| angin poejoeh.
Deng
sana tanggal 4 December
aen |toeroen hoedjan jang leba 'Idengan angin poejoeh jang
(isinja) moesna sama sekali,
10
djembatan jang api .ketjelakaan
h lebih
| mengambil
terseboet.
IP
a sed
5 ni har
gan opisil dikabarkan dari Bogor h Aneta: Wakil Resident Menado .
mengirimkan kabar kawat bahwa di-)jng “mengalir dengan derasnja, ada|
membawa hanjoet balok-balok tanah | besar, lantaran mana ada
roemah beserta perabot roemah tangga
dan banjak tanaman-tanaman seperti
ida kedjadian. Ke-
difihak anak negeri |
Hulpgezagl ebber “dan Bestuurder
gan mengadakan roemah
| makanan bagi korban-korban
lacteur D. KOESOEMANINGRAT : redactie 1440 WI. (roemah Saeroen 1617 WI.)
1 regel £ 0.25, paling sedikit: , Satoe pagina f 50.— sekali Lampiran dalam kota 'f 30. 2 Contract ada tarief sendiri
£ : $ EN £ &
Agent: Reclame bureau
A DE LA MAR Azan.
PErRENI N U
(“9 DEC. 1933
Kas
(aapanscur |
Lo BREINAALDEN
| TERSIMPAN DALAM DOOS
h . MOENGIL
2. DAN BAGOES
2
00 Pa strenge LILIAN art. SILK 7 0.42
2. boh 4 stel DJAROEM (3 Bidjil ,, 0.30
se Tt 1 , RAAM Kajoe boender ,, 0.10
—Y stuk PATROON GABARDIN,,
daa rat 05934
1, GAMBAR Pake kleur
“1
A4 » PENGGOELOENG
TR : Ibesar| ,, 0.10 22 Man BENANG ,, 0.05,
2 » STRIJK PATROON , 0.10 OM OTMAL — “7 162
Tambahan EXTRA
Satoe boekoeENGELSCHE Handboek
TJOEMA BOEAT
HARGA
MASIH SEDIA (LILIAN art. SILK 102 kleur
per streng f 0.03
RAAM KAJOE 4segi ,, stuk ,, 0.40
“|. GAMBAR PAKE Pena
« | KLEUR entin
, PAKOE PAJOENG
“ : prima kwaliteit » DOOS ,, 0.24
Pi K " BREIMACHINE Nek, 2
bl adal. 5
t. disertai| - .
menim- 2 1”
boelkan bentjana dan . meroesakkan |.
daerah Air dari. goenoeng-goenoeng |
dan tidak m | koerang dari 4000 pohon njioer (kelapa) |
mendjadi roesak.
sebelah pantai laoet ke
Oeloe, lantaran goegoeran ta- | an besar disepandjang dja-
et terserak (terpentjar)|
anah jang besar-besar |
dihanjoet- |
manoesia
. koerang
tindakan-
aan-perse-
toek bangsa:
arhaen rata- |
nja menjebab- en kita dekat: pada|.
ng asal kampoengan aseli.
ma pergaoelan b
5 ntara kita sendiri
an. Jang merasa ehkan diri dari |
ngga ta I tidak bisa ter-
sa kita
tali per-
oes kaoem ke bawah
35 boeah|
biad 1933 No. 56.
' PASAR-KLON
BEN IA ji
bal kita tidak pertjaja penoeh, bahwa .|hanja semata-mata jang mendjadi se- 'Ibab ada oeroesan voetbal, tetapi soenggoehpoen vegitoe tindakan dari V.B.O. kita akoei ditempatnja.
| Lagi kena larangan oentoek
mengadjar.
Tiga orang dari
aa Partindo:
Selain Drs. Moh. Hatta tidak boleh
wijkstraat), Antapermana student, dan
D. Winoto. Ne :
Alesan itoe larangan sama dengan jang doeloeau, oentoek mendjaga ke- 'amanan oemoem berdasar atas Staats-
pacht tanah.
Dari Djokjakarta Aneta mengabar- kan: Dengan. bertempat diroemahnja Gowverneur, pada tanggal 11 Dec. jbl, soedah terdjadi pembitjaraan2 tentang penoeroenan pacht di Vorstenlanden, - Idimana “ada toeroet hadir doca Gou-
“Iverneurs dari ke-Sultanan terseboet, oetoesan2 dari Zelfbesturen Vorsten- landen, Directeur2 B.B. dan Landbouw, Inspecteur Agrarische Zaken, belbagai2 pembesar negeri, Voorzitter dari Vor-
Pa
—0—
Perselisihan genting dalam
V.B.O. minta
keloear?
9:
ka
| Hs. Vre. DJOHAN-DJOHOR
| PASAR-SENEN TEL. 1434 BAT-C.
. x & - ra aa
mengadjar, sekarang tiga pemoeka Par-|. 'permoefakatan sewa tanah
tindo di Djakatra dapatkan nasib se- | Vorstenlanden.
roepa itoe, jalah toean-toean Mr. Amir Kaoem ondernemers Sjarifoedin (sekarang dalam boei Struijs | minta ditoeroenkan|
“Perselisihan dalam kalangan Neder-
landsch Indische Voetbal Bond terha-
dap anggautanja soedah sering terdjadi, | begitoepoen antara anggauta dengananggautanja. Sea
Sekarang telah poela terdjadi per-
selisihan hebat antara V.B.O. (Voet-
balbond Batavia em Omstreken) dan menoeroet kepoetoesan Algemeene vergadering loear biasa jang diadakan hari Minggoe jang baroe laloe, V.B.O.'akan keloear dari N.I.V.B. :
Istenlandsche Landbouwvereeniging dan oetoesan2 dari Koloniale Bank.
Jang terseboet belakangan ini me- noendjoekkan kesoekaran-kesoekaran dari onderneming2 di Vorstenlanden disebabkan peratoeran-peratoeran jang berobah, jaitoe bahwa pacht tanah djoega moesti di. bajar, meskipoen itoe tanah tidak diperoesahakan “Lan- taran ini maka berlakoenja peroesa- haan di Vorstenlanden mendjadi lebih
mahal daripada ditarah-tanah Gouver- |
»l—
onkos kirim. Boeat Java & Madoeraf0.60
Pesenan “minta disertakan Loear Java
wang lebih doeloe tambah
TONG
Soepaja djangan menimboeikan kor- ban dari pada kebanjakan hasil penge- loearan, dan soepaja persediaan pro- ducten dengan
bisa dibagi-bagikan diantara Vorsten- landen dengan tanah daerah Gouver- nement, maka ,kaoem ondernemers me- madjoekan permintaan soepaja sewa tanah ditoeroenkan lebih banjak.
Dari fihak oetoesan-oetoesan “Zelf- besturen, orang nampak mereka “ad
faham akan keadain dan boleh djadi
sanggoep oentoek mengaboelkan ke-berangsoer-angsoer
inginan kaoem ondernemers terseboet, tetapi kesoekaran oentoek mengaboel- kan itoe, ialah bahwa sebagian besar dari pentjarian Zelfbesturen itoe, ada .
terdiri dari pacht onderneming-onder- neming terseboet (sewa tanah), dan penoeroenan sewa pacht itoe bisa
djoega mendjadikan toeroennja poela landrente. :
Meskipoen ternjata boleh djadi akan diadakan penghematan, tetapi mengoe- rangkan sebagian besar penghasilan
soekar nampaknja.
. Kedjadian bahwa Gouvernement ” - dak bisa menoeloeng Vorstenlan
Keadaan 'ini lebih akan dipertimbangkan poeta
Berhenti de '
Oaka nement. Tai” N factor jang koerang |
“atopa
Ea Pada wp
dari sawah tanah itoe, soenggoeh ada. TN
$ dalam hal oeang, membikin ito 80x penoeroenan sewah tanah lebih soelit,
landjoet nan”
le Ani me- d 1 Shanghay pada
ng laloe, telah emerentah, jang ah Rakjat”. Me- r-kabar dalam pers Ti- 'sebenarnja kaoem pem sebagian besar termasoek Partii ke 3“, satoe partij, z “dan “haloeannja bo- antara nationalisme dan . ' Sebagimana memang i, berhoeboeng dengan adat elan bangsa Tionghoa.
gadja kata,-antara nationalis- communisme, karena tidak lah satoe aliran itoe, akan oenjai sifat2 jang memper baik, dengan nationalisme, ngan communisme. Dan 0e, partij itoe dalam bebe-
rtentangan dengan Kuo Min
pemerintah di Nanking dan djoega dalam beberapa hal tangan poela dengan communis- dioedjarkan oleh Moskou dan berlakoe dalam beberapa ba- i provincie-provincic sebelahn Tengah.
Menoeroet tjerita dari fihak Tiong- hoa, ii ke 3 itoe telah lama di-
“berdirikan oleh beberapa: kaoem intel-
lectueelen di Shanghay, dan teroetama
oleh mereka orang, jang tidak setoedjoe dengan tingkah lakoe-
Generaal Chiang Kai Shek-en-
ifie, jang memaknakan azas2 Kuo : menoeroet semaoe2nja
tel jan dari marhoem Dr.
stermoeatdalam ia poenja stament, Sam Min Chun nja menoeroet faham dari ag-Kai Shek itoe, sehing- Sun sendiri, meskipoen yea dari pembesar2 pe- (Nanking itoe, mendjaoeh- 1 mereka orang dan bebe
-mentjari hawa dingin ke Partii Canioa djoega terpe-
— Nanking itoe.. berhoeboeng ertentangan faham tentang ahan rakjat di Tiongkok mes- idak meninggalkan azas dan
' Min Tang. : gan diam2 “di Shanghay ah partij ka 3, jang me- n kepada Chiang Kai shek a 1 choesoesnja. Setelah ke-
1 pemerentah Nanking,
srapa promotor dari partij“hilang” dari doenia per- ntoe sadja njawanja telah edoenia, jang baka.
na sekali tidak kedengaran apa2
“roepanja tidak mati biarpoen snja diboenoeh atau didjadi- schianat partiinja sendiri
| “kekoeasaan wang, dan sekoe- oeng2 sekarang moentjoel di Fukien, atan loear biasa, sehingga berani
ang seantero negeri Tiongkok 'kalangannja sendiri.
orang-orang jang masoek
“partij ke 3 itoe, terdapat djoega enganoet politiek kebaratan,
“ sociaal democratie, militant isme, fascisme, communisme,
jonaal militairisme. Selain dari
en. Tsai Ting Kai, itoe com-hdant tentara ke 19 jang terso-
? dan sampai “sekarang djoega
“oedji oleh bangsanja, maka dalam
fj ke 3 atau partij Fukien itoe ada
'oek Eugen Chen, seorang bekas nalist dan bekas minister oeroesan 4 negeri dari pemerintah revolu- nair di Canton, Njonja Dr. Sun
,
“aal democraat, Gen. Chiang Kwang seorang militant nationalist, jang
pada communisme, Hsu Chien,
Communist terkenal di Tiong-
. Li Chi Sen, jang sama de-
“Gen. Tsai boleh dikatakan na-
.militairisten, seperti kaoemnjaraki di Japan, hb
ng ada kabar kawat, berasal an (Iwaki-radio), menerangkan, ij Fukien itoe telah ber- : kaoem merah, dengan d meroeboehkan pemerintah
z dan Canton, dan oleh orang
: dikatakan, bahwa itoe ada ha- . Soviet, jang djoega.
retapkan perdjandjian, soepaja
“hb rakjat di Fukien djoega
Gja oentoek satoe pemerin-«mucem boeroeh dan tani.
ingat | »rgerakan revolutionnair
“san jang laloe, waktoe Sela- NN 1 Ae
inia
— Rapat propaganda N.V. Insjaf.
Kuo- Min Tang seoe-
5 Sen, Gen. Chen Ming Chu, seorang |
Djatibarang,
Seperti. pembatja ketahoei N. V.
Irsjaf, ialah salah satoe N. V. Handel Mij. tevens Vervoer & Transport-on-
“derneming kepoenjaan Indonesiers jang berhoofdkantoor di. Bandoeng, pada malam jang laloe soedah mengadakan rapat propaganda di Clubgebouw Pasoendan Meester” Cornelis, Rapat
itoe dimoetai djam $& malam, dimana diterangkan azas- -azasnjaN.V. terseboet, jang mana mendapat banjak perhatian dari “aandeelhouders bagian Meester
Cornelis dan Batavia. Hingga djaoeh
malam rapat poen ditoetoep dengan selamat.
ser) ata
Penoeioeng Bahaja Kebakaran”
: Batavia. Es
Oentoek korban2 kebakaran Tion g Hoa di Garg Mangga Blakang dan Klenteng Kebon Besar, oleh Pengoeroes kembali telah diatoer pembagian extra:
Tan In Nio oewang f 1.—
Jang telah didermahkan
doeloean: »:2668.27
- Djadinja: Tr 2669.27 Sementara pada korban2: Thio Kie Tjiang dibrikan 2 potong tjitas Tjoeng Soe Moy, 4 potong tjita dan Tan In Nio, 2 petong tijita.
—I—
Pentjoeri2 mesin toelis.
Di - djalanan - Priok politie soedah dapat' lihat: 3- orang Indonesier-jang sedang pikoel 3 mesin toelis.-
Waktoe politie kedjar padanja me- reka melarikan diri dengan tinggalkan barang2 itoe di tengah djalan.
Sesoedahnja diselidiki, maka barang2
|itoe berasal dari 's Lands Pakhuizen Tandjong Priok jang mana mereka telah tjoeri dari itoe kantoor dengan djalari -meroesakkan slot tergantoeng Tn besi jang dapat patahkan koen Pentjoeri2 itoe masing2 sampai se-
"karang beloem dapat Grtangkap.
—O——H£
Perdebatan -— Achmadyah @adian contra Keharoesan Orang Masehi.
Moelai malam Minggoe sampai ma- lam Senen jbl. di gedong Permoefaka- tan Gang Kenari, antara kedoea fihak terseboet diatas soedah diadakan per- rdebatan tentang kematiannja Nabi Isa.
Fihak Keharoesan Orang Masehi me- ngatakan Nabi Isa itoe meninggalnja di salib, sedang Fihak Achmadyah gadian mengatakan bahwa Nabi Isa seorang pesoeroeh “Allah jang soetfi, tidak moengkin meninggalnja dengan disiksa dan disalib terseboet.
“ Tetapi sebagaimana biasanja perde- batan demikian, meskipoen diadakan Jurynja. akan menimbang kebenaran ta" dapat mereka oemoemkan.
Perhatian publiek ada koerangan dari pada biasa Ini boleh djadi sebab oedara mendoeng karena moesim hoe- djan dan boleh djadi poela karena
poela,
Tetapi perdebatan itoe dilandjoet- kan dengan selamat djoega.
—I—
.Itoe perampokan di Tjempaka
— Poetih.
Berhoeboeng dengan perampokan diroemah Hadji Bahri di Tjempaka Poetih seperti jang kita kabarkan ke-
orang jang tersangka
bagian dalam itoe perampokan. 5 Ketiga-tiga orang tersangkoet moeng-
OI —
Kakak dan keangkatan Dept. Oen. E.
Dengan besluit 'Directeur Onderwijs tertanggal 5 December
noemd definitief sebagai schoolopzie- ner.
Raden Soerakoesoemah. schoolop- ziener Tjitjalengka, Raden Abdoel Ra- djak, schoolopziener Djampang,. Raden Karta Wirija, schoolopziener Pande- glang Mas Soemitro #lias Mas Soe- mitro Martosoekotje - schoolopziener Mas. Wangsamihardja schoolopziener Sereang, Tisma Midjaja schoolopziener Tjiandjoer ressort ke- doea. Raden Djajawiredja schoolop- ziener Tjikadjang.
rentahan Kuo Min Tang, kanan dan kiri ada. communistisch.
Djoega doeloe expeditie Selatan di bawah pimpinan Gen. Chiang Kai Shek ada berdjabatan tangan dengan kaoem merah, tapi setelah lembah Yangtse direboet oleh Selatan dan kaoem me- rah hendak menoeroet mengawasi,
| petjahlah persobatan antara pemerentah Centraal dan Sovjet itoe, sampai hari ini. Bekerdja bersama-sama oentoek mentjapai satoc maksoed, boleh, tapi
tional oran inoesti pertjaja, jang kaoem na-
Ti rti Gen. Yi Chi Sa Gen.
masing2 fihak, tetapi kepoetoesannja |
barang siapa hendak mendengar itoe |»:
perdebatan - moesti membajar entree j-
maren, Politie soedah menangkap tiga|
toeroet ambil |
1933, -dibe-
Majit fidak diken al.
Hari Minggoe jbl. di satoe perseel kepoenjaannja Apotheek Sam Soen soedah "kedapatan majitnja seorang
Indonesier jang “terletak di beranda
samping. :
Majit 'itoe tidak menoendjoekkan boekti2 penganiajaan dan soedah di bawa ke K3 “oentoek Men.
--0—
College van Burgemeester dan Wethouders Gemeente
Batavia. :
Pembagian kewadjiban- kewadjibanmasing-ma-
Sing, :
Berhoeboeng dengan keberentiannja
ir. P.H,M. Hildebrand sebagai Wet-
houder “dan “djoega sebagai le. Loco Burgemeester, maka djabatan le. Loco Burgemeester itoe diganti oleh toean Tan Yam - Hok jang sekarang men- djabat Loco-Burgemeester - kedoea, sementara djabatan 2e. Loco-Burge- meester terseboet digantikan oleh Mr.
Raden Hadi. -
Sementara itoe, djabatan Wethouder sebagai .gantinja Mr. Hildebrand, di- tempati, oleh toean Ir. E. van Vianen.
Berhoeboeng. dengan ini, maka pem- bagian pekerdjaan - masing-masing (taakverdeeling) .dari College van Burgemeester dan Wethouders, soedah dirobah, “dan kesoedahannja sebagai berikoet :
a. Burgemeester:
1. Belastingen dan Kas Gemeente.
2. Financien (begrooting, pindjaman2
“dan rekening).
3. Inspectie.
4. Brandweer Ipendjabatan kebaka- karan).
5. Subsidie-subsidie.
6. Pensioenfonds bagi Indonesiers.
7. Memberi berlakos atoeran reclame (Reclame-verordening.! £
b. Wethouder: oentoek oeroesan Wa- terleiding dan pendjabatan Pasar:
(toean Tan Yam Hok).
1. Waterleiding.,
2. Marktwezen (Pendjabatamoeroesan pasar).
3, Memberi berlakoe Hinderordon- nantie dan ena weprde- ning.
c. Wethouder Sihtoek oeroesan So- ciaal: (toean Mr. R. Hadi)
1. Onderwiis.
2. Dienst Kesehatan.
3. Verterinaire Dienst.
4. Pembetoelan kampoeng-kampoeng 5. Tempat-tempat pengoeboeran.
“. Wethouder boeat oceroesan tanah dan “roemah “kediaman: (toean N. Beets).
1. Grondzaken loeroesan tanah).
2. Huizenbedrijf (peroesahaan se-
| waan). He
3. Jubileumfonds.
4. Volkshuisvesting.
e. Wethouder oenfoek oeroesan tech-
niek : Tn SE, vania
men). :
E Sleman (terhitoeng Dienst pembersihan, penerangan djalanan dan keboen tanam-tanaman-plant-
soenenj). :
.Rooiwezen dan Bouwpolitie.
Schouwburg dan Arbeidsbemidde- ling.
. ka
Djam bitjara bagi Leden College terseboet, dengan bertempat di Gedong Gemeenteraad, adalah sebagai berikoet:
1. Burgemeester: Tiap hari Kemis dari djam 10,30 sampai 11,30 pagi.
Togan Tan Yam Hok: Tiap.hari Selasa dan Djoemahat, dari djam 9,30 sampai djam 11 pagi.
Tocan Mr. R. Hadi: Tiap hari Senen dan Kemis, dari djam 7,30 sampai 8,30 pagi. : Toean N, Beets: Tiap hari Ke- mis malam Djoemahat dari djam 7 sampai 9 malam.
. Toean Ir. E. van Vianer : Tiap hari Setasa, dari djam 10 sampai djam 1t pagi dan tiap hari Djoe- mahat dari djam 10,30 sampai
—djam 11 pagi.
—0—
Sisa pembrontakan tahoen 1926.
Ditangkap sebab revolvergelap.
Kepada Landraad di Petawi soedah
Moehammad bin Asmadi jang ditoe- doeh telah toeroet tjampoer didalam pembrontakan di Glodok waktoe boe- lan November 1926.
Marba soedah toeroet tjampoer di dalam serombongan orang2 bersendjata jang telah “adakan itoe -penjerangan di waktoe malam pada boei Glodok.
Di dalam “toe serangan, teman2nja Marba soedah ditangkap oleh militer te- tapi Marba dapat melepaskan dirinja dari oedjan peloeroe dan begitoelah ia lari ke hoetan2 Banten, dan telah tiga ta- hoen lamanja ia bersemboenji di hoe- tan2, hidoep ngembara dari satoe kam- poeng kelain kampoeng.
Selama itoe, selaloe ia membawa revolvernja “jang telah dipakainja
dalam pembrontakan di Glodat Tetapi anoti-' revolver ge
Pesan
4
|langkan dari
diserahkan perkaranja Marba aliasj
rangan|. Ia telah dihoekoem 1 boelan pendjara. Sementara ia didalam pen- djara itoe maka orang2 dapat menge- tahoei bahoea Marba itoe ada tersang- koet dalam perkara pemberontakan tahoen 1926 terseboet.
Kawan2nja Marba jang waktoe pem- djara sekarang soedah dimerdekakan, dan mereka moesti mengadap sebagai saksi kalau Marba nanti diperiksa oleh pengadilan. Hal ini barangkali boelan Februari tahoen 1934 akan diperiksa oleh Landraad.
Kalau Marba 5 tahoen lagi bisa loepoet dari tangannja politie soedah tentoe perkaranja itoe dihabiskan sadja. Iverjaard|.
1 sega ag
Vergadering gedelegeerden Volksraad.
Waktoe vergadering Gedelegeerden Volksraad diboeka, maka toean Barre menggantikan tempatnja tocan de Hoog, halmana ditetapkan, (disjahkan) oleh soerat2 jang soedah di terima oleh Volksraad.
Soedah dimadjoekan rentjana ordon- nantie oentoek meneroeskan kenaikan sementara dari accijns benzine.
- Spr. pertama ialah Mr. Fruin jang memperingatkan hoofdartikel s.k. Het Nieuws v. d. Dag kemaren dan bertanja apakah benar Gouverneur- Generaal jang soedah pensioen, tidak dikenakan pemotongan pensioen, per- tanjaan mana didjawab oleh wakil pemerintah ocroesan Financien toean De Leeuw, bahwa kabar itoe memang benar pemerintah di Indonesia sendiri poen bersedia akan memadjoekan voorstel dalam hal ini pada minister soepaja menarik perhatian minister dan menetapkan seperti jang terseboet dalam kabaran terseboet.
Mr. Fruin jang tadinja beranggapan hal jang begitoe penting dibitjarakan- nja goena memikat bagaimana pendi- rian college dalam hal terseboet, te- tapi achirnja ia meminta keterangan Ibagaimana pendirian dan pendapatan
voorzitter Volksraad dalam hal itoe.
Mr. Spit (voorzitter Volkraad) ma- djoekan voorstel soepaja pembitjaraan hal itoe dimoendoerkan doeloe sampai pada waktoe temponja . jang baik:
voorstel ini diterima baik dan kemoe- dian diteroeskan pembitjaraan tentang perobahan motorvoertuigenordonnan-
tie. na
Gedelegeerden soedah mengambil kepoetoesan dengan tidak mengadakan poengoetan soeara, tidak akan mende sak goena memandjangkan waktoe membitjarakan rentjana couponbelas- ting. Begitoe djoega dengan tidak me- ngadakan 'poengoetan soeara, rentjana ordonnantie motorvoertuig soedah di- terima baik.
Toean Van Mook madjoekan Motie dimana ia -menjedihkan lambatnja orang di Negeri Belanda mengoeroes- kan. Tariefwet boeat Indonesia, se- hingga berlakoenja itoe atoeran baroe tidak moengkin diadakan tanggal |1 Januari 1934. Motie inipoen dengan tidak mengadakan poengoetan soeara, diterima baik.
Begitoe poela soedah diterima baik atoeran2 dalam hal accijns bier,
—0—
Postspaarbank.
Selama boelan October 1933 oeang jang tersimpan menoeroet J.B. banjak- nja f 1,735,158,97 (termasoek oeang simpanan dari moerid-meerid sekolah f 6,333,97) dan soedah dipoelangkan ada f 1,420,330 sehingga ocang jang telah masoek bertambah ' dengan f 314,828,97.
- Boekoe? baroe jang telah dikeloear- kan ada 47,310 dan jang telah dipoe- sebab penoehnja ada 1,141, sehingga djoemblahnja boekoe2 jang dikeloearkan 2,678.
Djoemblahnja pemasoekan ada 47,310 dan “ djoemblahnja pengambilan ada 25,980, sehingga djoemblahnja itoe pekerdjaan ada 73,290 banjaknja.
Di Rijkspostspaarbank di. negri Be- landa soedah dikasi masoek f 78.020.
terdiri dari 140 pembagian.
Soedah didjoeal 188 tempat simpan ocang dan sementara itoe telah di- djoeal poela postzegel sekolah jang memwaba hasil f 6.333.97. -
Dari boelan Januari sehingga Octo- ber soedah diterima ocang simpanan f16.439.275,75 .dihitoeng veang sim- penan dari moerid2 sekolah jang f64 355,75 banjaknja dan soedah di- kembalikan 14.462.410.- dan begitoe ocang simpenan bertambah dengan f 1976 865.75 banjaknja.
Soedah dikeloearkan boekoe2 baroe 41.191 dan boekoe2 jang soedah pe- noeh ada 16.261 sehingga pengeloea- ran dari boekoe2 itoe berdjoemblah 24.930.
Djoemblahnja ,pemasoekan — ada 448.375 dan pengambilan 272.365. se- moeanja pekerdjaan itoe ada 710.740.
Di Rijkspostspaarbank di Negeri Be- landa telah disimpan oeang f 1.230.890.
terdiri dari 1591 pembagian.
Soedah didjoeal- tempat simpan dari pendjocalan postzegels sekolah
»da f79.283.95 banjaknja.
« jang telah disimpan di da-|
“ebisan cboetae ' mber berontakan dihoekoem 6 tahoen pen- |,
ocang 2.032 dan sementara itoe hasil:
en
ATT 4
Soe Balon-balon jang sEen party of geen p.
atau djangan ada party : dapat samboetan gua menjenangkan.
Sampai koran-kor:
toeroet meroendingk, hanja- koran Indonesi Tionghoa-Melajoepoen ra dalam ini hal.
Jang kita boeka ini pagi as MDK Makassar“, dengan “ hoofdartikelnja ,Persatocan Co dan Non”, lantas ,Sinar Sumatra“ dengan hoofdartikel- nja ,,Een Party of geen Party“.
Kita akan kembali bitjarakan ten- tang itoe hal nanti djikalau telah kita anggap datang masanja lagi, sekalian toenggoe koempoelnja pendapatan lain- lain collega doeloe,
Hanja soenggoeh frappant, bahwa rata-ratanja collega's (djoega hoofd- artikel ,,Sipatahoenan”) madjoekan alasan sama, tentang: oemoer!
»Sinar Sumatra" djoega toelis itoe alasan jang bersama'an kita seboetkan tadi,
Bebacrstan diloear Indonesia, te- -tangga kita seperti Voor Indie dan Philipina, soedah poeloehan tahoen berketjimpoeng dalam pergerakan jang lebih lama lagi dari kita disini.
Tetapi apakah jang dihasilkan disi- toe sekarang ?
Oemoemnja beloem ada ertinja, dan masih beloem kesampaian me- noeroet kejakinan mereka. Benar djoega kalau dibandingkan dengan pergerakan kita disini, mereka di- sana soedah djaoeh lebih tinggi dan boleh djadi djoega tidak lama lagi akan kesampaian jang dimaksoednja.
Tetapi orang mesti ingat, bahwa mereka soedah lebih lama bergerak dari kita disini. Selain dari itoe djangan diloepakan seperti di Voor Indie poen matjam2 party, dari po- litiek radical sampai sociaal semoea berlainan djalan jang dilaloeinja.
Ha, ha! :
Satoe poekoelan jang memoekoel hidoengnja sendiri. Kata bahwa di India dan Phillipina poen ada matjam-ma- tjam party, dan... soedah lama sekali bergerak tetapi tidak dapatkan hasil- nja ?
Kita dengan gampang bisa balik- kan: Juist dari itoe sebab banjak party maka ' tidak dapat hasil meski- poen telah ratoesan tahoen !!
Maka kita djangan telan itoe hal oentoek digoenakan sebagai tjonto.
Tetapi kita disini maoe bitjara ten- tang itoe oemoer. Boeat kita tidak maoe terima itoe axioma tentang oemoer, jalah ,,di India pergerakan lebih toea masih begitoe, apa lagi kita masih moeda.”
Tentang oemoer. boekan oekoeran.
Amerika tidak lebih toea dari Europa, tetapi lebih madjoe sebab goenakan ketjerdasannja. Japan dalam ke-modern- annja sangat moeda, tetapi boleh di- adoe alat perangnja dengan lain negri.
Enne. ... , Pemandangan“ beloem sa- toe kwartaal, tetapi boleh bandingkan dengan di antara koran berbahasa In- donesia jang soedah belasan tahoen.
Kenapa oemoet sadja jang ea kan perbandingan ?
Kemadjoean haroes tergantoeng dari ketjerdasan. Djangan tengok oemoer lain orang, biar Martasin dari tahoen 1920 djoeal gado-gado, sampai seka- rang tetap djoeal gado-gado, Padang- sche buffet jang baroe boeka bisa sewa doea roeangan jang loeas dan besar. Nah, maoe apa lagi ? Oemoer tinggal di belakang...!
Ss.
Rebo,
Lelang Boekoe (malam) di Noord- wijk, oleh Kolif & Co.:
Lelang diroemahnja njonja Wed..
R.v. 'Naarden di Kramat. 140, oleh:
Weltevreden :
Lelang Commissie di Asemkade 26 oleh John Pryce.
13 December '33
Kemis, 14 December Lelang diroemahnja toean.
Reobol di Gang Klintji 27, ole.
zen
—W. Muller di Billitonweg 5 John Pryce,
“2 PaillietRe di Molas
Pertemoean KS.
Tadi malam soedalr diadakan perte- moean antara pengoeroes besar dan wakil tjabang2 dan groep dari ,,Krisis
Studiefonds Indonesia” bertempat di
Clubgebouw Jong Ambon.“Lain dari pada wakil tjabang dan ..groep ada dikoendjoengi djoega oleh
orang2 jang sengatija dioendang.
. Toean Sastrasoedirdja sebagai ketoea pengoeroes besar djam 8 boeka “itoe . pertemoean dengan mengoetjapkan te-
rima kasih dan terangkan satoe per-4
Ne apa maksoed K. S. I. dibangoen-kan. 2
Kalau kita jang telah mengakoe se- bangsa dan mengharapkan hilangnja tingkatan klas2, ini satoe-satoenja dja- lan oentoek mendapat itoe dengan di- dikan terlebih doeloe kepada anak2
kita. Mereka dari ketjil dipaksa ber-
SANTAI Data dengan segala deradjat|“dan akan menjampaikan tjita-tjita dan
maksoed satoe, hingga kemoedian de- ngan sendirinja itoe perhoeboengan anak kampoeng dan anak gedong akan bertambah rapat dan kalau telah sam- pai disini, pikirkan sendiri oleh jang hadir, kata spr.Lebih djaoeh ia terangkan bahwa K.S.I. sekarang telah mendapat banjak perhatian dari bangsa kita dan penoe- toepnja sesoedah terangkan sebagai symbool K.S.I. ia berharap soepaja K.
S.l. dapat toendjangan. Hampir satoe . djam itoe pembitjaraan diadakan pauze.
Sesoedah pauze laloe bitjara toean
Ijos sebagai seorang anggauta pengoe-
roes besar jang berharap sebagaimana harapan ketoea,
Spr. ketiga tocan Mohamad Noer atas nama ,, Pemandangan“ jang terang- kan, bahwa pendirian ,, Pemandangan“
akan bekerdja dengan siapa sadja jang hasilnja pekerdjaan itoe akan memberi keoentoengan pada kebangsaan kita
Indonesier. &
Tocan Soewanto seorang student| '
mengemoekakan poela setoedjoenja I- maksoed K.LS. dan soeka membantoe
. pekerdjaan itoe. s
Toean Da Costa menerangkan ba- gaimana nanti baik hasilnja toedjoean ini kalau kita bersama-sama kerdjakan dengan tidak pilih lagi tinggi rendahnja
deradjat :
Toean Koosman terangkan dengan pandjang lebar jang maksoednja sebagi ketoea pengoeroes besar serta hasil K S.I. sampai ini waktoe. 5
Toean Masihono terangkan dengan ringkas dan berharap toendjangan dari
bangsa kita. e
Kemoedian diberi kesempatan toean Mr. Kluiver. Toean ini terangkan dari mana dan bagaimana asal moelanja tjita-tjitanja itoe akan dikerdjakan.
Oentoek mentjapai tjita-tjita jang goe- nanja semata-mata oentoek bangsa Indonesiers walaupoen ada poela jang salah terima oleh sebab ia seorang Pelanda, ia bergirang melihat hasil jang soedah .moelai didapat. Spr. terangkan
“lebih djaoeh bahwa pekerdjaan itoe
Pasar di Soerabaja.
“Soerabaja, 12. Dee (Aneta):
Tweedehands suikermarkt tidak bero- bah dan tidak ada djoeal beli.
Rubbersheet diminta 14,—.
diminta 15,25. Pasar sepi.
Koffie ready exportkwaliteit- nom.
14,50 Pasar sepi.
Nivas soedah djoeal oentoek keloear negeri 1206 tons superietr 17 tons browns.
Crepe
Pasar Betawi.
12 Dec,
' Tepoengterigoe.
Tapioca meel merk G.L.T. dan G.T.A.
atau Kwaliteit jang seperti 2 merk ter- seboet lev.. Dec. pembeli f2,75 pen- djoeal f2,90 franco wagon Tg.-Priok
Minjak Kelapa.
O.F. tjap Bintang f 1,50 O.F. Rangkas Betoeng » tah
Archa No.1 159
Archa empat pesegi » 145
Tjiamis s—& AG
Minjak Tanah.
Tjap Panah #:2.05
» Koepoe? 2-2
» . Kroon aa
Merk Devoes SEP,
Citroenella Oltie.
Contr. A. -Lev. sedia Dec. kemaren ada djadi f0,94 ini pagi les terseboet
ada djadi f0,95. Jan./Mrt. 10,97 dan
f0,98 Jan./Juni “34 nom. f 0,93 Jan./Dec.
34 f 1,04 dan April/Mei/Juni f 1,— dan f 1,02 Juli/Dec. nom. f 1,—.
Copra.
Sedia menoeroet tjonto f 2,20 dan ,, 2,75 Goela.
Harga boeat sedia f 3,65 dan f 3,70
Rubber. sia Ke
Merk Standard. Seet dan Standard Crepe lev. Dec. nom. f0,13'/4 dan f0,14'/,. Ng
Lada Itam Lampoeng.
Hari Saptoe ada djadi.
“kev. Dec. '33 pemb. f 11.50 pendj.
f1IP/, Tel.-Betong lev. Dec. pendj.
f11,40 pemb. f 11,25. Febr.'34 pemb.
f11,50 pendj. f11,80.
Lada Poetih.
boekan disini sadja ia kerdjakan, tetapi/. Lev. Dec. nom. f 20,25. jan./Febr.
“sebagian besar Europa dan sampai disini spr. bertanja adakah moengkin maksoed seroepa itoe tidak dapat di- kerdjakan oleh anak negeri disini.
Sebagai penoetoep spr. minta soe- paja-djangan sampai lagi menaroeh salah pikiran ia oetjapkan : djanganlah saja dipandang sebagai seorang Be- landa, tetapi pandanglah antara kita sesama manoesia, aa
Spr. pengabisan deagan permintaan ketoea pengoeroes. besar adalah toean Saeroen dari ,,Pemandangan“ jang|
akoei kebaikannja toedjoean K. S.I.
dan berharap kita haroes menoendjang.
- Sesoedah pembitjaraan ini laloe ke- toea pengoeroes rapat toetoep itoe|
pertemoean djam 11 lebih.
: Oentoek itoe pertemoean gedong S.V.JLA. telah dihiasi dengan boe- nga-boenga, kertas, slingers dan vaan-
“ge KS :
— Dalam pauze disediakan djamoean lemper samboengan-njonja Sastrasoe- dirdja dan minoeman gramofoon dipoe-
-tar sebeloem dan sesoedah vergade-
ring. Model-model dari symbool K.S.I.
serta insigne diperlihatkan.
“ae , Si 3 ES An AI
g
' Meminta soepaja dienst pendjagaan
. .goenoeng berapi djangan dikoe-
| rangkan (dihematkan).
- Dari Bandoeng Aneta mengabarban: .
“Hoogleeraren dalam hal geologie di 'Nederland, jaitoe Escher di Leiden,
“Ruetten di Utrecht, Umbgrove di Delft!
“dan bekas Hoofdingenieur Mijnbouw tocan Wingeaston, ada mengirimkan telegram dengan lengkap kepada pe- . merentah di Indonesia, dimana mere-
ika menoendjoekan bahwa kekoeatan
“pegawai pada dienst pendjagaan goc- .noeng berapi di Indonesia koerang ' fjoekoep, sedangkan oentoek mentjoe- koepi pendjagaan .goenoeng Merapi
.sadja masih koerang. Oleh sebab itoe dimadjoekan voorstel pada pemeren- tah Indonesia, soepaja pegawai dienst
pemb. f21,— pendj. f21,50.
Koffie Robusta Palembang.
Lev, Dec. f11,25 menoeroet. kw.
f 10,50 dan f 11,75.
Katjang Kedele.
Sedia Beras.
Franco wagon Krawang.
Heuleur Krawang padi boeloe leve- ring Dec. f3,40 dan f 3,45.
Tjere heuleur f 3,05 dan f 3,10.
Tjere petja koelit f2,70 dan f 2,75.
- Tiere lolosan f2,85 dan f3,—, Tjere slip 30pCt. petja f 3,25 dan f 3,30.
Selip boeloe 30 pCt: petjaf 3,65 dan E373
f4,— dan f4,20
NEDERLAND
Kaoem marinier memperingati 300 tahoen berdirinja itoe corps.
Rotterdam, #1 Dec. (Aneta).
Corps Mariniers soedah mengadakan perajaan memperingati 300 th. berdi- rinja itoe corps, mereka mengoendjoe- ngi Delft dan meletakkan kembang diatas koeboeran Willem I, Tromp
dan Piet Hein. :
— JG —
Bond jang dimintak tjaboet
—. Hak rechtspersoonnja.
Sebab tidak mengin- dahkan Statuten
2 jang sjah.
- Den Helder, 11 Dec.
'Bestuur. dari Bond pegawai Marine jang rendahan moesti menghadap pada persidangan Hakim di Alkmaar pada tanggal 15 December j.a.d. jaitoe oen- toek didengar keterangannja atas pe- ngadoean jang dimadjoekan oleh Of- ficier van Justitie jang memintak soe- paja diterangkan pembatalan hak rechtspersoon atas itoe perhimpoenan karena itoe Bond "tidak menoeroet jang terseboet dalam Statuten jang
terseboet djangan lagi dikoerangkan
dihematkan, : 7
|soedah disjahkan.
Partij kesatoe merk Harrison f 1,65 Tjap Boeroeng Kaleng Dingo ,, 1,65
» . Koeda Merah 203
» Tiga Persegi Na he3:
». Galian 3» 1,65
» Mangkok Mas “165
» -Rase S0
“3. Btandak 2-70
».. Kodok 23
»” Kapal perang fabriek
Shanghai 1,50
(Aneta)..
EUROPA
Keroesoehan dan pemberonatakan di
Sa Spanjol.
Barcelona, 11 December (Aneta Reuter.) Dalam satoe ma'foeriat kaoem anarchisten memberi tahogckan bahwa pemberontakan akan dimoetai padahari Minggoe.
Keadaan ada hebat sekali. "atroeli2 politie diperkocatkan dan tentara mi- litair disoeroeh bersedia lengkap.
Dari daerah2 loear kota, terdapat kabar tentang pelemparan bom, sedang di Hopitalet (Catalonie) soedah terdjadi perkelahian hebat, sesoedah disiarkan itoe ma'loemat kaoem anarchisten.
P3
Banjaknja orang mati.
Madrid, Il December (Aneta- Reuter). Dengan kepastian perhitoengan jang tetap (definitief), djoemblah orang jang mati lantaran kereta api express antara Barcelone-Servilla terbalik dise- babkan perboeatan itoe kaoem pem-
berontak, ada 30 orang banjaknja.
s
Petjahnja pemogokan oemoem.
Gibraltar, il “December.
(Aneta-Reuter|. Pergerakan revolutio- nair di Negeri Spanjol soedah men- djalar sampai ke pegsenoengan Anda- lusie. Pemogokan oemoem soedah petjah di Algeciras. Kreta-api-Kapal- api-dienst autobus dll. soedah mogok
semoea. :
Roemah2 gedong oemoem didjagai dengan keras, tetapi Gouverneur masih djoega menerangkan bahwa keadaan semoea ada aman sadja. Sementara itoe kaoem pelantjongan bangsa Inggris jang menoedjoe ke Spanje soedah diberentikan.
x
. Keadaan semangkin koesoet.
Madrid, -11 December Aneta- Reuter./Pemberontakan kaoem anarchi- sten soedah mendjalar sampai di San- sebasiian, dimana dalam bagian2 loear kota soedah terdjadi penjerangan2 dengan bom dan penembakan2 senapan.
Pasoekan-pasoekan soedah dikirim ke itoe tempat oentoek memperlindoe- ngi djalan kreta-api ke Parys, jang menoeroet kahar soedah diroesakkan oleh kaoem pemberontak.
Kaoem. anarchisten jang bersatoe dengan Communisten soedah meng- oemoemkan oentoek melakoekan pe- mogokan oemoem. -
—9—
Maksoed hendak memperbaiki keadaan Volkenbond.
Inggris djoega perha- tikan veoorstelitalie.
Londen, i1 Dec. (Aneta-Reu- ter). Sir John Simon menerangkan dida- lam Lagerhuis bahwa pemerintah Italie tidak mengirimkan pemberian tahoe dengan opisil tentang voorstel-voorstel Fascistische raad jang mengenai hal perobahan Volkenbond.
So'al itoe dengan sedalam-dalamnja dipaladjari oleh pemerintah, “tetapi Simon tidak sanggoep oentoek.menga- takan apakah memberikan keterangan tentang hal itoe ada berkepentingan bagi oemoem. Menoeroet kabar, kepoe- toesan dari Fascistische raad terseboet soedah dianggap sebagai langkah per- tama “oentoek memboekakan pintoe pembitjaraan. : aa
Kaoem penganggoeran di Duitschland.
Berlijin, 10 Dec. (Aneta-Trans- ocean). Djoemblah kaoem pengang- goeran bangsa Duitsch dibagian kedoea dari boelan November soedah berkoe- rang kira2 62,000 hingga keting- galan koerang lebih 3.700.000 lagi.
Melihat pada banjaknja jang telah ditjatat dibagian pertama dari boelan itoe, maka koerangnja penganggoeran selama boelan November ada 31.000 banjakja.
Ini baroe satoe kali ini kedjadian sedari beberapa tahoen jl. tentang ba- njaknja kaoem penganggoeran jang ber- koerang didalam boelan November.
an
Litwinoff soedah kembali ke 3 Moskow.
Moskow, 10 December |Aneta- Transocean). Pada hari Sabtoe pagi jibl, Litwinoff, itoe oetoesan Sovjet- Rusland jang kembali dari Amerika, soedah sampai di Moskow.
—0—
Kabinet Chautemps.
Rentjana wet oeroesan .. Oeang diterimabaik.
Parijs, 11 Dec. (Aneta-Trans- ocean). Sesoedah 16 djam lamanja berdebatan, maka dengan definitief Chautemps mendapat kemenangan wak- toe Kabinet pada tanggal 11 December jbl. djam 6 pagi, menerima. baik ren- tjana wet oeroesan oeang dengan 280 lawan 175 soeara.
Seraat-debat-tentang rentjana itoe akan dimoelai pada tanggal 14 atau 15
December j.a.d. :
AZIA
—O—Persediaan hendak berperang.
Tentara bersedia.
Shanghai, 11 Dec. (Aneta-Sin Kuo Min). Raad militair di Foochow
soedah mengeloearkan perintah pada 1
sekalian anggota2 keloearga officier dibawah oemoer 40 tahoen, bahwa mereka moesti-menoeroet tentara boeat melakoekan pekerdjaan Roode Kruis.
Dalam vergadering pergaboengan dari Sianghwee dan bank2 di Foochow telah diambil kepoetoesan akan me- ngeloecarkan dan mendjoeal obligaties boeat mendjaga kekoeatan oeang.
Admiraal Chen Shao- Kwan, telah memberi tahoe pada tentara centraal bahwa tidak akan diperentahkan oen- toek mena'loekkan Fukien, sebegitoe lama hal perselisihan itog masih bisa dibikin damai.
Doea pasoekan oedara soedah be- rangkat dari Nanking ke Hangchow.
Lima pasoekan oedara lainnja-jang sama sekali terdiri dari 45 mesin ter- bang, soedah dikoempoelkan di Hang-
chow. 2 Tn
Memboenoeh diri (Hara Kiri di Afghanistan).
Lantaran tjintanja pada Radja Nadir Shah.
Kaboel, 12 Dec. fAneta-Reuter).
Opperhoofd jang terkenal, Afrid Khan Bajauri, jang soedah mem- boenoeh diri, ada menerangkan dida- lam soeratnja sebagai menjatakan selamat tinggal, bahwa ia sangat sedih atas kematiannja Nadir Shah, boeat mana ia tidak boleh membalas pati fdendam| “pada mereka jang. mela- koekan itoe pembocnoehan terhadap Radja Nadir Shah terseboet. Oleh sebab kesedihan inilah maka ia mem- boenoeh diri.
Djenazahnja akan dikoeboerkan ber- dekatan dengan koeboerannja Nadir Shah, jaitoe menoeroet keinginan dan permintaan Afrid Khan sendiri.
—0—
Perhoeboengan dagang Nederland dan Japan.
Inggris djoega minta bermoefakat
Tokio, 12 Dec. fAneta-Iwaki!.
Menoeroet berita dari Gezant Japan
di Den Haag, toean Saito, akan di- adakan pembitjaraan-pcmbitjaraan per- sediaan dalam hal conferentie per- niagaan antara Japan dengan Neder- land jang "akan dilakoekan di Den Haag padatanggal 15 sampai 17 December j.a.d. Pada conferentie itoe akan toe- roet 4 orang oetoesan Japan, jang sekarang sedang berada di Londen, dan akan berangkat tanggal 14 De- cember.
Kaoem-kaoem -indoestri Inggris ada memadjoekan voorstel pada delegatie Japan, soepaja tanggal 20 December mengadakan poela pembitjaraan-pem- moefakatkan tentang indoestri-indoestri katoen antara Japan dengan Inggris, dalam hal mana delegatie Japan ter-
bitjaraan persediaan oentoek memper- | 5e.
Lebih djaoeh tentang itoe perhoe- ngan jang toean kata diberhentikan, kita sendiri merasa heran dan geli, tetapi njata bagi kita, oleh karena roe- panja Comite mesdjid jang diantaranja ada dari toean poenja familie, dan jg.
sama sekali tidak mendjadi anggauta dari Ver, M.I. telah ditolak permin- taannja tatkala hendak memakai pera- botan kepoenjaan Ver: tsb., toean ada merasa goesar dan anggap jang itoe ada memberhentikan perhoeboengan sedang tentoe tocan djoega ada tahoe bahwa tiap orang jang boekan leden dari Vers MI. tidak nanti dikasitr- memindjam soeatoe apa dari kepoe- njaan Ver, ketjoeali kalau ia ada mendjadi lid, sementara dalam ini hal sebagai toean jang tjoekoep akal tidak pantas akan tarik ini hal dalam lain kepada jang lain.
Toean poenja toedoehan, jang saja ada bawa politiek pemetjah antara kita, saja rasa ada lebih soeroep kalau toean diseboet ada sebagai satoe ahli pemetjah antara sesama kita, jaitoe terboekti dari toean poenja penjiaran diloear jang memboesoekkan anoe dan mentjela ini, hingga antaranja dalam pendirian club Muntada jang didirikan oleh kebanjakan pemoeda Arab Pen- doedoek Pekodjan, toean sendiri ada tjela keras dan sampai toean protest atas itoe pergerakan, dan itoe semoea tidak lain tjoema hendak tjari nama antara pemoeda dan boeat bikin: koe- tjar-katjir antara sesama kita, sedang ini waktoe perloe dengan adanja per- satoean dan keragaman didalam se- sotatoe hal.
Dengan ini sedikit keterangan kita rasa soedah tjoekoep bagi toean A.A.
Alaydroes.
Voorzitter Vereeniging MOEANAWATOEL ICHWAN
Pekodjan. .
: Sd. M. Al Jufrie.
Batavia 11-12-33.
PEDJOEALAN DIDEPAN ORANG BANJAK
HARI SAPTOE 13 JANUARI 1954 djam 10 pagi dalam lokaal Vendukantoor di Betawi (Ged. Leeuwinnegracht) dari:
le, perceel.verpond. No. 4515, terdiri 2 roemah batoe dengan atap satoe
“terletak di Molenvliet West No.
176 dan 177: sewanja safoe roe- mah f-35 seboelan:
2e. perceel verpond. No. 7168, terdiri 5 petak batoe, terletak dibelakang perceel jang terseboet diatas di Gang Klenteng No. 1-3-3A-5-5A dengan sewa f 10 safoe pefak:
perceel verpond. No. 5119, terdiri 2 roemah jang berderek terletak di Kali Wangsa No. 20/22 dengan sewaan f 20 satoe roemah.
seboet poen ada setoedjoe faccoordj. |Perceelen jang terseboet diatas atas nama dari Tjoa In Nio. njonja dari Khouw oeroesan, jang tidak menjangkoet satoe.
“(Loear tanggoengan Redactie.) Toedoehan jang keliroe. . Toean A.A. Alaydroes jang terhor- mat di Batavia !
Membalas toelisan toean jang ter- moeat dalam ini soerat kabar, pada tanggal 8 December, jang di dalamnja tocan ada seboet beberapa soeal jang sama sekali tidak lain berarti jang toean hendak timboelkan fitnah antara sesama kita.
Saja berkata demikian karena soedah njata bagai kebanjakan bagaimana toean poenja sikap dan pendirian ter- hadap sesoeatoe pergerakan kebaikan, tetapi disini saja tjoemavakan seboet sedikit sadja sekedar kasih keterangan.
Sedari kira-kira ampat tahoen sela- ma" saja dalam djabatan Voorzitter (boekan 10 tahoen sebegaimana toean poenja kira-kira) ver, M.I. poenja pin toe selamanja terboeka bagai semoea leden ver. terseboet, dan djoega dikasih kasempatan jang tjoekoep oentoek mameriksa tentang masoek-keloearnja wang kas, jaitoe sebagaimana ada ter- seboet dalam statuten, dan tentang
beloem diadakan ledenvergadering se- lama itoe, tidak lain tjoema oleh ka- rena. beloem ada permintahan dari leden jang kebanjakan boeat adakan itoe, sedeng dalam itoe bestuur berse- dia akan bakerdja menoeroet permin- tahan jang kebanjakan, dan djoega kita bisa terangkan lagi bahwa beloem lada hal-hal jang di rasa perloe oentoek adakan leden-vergadering dan djoega sebagaimana di ketahoei bahwa ini ver- eeniging tjoema mengoetamakan hal kematian sadja dan jang bersangkoe- tan dengan oeroesan itoe, beda dengan lain-lain perkoempoelan jang tiap ta- oen perloe diadakan ledenvergadering jaitoe berhoeboeng dengan satoe dan laen soeal jang penting di bitjarakan.
Tentang perhitoengan jang toean minta dapat- keterangan, disini kita persilahkan toecan periksa sendiri pada kassier Ver. tsb. diwaktoe mana sadja toean soeka, dan disitoe nanti toean akan dapat kenjataan jang betoel jang melinjapkan toean poenja sangkaan2 jang tidak benar.
Jauw Hoeai finggal di Batavia. menoe-
roet ecigendomsacten tanggal 8 Dec. 1925 sub '“o. 16091, 1600 dan 1603 di Batavia.
Pendjoealan. itoe dilakoekan dengan soe- rat kekoeasaan jang tidak dapaf ditarik kembali
Namens de eerstc hypotheekhoudster:
Mr. 4. SLOTEMAKER.
Gara2 Pasar Malam ketjin- taan jang tidadisangka
sangka.
Toean N. jang sedjak dari kawin soe- dah bertaon-taon tida mendapat per- lajanan manis dari istrinja, mendadak pada soeatoe sore koetika ia poelang dari pekerdjaannja amat tertjengang dan merasa lemas disebabkan kegira- rngannja, sebab ia disamboet dengan satoe peloekan jang manis sama
istrinja
Sebermoela ia tida mengerti apa se- babnja ia zoo plotseling mendapat anoegraha kegembiraan dari Dewa, dan sesoedah beberapa lama baroe ia mendoesin jang itoe ketjintaan dari istrinja tida lain hanja karena disebab- kan oleh Bedaken Djamoe ,Saripohatji"
jang ia telah beli di Pasar Malam.
Dari sebab itoe ia sangat berterima kasih pada pembikinannja dan poedji- kan pada sekalian orang soepaja mem- pergoenakan itoe bedak made in Tji- amis jang terkenal: tapi ati2! Ini nasehat hanja SPECIAAL oentoek orang2 jang mengharap ketjantikan sadja, sebab Bedak en Djamoe ,,Sari- pohatji“ speciaal boeat keshatan en KETJANTIKAN. :
Tjoba persaksikan advertentienja .dila- in. pagina jang memakai gambar
nona Indonesia jang manis.
Broodbakkerij
TAN TJONG PO & Co.
Senen No. 153 Telf. WI.194 Bat. C£,
Broodbakkerij jang paling lama dan baek di ini kotta dengan harga
jang paling rendah
aa ea au aan apa
Wan
2. WANG: BESAR
KLEERMAKER
LIE KIOEN BOEN
Senen No. 109 $ depan Roemah Gade
Harga entin moerah. Potongan di tanggoeng rapih dan nefjis. Baasnja pandai.
Selamanja sedia. Mebazgine, Palmbeach, Flanel, Tricot roepa?
kleur dan harga Speciaal bikin
pakean item, dan pakean poetih
moelai harga f 7.- f &.- dan f9.- :
Batavia. Liat ini film tentoe Toean
dan 'Njonjapoewas, kita brani bilang tentoe
- tida djadi menjesal
Ne
5 (sena
IK totafil— plot f5.75
Na » af 3.— tamba portof 0.35 Silahkan kirim postwissel, se- £
| bab rembours tida dikirim berhoe- 2 |
bont dengan lekas ditariknja. Sex
eairubek pesanan.
| Ledikantenhandel »Allerbest"
: (Sendang, :
d cal batoe Bea
MODEL DAN Kemala BAROE !
| KWALITEIT MENJENANGKENI.
ran RU MINDRING.
di Uskub, Ha y
2 NIA THE
AMERICAN EDUCATIONAL ENGLISH SCHOOL
BATOETOELIS Mag, 59 EA BAT &VIA-CENTRUM
Sekolah ini terboeka oentoek segala bangsa. Peladjaran menoeroet leerplan American, Filippina dan segala bangsa jang berbahasa
Inggris. , |
Peladjaran : Klas-klas tinggi ,,Junior High School"
: - . Commercial Ba School"
Kiki bian residu Elementary" dan ,,Frobel Inggris ' Lain-lain Cursus: ,,Special Bahasa Inggris”
Sa »Privaat Bahasa Inggris"
»Sehrijfmachine-Blind-Systeem""
Pergerakan badan ada segala mafjam -
noea berdi loma dan sanggoep mengadjar. Pem- sroet djaman sekarang. :
Directeur,
La Ir. E. ESTRADA.
. Banjak Sedia dan COU PON Bisa Trima Pesenan| AWAS
:e
saja bbegitoe rendah di kasi korting aa boeat bawa coupon ini.
150/, moerah boeat Belisaia contant sampe / 300,—
Ha SA 2 1 1 2 HO
: 30 » ” Pe AR ” aan Sur
“3 30/o 1» ye » » 213 pi
Barang meubel saja semoea bikin dari kajoe djati, nefjis, - koewat dan harga moerah, soedah dapat memoedji, seka-
| rang hendak madjoe lagi, sengadja di gratis ini coupon, 'ini coupon berlakoe boeat boelan December sadja, ambil -lah ini koetika menghimatkan tocan toean dan njonja
Onja poenja ongkos.
15 Pesenan dari loear Betawi, boleh di atoer dengan Rem:
bours kapal K. P. M, atau station S5. S.
Menoenggoe pesenan dengan hormat.
IL TOKO KE
Salin dari harga jang soedah pasang di mana advertentie IR
Medal en Ledikanten Magazijne - di
| Kb Klapa 192 Pasar Senen Tel. 2506 B.-C. KIAN AN If
DOKTER
Aa
Oude - “Tamarindelaan 47
Teif. No. 1351 WI. — Batavia-C.
Djam bitjara
7 — 10 pagi.
4 —. 6 sore
Hari Senen dan Kemis speciaal tarief boeat orang jang tida mampoe.
Pakai
| BEDAK VIRGIN
boeat bikin tjantik U poenja paras.
MONSTER GRATIS.
s'“WA MIE”
' Pasar Senen No. 141 — Batavia-C,
BAROE TERIMA:
Vulpen en penhouder model baroe merk ,,Europan", tida bisa petja, Constructienja seperti Parker, de- ngan pena 14 crt mas, dan kleurnja
mentjotjokin sesoeatoe orang.
HARGA RECLAME
F 620 per stel (potlood dan pen di dalem doosdari bloedroe)
Harga pen sadja F3 70 Potlood »210
i- “ne
rangan. Djika masih ada jang mens
dingan. Kesehatan djangan sampe
kelanggar Apalagi djaman sekarang.
-
Agenten:
KW.E.
Kartaatmadja
Kebonkatjang VI
BERES | Winoemlah
S. HARDJO
Sindangrasa ' — Tjiamis
BATAVIA-C.
SOEABOEMIJI Lapis besar per stuk . ' f 015
R. BARNA Kentang dll,» »0011a
Dari itoe
»PATOEAHWATTEE 41 HE Es
Wangi dan sedap #
harga per pond. . . f 0.55 PETANI-THEE '/, pond . , 0.15
DODOL GAROET jang mashoer
» tegakan, TU 0107 Ya S.M SOEBRATA . Landsdrukkerijweg (belakang
bosi) Batavia Centrum, Djoega bisa pesen sama loos.
Djangan minoem THEE semba- |
. pers sk. ,Pemandangan",
