehingga bangsa

Ame-

rika itoe dapat perhatilrnn kajoe Indonesia, itoelah karena di San Fransisco ad.a terpa.

kai dihavenwerken beberapa. tiang kajoe, jang berasal dari sini, dan soedah memberi kenjata'an bahwa selama ·itoe digoenakan soedah kira kira 5 tahoen, tidak kena keroesakan dari pihak oelat kajoe dan air laoet, jaitoe moesoeh besar dari kajoekajoe lain.

Dalam golongan perdagangan kajoe di Ame- rika itoe soedah memberi kaheranan, dan toean toean jang beradn sekarang di Soe- rabaja, sewaktoe henJak <latang kcm r~

soedah pergi dahoeloe ke San Fransisc akan mclhi.t apa perkabaran itoo ben' adanja. Njata baginja betoel H tiang 1

ada, serta diantaranj:i, diperiksa olch reka lima boeuh kedapatan tidak ada tjatuja atawa keroesakan selama 5 tahoea berdiri <lihavemverken.

Adapoen tiang tiang

terseboet

dahoeloe ada dikirim oentoek selakoe tjonto, boeat dipertjobahkan disana oleh departemen LRn<lhouw Ji nogor, atsalnja ada <lari Ce- lebes. 'foean toean Amerika itoe menerang·

kan bahwn \dcn~an sebegitoe soedah bololi dibilang pertjobahan terseboot berkcsoedu·

ban dengan semoestinja.

Perdjalanan dengan maksoed memeriksa keada'an kajoe jang baik baik boea.t pa~a

ran di Amerika oleh teean toean terseboet nanti akan diteroeskannja kelaiu-Iain poo lau di Indonesia iui1 barangkali moel.ii ke Celeh!"9 doelof'. ~esoedahnja

marehH

kembuli ke ...\merik~¹• Dalam nemeri a' n

(2)

rs dan - Khastara Perpusnas