Raleigh BISM ARCK - IMPORT

(1)

NO. 2187

^Mp 2483 — SENEN 23 MEI 19

Tang, "13

32 TAON KA 7

SAOS PENERBIT DAN DITJITAK OLEH ELECTRISCHE D KKERIJ ,HAN PO” PALEMBANG —ZUID SUMATRA.

ABONNEMENT: Hoofdredacteur: SOE LIE PIET—Redacteur di Java: ARIO TIONDROKOESOEMO. ADVERTENTIE:

Dalem Kota 1 boelan f 1.50. Saben 1 regel dari 1 kolom ...f 0.5

Boeat Indonesia 8 boelan .. 4.50 Kantoor Redactic dan Adi tratie 16 Il: Telefoon 402 Satoe kali moeat paling sedikit td,

Loear Indonesia 3 boelan ..

embajaran lebi _docloe.

soerat? dan kiriman ocwang alamatken pada: #iectr. DRUKKERIJ HAN PO, Palembang. Berlangganan boleh berdami.

AGENT

SIA

AGENT:

Reclamebedrijf ,,ANETA”, Batavia-Centrum, P'

Lahat. LIE SENG HO, Telok-Betong. PAUW BIAN HOA, Benkoelen.

Reizend - Agent ADVERTENTIES: D. KAR:

ubliciteitskantoor

E GLOBE”, N.Z. Kolk 19, Amst

OET "ENG SIOE, Padang. LIM BIAN TEK Medan-Deli.

'AN Gg. Kebon Djeroek 2 E Batavia-Centrum,

erdam, LINTAS LIMITED, Londen, KWEE TJOAN TJOA HIEN IE, Moeara - Doea

LEMBARAN KA-SATOE at 4... .g Ta

^y

Masoekenlah advertentie Perniaguan tocan

- harian .jang.

teroetama dalem da

dalengDag bls se

1 d

AT. entocaken menambah id HAN PO satoe-satoenja

oleh pendoedoek antero Indonesia, keoentoengan

soeratkabar

HAN PO TERBIT 14 LEMBAR

toean,

PERKARA TOEAN TAN HOA BOUW Tentang — perkaranja tocan Tan Hoa Bouw, jang sepe:

lantar kemaren ada diwartaken dateng di landraad laat

k hing

han ia dalem penc ^locarken

abarken lebih

k liaoe

hari tocan Tan Hoa Bouw mr. Lie Oen telah mengadep di moeka landraad be hoeboeng dengen permintaann 4

boeat tida ditahan di dalem

boei

Kawoedian v er Jand Iraod njataken bi

tahan toean ' ia belon b kerna tocan

soerat tanggo

jang njataken beto 1

moesti ' mengadep bawa soerat

seboet. Djika toean Tan soeda dapetken ito soerat tanggoeng hakim nanti timbang apa tocan

Tan moesti djoega ditahan atawa tida

Lebih djaoe hakim poen kasi taoe bahoea toean Tan Hoa Bouw moesti bajar ongkos $ saksi jang dateng dari Pal lembang | iapoenja perkar k kerna kemaren

Penang n

Fair bocat Roode Kruis Fancy

Fonds Tiongkok.

Pemboeka'an.

Hari Saptoe jl. di See ark,

di kampozng Djawa Toekang telah diboeka.

ini pasar derma park

telah dipadjang dengen

samentara di moeloet seboet, begitoe poen di teinpat masoeknja itoe park telah di diriken pintoe gerbang jang indah dan djalanan jang menoedjoe ka itoe pasar derma di hiasken dengen bendera-bendera.

Tatkala di djam jang ditetepken kita sampe di sitoe, semoea comiteleden soedih pada ber- koempoel dalem restaurantstand di pinggir kanan di mana oepa- tjara pemboekaan hendak mengambil tempat.

Liwat sedikit dari djam jang

ditetepken, toean Tan Hoe Teng,

voorzitter-comite, telah bikin ia poenja openingsrede. Sesoedah membilang banjak trima kasih pada orang-orang jang berhadlir dan teroetama pada comiteleden jang soedah keloearken banjak tenaga boeat goenanja ini pasar derma, spr. menjat iken, ia tida perloe terangken lagi maksoed dari itoe fancy fair jang soedah tjoekoep diketahoei oleh semoea orang dan jang soedah kentara dari namanja.

Tadinja ini pasar derma hen-

dak dibikin di Luna Park, aken

tetapi lantaran perhatian terajata

ada terlebih besar dari seperti

jang bermoela didoega, maka comite pilih park terlebih besar, jalah Seurie-Park. Spr. terangken, comite belon biasa atoer pasar- pasar derma begitoe, maka boleh djadi nanti ada apa-apa jang koerang sampoerna dan boeat

itoe ia minta orang djangan taro di hati.

gang ter-

INDONESIA

Ilorang aken dapetken 1 politie, di seblahnja stand ,, Eerste

»Iroepa roepa barang,

tIstands dari firma firma

Kemoedian ia njataken itoe

ncy fair diboeka.

Ini pridato lantas di'iring oleh

muziek jang bermoela kasih denger

lagoe kebangsa'an Tionghoa, kemoedian ,,Wilhelmus".

Apabila dibri kesempatan aken

en orang bitjara, toean Tjong Hin dari Bandoeng 1 madjoe dan membri poe djian pada pekerdjaan comite, teroetama damesle jang soeda korbinken banjak tenaga goena

i soed

danja itoe orang lantas isa der di koeliling itoe pasar derma.

Rondgang.

semoea istands

soedah ada isih-

Boleh dibilang

jang ada sedia

tinja. Berbagi bagi firma Tionghoa,

ilbegitos poen Europeaan telah , oseer marika poenja barang ang. Bila orang masoek ia satoe post Hulp bij Ongelukken“. Satoe ijs-

creamtent, thee

pavil joen, itoe derekan

- Ipantjing, di mana ada dengen bajar f0.75 orang bisa ,,mantjing”

seperti bis- koewit, sepatoe enz. ada menarik perhatian.

Di bagian belakang ada per.

toendjoekan bioscoop, kombali atoe opera, samentara di pinggir sana ada berdiri berbagi bagi jang ex.

poseer barang daganyan demikian

oen restaurant

baboeahan, kembang |, ent mengambil tem- ah terrein

hal jang membikin penonton pada menggroet »e adalah, sedeng dalem advertentie dinja- taken, bahoea dalem pasar derma tida aken dipoengoet collecte apaapa adalah di itoe malem kita menampak banjak nona

iona jang mengider dengen djoeal kembang dan limonade dengen bawa collectebus.

» Hem

Di itoe malem penonton ada rame djoega dan semingkin ma- keadaan djadi semingkin lauwdjiat

. Zangconcours.

malem kedoea ini pasar ketempelan pech, kerna sedari sore oedjan toeroen dengen deres sekali dan sampe djam 9 malem masih toeroen derma Di

dengen berklitjiran, Tida heran kaloe kebanjakan orang lebih soeka tinggal di roemah dan keadaan dalem itoe pasar derma ada sepi. Seperti soedah diwar-

taken, itoe malem bakal diada-

ken zangconcours antara zZanger2s-

sen jang terkenal di Java dan inilah ada mendjadi attractie satoe satoenja jang itoe malem, maski oedjan, bisa membikin orang kaloear roemah djoega.

Sasoeda lompat sana-sini dan ngerobok sabentaran, kita bisa djoega sampe di bangsal itoe concours di mana ada banjak tempat jang kosong berhoeboeng dengen oedjan.

Djam 9 liwat concours di- moelai. Lagoe lagoe stambozl 2 dan krontjongan jang merdoe, dibarengin sama soeara soeara menjanji sigra soeda moeloek ka awangawang dalem itoe bangsal.

Kasoedahannja adalah :

le prij 2e prijs : Malang.

3e priis : baja.

Haroes diterangken. ada sa.

ini concours

Aer Laoet dari Solo.

Siti Amsah dari

Amat dari Soera-

toe kewadjiban berat bagi jury

aken timbang soeara lelaki dan

prampocan dengen tertjampoer satoe sama laen. Poetoesan

jury poen koerang memoeas-

ken publiek dan djikaloe publiek diangkat mendjadi jury, pasti kasoedahan aken men-

djadi laen. Haroes diterangken, zangeres Toeminah dari Soe-

rabaja, lantaran satoe halangan jang sekoenjoeng - koenjoeng, tida bisa toeroet

Hari katiga.

Kemaren sore di Fancy Falr

djoengin djadi semingkin banjak.

Kasoedahannja dari Fietsencor-fs s9 menoeroet poetoesan jury:

eerste prijs telah didapetken oleh

saksiken itoe Fancy-Fair djoega

tjoekoep banjak, tjoema sadja tda begitce banjak seperti malem pertama, Selaeanja diadaken poe- 4 zangconcours dengen lagoe

,Djali djali" dan ,, Persie Roesak",

semalem orang djoega dikasi liat pertoendioekan koentauw dan

sebaginja. samentara pada djam sa Hbelas telah dip sang janhwe.

Pendapetan kotor dari itoe Fancy Fair kira kira ada f 10.000.

lebi, ini teritoeng pendapetan seanteronja. 2

Oasss

JIBOENOEH KETJINTA-

ANNJA.

Lantaran tida maoe dinikah.

Semalem kira-kira djam 12, di roemahnja satoe djanda Boemi- poetra dikampoeng Baroe Ge- moek Soerabaja soedah terdjadi satoe perkara pemboenoehan, di mana seorang prempoean, berna- m1 Tini, soedah dapet batjokan bebrapa kali dengen sendjata tjaloek dari seorang lalaki bangsanja, bernama Rasipan alias Pa Sabija- din, hingga sekoetika itoe djoega itoe prempoean jang diserang djadi binasa dengenberloemoeran darah.

Lebih djaoeh bisa ditoetoerken sebabnja itoe pemboenoehan, be-

gini

Tida koerang dari 40 hari la- manja antara itoe doza orang, Rasipan dan Tini, ada bikin per- hozboengan boeat saling menjinta

satoe pada laen, sedeng sebetoel-

nja Rasipan soedah poenja bini dari perkawinan jang sah.

Marika poenia perhoeboengan ada begitoe rapet dan achirnja Rasipan menjataken baek menikah sadja boat hidoep bersama-sama.

Tini merasa moefakat djoega sama itoe pikiran, aken tetapi ia ber

djandji lebih doeloe Rasipan moesti tjereken bininja.

Rasipan trima baek itoe per-

djandjian, dengen begitoe Rasipan

lantas tjereken djoega bininja. Se- soedah mana marika poenja perhoeboengan kelihatan djadi lebih

rapet dan tinggal menoengoe sa-

dja hari baek boeat marika lakoe-

ken pernikahannja.

Setahoe bagimana, mendadak

belakangan ini Tini soeda lantas

menjataken tida bisa tetep sama perdjandjian itoe jang ia moesti menikah pada Rasipan, hal mana

mengoendjoek, ia poenja rasa tjin-

pada dirinja Rasipan soedah adi koerangan.

ka tadi malem Tini soe- |:

sipan. Tini tidoer di satoe tem pat bersama itoa djanda jang di ndokin roemahnja, sedeng Ra- an jang kepaksa moesti tidoer

ngen sendirian djadi tida bisa

oer dengen poeles, sebab senan- |j sa ia poenja pikiran djadi kaloet

Cc

ta n dah moelai djadi mengambek Rasipan tjoba hiboerken hatinja agen minoem kopi banjaknj

telah — diadaken Bloementen-/Mtoz morong dan pisang, tetapi,

toonstelling. Fictsencorso danjid poenja penasaran tida bisa di Jp

adoe lajangan, Orang - orang|tjegah lagi. Sampe pada djam 12 jang saksiken ini pertoendjoe- |tengah malem Rasipan baroe bisa Ji ken boieh dibilang ada banjakFtetepken pikirannja boeat sam. |o:

djoega dan taikala soedahjpfrin pada Tini, jang itoe waktoe lp sore orang jang mengoen-|sgedah tidoer poeles. k Tini lantas dikasih bangoen, Id paja pindah ke tempatnja sen-

tetapi Tini tida menoeroet ngen kasih alesan ini itoe, hing-

diki,

al

^d

mendatengin.

h tidoer dengen terpisah pada yi

eh halnja Tini jang itoe malemJitos

tida lama kamoedian toean Njoo

ba

Toch itoe orang orang belon ilan g

Tida antara lama banjak orang

Boleh djadi itoe rang orang sering menampak ba- mana koerangadjarnja chauffeur- hauffeur jang djalanken kandaran- n tjara orgal oegalan, ika zonder maoe tjari i doedoeknja perkara, lan-

keniaja'an jang heibat, sekarang ganti gilirannja itoe kornet jang masi berada di itoe vrachtauto, jang telah saksiken itoe kedjadian dengen perasa'an kesima.

Seperti djoega tocan Njoo itoe kornet sekarang alamken an n sahingga disa-

as sadja s an Njoo, tanda

ing deng djoe-

toe orang orang lantas poekoelin

korba

korban dengen poekoelar

enge oekoelar

as dan achirnja bisa lolosken

tenta hi

melawan angan dan ada djoega jang goe

iken pentoengan,

Satoe korban jang dipoekoelin egi:oe roepa oleh banjak orang isti sadja djali kepajahan, jang

dirinja dari marika dan laloe

lari menoedjoe ka tempatnja loerah di itoe tempat. Dengen begitoe itoe kornet boeat sa-

ara waktoe bisa slametken

'a darinja dari redjangan-

^Sa

antas pangsan, Roepanja itoe nja orang banjak.

rangorang desa belon merasa ' . 5

ozas dengen begitoe sadja, ma-! Yaa Darah baca Er

» marika laloe bertindak lebih| @rang banjak gotong nnj3

toean Njoo sebagi orang gotong

bangkenja babi oetan sadja, lan-

tas mas loerah mengarti jang itoe orang-orang lagi dalem ka- jaoeh. Tocan Njoo lantas di'iket

idannja dan sesoeda itoe lantas ilempar dimana sat»e solokan.

nja maka tida lama kemoedian ia soedah lepasken njawanja jang penghabisan.

Sebelonnja Tini djadi binasa dan baroe dapet batjoken doea kali itoe djanda jang t- dinj bersama - sama Tin Aa dierit boeat minta toeloeng, imoedian 1toe djanda k

pada politie, tetapi Ras menjegah keras, sebab teng rapport sendiri

Sesoedah oetjapken itoe perka- taan Rasipan lantas keloear dari itoc roemah dan teroes date ng d

Posthuis Politie Kali

rangken dirinja serta trim ga itoe sendjata tjaloek jang

ke boeat memboenoeh itoe nrang

prempocan

Rasipan lantas ditangkep dan di-

tahan, sementara itoe politie laloe bikin pepreksaan keadaan dalem itoe roemah dimana itoe pemboe noehan soedah terdjadi dengen ke

TMENHPR an

Rijwiel en Motor-andel »Hokdgi achirnja Rasipan djadi lebih frasa gemesnja dan masi goenaken| lap. Boleh djadi lantaran ini Sioe" djengkel lagi. batoe batoe kolar sambitin badan-| marika itoe loerah poen ikoet- Adoe lajangan jang dapet eerstef Rasipan liat di gedek ada tje-fnja tocan Njoo jang soeda tida ikoet iket badannja itoe kornet prijs ada lajangan model koepse“lmantel satoe sendjata tjaloek, ia | berdaja sehingga dapet loeka loeka| soepaja orang orang-orang dja- koepoe. lantas ambil itoe sendjata, kemoe-|jang mengalozarken darah di se- | di posas. Achirnja itoe doea Tapi boeat Bloemententoon- £ parani lagi pada Tini jang | voedjoer badan korban jang dianggep sebagi

stelliny jury belon dapetken kar|tgroes diserang dengen itoe sen-| Sasoeda marika lakoeken itoe| binatang boeas laloe di'iket di

tjotjokan boeat beriken “sa data sampe kedjadian Tini dja

prijs pada siapa. “Ten#sng (Sx di tanah dengen mandi darah.

nanti dikabarken lagi bla-| Dari itoe serangan, Tini telah RDA Tab MANA TER ARA

kangan, dapetken bebrapa loeka jang hei-1#

Malemnja orang orang jang |bat di bagian moeka dan kepala- |

Di Zaman Meleset

Oleh sebab pendapatan seseorang telah berkoe- rang, haroes poela tiap.tiap orang itoe mengoerangi- belandjanja. Begitoe djoega dengan membeli speda, ongkos (transport) akan mendjadi lebih moerah.

Lantaran itoe, sekarang di kita poenja toko kita sediaken speda-speda keloearan Fabriek Europa, seperti:

Gazelle, Simplex,

Nederlandsche- Kroon dan

soedahannja maitnja Tini di ang-

koet ke roemah sakit boeat di-|, preksa lebih djaoeh. (S.T.P.)

KANIAJA'AN.

—jy

Satoe chauffeur dan cornet-

nja dipoekoelin ampir satengah mati.

(Pw.S.). pembantoe ,,T“ dari

Soekoredjo kabarken satoe kedjadian jang heibat djoega, sebagi:

berikoet:

Pada tanggal 15-5-1952 antara djam 5 sore satoe vrachtauto dari firma Na Tjbwa An di Soekoredjo jang ada mocat penoch boeah- boeahan telah berangkat menoedjoe ka Modjokerto. Itoe vrachtauto dikandarken oleh Njoo Hwat Swie dengen bawa cornet nama pa Kamah dan satoe penoempang eigenaarnja itoe bozah boeah, dari siapa ini kabaran kita dapet.

Waktoe itoe vrachtauto sampe di mana bilangan desa Glatik madoero antara Modjokerto Ngo- ro, mendadak ada satoe koeda binal jang ditoenggangin oleh

satoe botja angon. Lantaran soeda

tida bisa tertjegah lagi achirnja terdjadi satoe toebroekan di mana berkesoedahan itoe anak djato terbanting dari atas toenggangan- nja. Beroentoeng toean Njoo lantas bisa goenaken remnja dengen tjepet hingga tida sampe

itoe anak dapet bahaja lebih hei-

semoea kita bisa djoeal dengan contant f100,- per the all steel bicycle, ^Raleigh

stuk compleet,

Lain dari itoe kita sediaken djoega speda-speda jang lebih moerah tetapi djoega keloearan Fabriek Europa, moelai harga f75.-— per stuk contant.

Harga-harga menjitjil bocat RALEIGH dan GAZELLE seperti di bawah ini:

Pembajaran di moeka f 10.— dan Ya Lan f 150—

idem a13, " 140 —

idem 25.— 130.—

idem 1355 0 115.—

idem 35.— 105.—

Boeat speda-speda jang moerahan, bisa dapat dengan meniitjil:

9xf 10.— — f 105.—

Sx 3x, Pembajaran di moeka f 15.— dan

idem

idem » 20.—

Menoenggoe dengan hormat,

BISM ARCK - IMPORT

DJALAN TENGKOEROEK 66, TEL: No. 46,

PALEMBANG

bat,

BED JA BENAR ⁷⁰²

(2)

peer

PAGINA 2 No, 2187

LN EaN MENPAN Ti

arang

Md KANPO, M

x

PERTANGGOENGAN.

Obat Pink Pillen dari Dr. Williams mengandoeng boem-

boe-boemboe jang toe-

len dari satoe dokter jang terkenal siapa soeda menggoenaken

itoe obat dengen ber-

hasil didalem penjakit- penjakit koerang dara dan kalang kaboetan dari oerat-oerat.

OERAT-OERAT !

Adakah kamoe gampang djoet

mendapet rasa.

Orang-orang

OBAT PINK PILLEN

Ini obat koewat jang

People.

Bikin Koewat Itoe Oerat No. 130.

Djoega ia trangin itoe dara dari mana kamoe

poenja oerat-oerat menarik kakoewatan jang terwadjib pada

membaeken karoesakan dari itoe oerat-oerat badan tida tjoe-

koep dalem dasarnja seperti dikahendaken.

jang mendapet moelai pake dengen tida bikin lambat

oerat dengen tjepet membawa itoe aliran dara tjotjok dengen

atoeran, bikin kental dan menamba itoe dara. Obat

Pillen dari Dr. Williams (Dr. Williams' Pink Pills for Pale

tal Itoe Dara.

Adakah kamoe terke-

kaget ?

tjoema didalem perkara jang ketjil? Hal ini trangin jang kamoe poenja oerat-oerat soeda mendjadi sanget lekas

sakit oerat-oerat patoet

DARI DR. WILLIAMS.

kesohor boeat dara dan oerat- Pink -Oerat Oleh Membikin Ken-

86 regel.

satoe baleh-baleh dan ditinggal- ken begitoe sadja zonder dapet

pertolongan satoe apa!

Achirnja ini kedjadian dapet didenger djoega oleh assistent

wedana Ngoro jang letaknja sa-

ma ini kedjadian ada djaoeh djoega. Waktoe itoe pembesar Indonesier dateng saksiken ini hal, ia tjoema bisa kasi satoe verklaring pada itoe loerah soepaja itoe korban lantas diangkoet ka Modjokerto boeat dima-

soeken dalem roemah sakit di

sana. Kita moesti seselken pada AW. terseboet kenapa itoe korban tida lantas dapet pertolongan seperti: verband loeka-loekanja dan laen pertolongan seper-

Toenja, hanja itoe korban masi

teroes tinggal terletak di mana

baledbaleh dalem keadaan keli-

wat pajahnja.

Toean Na Tjin Gwan, jang dapet warta dari ini kedjadian dari satoe orang jang baroesan dateng dari djoeroesan Modjo- kerto, lantas sadja poeter telefoon pada A.W. di Ngoro, tapi dapet djawaban jang itoe pembesar djoestroe lagi preksa itoe

perkara di desa Glatikmadoero.

Lantarn mana zonder ajal lagi toean Na laloe brangkat ka itoe tempat dengen brapa kawamnja.

Bagimana mentjelos hatinja

toean Na, waktoe ia dan kawan-

Ikawannja meliat bagimana itoe doea korban masi sadja teriket

di satoe baleh-baleh dalem kea-

daan jang keliwat mengenesken.

Pada itoe koetika djoega (malem) tocan Na lantas ang-

koet itoe korban ka Modjokerto.

Baroelah itoe doea korban da-

pet keslametan boeat djiwanja sasoeda dapet pertolongan dcik- ter samoestinja.

Ini katrangan jang lengkep

»T”. dapet katrangan dari itoe cigenaar boeah-bveahan sendiri, jang beroentoeng dirinja tida sampe didjadiken korban seprti apa jang telah dialamken oleh itoe chauffeur dan cornetnja.

Biarlah ini kedjadian jang heibat djoega, salekasnja dapet perhatian dari jang berwadjib agar itoe orang-orang jang ber- salah bisa ditoentoet soepaja ka sananja tida maen hantem sadja dengen zonder maoe oesoet lagi bagimana doedoeknja itoe perkara.

mama PADANG (SUMATRA

BAR.

AT).

Kitapoenja pembantoe kabar-

ken:

Penggelapan pada Gemeente

Sawah Loento.

Pada tanggal 7 Mei jang ba-

roe laloe landraad di Sawah

Loento di bawah pimpinannja Mr. Duursma selakoe voorzitter, telah preksa perkaranja toean Achmad Modhtar,- gemeente- secretaris, ditoedoeh lakoeken penggelapan boeat keroegianmja gemeente terseboet sadjoem-

blah kira-kira f 4500.- ini ke-

@jahatan telah berdjalan sedari

taon 1980-1932 jalah dari man-

daat-mandaat jang dibikin oleh- nja, dari sebab penilikan tida sampoerna hingga itoe penggelapan baroe diketahoei dalem taon 1931, termjata dalem ini kedjahatan tersangkoet djoega

satoe klerk dari itoe gemeente,

Albdoel Moenaf namanja.

Tocan Achmad Mochtar di

tahan preventief sedari boelan October 1932, di moeka pengadilan ia tjoba moengkir kadosa- 'annja tetapi boekti-boekti mengoendjoek terang, oleh landraad ia dihoekoem setaon satoe boelan, potong selama taha-

nan, sedeng toean Aibdoel Moe-

naf didjatoken hodkoeman sem- bilan boelan pendjara, djoega dapet potongan tahanan.

Terkabar gemeente masi tjoba lakodken penagihan dengen

setjara civiel pada toean Ach-

mad Mochtar atas itoe djoem- 'blah oewang jang telah digelap-

en.

Perampokan jang brutaal.

Malem Selasa tanggal 9 djalan 10 Mei jang laloe di kampoeng Raka telah terdjadi satoe perampokan jang koerang adjar sekali, tapi soekoer djoega dalem ini kedjahatan tida mengambil korban djiwa.

Roemahnja saorang prempoean toeca jang tinggal bersama satoe anaknja prempoean jang masi moeda, di maleman terseboet soedah dikoendjoengin oleh tiga perampok, bermoela iaorang ketok pintoe beroelang- oelang, njonja roemah koetika denger ini sigra bangoen dari tidoernja dan dengen membawa satoe golok pergi ka pintoe me- ngintip aken taoe siapa adanja

marika itoe.

Waktoe pelahan-pelahan ia boeka sedikit palangan pintoe,

mendadak. itoe kawanan bandiet nerobos ka dalem, di mana ma- rika soedah aniaja itoe prem-

poean toea lantarania ini tjoba lakoeken perlawanan.

Samentara itoe iapoenja anak prempoean denger soeara iboe-

nja bertreak, laloe kaloear dari

kamar, tetapi waktoe meliat

itoe kawanan bandiet ia soedah Yari lagi ka dalem kerna kocatir

dirinja nanti dibikin tjilaka, tetapi itoe kawanan bandiet tida kasi liwat begitoe sadja, itoe prempoean moeda diring- koes, satoe antaranja tjoba lakoeken perkosa'an, tetapi itoe

prempoean melawan sambil

brontak-brontak, sebab ia pake tjelana, itoe manoesia kedji tida dapet sampeken maksoednja.

Roepanja Jantaran koeatir orang taoe ini perkara, itoe tiga bandiet sasoedahnja gasak berbagi barang kamoedian iaorang

'angkat kaki.

Veldipolitie jang dibertaoeken ini kedjadian lekas lakoeken pepreksa'an, itoe prempoean toea dalem keada'an pajah di bawa ka militair hospitaal di Padang. Besoknja djoega telah

dapet ditangikep saorang Indo- nesier nama Kawah, ditoedoeh

toeroet lakoeken itoe perampo- kan, lebih djaoeh ditangk.

doea temennja masing-mas bernama Andjam dan Hitam. «

Marika sepandjang 'an tjaba poengkir, tetapi tem) dihadepken pada itoe doe:

prempoean satoe anitaranja

kenalin.

Sekarang marika dikasi men- dekem dalem kamar tikoes.

Kalindes auto sampe mati, Pada malem Selasa jang lal

di kampoeng Batang Tapakis,

antara K.M. 36-37 jalah antara perdjalanan Padang — Padang

Pandjang, kedapetan saorang Indonesier menggletak di ping:

gir djalan, samentara di deket- ang, satelah dipreksa ternjata itoe orang soedah mati, di bebrapa bagian anggotanja pes

noeh sama loeka-loeka.

taoe, ini orang telah mati ter- sebab ditoebroek auto, sigra djoega itoe waktoe politie telefoon di antero djoeroesan pada palitieposten. Di betoelan Kota Tinggi bilangan Loeboek Aloeng pada itoe malem politie tangkep satoe auto Chevrolet, dikandarken oleh satoe orang koelit poeti bersama njonjanja, ternjata ini kandaran soedah giles itoe orang di kampoeng Batang Tapakis, tapi satelah terdjadi katjilaka'an kandaran:

nja dilariken teroes. , san Padang Pandjang het

ka Padang. g

Sopir jang stuur itoe kanda-

maitnja itoe korban dibawa ka

roemah sakit.

Ternjata rem dari itoe kan-

daran tida bekerdja betoel.

Korban bandjir.

Berselang bebrapa hari waktoe sedeng oedjan lebet di Ba- tang Oelakan dan bandjir besar,

saorang Indonesier bersama

satoe anaknja lelaki jang masi ketjil soedah anjoet, atas trea- kan itoe orang jang tjilaka, bebrapa orang kampoeng sigra dateng tjoba briken pertoeloe- ngan, kamoedian itoe doea korban dapet ditoeloeng, tetapi ma-

rika soedah tida inget orang

lagi, itoe orang toea soedah me- ninggal lantaran banjak minoem aer, tapi anaknja katoe- loengan.

Iboe doerhaka.

Baroe ini di soengei Kampar deket Bangikinang orang kete- moeken satoe krandjang besar sedeng menganjoet, lantaran keada'annja ada begitoe roepa orang djadi tjoeriga, laloe bawa ka darat dan preksa isihnja, ternjata di dalem itoe krandjang terdapet satoe baji jang kaliatannja baroe dilahirken, tapi sedah tida berdjiwa lagi,

kerma aer telah masoek di dalem

itoe krandjang.

tas pengoesoetan veldpolitie kamoedian ditjoerigaken pada saorang prempocan Indonesier, disangka ia mendjadi iboe dari itoe baji jang tjilaka.

Bermoela ia poengkir keras, tapi satelah dibawa ka roemah sakit dan dikasi preksa oleh dokter, boekiti mengoendjoeken ia pernah melahirken anak belon brapa lama. Semingkin terang lagi adalah koetika dikasi liat maitnja itoe baji, membikin itoe prempoean djadi kalap dan djato pangsan, boleh djadi ter-

sebab maloe. Ia akoeh soedah

boeang itoe baji jang didapet dari pertjinta'an haram. Ka- roean sadja ia mioesti bikin per- itoengan di depan pengadilan

atas iapoenja kakedjeman soe- dah binasaken djiwanja satoe

baji jang baroe terlahir.

Ganggoean harimau.

Waktoe blakangan ini kita

dapet kabar bagimana di Moca- ra Mahat (Bangkinang) pendoedoek dalem kakoeatiran lantaran ganggoeannja matjan.

Banjak pendboedoek poenja andjing telah djadi korbannja itoe radja oetan, jang boekan sadja meradjalela di mana-mana oetan, tapi poen soedah dateng masoek di dalem pekarangan

roemah pendoedoek.

Di waktoe pagi kedapetan sisa anggota-anggota andjing

dan tanda-tanda darah bekas dirdbek oleh harimau.

Moesin binatang.

Di Padang dan daerahnja waktoe paling blakang kerepka-

Ni kedjadian hal-hal jang terkoe-

toek, jalah perboeatan binatang

jang dilakoeken oleh lelaki-lela- ki djahanam tethadep gadias

2

nja penoeh darah mengoempis|

Dari pengoesoetan didapet|

Ini auto dateng dari Ya

ran setan telah ditahan, sedeng

gadis ketjil.

Belon lama satoe pamoeda Tionghoa di Djawa dalem stiraat soedah perkosa satoe gadis Indonesier jang baroe beroesia 9 taon, oleh landraad ia dihockoem 4 taon: di Inda-

roeng satoe bapa soedah tjekek dan gantoeng iapoenja anak prempoean tiri satelah itoe gadis diroesak kahormatannja, dan sekarang kambali terdjadi saroepa perboeatan jang sanget terkoetoek.

Satoe anak prempoean Tiong-

hoa totok oemoer antara 6-7

taon, soedah diperoegoel oleh

satoe orang Indonesier nama Mamin, toekang djoeal koewe

dari toko Seng Hap di Pondok.

Ini kedjadian di hari Kemfs

siang (ddo. 5 Mei), itoe anak di boedjoek dengen dikasiken koewe dan dibawa ka Kp. Perak,

dari Balai Baroe di mana ia ada

Pada malem Djoemahat djoe- t.

ga politie tangikep itoe manoesia

binatang.

Kedjadiam-kedjadian ini wa-

djib orang-orang toea djangan

gegaba sama anak - anaknja

prempoeain.

Mengamoek.

Orang wartaken pada kita

dari Pakan Baroe, koetika ma-

lem Saptoe (ddo. 6-7 Mei) dalem kazerne veldpolitie di Goe- noeng Selan kedjadian perkara darah, pada mana doea orang dapet kematian dan doea orang:

laennja loeka berat.

Sepandjang katerangan di itoe malem selagi satoe ploeg agent-agent veldpolitie men- djaga, sakoenjoeng - koenjoeng saorang antaranja satoe orang Nias jang djoega toeroet djaga malem, telah djadi kalap, dengen goenaken senapan ia lepasken tembakan pada doea orang temennja, tentoe sadja 'keada'an di sitoe djadi riboet 'betoel, semoea agent veldpolitie tjoba tangkep itoe orang nekat, 'tapi soekoer sendjatanja kare- boet, sasoedahnja doea orang laen dapet loeka kena diserang dleh si pengamoek.

Itoe doea agent veldpolitie jang kena katembak telah me- ninggal.

Sebab-sebabnja sampe sabe- gitoe djaoeh belon didapet ke- pastian, satoe fihak bilang itoe pengamoek dapet penjakit otak, lean fihak oendjoek perkara

prempoean.

Persdelict.

Baroe-baroe ini politie telah panggil madep toean Roestam

gl. Soetan Palindih, bekas hoofdredaateur Berita di ini

kota, berhoeboeng dengen di toentoetnja satoe toelisan dari toean Mohamad Rasjid di Den Haag dimoeat dalem itoe koran

tanggal 9 Januari 1932.

Kabamja itoe toelisan telah ditoentoet lantaran dianggep menjebar bibit kabentjian di antara sagolongan bangsa ter- hadep laen bangsa.

Toean Roestam sebagi pe- nanggoeng dari itoe toelisan, toeroet ditoentoet sebagi orang jang memibantoe menjiarken

itoe toelisan.

Ini perkara sedikit waktoe waktoe poela bakal dipreksa

oleh Landraad:.

Boeang diri.

Berselang brapa hari di Pa- sar Kandang Loeboek Aloeng

satoe prempoean Indonesier ke-

dapetan telah mati di dalem satoe empang jang aernja dalem djoega.

B ela ini p bersama anaknja bekerdja di sawah, jang letaknja berdeketan dengen itoe empang : kamoedian

si iboe kasi taoe ia poelang sa-

bentar ka roemah, dan minta itoe anak jang beroemoer 10 tacn dijangan toeroet.

Tetapi itoe anak djadi sangsi meliat si iboe poelang ambil djalan di laen djoeroesan jalah ka empang. Sebab kira barangkali iboenja maoe ambil aer, itoe anak tida perhatiken lagi dan 'kerdja teroes tjaboetin padi.

Dii berdjam - djam itoe prempoean tida moentjoel,

anak itoe laloe soesoel ka em-

pang di mama tadi iboenja telah pergi, tapi bagimana kaget ia

dapetiken di itoe empang si iboe scedah mati.

Orang-orang kampoeng lantas dibertaoeken, politie poen telah dateng di sitoe, memoeroet pepreksa'an boleh djadi itoe prempoean telah mati bocang

diri. (Pw. S.).

PALEMBANG 23 MEI 1932 TAON KA-7

CIPIER JANG BERBAHAJA.

Nanti tanggal 23 Juni Raad

van Justitie di Soerabaja aken preksa perkaranja cipier boei di Bangil, lantaran lakoeken per- bocatan-perboeatan jang teran-

tijem oleh hoekoeman negri,

Itoe cipier lakoedken itoe perboeatan-perboeatan, moela di

sebabiken iapoenja njai jang

minggat. Begitoe antara laen-

laen ia soedah gelapken oeang,

perkosa doea orang prempoean hoekoeman dalem boei, mengantjem bebrapa orang di pasar

dengen dienstrevolver dan le- pasken anem kali tembakan revolver dalem soemoer.

Boeat tembaken revolvernja dalem soemoer tida diantjem hoekoeman, begitoe djoega perkara mengantjem orang brang- kall ia tida ditoentoet, tapi boeatitoe doea kedjahatan jang terseboet doeloean, pasti ia

aken ditoentoet.

Itoe cipier soedah dischorst dan sekarang ditahan dalem roemah pendjara di Soerabaja.

(Dj. T.).

—g——

DOEA POELOE TAON DJADI DJOEROE PEMISA.

Sampe sekarang masi djadi jang paling djempol.

Toean M. Foltynski, Semarang poenja scheidsrechter jang paling

djempol dan sala satoe referee jang paling baek di Indonesia ini taon peringetken jang ia soeda

doea poeloe taon keloearken te- naganja oentoek kepentingannja sport maen bola sepak.

Di Soerabaja itoe koetika tida dikasi liwat dengen begitoe sa- ja. Pada toean Foltynski ada di- kasiken satoe fluit dari mas,

satoe tanda peringetan jang tida

bisa disengkal ada ditempatnja

jang betoel.

Sampe di ini saat toean Fol-

tynski masi teritoeag sebagi satoe djoeroe-pemisa jang paling djempol di Indonesia jang paling dihargaken pimpinannja tida

berat sabelah dan paling dima-

loein oleh semoea spelers.

Boeat sasoeatoe pertandingan

penting jang diadaken di

Semarang, referee — Foltynski

tentoe diminta pertoeloengannja.

Boekannja disini sadja, malah di tempat dimana kedjoedjoerannja

scheidsrechters disangsiken oe-

pamanja di Soerabaja bebrapa

koetika berselang, dalem pertan- dingan antara satoe perkoempoe- lan Blanda dan Tionghoa, Fol- tynski diminta pertoeloenyannja.

Dan referee Foltynski belon perna

bikin ilang kepertjajahan jang dibriken atas dirinja!

Kenal baek spelregels bisa ci mengerti ada sala satoe hal jang

sanget penting bagi satoe djoeroe—

pemisa. Dan jang djarang dipoe.

njaken oleh laen laen djoeroe—

pemisa tetapi berada pada refe- ree Foltynski adalah itoe sifat

bisa djadi pemimpin, itoe ketete-

pan boeat keloearken p -

poetoesannja dan kedjoedjoeran jang belon pernah disangsiken oleh siapa djoega.

Djsega di kalangan bangsa Tionghoa dan laen bangsa ber- warna pimpinannja referee Fol- tynski ada sanget dihargaken.

Pada tiaptiap Hwa Nan voet.

bal Bond adaken kampioenwed- strijden, senantiasa ada diminta pertoeloengannja itoe referee jang

sympathiek, perminlahan mana boleh dibilang belon pernah di- tolak.

(Di-T.

PRP3ERPBPIPEP3P3RSERERI Oendang? Nomer Roemah.

Telah diperhatiken kepada ke-

wadjiban dari sesoeatoe pendoe-

doek kepala dari roema jang terdiri didalem Gemeente, dalem

waktoe satoe boelan sesoedahnja di isihkennja, di mana tempat masoek dari pelataran atau roema (lebi baik dimana pagernja) moesti ditarohken merk, dari kajoe atau batoe atau dari plaat metaal

(zink, kaleng dan sebaginja Vert.) diatas mana NAMA dan LET- TER-LETTER DEPAN (boeat priboewi, NAMA AJAHNJA)

dalem toelisan Latijn dan dita-

rohnja dengen tjara jang terang.

Djika tida ditoeroet ini atoeran

.Oendang-oendang nomer roema"' aken dibriken hoekoeman.

1635

TN

DOEA KATJILAKAHAN AUTO HEIBAT.

Doea orang mati dan bebrapa orang lagi serta doea anak

Minggoe malemnja kira kira

djam setengah 11 di deket

Branjangan jaitoe tengah-tengah antara djalanan Grissee — Soera-

baja, soedah terdjadi dengen berbareng doea ketjilakaan auto heibat jang soedah mengambil

korban djiwanja doea orang Boemipoetra serta bebrapa orang

lagi dan doea anak lelaki dapet- ken loeka berat dan enteng,

hingga marika moesti diangkoet

ka roemah sakit di Simpang.

Itoe waktoe ada liwat dengen berendeng ampat auto jang sama ateng dari djoeroesan Soerabuaja hendak ka Grissee, Auto jang

pertama merk — ,Plymouth”

L 14686 jang dikandarken oleh

chauffeur Djeroen, didoedoekin oleh Mas Soemodihardjo beheer-

der Djati-Bedrijf di Soerabaja bersama istrinja dan Ardjowijoto,

mantri Djati-Bedrijf di Sepan- djang, jang djoega bersama istri- nja.

'Tidanja marika memang ada niatan maoe selametan di koeboe-

rannja Soenan Giri di Grissee,

malah itoe malem ia ada bawa segala matjem boeah - boeahan dan makanan oentoek persediaan itoe selametan, tetapi lantaran terdjadinja itoe ketjilakaan, marika poenja niatan jang baek itoe

tida dapet disampeken.

Ampir sampe di Brandjangan, salah satoe auto jang berada di

seblah belakang telah kasi denger soeara toeter boeat minta dikasih

djalan. Lantaran apa Djeroen la'oe banting stuurnja ka kiri, dan dengen begitoe auto jang

nomer 2 dan 3 bisa liwat lebih doeloe.

Sesoedahnja itoe doea auto liwat dan boleh djadi lantaran

dikira di belakang soedah tida ada laen auto lagi, maka Djeroen soedah kandarken autonja sedi- kit ke tengah. Samentara ttoe

auto jang ke ampat soedah ber-

ada deket sekali dan ini auto djoega maoe liwat lebih doeloe

dari auto jang pertama.

Itoe auto jang ke 4 merk

»Buick& i. 10214 jang dikandar- ken oleh chauffeur Mangoen dan didoedoeki oleh toean Gondo-

sabdono bersama istrinja serta

dea anaknja lelaki, bernama Asoeki dan Liek, telsh kasi de- nger toeternja boest minta di-

kasih djalan.

Denger itoe soeara toeter roepanja Djeroen soedah djadi goegoep, hal mana menjebabken achirnja ia poenja auto lantas toebrork keras sekali pada satoe

tiang telefoon jang berdiri di pinggir djalanan seblah kiri.

Dari kerasnja itoe bentoeran

itoe auto djadi slip, dan terpoe- ter begitoe roepa, sehingga te roes djadi tengkoerep dengen semoga penoempangnja, djoega

si chauffeur dan kornet, sama tertindih di seblah bawah. M & Mor kediad chauffeur Mangoen keliatan dja-

di goegoep dan boeroe boetoe banting stuurnja ke seblah kanan soepaja tida menogbroek pada

itoe auto jang dapet katjilakaan.

Lantaran ia banting Suurnja begitoe tjepet, maka ia poenja

auto djadi toeroet slip djoega dan

achirnja soeda terdjuengkel dalem tambak, dengen begitoe di sitoe soedah terdjadi itoe doea

ketjilakaan auto jang heibat.

Politie jang lantas dikasih taoe

itoe kedjadian, sigra dateng bikin pepreksaan dan dengen soesah pajah itoe semoea penoempang dari auto jang pertama soedah

di kasih kloear dari bawah auto.

Njatalah itoe semoea penoempang soedah dapetken bebrapa loeka jang heibat, begitoe djoega si kornet, ketjoeali chauffeur Dje- roen poenja loeka loeka boleh

dibilang tida begitoe berat.

Si kornet dapetken loeka hei- bat di bagian kepalanja, sehingga ia masih belon bisa didenger ke- trangannja. Kemoedian dengen

auto dari P.G.D. itoe kornet jang dalem keadaan pajah ber-

sama laen-laen korban telah di

angkoet keroemah sakit di Sim- pang, sesampenja di mana ter-

njata Mas Soemodihardjo bersa-

ma istrinja Andjowijoto soedah lepasken njawanja jang penga-

bisan.

Samentara itoe ditrangken djoega bahoea itoe sepasang-

soeami istri bersama doea anak-

nja jang doedoek dalem auto

»Buidk” soedah dapetken loeka

berat, tetapi ia poenja doea anak dan chauffeur Mangoen loekanja ada sedikit lebih en-

teng (Dj.T.).

^m—)^uan

(3)

LEMBARAN KA-SATOE ” PAGINA 8. No, 2187 1D HANRO, IM PALEMBANG 23 MEI 1932 TAON KA-7

933R363322232383

Openbare ,,Hollandsch

Inlandsche School“

te Batoe Radja.

Penerimaan oentoek moerid- Hoendjoek bertaoe sela- moerid bocat CURSUS 1 Juli ||) manja saja ada sedia BATIK 1932 berlakoe moelai hari ini'If keloewaran DJOKJA en (19 Mei 1932) sampai 30 Juni 1932. INI SOLO, Saroeng, Kaen pan- Orang toen jang berniat akan (II diang, Selendang oedeng

memasoekkan anaknja pada CUR- en Kemben aloes, en Kasar,

SUS terseboet diatas boleh datang |f| babaran sampe bagoes,

Laptiap “hari moelat hari mall harga batik sampe pantes

(19 Mei 1932) pada tocan Kepala |I| pesenan banjak of sedikit Sekolah H.I.S. di Batoe Radja (II ditrima dengen senang hati

Keoentoengan Soeda-

gar Batik. Dikeloearkannja ratjoen

dari dalam barah.

Kalau engkau mendapat koeman didalam darahmoe, karena loeka jang tiada diperdoelikan atau karena makanan kotor, Leher kakoedansakit.boekoe" — tentoe engkau mendapat penjakit barah nanah dan radang.

jang ngiloe.sakitpadatoelang ” Pertjajailah Akker's Kloosterbalsem boeat memboeangkan Saad Pata baik koeman' itoe dari dalam barah dan menghilangkan kesakitan kalau digosok dengan Akkers —itoe, Baloet dengan setjarik kain jang lebih doeloe penjakit Ka aa mp” itoe disapoe dengan tebal sama Akker's Kloosterbalsem dan

dengan membawak anaknja oen- prijscourant di kirim dengen obat jang bisa bandingannja f Pane

toek toeroet cursus itoe. gratis. Ka Sa Kang dengan sekedjap mata disemboehkannja dan tida berasa apa-apa.

terbalsem pada barah, loeka', |

Djam bitjara Hormat saja, gelemboeng air, koedis, gatal” Tidak oesah lebih dari 80 sen kau bajar. sebab boeat seharga ini bisa didjoeal Sekarang moelai djam 11.30 pagi Mevr. GO EK LIAT bengkak, gigitan njamoek dan oleh segala roemah obat dan toko" ye taboeng besar obat Akker's Klooster- dalam

sampai 1 sore Kretjak No 26 poeroe sembilik balsem jang masjhoer ito . 4 taboeny

Djokja. K 1 PT. » harg

De Schoolcommissie te g , COS e 23 G9 se nm harga

Batoeradja. 1609 AKKER's EDARSEIN | 909 sen

2 ² ^{: YOYC} @e menghilangkan semoea kesakitan. | 7,75 : ena. 2

F3P3P358P0P3P3P353R3RIS | ——— 29

Ke eas ARD ML AA 1 123

anna

ATIKS.

1 CODIE petji INDONESIA f 5.- pakai knoop f 7.—

l 5 kain INDIGO No.2 f14.— jang No.1 f23.—

1 LIRIS peetih f14.— partan f25.—

1 5 aloes f29.— dan f30.—

1 f13.— f18.— f24.— dan f30.—

1 P12.—

1 SLENDANG f22.—

Maen Doea Kali pertama djam 6.30 dan ka 2 djam 9

Lekas pesea Harga tentoe Melawan !! Malem dan SELASA tanggal 23 Mei Firma H. DAROMIE Kemlajan Ha! Ha! Ini Dia Dateng! Ini Dia Moentjoel!

Ss Oo L Oo. UNIVERSAL pertoendjoeken satoe film super special jang sanget kotjak, loetjoe dan rame sekali, dalem ini film ranti mengasi oendjoek perklaian rame sekali dari doea landloopers (toekang glandangan) moesoe to toekang smokkelaars dari minoeman

EP BU KENA kras. Boz kan sadja demikian, tapi saben.saben penonton aken ketawa geli meliatken centang tingka lakoenja ini doea ,,pendekar

ketawa" dan dikasi liat djoega dansa-dansa jang MENONDJOL OERAT MATA.

Hoofdrollen dengen :

4 ILIR SLIM SUMMERVILLE dan HARRY LANGDON

PALEMBANG Dengen dibantoe oleh actrice jang tjantik BESSIE LOVE

| Didalem Film Bitjara jang berkalimat:

KONINKLIJKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ

Pn ea ,SEE AMERICA THIRST”

m.s. ,TOMORI“ 23 Mei dariim. s, ,TOMORI" 24 Mei ka

Batavia. Mma LN mNaaa saran

Toboali dan Bat

s.s. ,INDRAGIRI" dari|s.s. ,INDRAGIRI" 24 ,. ka "

Ka pang, Ta aa Loetjoe, Kotjak dan perang tanding heibat !

negara dan Batavia. |

sedan 3 egmen una | Liat dan Denger! Denger dan Liat!

Mak: ka Batavia, Semarang, Soerabaja,

Bceleleng dz Boeleleng dan Makasser.

s5. ,G.v. SWIETEN" 30, dari ss. .G.v. SWIBTEN" 30 , ka

Koeala Toengkal, M. Saba dan|N k Batavia, Semarang, P : adi si 4 k ir a ir

Diambi, asa Dandan Chetan" Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 dj:m 9.30

m.s. ,TOMORI" 30 , darilm.s. ,TOMORI" 31, kal An An Bata. Sai gg Programma Paling Besar -

Masoeknja kapal-kapal sneldienst puda |

Vooelo kos topi golden pi misa Demiatl BOBAT MALEM REB O TANGGAL 24 MEI

boleh djadi baroe pada hari Djoemahat bisa ditoengg 'e sam

penja disini Di pertoendjoeken film BITJARA dari fabriek Universal jang i y sisi

KAPAL—DJAMBI. . : 3 2

ta . Da sanget bagoes, rame adoe boksen dengen heibat sekali, ditanggoeng

5.8 »SREELMAN" 18 Mei | s. SPEELMAN 18 Mei ka ini gambar bisa membikin poeas dan senang sama sekalian publlek

Muntok Batavia, Cheribon M. Saba, Diambi dan i 1 4»

: : NA ton, apal. fdrol di g leh a jang dje l

Tegal, Pekalongan dan Semarang. Koeala Toengkal, penonton, apalagi hoofdrol di pegang oleh acteur jang djempo

ss. ,Gv. SWIETEN“ 25 ,, dari|ss. ,G.v. SWIETEN“ 25 ,, ka-

IN

x

Muntok, Batavia, Cheribon Te M. Saba, Djambi dan, L F wW A Y R F S5

gal, Pekalongan dan Semarang K. Toengkal.

| KAPAL—SINGAPORE. torkenal didalem film peperangan besar ,,ALL @UIE! on the

ss. ,ELOUT“ 20 Mei darigs.s. ,ELOUT" 21 Mei ka WESTERN FRONT“ sebagi BAUER, dengen dibantoe oleh Muntok dan Singapore Muntok dan Singapore banjak laen laen bintang film jang terkenal.

ss. ,ELOUT" 27 ,, darils.s. ,ELOUT“ 28 , ka

Muntok dan Singapore. Muntok dan Singapore Didalem Film jang rame dengen temake titel : TELEFOON Nos: 20 2 20 10 20: 205 2 1D 10 20 20 20110 20 20: 20 20: 20 20 20)

472 Agent, sasoeda toetoep kantoor, Roemah Prins Heudriklaan

No. | Telefoon No. 118

13 Oeroesan pengiriman barang dan le Gesmployeerde, sa &4

soeda toetoep kantoor No. 488.

134 Oeroesan ticket K. P. M. S.M.N,-R.L. Lisson.e & Lindeman

dan K.N.LL.M. (sasoeda toetoep kantoor No 310). 1

310 Oeroesan barany - barang _J _g jang masoek, claims dan Boek ₉

houdlng, LERRLNN LURNUN LAN

N MN

|. DIENST SOENGEI MOESI DAN LEMATANG. Saksiken permaenan dari LEW AYRES jang sanget bagoes dan

Dienst Moesi: menarik hati.

Dari Palembang brangkat saban hari Saptoe ka Toman Liat dan Denger iapoenja djotosan jang seroe sebagi GLEDEK

Moeara Klingi dan tempat-tempat jang berada diantara NAMPAR.

aja (hekwieler, dengen :pengangkoetan penoempang). LEW AYRES, itoe bintang film jang masi moeda dan mendjadi

tersohor dari iapoenja kepandean mendjalanken rol dalem film

»AII Ouiet on the Western Front“, kombali moentioel lagi dalem

iapoenja film baroe ,,Iron Man“, dalem mana ia pegang hoofdrol.

»IRON MAN"“— Satoe gambar jang orang tida aken meloepa.

Dienst Lematang:

Saban hari Djoemahatbrangkat boeat bawa barang ka Teloek Loeboek.

Katrangan2 tentang pelajaran extra, tentang ongkos vrach ken—Satoe tjerita jang begitoe menarik hingga aken bikin hatinja

dan ongkos passage, aken dikasihken dengen senang hati oleh orang dap ji tjem grasa'an dari iapoenja drama, kantoor dari dienst hekwieler di Boom Ogan-Lorong Tibo,

iapoenja pathos, dan iapoenja romance.

Telefoon No 121 (sesoedahnja toetoep kantoor No. 580). 48

(4)

LEMBARAN KA-SATOE PAGINA 4 No. 2187 PALEMBANG 23 MEI 1932 TAON KA-7

KETJAP GEMOEK ASIN

“ Rtsisreneo ena 2

SEHATAN DAN INGIN MASAKANNJA E KETJAP ATAWA TAUWTJIO JANG PAL KITA POENJA TAUWTJIO RA BISA DAPET MATJEM-MATJEN

SEMOEA TOKO-TOKO ADA DJOEAL.

Minoemlah selamanja Thee Prea- nger tjap Serampang jang toelen.

Rasanja paling enak dan haroem.

Toean - toean Njonja - njonja tentoe

SERAMPANG,

TAUWTJIO GEMOEK MANIS

SEKELIAN TOEWAN-TOEWAN DAN NJONJA-NJO'

'G ENAK DAN BERSI. A A ADA LOEAR BIASA !

KWALITEIT DENGEN HARGA PANTES.

KALOE SOEDA TJOBA SATOE KALI, TENTOE AKEN MAOE LAGI !

tida

DAOEN, BIRD NEST (Roema Boeroeng)

SEKARANG SOEDA KELOEA R MODEL BAROE

JANG TELAH TERKENAL PALING BAIK:

PALING TAHAN (AWET) SERTA LEKAS BERSI.

BAOENJA WANGI.

KETJAP BENTENG

VJA J ANG PERHATIKEN HAL KE-

TE 5 MAOE PAKEI KITA POENJA

SABOEN

loepa sama tiap:

TOENGKAT.

HARGA TIDA MAHAL.

Dikeloearken oleh :

Firma Tjia Tjeng Kit

PALEMBANG

1672

22656” NN

| Firm BAN SUON & Co.

16 Ilir Passer-St.

I- — PALEMBANG —

BE Bi WA LN MERERATI

Barce trima satoe partii SEPATOE jang paling MODERN, harga PANTES.

Dan sedia roepa-roepa barang keperloean boeat

Tcean-tocan dan Njonja-njonja, semoea barang jang

dari dan Amerika, tiada sedikit tjampoer barang jang tiada

kita djoeal, di tanggoeng keloearan Europa

disoeka pakai oragg doenia ????

Harep Toean-toean dan Njonja-njonja dateng

IN (

(0 saksiken sendiri.

9000100010

Apa sebabnja ?....

Apa sebabnja : Toean -

bersamboeng sama T.

Apa sebabnja : Pan handelaren sama T.O.Z.

itoe selaloe girang ?.

Apa sebabnja : Marika sama memperkoeat tjinta hatinja t'moedah di goda dan ditarik sama batikkerij lain ?...

O, Ketahoeilah ? Batikkerij en handel T.O.Z. di Djokia-

karta itoe, persediaannja dapet memoeaskan hati. Ketjoeali

kerna persediaannja jang matjam-matjam itoe, ragi tjoraknja poen soenggoeh netjis-netjis menggembiraken hati pembeli, ng. lantas dapet mendatangken kaoentoengan jang tidak

sedikit.

ran handelaren batik haroes

Mintalah prijscourant jang lengkap, nanti di kirim

pertjoema.

eton an Aan ac |

"IN ELIIIN, Ku REK EAn

GG LA eh it Pp

AGENT - AGENT

ai 5

Saja ada sedia

LLOYDS BIER REAL LAGER BEER FROM BREMEN EN TIONGKOK TJOEAN THAI THEE DAN KEMBANG GOE- LA BISCUITS EN LAGI MA- TJAM-MATJAM BARANG,

Firma, Kong Hoa & Co

16 ILIR PELEMBANG SUMATRA TEL. 271

Tjap Boeroeng Merak

OBAT semboehkan segala sakit kepala jang sanget mandjoer

2 4

a Z

a s

£ »

Ba — a &

s8 Se aa tj

ar ADAGNE LURE

|

ag SAKIT

(IkepaLA Jang If

Pel

DEPOT.

Firma ,,ASIA” Co.

16 ILIR PALEMBANG

Bisa dapet bli di mana-mana.

N,B. Kalau tida baik wangbajar kombali.

A 1675

Satoe Minggoe Baek

Obat Sakit Kentjing

TJAP IKAN MERA dari Dr. Minsen Canton China”

dan ada sedia obat kena api (aer panas) djoega ada obat Koerap, obat Tjatjing, obat Tjoetji peroet dan lain-lainnja djoega kita poenja toko ada roepa.

roepa Obat Patent dan Obat China di tanggoeng barang toelen harga pantas.

Toenggoe Toean2 dan Njonja2 s

baan dan poedjiken.

LIU DJIN SEN TOKO OBAT

16 ILIR PALEMBANG ka mampir pertjo-

1499

Baroe boeka!

CHEMICALIENHANDEL

»DE KRUIS"

Passarstraat 16 Ilir Sebla Loeroeng Ogan

PALEMBANG.

Kita ada djoeal matjem-matjem obat patent dan harga

.

kita reken moerah sekali.

Silaken Toean-toean mampir dan preksa dimana kita poenja TOKO terseboet.

Memoedjiken dengen hormat,

CHEMICALIENHANDEL DE ,K RU IS”

(5)

N

NO. 2187 Go-Gwee 23 BINKOK 22 — IM LEK Shi-Gwee 18 ja SENEN 23 MEI 1932 TAON KA 7

“DAGBLAD |

1 KANRO. DITJITAK OLEH ELECTRISCHE DRUKKERIJ HAN PO” PALEMBANG —ZUID SUMATRA.

552— re NE RBIT DA

ocwang “alamatken pada: Eleetr. DRUKKERI HAN po, Palembang.

Kantoor Redactie dan Admin

serat dan kirigan

stratie 16 Mie — Telefoon 402 soerat-

LEMBARAN KADOEA Comite Pembetoelan| Ini soerat-kabar - |diaoeh. dari peratoeran-peratoeran |

perloe oewang. |bitken di Solo de baroe itoe , ' Shanghai, 20 Mei (Spec. Keng|,,Adil” dan sebagi

. ditempatiken di Suichung seka Po). Camite Pembetoelan soe-|teur aken bekerdja Perkoempoelan saudagar

4 r rang soedah sedia boeat brang-| dah ambil poetoesan boeat ka-|hamad Hatta, itoe nationalist beras dan goela hendak

Kawat Perang. : ka Yukuan. loca en soerat oetang pembe-| jang terkenal memborong kapal.

: toala Jan minta Ministerie Lagi bebrapa boelan toean

HASIL PAPERANGAN Karat .membantos stenga mil-|terseboet soedah bisa sampe d

Oe ang Mm Ri

Tida djadi dilangsoengken.

Soldadoe-soldadoe Mann” LIMA HARI suban boelan, boeat Indonesia. erhoeboeng der atnja Kuo bersariket de Shanghai, 20 Mei (Spec. Keng Seperti jang diketaoein tocan | malais2 sekarang, banjak soedagar- rina. r a rahajat soedah Hatta sekarang beladjar dilsoe lagar Tionghoa dikota ini

Mukden, 18 Mei (Aneta-Iw impas Shuangchengpao pada Shan.| sekolah dagang tinggi di Rot-| Bagan Si / “pi, Tandjoeng

). Se 1 1 k | ti ral 16 sa ahnja lima Keng | terdam Bali dan lainnja iang mempoenjai

Tu 4 ri bertempoer teroes-mene-| p, SN ia 1 SI Hi —tj satoe perkoempoelan dengen nama Tebakar,

Manchu-| r Dalem paperangan itoel soedah ketemoei Lytton dan »Rice ugar merchant ass :

Kuo n strict,|banjak commandant dan offi-| ps an Pn | SUMATRA TIMOER. tion". soedah mengambil kep Dipotong

Dj begitoel “ toesan boeat memborong satoe loeka dipoekoel, koelit

Manchu Djepang lakoeken| Pelarangan or: Tionghoa kap n membaw terkoepas, loeka kaki

I eran di Sungpao d pen nangkepan. berdjoealan di Kota 2k marik dan lain roepa loeka-

Red.) t , Socara panem- $ Ma'asoem. loeka'an. Obatnja tjoe-

in sam ma satoe. Tiada lain

Orang-orang Pjepang | Har President Siang Hwee : dari

jar-katjir. menginterview j

1 (A In Manoevres tentara Sovjet. Sultan Del e PURO

). Din S hai, 20 Mei (Spec. Keng Dalem tempo beli ka

VM uf , IP. Andalas, dit jang bisa lemboetkan

e : TION KOK. teniaan ' el - na - dan menjemboehkan

r 1 1 didjalanken itoe begitoe lekas.

: 2 an Minta bandiet ditindes. EN :

: BA ₂ | Kingchow, 18 Mei (Sin Kuols Perdoedock Kingchow

sek pa pamerentah

D K tentara goena tin-| antara pedagang - pe dag ng

I Mpakes ada kan 9 1

Miaohangchen. adanja larangan '

S ai, 20 Mei (Spec. Keng rika itoe diketemo nken

ra D y soedah “Idjoealan disana lantas d .

D r yangchen dan perkaranja diperik e 15 orang assistent dilepas. . b

t Landgerecht Pada Deli Mij.| ELECTRISCHE DRUKKERI/

g | Sekarang kita Hap tkat 1 kabar oleh pembe-| HAN PO — PALEMBANG.

Pain ' TA . Trima pesenan boeat bikin

Prop, la Djepang. 4 yad j j i

H 19 A Iwa: Laku pak 3 matjem-matjem cliche.

: , . Kn Chekiang: Wang | p Pesenan - pesenan sekalian

atawa Chang Chuin Handeis ereenising) minta di kirim fotonja.

Shanhaikuan tentrem. | Cg. meetingnja aken n

S 1 Shangih t ) Mei (Spec. Keng : Nan “Beitoelah dalem pert n-itoe hal. c .

" , la 5 ken djadiliang 9g diadaken diadaken kemare kemaren

Eka

sah ngan Wa Ban Tan Dion

Ti g : Y

:

tah pro-|. Tata

Masoekke enlah @ vertentie pada

M 3 ata 1 ad 2. .

: e aya panam Sikepnja Chen Tsi Tang.

g . GERAKAN TENTARA Boeat beresken soewal

, R. AH AJ za i

Dagblad Han Po

COMMISSIE VOLKENBOND $ ra P

DAN MA CHAN SAN. | Hailun

Har 19 Mei (A Iwa-| yang

) ( Voike | T Li T r

sl 1: D r Ta ( s r

: pas

per 1 ' wal mz

Kuo (

t )

n|

4 Sha

BANTOBAN

hai, 20 M

capalai oleh admi-

Red.)

at tindes ba andiet.

ken satoe

SSIE VOLKEN- Tih Tze

Pon KEOK! oerc Shanghai, 20 Mei (Spec. Keng | diet di

^{21 Me}Diovernja Ki: angwan. ^|

^|

angan dari fihak Japan. ND 16 Wakil Inggris soedah di INDONESIA

rang oleh orang-orang Djepang

di waktoe bikin penjelidikan di Soerat-kabar nasianalist.

dikete-| Fudhiating. Mohamad Hatta jang mendjadi pemimpinnja.

doc hoa, jang d pang waktoe

Di Ki

, | Belon berlaloe semoea. Menoeroet sepandjang kabar

WAKILNJA MA CHAN | ghai, 20 Mei (Spec. Kengj jang ,J. B.” dapet, di congres SHAN. . Tentara Djepang masi ber-| jang paling blakang ini dari

at rail kreta | Moehamadijah di Makasser soe- di lapa-! dah diamibil poetoesan boeat ye koeda Kiangwan ini| terbitiken satoe soerat kabar Indone jang modern, boe at Barricade antara Chapei dan/ penerbitan mana oleh veree

Gi sebla Ba

dengen commissie p

| naal Settlement ging terseboet soedah dis JEHOL TOEROET | dah disingkirken, perhoeboe-| ken oewang jang berdjoemt

?( ngan djadi baek poela. besar.

|

gaken. Padanj a | 3

berdiam 2 wakil |

Pengoveran Kiangwan | LI. kota. | Shanghai, 20 Mei (Sr Po). Commissie pemerimahan soedah ambil over kota Kiang- wan dan Pengpu kemaren pagi.

Japan maoe serang: Yukuan.

Shanghai, 20 Mei (Spec. Keng Po). Toedjoe riboe solkladoe Dje- pang dari Shanghai brangkat poelang ka Japan.

20,000 Soldadoe Djepiang jang