Tahoan

(1)

KOESOEMANINGRAT, Me. SASTRA DJATMIKA.

“1 teur di Midden“java La RR BT

M. SOEDARJO TJOKROSIS 'WORO, Mb 4

Menanam : 2 .

KANTOOR:

Senen 107, Batavia Centrum

.Telefoon redactie 1440 WIL,

“Roemah (Saeroen) 1617 Wi,”

Tahoan

aan ana amaamamanNangaan

RA

— aman rne

m Ir. Mussert bitjara di

Batavia Centrum, kemaren Bandoeng, dan apa jang

. Pertam : kemerdeka'an Indo

- nesia, Tentang ini Ir, Mussert tetap

Indie haroes djadi satoe dengan Hol- land, Nederland di sana dan di sini.

Tidak perloe orang “berdebat so'al|

“ini, tidak ada goenanja, sebab haroes

—. Memang, tidak bisa lain. Sebagai Nederlander jang tjinta bangsanja Ir.

Mussert haroes kata begitoe. Kata se- ' baliknja artinja ia boleh pak koffernja, kembali lekas2. Tetapi sebaliknja, na-

| #ionalisten Indonesiers djoega anggap tidak perloe lagi berdebat tentang In-

donesia Merdeka, Ini djoega ada satoe

- barang jang ta” goena ada toekar piki- ran. Mussert poenja Ilir, boat nagio-

| nalisten kita Oedik. Hanja siapa» jang

| akan dapat kesempaian maksoednja di |

kemoedian hari riwajat akan oendjoek,

“Tetapi bahwa dalam hatinja Ir. Mus-

sert sendiri membenarkan kemerdikaan

| tiap-tiap bangsa, ini ternjata dengan

waktoe ia di interview oleh salah seo

lah membil :

(Nederland) dalam artian jang loeas.

Tentoe sadja kita sangat perhatikan

Duitschland maoepoen Italie, tetapi kita akan djaga bahwa kita tidak akan seba gai Oostenrijk ini masa“. Lantas dilain

bagian waktoe ditanja tentang sikapnja terhadap agama dan kavem Jahoedi ia

kasih kepastian orang djangan koeatir,

Ingatan -boeat melakoekan penganiaja

dan paksa'an tidak ada, Kemoedian

ia menjatakan: ,In de eerste plaats|

zijn we er ons, als Nederlanders, te zeer van bewust dat een groote mate

van vryheid ons als het ware in het

bloed zit” (Teroetama kita sebagai Ne- derlander sangat insjaf, bahwa kemer

deka'an seolah-olah ada di dalam da

rah kita). Aan un

“ Disini ternjata ia menghendaki ke-

merdekaan, tetapi tjotjok seperti lain2

orang Belanda djoega, kemerdekaan

oentoek diri sendiri, tentang kemerde-

kaan orang lain tidak dipikirkan, Ach,

tetapi tentang ini tidak perloe ada

debat !

Ir, Mussert diantara lain waktoe dil interview oleh journalist Amerikaan

(dalam boelan Mei ini tahoen) ia menerangkan: Kita tidak hanja lihat

delapan millioen Nederlanders di Ne-'

derland, tetapi ada lagi 65 millioen

orang diseberang dibawah bendera

Belanda, Digaboengkan ini semoea me-

| toepakan ,,Nederlandsche Imperium" | . jang penting”. |

0... Ini oetjapan di boelan Mei jang la-

| doe kita ingin tjotjokkan dengan bi-

—. #jaranja tadi malam.

0... Tadi malam ia perentahkan soepaja ada pertjektjokan politiek dj Pada jang berhadlir hanja membantoe perdjoangan di pi semoea ini sedikitpoen

pada ,Nederlanders"

O-mateng, bangsa

ara doea: Ir Musser ang-

antara Indie dan Holland selama-lama uli MAN ap bangsa kita jang 60'

| millioen itoe sebagai machloek jar

. ta perloe diadjak ojara 1 -.

94

7 : & 7 —.. | kan

kemerdekaan negeri kita |

“0 (leider N,S.B, ta" ada keberatan, akan

CRISIS POLITIEK DI - NEDERLAND.

“Prof. Aalberse akan mendirikan

satoe kabinet baroe.

Tapi oeang roep'ah tidak akan ditoeroenkan harganja, Aneta kawatkan dari Den Haag, poe koel 9 pagi Prof. Mr. Aalberse, pemim pin dari Roomsch-Katkolieke Kamer-

fractie, telah mengoendjoengi Sri Ratoe

di istana Ruygenhoek,

ia mendirikan satoe parlementair kabi net jang mesti mempoenjai dasar de

ngan seloeas-loeasnja (didalam mana dengan sebisa-bisanja, mesti ikoet wa kil2 dari semoea golongan):

Prof. Aalberse akan mempertimbang

Ikan perintah ini terlebih doeloe.

| Sri Ratoe minta soepaja ia memberi

tahoekan hasil pertimbangannja di da

im tempo satoe atau doea hari.

arap bahwa Minister Colijn tidak jelesaikan itoe rentjana peng

oeroesan2 jang paling perloe sadja.

^ti

Dari Den Haag, Aneta kabarkan bah

wa, dengan segera Prof. Aalberse moelai pembitjaraannja dengan lain2

'fractie-leiders (pemimpin2 perwakilan

partij di dalam Tweede Kamer), dian-

taranja mana tadi sore dengan Ir.

|Aalbarda dari S.D.A.R. dan dengan waarnemend fractie-leider dari partij

|Anti-Revolutionnairen Van Dyk. Se- dang wakil Kaoem Liberal€n, Bierema, menerima oendangan dari Prof, Asl- berse oentoek satoe pembitjaraan,

“Aalberse anti-devaluatie.

. Dari Den Haag, Aneta kabarkan alge-

|meen Nederlandsch Persbureau mewar takan, ,menoeroet pendengaran kita,

| maka kalangan-kalangan Parlement me- Inoenggoe dengan tentoe, bahwa djika-

Ipak di City Theater tadi malam. ,,Pe-

mandangan” kirim seorang Belanda totok oentoek kasih tahoe lekasdengan

telefoon pada kita sesoedah habis itoe vergadering. La

Sesoedah Ir. Mussert ini bitjara, maka njata tidak meleset sedikitpoen apa

jang kita telah oetarakan berhoeboeng

dengan iapoenja kedatangan, Boeat In- donesia dan Indonesiers sama sadja.

'Poen tidak beda siapa sadja Nederlan- der jang memegang kendali pemerenta Ihan, Sifat djadjahan tetap djadjahan ! biasa, ini tetap. Sebagai Nederlander ia mengoetamakan kapentingannja Ne-

derland dan Nederlanders. Ini tidak bi

sa lain dan kita bisa makloem (billijken) sebagaimana rechtgeaarde Nederlanders tentoe djoega memakloemkan adanja

semangat kemerdekaan pada Indonesiers

Moerid2 dari bangsa jang kemerde

ka'an seolah-olah ada didarahnja, tentoe sadja djoega mempoenjai pera

sa'an kemerdeka'an boekan?

Sekarang Ir. Mussert ta" ada tempo,

nanti tanggal 13 dan 14 Aug. ia kembali ke Betawi lagi, disitoe djikalau kring terdjadi pembitjara'an antara ia dan seorang Indonesier.,..

Sri Ratoe memberi perintah soepaja|

Bahwa Ir. Mussert orang jang loear |

|ma-sama, ter

5 6

Diterbitkan oleh:

Drakkerij ,PBMANDANGAN"

Dir. RH. O, DJOENAEDI

Kagroori Seven 107 Bat.-Centram

| HARGA LANGGANAN,

Indonesia astoe kwartaal € 4.40 Locar Indonesia. , , , t 5.50.

B@ eh brenti

dibajar boelanan, tetapi haroes diachir kwartaal, Tarief advertentie, ketrangan pada

administratie,

Wen MENGAN EN DA NE AAA SEE MEA

“Saptoe/27 Juli 1935

L osse nummer 10 Cent

Ikan mendapat hasil 'satoe kabinet, ka- a djoega kerasnja mendjaga kete apannja harga oeang roepiah seperti apa jang sampai seka rang soedah terdjadi dibawah pimpinan kabinet-Colijn.

Ini bisa kenjataan dari satoe pidato

jang dioetjapkan oleh Prof. Aatberse

sebagai Oetoesan dari Pemerintah Ne- derland, didalam itoe Internationale

Arbeidsconferentie jang paling belaka ngan diadakan di Geneve.

Didalam itoe pidato ia menerangkan

bahwa ada satoe moesoeh dari devatua tie dan lebih menjoekai satoe deflatie

dengan seloeas-loeasnja. :

lau Prof, Aalb

oentoek mendiril binet itoe aka

eri

Oeang roepiah akan te

roes diperlindoengi,

Amsterdam, 26 Juli (Aneta), .AI gemeen Handelsblad.“ mengatakan bah wa itoe seroehan Sri Ratoe kepada kabinet jang akan berhenti oentoek melakoekan segala roepa tindakan apa ijang dipinta oleh kepentingan negeri didalam djaman soekar ini. mengoen-

kan lebih kekoeas nja didalam ke

ngan ini. Un 1

Oleh karena itoe, maka kabinet-Colijn

mempoenjai. hak oentoek membikin

kan atoeran2 wet, oentoek memper-f lindoengi oeang roepiah.

Londen, 26 Juli fAneta). Kalangan2 di Londen mendoega bahwa crisis po litiek di Nederland, tidak akan sampai menoeroenkan harga oeang roepiah.

Akan tetapi, selamanja beloem ada ke tetapan politiek. maka oeang roepiah masih teroes akan mendapat banjak Dari Den Haag, Aneta kabarkan Soerat kabar ,,De Telegraaf“ mendoega bahwa Aalberse barangkali ini hari soedah menerimakan verslag kepada Sri Ratoe tentang pertjobaan2nja oentoek mendi|7 rikan satoe kabinet. :

Paling lambat, verslag itoe TA

nen akan diterimakannja. :

“

P.

Overdracht sekolah BO NeneRot

kepada Gemeer'j

Diloearan tersiar kaba yr, bahwa pas-

rahan sekolah Gouver' nement dalam Gemeente Betawi ker sada Gemeente.

akan terdjadi pada 17, Augustus j.a.d, (cursus baroe). pa)

Kita mendapat de ingar, “pasrahan ba-

roe akan terdjadi F yada 1 Januari 1936,

kalau Gemeenter d moepakat. Dalam

boelan September. ' Raad akan bersi- dang boeat mengat bil kepoetoesanitoe,

Aneta kaw kapal api ,Va

dari Gorontalo, 4 Cloon” dari K. P.M.

soedah kandas ' 'didekat Girian.

Kapal ,,Van O. Aa 1 CV rverstraten“ jang sedang

berlaboeh di ( orontlo soedah diki-

3 rimkan ketemp at itoe oentoek memberi

pertolongan.

n Eerste Kamer , Aneta kabarkan Pe- anggauta2 dari Eerste esai di dalam 6 Provin

^8.

Dari Den Bai milihan oent Kamer telah se cies dan berha bawah. . 5

Di dalam Pr Zeeland, Utrect

vincies Noord-Brabant, t dan Limburg bersa-

h:

d dan Vrijzinning De-

ti menjerahkan tempat

— Tidak ada seorang Indonesier nam-

ani

kepada Roomsch-Ka-

Noord-Holland terpilih :

2 Roomsch-Katholieken.

2 Christelijk Historici.

1 Vrijzinnig Democraat.

4 S.D,A.P,

tempat, jalah jang sekarang didoedoeki oleh N.S.B, Bekas G.G, Fock tidak terpilih.

Protest dari pemerentah Manchuria barkan, Pemerentah Manchuria telah memasoekkan protest pada pemerentah Sovjet berhoeboeng dengan kedapatan seboeah kapal kanoneer Soviet telah bikin roesak betoel

kivtch kepoenjaan Manchuria.

Sanga Financien Japan menerang : an Aa uhkan, bahwa perloe membatasi hegroo

djoekkan bahwa kabinet-Colijn diberi ting djika Kn berkehendak Na doek Arab sedari tahoen 1931, sedang

#bankroetnja negeri. Tapi Minister van penghasilannja ialah dari derma dan Oorlog telah memasoekkan permintaan sokongan pendoedoek bangsa Arab di

S€orang officier dari Indonesia, beroe- -

Sia 41 tahoen, menerima warta bahwa ini oleh College B. en W. ditolak se

ia) telah diberhentikan dari djabatannja, | bab dipandang koerang pada tempatnja.

diwaktoe ia sedang ada didalam per-

Gjalanan kembali ke Nederland dari Indonesia.

serangan, (

/. Waktoe kreta api itoe sedang ada

Di dalam Provincies Friesland dan

1 N.S.B. 1

1 Anti-Revolutionair, 1 Vrijheidsbond.

Roomsch-Katholieken kalah satoe

Pera (jug

dari Harbin Aneta Havas ka

kapal Kaza-

—g-—

Begrooting Japan

Dari Tokio, “Aneta kabarkan,

Al millioen Yen lebih tinggi.

LP en Had

“ Drama didalam perlajaran 1 Indonesia-Holland

Diachirkan didekat batas, /Dari Roozendaal, Aneta kawatkan

| Ia hampir mendjadi gila dan men-

dengan kreta api dibawah penilikannja 2 orang pendjaga.

diantara Esschen dan Roozendaal pre cies dibatasnja negeri Belanda, maka officier itoe melontjat keloear kreta api sampai ia mendapat schedeibreuk (pe tjah kepala| dan teroes meninggal doe nia,

IN NPK ena

Ekor dari Kongres Perempoean ' Indonesia kedoea

Pengoeroes congres diverbaal.

Pengoeroes kongres Perempoean In donesia kedoea baroe2 ini di Gang Kenari lantaran waktoe rapat oemoem ada hadir anak2 jang beloem dewasa, soedah diverbaal oleh politie.

hadliri oleh anak anak,

ngannja oleh politie, baput

Mengoeboer korban ketjelakaan pesawat Gaai

Dari

teur Plesman.

itoe,

Vocke dikoeboer di Haarlem da manides di Noordwijk.

doedoek dan lain2 orang.

Dalam rapat oemoem itoe ada pem bitjaraan politiek jang tidak boleh di Ini hari djoega beberapa anak perem poean (satoe diantaranja moerid Taman Siswa) jang menghadiri rapat oemoem itoe djoega soedah didengar ketera

Di beberapa tempat.

Amsterdam Aneta kabarkan Maitnja Van der Feyst dan Aafjes di koeboer di Zorgvield dengan menarik banjak perhatian, diantara mana Direc

Djoega majitnja Content dengan a- naknja jang baroe beroesia 14 tahoen

Van Langen di Purmerend, laki-isteri Philips di Zalt-Bommel dan nona Her Masing2 pengoeboeran itoe menarik banjak perhatian, dari pembesar2, pen

| ' FP Aa

Seperti pohon jang koewat dan tedoe

begitoelah berdiri dari 1859 kongsi assuransie djiwa

NILLMIJ

Roemah piatoe Arab minta subsidie Oleh Collegevan Bur- gemeesteren Wethou- ders Betawi ditolak.

Stichting Roemah Piatoe dari Arra- bitah Al Alwyah ,Daroel Aitam“ di Gang Karet Tanah Abang, ada mema djoekan permintaan subsidie pada Ge- meente Betawi.

Stichting ini didirikan oleh pendoe

ini kota. Bantoean dalam waktoe bela kangan ini ada moendoer.

“SFSin ada 1 2470,02, codang Urualaln Ia-

hoen 1933 dan 1934 pendapatannja hanja f288.50 dan f 115,78, sementara sampai tanggal 20 Mei 1935 jbl. peng hasilan didapat hanja f 190,

Permintaan subsidie pada Gemeente

memmgpamnas

Uitvoer Japan ke Ethiopie.

Dari Tokio Aneta kabarkan, pembi- tijoba oentoek melontjat'dari atas kapal Itjara dari Ministerie perkara loear ne Gfidalam Suez-kanpal, oentoek memboe

rjoeh diri,

(? Dari Marseille ia dikirim ke Holland | barang-barang keloearandan dikasih ma geri, telah menerangkan, bahwa tidak moengkin boeat bikin statistiek dari soek ke Ethiopie, karena hal ini terdjadi dengan djalan menjimpang farti nja meliwati doeloe negeri lain Re d.|

Tapi pihak jang berkoeasa atas itoe oeroesan, bisa menaksir harganja barang keloearan ke Ethiopie, ada 2 A 3 millioen yen. .

soon

Begrooting kota Amsterdam Setengahnja dari Be grooting Indonesia.

Amsterdam, 26 Juli (Aneta).

Concept-begrooting Gemeente Amster- dam oeritoek tahoen 1936 mengoen- djoekkan djoemblah achirnja dari f123,575,548.—terhadap !120.862.249. — didalam tahoen 1935.

Kelebihan lagi itoe, teroetama di se babkan oleh pengeloearan oeang oen toek pemberian pekerdjaan (werkver schaffing) dan oentoek oeroesan pe nganggoeran. Ta

Patjekliek di Banjoemas Pembagianpadi Goepernemen.

Aneta kawatkan dari Semarang, Gou verneur Drossaers baroe poelang kem bali dari peperiksaan didaerah Banjoe mas-Selatan jang diserang oleh keada an jang djelek sekali dari panen padi jang kedoea kalinja,

70 pCt dari tanaman padi itoe soe dah tidak mendapat hasil karena patjekliek, sehingga Rakjat di daerah ter seboet haroes diberikan sokongan.

10.000 pikol padi akan dibeli oleh Goepernement oentoek dibagikan di boelan September diatara Rakja Ba njoemasi

Perniatan2 irrigatie di Kroja, ada perloe sekali dipekerdjakan,

Gouverneur Drossaers akan melan- n|djoetkan permintaan dengan sangat oentoek perkara ini kepada Wali Ne geri dan Departement Verkeer en Wa terstaat.

Pada achirnja boelan Augustus akan dimoelai dengan pekerdjaan di Kroja Ikleine Kroja-plan).

^{ah yess}

Dalam tahoen 1931. pendapatan ma —-

(2)

Anik smubagtaan n

^datang.

23

"

pada pembatja , Pemand:

menambah pengetahoean:

kan oleh karena itoe kota Japan ini|

akan diserang” moesoeh dari laoetan

djoeroesan Yukohama.

Bagi seorang jang beloem pernah

mengalami lucht aanvalt, penjerangan dari oedara, apapoela diwaktoe malam

afgan » , boeat

aan soerat-soerat kabar maoe uur didalam dan diloear|

0 diberi .tahoekan bahwa nja itoe moelai djam 10

poe-lampoe mesti dipadam . Tanggal 28 Juni jbl. baik dengan

0 ening soepaja orang tidak kaget dan katang-kaboet pada waktoenja

ang. — Kelangkaboetan alat-alat oentoek itoe peperangan modern.

. Malam Minggoe tanggal 6 Juli kem

bali diadakan demontstratie penjera

ngan dari oedara akan tetapi ini kali lebih besar dari tanggal 28 Juni itoe.

Peratoeran ada lebih keras. Tidak sembarang orang boleh keloear dari tidak tiap orang dapat melihat kedjad

jang penting. :

Kekoeatiran bahwa ada spion2 jang

mengintip tentoe ada dan dari sebab itoe kaoem. detectives poen bekerdja

keras. Snpakas :

c adalah soeatoe kedjadian jang agak $

laman diri sendiri. -

.. Joesoef Hassan

perkoempoelan-perkoempuelan perem- :

poean jg tidak maoe ketinggalan mem

berikan pertolongan bagi

njerangan dari oedara itoe. -

Lampoe2 dari kendaraan semoeanja

—... dilipoeti oleh kain hitam begitoe dio

ga AA Arun toko2 jeng Besar,

Sebetoelnja tanggal 28 Juni orang tidak akan mengalami .penjerangan”

. jang sebenarnja, tetapi hanja pertjo-

baan dari sogatoe penjerangan sadja.

Meskipoen begitoe di beberapa dja-

lanan jang ramai sepertinja di Shiba dan lain-lainnja kaoem militair soedah

tjobakan bekerdjanja gas beratjoen. |

Bila bom itoe soedah meletoes dengan lantas djoega tempat dimana djatoeh

nja bom itoe disirami kapoer (Kalk) agar soepaja gas itoe seolah-olah ,.:

makan atau di-isap“ oleh kalk tadi,

| Kapoer ini sangat bergoena oentoek

. keperloean itoe oleh karena menoeroet | .ilmoe alam .kapoer itoe terkenal de)

ngan ia poenja absorbtie-vermogen. - Sementara dari oedara terdengar

Soeara gemoeroehnja mesin terbang jang melajang kian kemari, seakan

akan hendak membinasakan iboe kota Japan ini dengan segenap pendoedoek

nja. Aa Sean 2 ana SR BAN

Malam tanggal 28 itoe t:

banjak jang dil hatnja. Hanja

Gjam 10 dari djoeroesan Yokohama ter dengar soearanja machin

eberapa

dja Lain soeara Jagi tidak ada,”

. Zoeklichter di Asakusa satoe tempat jang penting dengan tidak tetap dan

tjepat sekali bekerdjanja, agar soepaja

— tempat dimana adanja itoe semoea ti-

dak diketahoei oleh ,,moesoeh“ dari

ata: ses Hn

| Tapa teror jang dipekerdjakan .oentoek menjerang iboe kota menne- ' Toet programma sama melajang akan tetapi .kemanakah toedjoeannja dan di

manakah adanja itoe semoea ? :

Tidak kelihatan dan tidak kedengat | ran sedikit poendjoea. Memang boea- mata dan koeping seorang manoesia|

“belaka tidak dapatlah kedoea pantja

“indra itoe menjelidiki dimana tempat-

nja itoe mesin2terbang.. :

'. Kemadjocan techniek, Akan tetapilbisa kelihatan beberapa riboe meter

meskipoen demikian toch ada satoe

o alat lagi didapatkan oleh manoesia

| djoega jang bisa membinasakan itoe PAMA RENUNGAN at ah '. Tiap2 bagian dari stadsverdediging |

enjai instrumenten jang leng |

sekali siapa “bisa:

an pada si pendjaga2 .moesoeh2 meskipoen ana eka itoe tidak bersoe

“Tara. Aan AeRA IN AMA TA) P7

| Ketika kita menoleh ke djoeroesan | o salah satoe zoeklicht jang bekerdja

| itoe tiba2terdengarlah soearanja me-|

Sin terbang jang memakai lampoe, tim |

' boel dari tempat jang gelap.”

|. Apakah ini semoea ?

wa

Y

| penting djoega. Penting oentoek pe- . Sebeloemnja malam itoe tiba, maka

dari pagi diseloeroeh kota kita lihat Boy-Scouts, barisan Stadsverdediging,

skorban” pe|

di| dapat. hasil ? Kita . Ihoeinja:

precies

na (machine geweren, nja

meriam2 dan zoeklichten sama beker sampai didekatnja maka tidak ada ha-

-karena moesoeh2 tidak kelihatan ber

'hoeboeng. dengan hawa oedara, maka Moelai dari djam 4 sore oedara ada mendoeng sekali dan tidak lama kemoedian toeroenlah hoedjan jang tidak ada hingganja. Meskipoen begitoe barisan pendjagaan kota bekerdja teroes sebab dalam peperangan orang tidak kenal hoedjan atau angin. :

Djoemblahnja barisan pelindoeng kota itoe ada lebih dari 500000 beloem terhitoeng barisan politie dil.-nja.

sirenes fabriek2 berboenji dan alarm2 tidak ketinggalan. Hoedjan toeroennja dengan lebat sekali, Satoe pekerdjaan jang berat bagi barisan pelindoeng kota, sebab oedara gelap, :

Dalam 3 menit semoeanja barisan pelindoeng soedah siap, Neni

| Anam poeloeh mesin terbang dise- diakan oentoek menjerang iboe kota.

Pertama dilepas 15 boeah. Dari djoe roesan Yokohama kita lihat zoeklichten didalam keadaan begini. Beberapa le- toesin meriam dan machine-geweer terdengar. Akan tetapi dari Yokohama dan Asakusa kita lihat alat penerangan jang meletoes dengan tidak bersoeara.

»Apakahsitoe di satina cai

Itoe 15 mesin terbang tidak bisa di tahan lagi masoeknja dalam iboe kota.

Semoea - pendjagaan ' menjerahkan dirinja sehingga boleh dikatakan itoe doea tempat Soedah moesna sama

e|sekali.. Hawa gas kita soedah. rasakan. | Kita lihat bahwa didalam waktoe|

jang gelap goelita dibarengi dengan emboen jang tebal zoeklichten :itoe

tidak bisa banjak diharapkan kegoe-

naannja. Pa Pati

. Djam 8.I5 kembali diberi tahoskan

bahwa penjerangan jang kedoea ea dimoelai lagi. 2 R 7

«Tram dan lain2nja tidak berdjalan.

Semoeanja , mati“. Apakah ini kali

kembali mesin2 terbang itoe akan men tidak dapat mengtrta

| Tetapi meskipoen demikian oleh ika rena dari djoeroesan Yokohama ki'ta

mendengar soeara letoesan jang ramjai

tentoelah dapat kita mengira bahvva ngat hebat.

. Segala tipoe moeslihat sekarang di perboeatnja.- Satoe tempat jang tidak

ada roemah melainkan sebidang tanah dengan pohon2 belaka diberi penera |

ngan jang hebat sekali ja'ni oentoek mengelaboei matanja si pengemoedi mesin terbang soepaja- ia lemparkan bom2nja disitoe. Dan bila ia soedah

rapanlah ia bisa melarikan dirinja dari

itoe tempat, sebab semoeasoedah sedia

Didalam keadaan gelap goelita di

sertakan dengan emboen jang tebal n

(maka kita akan bertanja didalam hati: Prijs dari 1! 75000 ,, 33681

kalau begini, tentoe sadja mesin2 ter- NN 10.000 , 21330

bang jang akan beroleh kamenangan. _dn tentoe, Tan selainnja dari Tuo " 115.000 23699

-pendjagaan jang lengkap sekali kita 214 1000.—

Tibat : toe 'atat Tapi jang kiranja diper Man Na |

Entah benar pengiraan kita entah salah, 31260 33316 132413 36620 18064

Na 1, SEN Siah Meng etahornfa YAA 54 |

oleh karena kita boekan militair expert, | bat 4 ah

Alat itoe adalah seperti Nngat ea, «. Prijs dar Ta

trisch jang geruischloos. Bila alat ini 35747 35972 2012 37454. 13533

d lepas ia akan meletoes dan memberi 35348 18376 3 33611 32606 penerangan jang. hebat sekali hingga 21671 39900 eng en

: e 1548

djaoehnja. Brgitoe djoega keadaan oedara itoe djadinja dapat dilihat de- 134059 35965 di |sane9 31806 |) 28861 33617 ) 12061 27433

Maka dari itoe dipakainja ini ala 128800. 23395 1 29312 29242)

djoega djarang sekali, ' In' den “uiter- 112445 26617 " 23193 39467 sten nood bila. mesin terbang ' moe-! 5 25917. 133189 38261 soeh soedah sama .menggerajang dia-

tas satoe tempat dan barisan pelin-

doeng kota tidak bisa berdaja lagi oleh

baroelah atat itoe dipergoenakan jang berarti er op of er onder boeat: itoe

tempat. Let it WAN sada

Sebabnja kita katakan demikian ada lah bahwa lantaran terang benderang:

dari | 1g: j Mesin terbang ini soedah dapat“dil Tokyo, saja alamkan ,tontonan“ Jtangkap“ dan tidak bisa berdaja lagi

loem saja pernah lihat di Be-|hingga ia mesti balik kembali ke tem iklah lantas saja toetoerkan|patnja. Po

roemahnja dengan begitoe sadja dan an2 itoe semoea sembarang di tempat2

Precies djam 8 dengan njaring sekali |

jang ternjata tidak begitoe bergoena|

disanalah pertempoeran itoe ada $ AG

Ison Versi'ceg

35576

terbang dapat melihat

dibombardeer itoe, sih dilandjoetkan,

di pagi hkan oleh Pe- ngoeroes sekolahan Ardjoena oentoek

melihat perobahan 3e. Ardjoenaschool

jang sedari tahoen 1923 bertempat di

Struiswijkstraat, gedoengnja soedah boeroek tidak berpadan lagi dengan ke

hendak zaman dan roemah pergoeroean.

. Moelai | Augustusj.a d. ini sekolahan

pindah bertempat di gedoeng bekas

»Struiswijkschool" kepoenjaan Carpen

tier Alting Stichting di Salemba 33 satoe roemah jang -sadja loeas de

| jang legah dan

ngan beberapa |

teratoer baik b smpat sekolahan, tetapi djoega tempat anak2 bermain ada rindoeng, ada speelloods dan di loeas dilindoengi :dan djaoeh dari

djalan besar sehingga aman boeat anak2

bermain2. Makloemtempat itoe djoega

bekas sekolahan,» 1

Seperti orang makloem Ardjoena school ketiga ini, diakoei sjah sebagai H.LS. Gouvernement dan pegawai ne geri jang anaknja sekolah disini, men dapat Kindertoelage djoega.

Perobahan besar dari gedoeng 3e.

Ardjoenaschool, djoega berarti kema djoean jang didapat oleh ini pergoe roean jg sekarang soedah mempoenjai 6 sekolahan boeat kota Djakarta sadja.

' Boeat pembatja kita diperkenalkan poela pada advertentienja jang moela

dimoeat ini hari. | i

Hn

P. R. Djakarta memboeka tjabang baroe lagi 5 i 15 Augustus di Djati Petam-

“aa no. 3a akan diboeka filiaal dari

Pergoeroean Rakjat dan sekarang soedah moelai menerima moerid. Pemboe kaan tjabang ini soedah lama diminta

oleh beberapa orang toea moerid.

Roepanja pendoedoek kota ini moelai insjaf atas pekerdjaan dari pergoeroean kebangsaan,

Lapangan terbang

(3G SekBetawi.

Menoeroet kabar Aneta dari Ban doeng, toean-toean Harthoorn dan La- mei soedah berangkat kemari, berhoe boeng dengan pembitjaraan jang akan

dilakoekan olehnja dengan Gemeente bestuur Betawi, tentang lapangan ter

bang dikota ini. IE

Tindakan-tindakan tentang hal Ha segera akan diambil, soepaja pem kinan dari itoe lapangan bisa selesa,

dengan tiepat. i

Febi in )

Pemboekaan loterij oeang besar Boeat Bestuur vereeni ae ging Ziekenverpbeging

Ng Prjakini dililit an3e |

Sepxsvaimana biasa bertempat di Mai-

'Noordwijk, tadi pagi soe ihnaika itoe lotery oeang besar, Na dapat perhatian besar djoe

dengan mei1

13

ga.

“ia baroe keloear djam

“aja baroe keloear djam 10

Hootdpnijan Ta keloear djam 9,35 dan sedang 2e. PA Apn NAGA

Re) Di kelaa pentoeng bisa menarik

prijzen, ialah sek 'agai berikoet :

Sampai pagi penj Na

|) seorang Inlan-

Beginilah oeraiannja:

116765.

LOTERIJ WANG BESAR F 300.000

Terbagi dalam 30.000 loten & f 10, pakai nummer dari 10001 sampai 40.000, dan terbagi lagi dalam 1ot2 per ampat A4 f 2.50,

boeat kegoenaannja. |

Het Bestuur der Siichtirg ,,Het Algemeen Armenfonds voor

Nederi. Indie”, te Batavia-C. c.s.

Djoemblahnja prijs2 f 150.000, — jaitoe 1 prijs ad

10 prijs2 »

750

»

» ” 3 ”

Djoemblah 782 prijs2

Lot2 bisa dapat pada semoea kantoor dari

NEDERLANDSCH INDISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPI) N.V,- Pengiriman lot2 per post sesoedahnja terima postwissels sebesar .# 2,50 boeat "s ditambah f 050 porti boeat pengiriman dari 4

lot2 per ampat atau koerang.

Djikalau semoea lot-lot itoe tidak terdjoeal habis prijsnja akan dikoerangkan menoeroet pembagiannja.

Penarikan di Batavia pada tanggal 27 Augustus 1935.

Pengiriman Rembours tidak akan dilakoekan.

Djikalau afzenders tidak bilang apa-apa maka pengirim wang sesoedah loterij terdjoeal habis akan dikirim lot jang akan datang.

Pendjoealan dimoelai pada tanggal 29 Juli jang akan datang Tanggal penarikan tidak akan dilakoekan lebih siang,

f£ 50.000.— — £ 50:000.—

»151000.— &, 5.000.—

» 1000.— — ,. 10.000.—

1 500— —.,” 10.000.

AO 100— 5. 750005 F 150,000.

38573 12678 20496 38164 24946 31636 24428 11556 24124 11690 22935 30813 31232 33070 39912 34498 30064 11879 31048 37821 24847 20306 35990 23064 122779 18997 26934

24 18

22 15 21 31

25425 15407 26373 22241 24256 25428 15431 26241 31829 23850 12589 31146 30910

22485

20833 19163 30506 37021 14602 247607 39590 33303

“1

Mereka 10270 28617 28143 26327 14730 34714 14490 16997 30252 36491 25197 28045 12364 36988 24222 38337

32564 29971 35282 39867 15631 . 24508 39650 33192 17780 15611

”38075 37303 10209 38834 30734 138113 20784 15237

19233 15223 12530 25320 10268

17795 36629 16036

13375 13704

14634

26269 18996 17589 12582 14112 22556 17364 28405 15430 27381 31002 11515 35729 39128 13401 10022 12346 26278 13399 30516 21586 36809 35326 26990 10225 39104 21133 22246 13740 11488 34099 16611 33667 27940 35506 32602 12517 33090 2681 28072 31798 38449 37393 37321 24178 11925 19739

ian

488 105

573 906 933 324

830

Prijs dari f 100.—

19406

28330

29810 10383 20479 10010 11438 13641 26221 27136 18610 22466 28372 21111 17209 34978 38956 19960 34490 30807 13760 37434 16742 37664 29740 18728 10274 35909 17753.

38525 32350 15404 37007 15930 27917 31572 26342 35086 33550 10712 13490, 33596 ' 16464

36818 18631 38708 133-9 38173 10941 24547 33086

Tjabang Betawi

jang naik:

19283 34649 31012 16282 24971 23489 35702 18419 23632 17240 221770 13075 12360 26659 15592 38930 36290 12556 10710 35194 36737 14395 12426 29351 20675 39962 29076 33655 25088 21888 11746 34326 21137 28293

31652 33822 18630 34454 39395 24881 16280 24743

13086 14981 35989 36777 39574 26096 23276 13269 j Pergoeroean Moehammadijah Pengoeroes Moehammadijah Tjabang Betawi bahagian. Pengadjaran memper masloemkan seperti berikoet: |

1. Kenaikan moerid2 dari , Sekolah Menengah Moehammadijah“ di Kramat No, 49— Batavia Centrum pada peng habisan tahoen peladjaran 1934/1935.

183Z 2

a. dari Voorklas kekelasi

Mardjoek, Hamdani, Soehoed, Soekro, Prawito, Malkan. Parmonangan, Sire- gar, Istigomah, Soejatmi, Soekati, Sitti Roejati, Marijam, Asmada, Moezamil Jasin, Joesoef, Soekarti dan Peret'Kar- tono, jang voorwaardelijk satoe jang tidak naik seorang anak,

b. dari kelas I ke kelas II M u-

| 0, jaitoe: Soegito, Ismail, Soemitro, Doedoeng, Soepardi, Marsikoen, Soe- warno, Badroes, Soediro, Dadang Moer hadi, Moechsin. Agoes, Djoharsah, Wa lijah, Mohd. Soehoed, Soerorto, Masijo, Soedjatiman, Soemarga, Soedarmo dan Soegeng, jang voorwaardelijk satoe:

jang tidak naik 5 anak.

| .c dari kelas Ilke kelas lil Mu O, jaitoe: Abdulrachman, Achmad, Ali, Sitti Rohaja, R Otib, Soedalmijah, Mandoe Haironi, . Goesti Soegiarti, Hadidjah, Moh. Rasid, R. M. Asikin, R. Soekma Djajanegara, Hoot, Soegan da, Hoetardjo, Ngadiman, Soerjono, Aboe Nandar, Palizir, R, Soedjatmo, Taufiek, R. Soekartono, R. Soemartono Roekmini. dan Idroes, jang voorwaar- jk doea, jang tidak naik 8 anak.

d. Mereka jang naik dari kelas I kekelas IIK weekschoollieer plan HI,K )jaitoe: R. Achmad, A. Rom- lie, Toebagoes Mufti, Zachrial, Deded, Zainal Arifin, Soekotjo, Imam Soemar- sono, Mar'ali, Kadjatmika dan Netiy

Joenoes : jang voorwaarde ijk Seorang anak: jang tidak naik 3 anak,

kekelas II A. M.S, (leerplan AMS.

Aid.B). jaitoe : Soedikno, Soekrie, Soe 'parman, Mohd, Jahja, Maksoeri, Abdoel Karim, R. Herman, Soleman, Boerha- noedin, Moerdjono, Mohd. Kahar, Pra tiko, Noerdin, Mohd, Sajoeti, Noe'man, Prapto dan Soedarto : jang voorwaardelijk 4, jang tidak naik 3 anak.

2, Goeroe2 ,,Sekolah Menegah Moe hammadijah“ terdiri dari toecan2 dan Nona2, Ir. Djoeanda (Directeur), Mej, Mr. Maria Ulfah, Mej Soegijarti (Eur Hoofdakte), Mr. Raden Dardo, Ir. Soe tjitro. Dr,.8. H. Soebroto, Soetedja (Hoofdakte), Soetopo, Zainoel Arifin.

Ismail Djamil, Prawoto Adhiwidjojo, Soekardja Adiwidjaja. 1

3. Schoolcommissie ,,Sekolah Mene gah Moehammadijah“ terdiri dari Toe an2 dan Nona: R.B. Sabaroedin (voor zitter), Dr. S.H, Soebroto (secretaris),

Mej. Mr. Maria Usfah, Dr. Djoeanda

dan Mr. Dr.. Raden Mas Soeripto,

8:

njaitoe poen djoeroe2 moedi mesin

“

der jang pertama kali saksikan luch- taanyal..

", BEKER

Gambar ini menjatakan beker jang. didjandjikan oleh Limonade-fabriek

»Alterna” di Betawi, boeat perlombaan-perkoempoelan dari IVoetbalteam

Palembang. Beker itoe dibikin oleh“firma'Khouw 'em Lie di' Pasar-Barae,

Mulo, jaitoe: Tadjoe, Soebki, Emit,

Le Mereka jang naik dari kelas L

ti

(3)

— Demonstratie

.toesan sebeloemnja tengah hari tan

127 Juli, apakah Dewan Volkenbor

. mesti bersidang pada tanggal 31 latau pada tanggal 1 Augustus, oe1

Latau pad Augus . mMembitjarakan itoe soal E rd KewaO han Dag pertama $

Volkenbond, jalah oentoek mi

.apakah LO Da

oitjarakan,

& “jang akan d atau segenap-

'man oentoek perdamaian didoenia.

Pa ba Hanja oen toek mem- 0. poenjaitempo sam-

—1 paimoesimkemarau.

ja, Italie akan mengirimkan wa nja keitoe persidangan Volkenbond, an tetapi programma dari itoe per

dangan, masih mesti ditetapkan, se-

gga Italie akan ambil poetoesannja

iwaktoe paling achirnja sekali,

Menoeroet pemandangan Italie, maka persidangan Volkenbond itoe tidak empoenjai alasan sekali oentoek di akannja, Italie akan mentjoba oen-

embitjaraan2nja sam

k me

perkelahian2 di dekat batas sadja, maoe soepaja Volkenbond mene- .tapkan dengan terang sekali itoe per ndjian2 dart persetoedjoean jang

apat pada tanggal 25 Mei jbl.,

“oentoek. memperdamaikan di Scheve- .ningen, bisa dimoelai lagi. :

: Laval teroes bitjara.

Parijs, 26 Juli (Aneta-Havas) Pre .mier .Laval menerima Ambassadeur |

England dengan siapa ia membitjara- ikan soal Ethiopie, |

— Itoe nota dari Italie (jang telah di

Wartakan kemaren) rc 2

Sa memperlambatkan persidangan Vol-

kenbond, HN Kn HA ti Na 2

andjoet

lepas dari soal: ie, katanja. Akan tetapi, soal Ethiopie toch dibitjarakan

2 £

Anti-Eogeland di Italie.

kmenetapkan| monstraties, Beberapa poetjoek soe-

elahian2 sadja |

| nja soal Ethiopie sebagai satoe antja |

» 26 Juli (Aneta-Havas).|

paja pekerdjaannja itoe Commissie |

Dikabarkan bahwa Dewan Volkenbond

|lakan memaksa Ethiopie oentoek me

oepanja tidak bi-| maka Volkenbc

lagi artikel 5 dari Perdjandjian dari

bahwa masing2 partij tidak akan mem

toeran dengan

Idalam tempoe 41 djam.

ngema 2 melihat keadaan -di tempat perse

England jang di dalam minggoe

jang baroe laloe lebih menjoekai

| oentoek mendapatkan satoe persetoe-

. djoean, sekarang soedah ambil poe-

toesan dengan tetap, oentoek me- ' ngemoekakan segenapnja so'al ini

kepada Dewan Volkenbond.

Kemaren di Rome, diadakan de-

rat selebaran ditempelkan di tem- bok2 jang moeatkan perkataan2 anti-England, dan jang sangat mem-

bikin -bentji pendoedoek2 bangsa Inggeris jang tinggal di Rome.

Sehingga kesoekaran2 diantara

Italie dan England makin bertambah.

. Pertjobaan dari fihak Frankrijk dari minggoe belakangan, mempoenjai mak soed oentoek mendapatkan persetoe djoean jang berdasar itoe Perdjan- djian dari tahoen 1906. Divoorstelkan, soepaja hak2 Italie di Ethiopie, diper loeaskan menoeroet tjara bekerdja bersama-sama diantara England dan Irak. Italie tidak akan menjerang, dan ngland akan memberi banjak kelong

| Oleh karena hasoetan anti- England

di dalam Pers Italie diteroeskan sadja, maka satoe satoenja djalan jang akan bisa membawa hasil, jalah perdebatan didalam Dewan Volkenbond.

Geneve, 26 Juli (Aneta-Reuter) nerima baik bahwa itoe pembitjaraan oentoek memperdamaikan akan diteroeskan. Dan .oentoek menerima baik angkatannja seorang Hakim Pemisah jang kelima.

Djikalau Ethiopie menerima baik,

maka Volkenbond akan menetapkan taheen 1928, di dalam mana ditetapkan

pergoenakan pekakas2 persendjataan. | Dengan demikian, maka persidangan

Volkenbond akan bisa diselesaikan di Selainnja, akan timboel satoe kea-

n jang genting sekali. Jalah djika-

lau Ethiopie tetap maoe soepaja sege napnja soal ini dibitjarakan dengan mengirimkan wakil2 janh neutraal oen

ihan,

, 4. Penerimaan moerid baroe oentoek

| fahoen pengadjaran 1935/1936 sampai

Vergadering N.S.B. di Betawi

Dilembaran kedoea dari Pem. hari!

| ini, kita mocatkan versiag dari verga- . Gering jang pertama kali diadakanoleh . N.S.B, di Bandoeng, pada kemaren

. malam, Karena kemaren kekoerangan

|. tempat, verslag itoe baroe dimoe,

—— hari ini, Na SNN ge TN MA

| Tadi malam Ir, Mussert angkat b

- Yara disini (Dierentuin). Ia datang dar .- Bandoeng dengan pesawat terbang dan

- diantar oleh toean Scheurer (Gemach- |

. tigde dari N S.B, boeat Indonesia) dan |

| toecan de Jo! £ (Kringleider dariafdeeling

Sabda | Apa jang dibitjarakan olehnja tadi nk BA malam disini, bersamaan sadja dengen

di Bandoeng. Tapi bebera hal lainnja.

elotm kita toelis kemaren, per

'rasanja kita toetoerkan di

ada oetjapan ,,

_TN _{ae Ne}

land” (Indonesia le

Apu

tindak boeat menentang itoe.

'mendjadi roesak sama “sekali.

marxisme, sedang ta" ada kadbogae jantara partai kanan jang soeka ber- Berhoeboeng dengan itoe N,S.B.

merasa. ada koeadjiban diatas poen-

daknja, boeat, memasoekkan pikiran|

baroe. (nieuwe geest) antara ra'jat

Belanda, soepaja mereka 'ini djangan . Pikiran baroe itoe, digambarkan oleh Spreker demikian: 5

Damocratie merobek-robek rakjat bangsa), Soedah tentoe Nationaal- Socialist melawannja dengan sekeras-

—kerasnja. Kita semoea mempoenjai:

angan jang ber

"3 2 Ia 2 a eeka oeroesan |

. kita, oentoek mengoempoelkan per-

bedaan2 pikiran dan

_:da ikiran dan pemandangan

d

|

ifoe, melainkan kita wadjib berdaja-

oepaja, soepaja kita bersatoe. : 1

- Isebenar-benarnja sadja (objectief). »$

. Pekerdjaan NSB. di Indonesia, adalah|

“Hainkan mesti bekerdja doeloe berta- Ihoen2 oentoek me oeaskan tjita2 NSB,

jad. harga kartjis schoolabonnemen | oentoek klas Ii dan klas Ill akan men

Idari f 3,— mendjadi f 2,50 dan dari

'Hanjaknja pendoedoek Betawi me-

memakai air leiding seharga f81.673,55, memakai air seharga f 16,426,50.

minoem,- mandi dan tjoetji. Apa itoe

Sedikit?”

pat pendapatan Ir. Mussert, pers di

|karena pers di Indonesia soeka beroe-

saha boeat menjiarkan apa-apa dengan

sangat berat dari dinegri Belanda, ka- rena tidak lantas bisa dikerdjakan, me 'Tak akan dilakoek: eatoe perlawa

nan disini berarti menentang pemeren-

dutbaar). Nk,

Malahan disini akan ditjegah itoe

perlawanan kepada pemerentah,

kan toegoe boeat van Heutsz dinegeri

persetoedjoean hatinja. Ia mengardjoer kan pembikinannja soeatoe toegoe ma tjam lain. Maa

oa ag

Berapa banjak penda

: makan da

Menoeroet verslag Batavia, selama boelan Ju

ini, soedah dipotong: 1954 ekor sapi, 912 ekorkerbau 3105 babi dan 3606

ekor domba dan kambing.

Harga se &kor sapi amara f 15 dan f 30.— setkor kerbau f'15 dan f 30.—

Sedang harga domba dan kambing antaa f 2 dan f 5.—

. Padjek tontonan

| Selama boelan Juni 1935, gemeente Batavia telah menerima padjeg tontonan (Onenbare vermakelijkheden) f 13 374,

loek Betawi pr?

ri Gemeente

Dalam boelan Juni 1934 ada f 12, 872,32. djadi koerang dari Juni th: ini, Dus, malaise makin hebat, tapi me, nonton makin lebih soeka, Boeat me- lipoerkan hati jang lara,

3 snnkpa

Penganggoeran di Betawi, Selama boelan Juni 1935, banjakaja kaoem nganggoer jang namanja ditjatet dikantoor . Arbeidsbemiddeling” ada : 589 lelaki dan 158 perempoean (Eu- ropa)|: 1806 lelaki dan 121 perempoean (indonesier): 136 lelaki (Tionghoa).

Antara mereka itbe, jang soedah mendapat pekerdjaan : 27 lelaki dan 23 perempocan jEurspa|: 28 lelaki

dan 10 perempoean findonesier) : 5

lelaki (Tionghoa).

ana

Kartjis. Schoolabonnemen S,S.

Menoeroet berita S.S. moelai 1 Aug.

djadi laki :

djika djaoehnja 1—20km:f6. danf 2.

: 21-30 aa in 3, 41 km. dan lebih f 12,— dan f 4,—, sebagai telah ditetapkan oleh Peme renfah pada tengahan tahoen 1934,

' Atas desakan Volksraad tarief itoe moelai 1 October '34 soedah ditoeroenkan boeat sementara tempo. jaitoe f 4— mendjadi f 3,—,- akan tetap.

hanja akan berlakoe oentoek schooljaar jl. 1934-1935. djadi sekarang ditjabseti

“makai air leiding.

Betawi dalam ,gewone wfijken”, telah Jang tinggal dalam kampoeng, telah Hampir satoe ton, harganja air boeat

"KOSTHUIS GEZOCHT voor In- donesisch meisje, middelb. sch.

bezoekend, omtrek Salemba—

Kramat, z00 mogelijk paviljoen- Salah satoe dari moesoeh2 N, S:B:

dinegeri Belanda, jaitoe: pers. Menoe |

| kamertje, kostgeld f 30.- Brieven

No, 1440. pem

TP

A # :

“1 &

HW.

| Nanti 16 Augustu

|| SPERGOEROEAN RAKJAT

ant £ Sekarang moelai menerima moerid : 2. Dikgah ea 1 Ki @.vo klas Ik. Ol dan”

5 5 #5 :

Da Bagian Sore

^SN

selsch Conversatie & bahasa

| Keterangan? lebih djelasidi P

an Rendah Oemoem setjara (HIS)

!-pengadjaran. bahasa, costuum teka 00 handwerken, typen'dil. - |

| MANGA ean dengan pembajaran sekoerangnia F 2.50, Haroesi soedah faham bahasa Belanda.

Boeat poeteri-akan diadakan club speciaal,

si » Maesa

Kg PL ag

boeran No. 3

. si

8 di boeka tjabang

Djepang :

.R.- Petamboeran atau P.ReKramat. |

donesia ada lebih tinggi benar deraf : Idjatnja dari pers dinegeri Belanda.

tah,dan initak bisa diloeloeskan (on-|

Lebih djaoeh spreker menoendjoek |

Belanda, jang tidak bisa menerbitkan |

Selama boelan Juni 1935, pendoedoek

| Griffie R.v.J. Salinannja di Weeskamer moelai 30 Juli 1935 selama :

| 26 Juli “34

sa 3

KENAK e

PANAH ID

ai

BAKAL DJas J

Kan KWAL. No.1 F1,80 Al

Ga KWAL. No.2 , 1.50

.. KWAL. No.3 ,, 1.30

tewas KWAL. No. 4 ,, 1-10 O) BB

Gabardine 100”/o Wol f 1.— Kran

f 1.20 per el HA

"Tropical 100” Wol f 1.60 st

(175 f2 — f2.25 perel HN

Serge 1000 Wol f 1.75 perel ea

Ha

Palmkeach Pl) — perel Imitatie Palmbeach roepa2

warna f 0.50 per el Gabardine katoen f0.40 p. el

Sedia djoega roepa R “5 roepa bakal djas San ON

Dreel poetih 1001, Tjap kaki

ajam, Tjap serdadoe, Dreal koening, Drael donker blau, Dreel hidjau, Kamgaar dl.

SENEN - BATAVIA-C:

"TAMAN PENGADJARAN ISLAM"

GANG KENARI SATOE NOMOR 7 DJAK : RTA

PAGI

MASOEKKANLAH ANAK2 TOEAN DAN NJONJA!!!

BERASAS ISLAM dan MENOEDJOE ke PELADJARAN.

Diberikan pada anak-anak:

PENDIDIKAN Agal (Verstandelijke Opvoeding) PENDIDIKAN Boedi Pekerti (Zedelijke Opvoeding)

MOELAI 1 AUGUSTUS 1935

Diterima moelai sekarang

Diterima anak2 dalam ,,Taman Pengadjaran Islam 1

Pagi” jang Berbahasa Belanda dengan Agama Islam Bahasa Inggeris 4

' Wsetjara H.I.S. md. Ooer'an met Engelsch) 3

Kita sanggoepi dengan bajaran jang paling rend h soepsja anak2 kita 3

itoe-rata2 boleh dapat peladjaran dengn baik, CA

Wang sekolah anak jang pertama F 1,50 "i

Wang sekolah anak jang kedoea dan seteroesnja F 1,— 2 Moelai masoek poekoel 7.30 pagi sampai poekoel satoe. 1

Goeroe2 jang mengadjar jang soedah lama dalam pengalaman :

(Bekwaam) dan-ada hak (bevoegd), |

Goeroe jang mengadjar Agama Islam jang soedah lama dalam

pengalaman dan soedah lama dalam .praktijk. /

Orang jang memang dengan sesoenggoehnja tidak mampoe boleh 3 berdamai! Pertanjaan lebih djaoeh di ,,Taman Pengadjaran Islam” J

Gang Kenari satoe' nomer 7 Djakarta, j

Diterima moelai sekarang djoegali! 1

Diadakan djoega cursus Agama dan Belanda pada waktoe malam 5

: dan soreh '

. PENGOEROES |

4

2 Failli alilissementen |

No, 516 " ah Y

' DIPOETOESKAN dengan vonnis 23 Juli '35 (RCs. Mr. PG Biidendiiki 1

Vennootschap o/d firma Said Hvesin Mahdar Abdul!ah Sahab toke ata 2 dan sekoetoenja Said Hoesin bin Mahdar bin Sahab dan Said Abdullah bin 1

. : . Hasan bin Sahab, P , 3

dengan vonnis 26 Juli '35 (R.Cs. Mr. P.G: Bijdendijk) Aa F

H. Boonzaier, pedagang, Batavia-C, ' 7

G. Wilm, kn - S. Mr. Cornelis, :

Lie Peng Tjoan, pedagang dengan nama , Toko De Concurrent” Cheri 3

Kwee Tik Seng, pedagang Palembang. Cheribon, 5

MEMASOEKKAN 50ERAT2 PENAGIHAN selambat lambatnja pada :

30 Augs. '35 Khoe Kok Thay merk Tong (Thong) Lam. Pagaralam - 3

30 '35 Tan Ek Liang, Palembang. 3

30 » '35 Oei Kheng Huah. Bitavia-C, 13

VERGADERING oentoek VERIFICATIE pada hari Rebo pagi poekoei 9 :

: POS dalam gedong R.v.J. di Betawi tanggal : f

18 Sept, '35 Khoe Kok Thay merk-Tong (Thong Lam tsb., i 18 ', '35 Tan Ek Liang tsb.,

18 » '35 Oei Kheng Huah tsb., ,

14 Augs.'35 djadi t'dak 24 Juli '35 D.F. van Wijk, Batavia.

MENJEDIAKAN LIJST PEMBAGIAN oentoek jane perloe melihat, dikantoor 2 minggoe Tjen Hoan Kim, Rangkasbetoeng Ji. pertama dan pengabisan OpCt.|,

2.» N,V. Ned, Ind. Hotelvereeniging, Bandoeng |j. pertama dan peng-

habisan conc. OpCt.J, TIA

2 minegoe 1 ISouw| Kim Siang, Bandoeng (|j. pertama dan pengabisan,

conc. 1'/-pCt.|, 1

2 Minggoe O. Tangkau dan isterinja M.M. Tangkau kelahiran Kouthoofd,

Soekaboemi Jj. pertama dan pengabisan conc 19 pCt.)

BERACHIR sebab dihapoeskan karena tidak ada milik apa2, poetoesan R,

v.J. tanggal : , Sp a

Njonja E, Lippelt. Batavia, .| : 26: 85 Thie Sit Tin merk ,,Keng Nam Kongsi", Batavia,

BERACHIR karena telah mendjadi tetap daftar pembagian penghabisan tgl »

27 Juli "35 Handelsvenn. o/d fa. Seng Bie & Co dan sekoetoenja Na Tjoe

Kim dan Oey Bok Liang, Batavia, ' 24 Juli "35 Kwee Tjong Po, Bandoeng.