BISM ARCK- IMPORT

(1)

Go.Gwee 25 BINKOK 22 — IMLEK Shi-Gwee 20 2483 — REBO 25 MEI 1932 aan meaaaar ena Manan aaa DAGBLAD

sp aa aa ANN MN nasa Hanny,

TER

PENERBIT DAN DITJITAK OoL

Ab ONNEMENT:

Dalem Kota 1 boelan f 1.50.

Bocat Indonesia 3 boelan .. 3 ! Locar Indonesia 8 boelan ..

Pembajaran lebi doeloe

TAON KA 7

1 v

EMBANG—ZUID SUMATRA,

EH ELECTRISCHE DRUKKERIJ »HAN PO” PAL

ADVERTENTIE:

Saben J regel dari 1 kolom ...

Satoe kali moeat paling sedikit Berlangganan boleh berdami.

Hoofdredacteur: SOE LIE PIET—Redacteyr di Java: ARIO TJONDROKOESOEMO.

soerat? dan kiriman oewang alamatken pas Electr, DRUKKERIJ HAN Po, Palembang.

Kantoor Redactic dan na ie 16 #ir — Telefoon 402

DE GLOBE”, N.2. Kolk 19, Amsterdam,

ENG SIOE, Padang. LIM BIAN TAN Gg. Kebon Djeroek 2 E

LINTAS TEK Medan-Deli.

Batavia-Centrum,

LIMITED, Londen. KWEE TJOAN

IENT - AGENT: Reclamebotrijf ,ANETA", Batavia-Centrum, Publiciteitskantoor, —T

AANG SIANG, Lahat. LIE SENG HO, Telok-Betong. PAUW BIAN H BIANG, 14 Reizend - Agent ADVERTENTIES: OA, Benkoelen. D. TJOA HIEN IE, Mocara - Doea

lad HAN PO satoe-satoenja soeratkabar

^aan

EMBA KA-S 8 ni jiontja oleh pendoedoek antero Indonesia, HAN PO TERBIT 2 LEMBAR

Un “at N Ans dalan SUMATRA $ ! tentocaken menambah keoentoengan toean,

&« t $ &

— Lana

1

To eng Tua - —

K Naba uana ada diboeroe oleh

Bana KO

i Ikaoew militair Japan, dengen

2 TIONG 2 Imelanggar opinie doenia, soeda jbisa ditentoekea moesti gagal.

Sebagi satoz penoetoepan jang pantes sekali dari ini conferentie,

roesahan pertanian dan roesabiai

berbagi bagi industrie telah ber,

kasoedahan dengen mendjalarnja kemiskinan dan kelaparan, hingga soeda mondjelmaken communisnge dan bandiet?, Dimadjoekennja

diri dengen djedjek. Dengen keada'an dalem negri Tiongkok aman, pasti Tiongkok aken bisa ambil bagian lebih besar dalem perniaga'an internationaal, maoepoen sebagi pembeli dan

koeman denda pada toean Tiios

Thian Seng baniaknja f 712.870 Ini dendahan di-itoen K.G

pergi sabentar bocat beli sigaret, tetapi ia menoedjoe ka kamarnja itoe collega, di mana itoe tiga agent veldpolitie jang tertoedoeh, berada.

Doea di antaranja ia tembak

J boeat tiap

batoe api jang di smokkel ek f 6.600.

Toean Tjive koetika menden ser KUO NAN HUI DI LOYANG.

Manifesto dikeloearken. 'jang .elah diadaken teroetama | industrie jang bisa kasi kehasilag| pendjoeal. ini vonnis, laloe teeken appel, di kepala, hingga satoe mati di

Sesoedanja adaken persidangan |denyen maksoed boeat lawan|djadi ada satoe pekerdja'an jang| "8 berpendapetan, tijoe- Dj. T. | itae koetilka djoega. Jang laen 2g berat lacmnia: $ mpe an fit yentjetan Japan, satoe review perloe diperhatiken. Dari itoe s#x ma dengen cooperatie antara —— masi idoep, tetapi tida lama ka-

je Aa

kaliidar Iberdjalan dalem

satoe minggoe, di koetika mina kira-kira ada 16 voorstel " berdjalan : dalem tempo |di : i | nladaken seabisnja ito

|

barisan di bawah generallmoea peroesahan, adalah conser-| Volkenbond dan Tiongkok tentara ka tiga, soeda di. Jaer dan pembrian pertoeloengan | perboeat Chi-cheng, commandantfvancy dari erbagi bagi djalanag

Thi-ct 2

pada industrie

y dari berbagi bagi djal

soeda adal kakoeasa

sea

'ea bisa kesampean, sedeng

bisa

jang hendak taro

kesampez sg

ini

SATOE DRAMA DI

S4 BENGKALIS. . DRAM/ moedian ia menoetoep mata lantaran loekanja.

antars

Bagimana jang laen - laen

ja

diroendingken berhocbo h Oepatjara,

perlindoengan

jang

moesti didjalanken dengen sigra". Tiongikok tjoema bisa menerbit-

asing di daerah

agent politie dapetken loeka,

oeroesan €

Pembalesannja saorang politie | tida diketahoci. Didoega waktoe serindesat "eoositiniak Penglodaran manifesto. Satoe kedjadian jang menggem-/ ken kekaloetan doenia lebih be- pada tiga colleganja. | marika tjioba tangkep ini orang, P eabei pertoeloengan pada bahaja| Di bawah ini ada koetiban dari lpzrken telah tertampak koetika| sar g adhirnja meroegiken| Menjamboeng ! telegram telah kena ditembak djoega.

bandiir, perobahaa politiek danjm-nifesto jang dikaloearken oleh persidangan — ampir ditoetoep, semoea fihak. (Pw. 8).

ntaiken

”g me

di Goc

Goenoeng Sahilan ada satoe

& ye atas kamer |ito? conferentie sasoedanja ditoe-|kapan satoe motie jang dimadjoe- —— 1 satoe agent veldpol tempat terletak di Pakan Baroe.

membri tanggoengan o ken do endadaka Olb : ge Oa mp. Pe

dika'an rajat, conferentie kaso ke- toep dengen officieel: en an Tg adak, ole| 25 i N D 0 N F S I A 3 Serang tiga colleganja, Di sitoe ada berdiri satoe post ran negri jang soeda diboeka izmang ada djadi penda-|rang waki Prempocan, soedal| ! ” s| hingga satoe mati dan doca veldpolitie dari detachement boeat tjari djalan oentoek beresken |petan conferentie jang soeda di- Iditrima perbaek Jengen soearaf -

Tiongkok (timbang betoel sedengnja Tiong.

5 loeka berat, lebih djaoeh Sum.

crisis jang sekarang di tim 1

kok sekarang tida bisa njataken

soed, dengen .officieel

: ditoetoep k | h | La EA ' Itoe agent v dpolitie jang | orang ada 6 orang jang kena di

sesoedunia oeng persidangan |perang pada Japan, penerima'an|dsngen sigra dari semoea japoenjaj PEKALONGAN. 3 lakoeken itos penjerangan, ba- serang oleh itoe satoe agent.

Ma kai DA Tsang | perd ian jang menghinaken kedoedoekan dan ambil tindakan Tadi malem tanggal 20-5 32 roesan sadja menika dan itoe Itoe soerat kabar poen warta-

Chih-fang

poen bakal datengken iapoenjalbocat hoekoem padanja berhoe- moelai diam 3 percies, tokonja tiga collega dari ia ditjemboe-| ken, jang agent katiga dapetken dangan dan

kamcesna'an. Dari itoe maka soe- | boeng dengen kailangannja Man-| Toean Kwe Twan Le jang ada roeken, maen gila atawa genda-|loeka heibat.

anggota, 19 anggata c | 'da tida ada laen djalan lagi aken|cburia. Itoe resolutie soeda mene dioewalan kain poetih dan bikin | kin itoe Laen-aen agent maoe tang-

Bau ve Cauril dan

-|lawan crisis jang sekarang dari tpkea, balutentara jang sekarang |roko kretek soedah terbakar abis:| Waktoe malem ia lakoeken | kep padanja, dan dalem ini pa-

lah besar pembesar

pada mobiliser soember kekajahan sda di (nah generaal ChangJapi moelai menjala dari dalero. pendjaga'an di tempat kerdja-| kerdja'an commandant dapet- dan party poen soeda ambil bar |serta kakoeatan rajat dari sean-| Hsueh liang moesti ditaro di Itoe toko ada kosong dan ber- annja dan iapoenja hati brasa | ken loeka heibat di kaki, dan

gian.—

tero negri boeat lakoeken satoejbawah kekoeasa'an direct dari |diri didepan betoel dari posrhuis| tida enzk. Ia lantas pamit | doea agent laennja loeka.

Dalem iapoenja penoetoepan |perlawanu n jang lama. commissie oeroesan militair. politie di Keplekan.

bitjara, Tsang Chih-fang, sesoeda.

aja bikin pemandangan atashasil- | teroetama boeat-itoe- matjem perw Congres rafit”fsoedahnia — terbakar brandspuit Ja Se en NN nja itoe conferentie, telah tjeritaken|lawanan, boekan sadja haroes 5 Dalera pera dangan ka Spa sa Gemeente baroe dateng:

^Ta ⁴ ² ² ^l ari conferentie satoe resolutie pembesar negri assistent, ur- .

.

fatsal kasoekeran besar jang di- |diadaken persediaan jang lengkep, 1 . 2 '

hadepken oleh negri. la andjoerin|'api paling penting, satoe sikep|soeda ditrima perbaek dengen germeester, — Ondercommissaris- 1 sam an e eset

soepaja sekarang dan seseroz jang bersatoe dari bangsa Tiong- oficieel meminta boeat didiriken-|politie dan lain lain djoega da-

Kerna pertjaja bener, kaperlocan

penoe boeat min'a pamerentah

periat generaal Chang Hsueh liang

KEBAKARAN TOKO DI

Berselang setengah djam sa

Post kabarke

sebagi berikoet:

in Baroe, terdiri dari kira-

kira 10 orang. Dari itoe sapoeloe

Tismahas i ' se.|nja satoe Congres Perwakilan |teng di iioe tempat terbakaran L

sa Tionghoa, tidalhoa, ini confergntie dengen se Fa at g dia talak 5, d ba jebih diset Oleh sebab pendapatan seseorang telah berkoe-

erdoeli dari kalanjan party apa | sbenggoehnja mengharep, seuntero| Rajat, jang al 2n terdiri dari tida) Api tiada merembet lebih djaoe 2

Hg 8. most bikes mag ja, moe Tiongkok, dengen tida oesah|koerang 300 wakil wakil, dipilih lantaran tiada ada ingin, sedeng IM rang, haroes poela tiap.tia

c a P orang itoe mengoerangi-

toendjangan jang be enoehnja ada — pemerentah g masing partijnja dan perbe dikasi hak bozat kasi soeara atas/a)|semoea tida ditinggalin orang. oeliken kasetia'an pada ma- oleh dan dasi antara rajat, Gan itoe toko berderek kanan kiri belandjanja. Begitoe , ' djoega dengan membeli speda, 2 3 "

sep k yg sa crisis iangseka-|dahan golonjan, aken briken |Isoeal ongkos peritoengan nationaal Dengen ini kali djadi soedah ongkos (transport) akan mendjadi lebih moerah.

Tang, In Tioegs taro pe gharepan marikapoenja toendjangan sepe. |dan financien, (b) pindicman negri tiga kali dimana itoe toko ber sekoeatnja boeat dapet! tjaja'an rajat dengen conferentie, jang mana, ja soeda kasi oendjoek, ada

jang pamerentah aken berdajalnoehnja dan tida ogah ogahan|dan (v) verdrag verdrag penting (diri (telah kebakar dan selaloe

bener berbagibagi resolutie jang Isitik hati atawa kamenesela apa| Perwakilan Rajat aken didiriken |Said Hoesen soeda ditrima perbaek mewaxilin per- djalan kepet. (pada pamerentah Nationaal jany|dengen negri asing. Djoega soeda Gilortoep oleh assurantie - oko dalem|sadja sekarang, tida i marika ada mempoenjai |dengen oficieel nanti ddo 10 Octo- ditanggoengken assurantie, rentah perdoeli perasa'an diambil poetoesan Jang Congres terse oet eigenaarnia ada Locan er dan Organic Law dari pame-'besar keroegian dan api dari Shahab dioega ada a Sebere kita sediaken speda-speda keloearan Fabriek Europa, perti:

Lantaran itae. sekarang di kita poenja toko

. 0 .

mintaan paling sedikit dari

empo angkat bitjara di conferentie atas namanja psme- rentah, Dr. Wang Ching-wei,

president dari Executive Yuan,

telah “njataken, ia sendiri ada mempoenjai saroepa kapertjajaan dengen sebagian besar anggota jang perobahan politiek dengen sigra, berikoet pendirian satoe assembly dari wakilnja rajat, ada sanget penting boeat dapet satoe solutie jang berhasil dari

ini crisis. Ia kasi kepastian pada

conferentie jang ia aken herboeat

sebisanja boeat bikin resolutie

dari Conferentie diakoeh sah

oleh Centraal Executive Council

4 menentoeken satoe jang lama terhadep atan enaga militair dari Japan, ini conferentie berpendapetan jang pamerentah haroes mempoenjai satog politigk lozar jang tertimbang bener dan tjotiok betoel. Salah sato@principe teroetama dari ini politiek, kita per-

tjaia. adalah kita dengen actief,

haroeg bersariket sama semoca

negri jang pegang tegoeh kabe-

neran serta keadilan dan perlakoe-

ken Tiongkok atas dasar sama

rata,

Boeat bagian dalem, betoel

la perloe sekali. soepaja bisa lakoeten perlawanan sampe berhasil itoe gentjettan Japan, bozat

rentah National aken dirobah soepaja bisa mentjotjokin dengen kekoeasa'an terseboet di atas dari

Congres Perwakilan Rajat (Pw.

s

VOLKENBOND MOESTI TOE- LOENG TIONGKOK,

Kefaedahan boeat

semoea fihak.

Dalem persidangan taonan dari Ohina Association di Lon- den jang diboeka belon berselang lama, S.F. Meyers, iapoenja voorzitter, telah angkat bi-

tjara, dalem mana ia soedah

membela dengen keras soepaja

antar) Tiongkok dan Volken-

bond bisa diadaken cooperatie,

mana, masi ada dalem peng

berapa hari ini landrand di Tii- latjap telah diatahken hoekoeman

—a

Thian

sana. Ini hoekoeman jang berat,

kaloe

membajar, menambahken

negri, kerna kas negri aken ke.

tambahan ampir tiga Prapat mil

cetannja $

, toelis Dj. T, |

DIDENDA f 712800... Hap |

Oleh landraad di Tjilatjap.

Lantaran smokel kirim masoek batoe api, Kita dapet kabar, bahoca pada

enda jang

712.800,

Seng,

berat sekali, jaitoe pada tocan Tjioe satoe soedayar di jang dihoekoem mampoe tentoe sadja aken banjak sekali kas

Gazelle, Simplex,

Nederlandsche- Kroon dan

Raleigh |

the all steel bicycle,

semoea kita bisa djoeal dengan contant f100,- per stuk compleet,

soepaja pamerentah bisa djalan- an dan perbaiki kita pge- Ia bilang, Volkenbond il - Paja i 4 : 1. mahesa jan ben ja pa oalan, deritneng Li ra okkelan jan : Lain dari itoe kita sediaken djoega speda-speda ” an . kan ke Sepen. onde, pena Gn Ceta Dea Tinta

⁴

Dr. Wang djoega njataken|democratie tida aken bisa dida. era bmbtsan opal Ni mt Itoe perkara tadinja soeda per- Europa,

ⁱ ^"|

dioendang boeat ambil bagian dibeslag.

^dal ah pe

g

ini

MPN jang lebih moerah tetapi djoega keloearan Fabriek moelai harga f75.-. per stuk contant.

i at iapoenja perasaan poeas atas pet dengen zonder ada satoe dja- Tijaodlh. Moved sena SMAN maa bg ya Perkaa oleh aan ter- “

hasilnja itoe conferentie dan man perlintasan jang dateng di ngamtjem kaslametannja doenia/”P0et, sedeng pada bebrapa Harga-harga menjitjil bocat RALEIGH dan

njataken trima kasih pada seka-|tengah tengah, terang sekali jang | "8 ja hari ini pepseksahan itoe dite-

lian anggota boeat itoe soema-

nget persatoean dan kagoembira- rajat tida aken bisa menjoekoepin

kaperloean kebiasa'an boeat djas seanteronja. Volkenbond sabe-

toelnja 'bisa toeloeng Tiongkok |:. roesken. Jang tersapgkoet dalem

ni perkara adalah saorang Tiong-

GAZELLE seperti di bawah ini:

onge age 3 3 — s Pembajaran di moeka f 10.— dan 14xf 10.— — f 150—

an patriotisch jang marika soekajlanken marikapoen kakoeasa'an dengen Mana manoesia danlhoa, toean Tjioe Thian Seng, Kembajaran:di moek , 10x. 12.50

oendjoek selama diadaken pe-|mengatoer katjoeali marika betoel- TN ban tis a moesti tjari |satoe soedagar di sana, Ia di- idem al Tr Bee roendingan.

betoel dikasi kans boeat ambil “Ta RAN" 1 diriken kakoea- toedoeh dalam boelan Mei 1931 idem » 4x, 20.— $ 5

Sebagi penoetoep ia bilang |bagian dalem pamerentahan. Pa bagan $ Tiongkok tapi Itelah berdaia oepaja kasi masoek (dem 2x1 35.5 5, 105.—

jang pamerentah sedari sekarang) Ini conferentie dari itoe anggep| $ebaliknja oendjoek: padanja |dengen smoke” 198 KG. batoe

dan sateroesnja seantero tenaganja madjoe cooperatie lebih deket dengen? kaoem intelligentsia, soedagar, kaoem tani dan boeroeh agar bisa pasang fondament

boeat democratie.

Tai Chi-tao, president dari Diwan Pengoedjian, djoega soeda

angkat bitjara dengen ringkes

tentang kapentingannja conferen- aken goenaken

boeat bikin

perloe sekali jang satoe badan centraal dari perwakilan rajat bisa didiriken boeat bekerdja di tempat kadoedoekan pamerentah sedeng

district autonoom haroes dibikin

madjoe di berbagi bagi distric

soepaja bisa pasang fondi ji

democratie.

Ahirnja perloe sekali diketahoei mandeknja kemadjoeannja econg-

mie dan industrie dari Tiongkok

tjara bagimana bisa control dirinja sendiri. Volkenbond t moesti berlakoe seperti goeroe jang menoenitoen boeat mame- rentah. Ia haroes kasi pendidi- kan seperti experts dalem pe- ngetahoean tahan jang paling modern. Menoeroet pen- dapetan Meyers, Tiongkok tentoe bisa dapet banjak kaoentoe- ngan dari pertoeloengan loear,

api. Pada verificatie dalem kan-

satoe partij terdiri dari sepoe- loeh karoeng brambang, salaen- nja

t k diatas

keterangannja berbagi bagi saksi,

antara

oor doyane ternjata, bahoea ini barang dalem karoeng erseboet djoega ada terisi sa-

1 barang smokkelen

Dalem ini perkara ada didenger

idem idem

Pembajaran di moeka f 15.— dan

re

20. —

Menoenggoe dengan hormat,

3x20. 5”

Boeat speda-speda jang moerahan, bisa dapat dengan menjitjil:

BISM ARCK- IMPORT

sedeng doenia Baret aan ajaa - Tn gontroleur dari fe DJALAN TENGKOEROEK 66,” — — TEL: No. 46,

ie, an Wakane. ktoe bitjaraken fatsallada djadi poko teroetama dari| $€ Anta Tai|kariboetan perboeatan melanggar | bisa disangkal lagi aken bisa - a Barat poen i 'ouane, soedahnja didenger katera- Schmidgall, di Semarang. PA LE M BA N G

telah njataken kapertjajaannja,|wet jang sekarang berdjalan dil dapet hasil boekan sedikit dari|ngannja semoea saksi, pengabi-

itoe. poliliek. penindesan militair

seloeroeh negri, Roeboehnja pe-

satoe Tiongkok jang bisa ber-

'sannjalandraad djatohken ^hoe

BAMIRI (EL MA Se MEMANEN he MN ⁷⁰²

(2)

LEMBARAN KA-SATOE PAGINA 2 No. 2189 IR KANDO, IK PALEMBANG 25 MEI 1932 TAON KA-7

.

Tanja sama Toean Dokter

VAN DEN BERG & Co.

GLAXO, jaitoe satoe makanan anak jang ter- i bikin dari soesoe kering dengan tjampoer obat

matjam', sampei itoe djadi sama? soesoe iboe Sebab itoe

penghasilan jang soedah ada.

Aken tetapi djadi.

tong dari padjek pengasilan Padjek oepah

baekkan atas penghasilan jang sedari

dari padjek padjek ketjil

ratan keberatan begitoe

itoe,

oepah aken diatoer demikian roe

pa hingga ini golongan besar di

li, Aanss ifte

dari werksgevers dan penagihan dengen perantaraan itoe werkge- kenakea padjek sama

lag di'itoeng menoer vers djoega jang diwadjibken boe

personeel.

koe.

Djoemblah orang-orang

di'itoeng,

pasti lebih dari setenga millioen Berhoeboeng dengen ini, brapa millioen roepia. (S.T.P.)

BEGROOTING 1933.

Satoe tekort tida koerang | « 5 millioen!

dari

Itoe bates

begrooting j raken pada hari Djo

ha.

hadep pada 1932 ada 10 mi dihimatken atas ongkos pe

1. angka djoega peroes

Kaloe Commi

tida bisa rampoeng sama voor- | tempo stel-voorsteinja dalem jang ditetepken, hingga di boelan September imi semoea tida bisa dibitjaraken di Volksraad poenja persidangan loear biasa, pasti moelain 1 Januari aken di adaken poela penoeroenan sala- ris baroe, sampe orang dapetken djoemblah saroepa batesnja ongkos personeel, jang soedah dimaksoedken sekarang di be-

grooting.

Hasil jang diharepken, menoeroet rekenan di boelan Ja- nuari, ada 275 millicen dan di tamiba dengen sbelasting dan accyn tembaco sadjoemblah 50 milloen. Tetapi accyn tembaco bisa djadi kasi hasil lebih banjak dari apa jang diharep.

Djadi hasil jang diharep sama

sekali ada 235 millioen.

Dari sebab tarief dari inkomstenbelasting jang baroe, jang didjalanken per 1 Januari kira- kira ada sama dengen tarief jang sekarang plus 24 opcenten, sedeng selaennja grondtarief dari inkomstenbelasting, jang sekarang ditamba lagi dengen 40 opcenten, djadinja masi di pertimbangken boeat kasi naek inkomsienbelasting diberatken.

Didoega jang blakangan ini di kasi djalan, berhoeboeng dengen katerangan jang pasti dari pa-

merentah waktoe bitjaraken in-

s

,I beroepz

menikah

ia anggep belasting normaa| dan ken lagi.

1 pada pen-

Satoe kedjadian jang sedih.

Satoe prempoean dapet loeka berat.

Deli Toewa be

Ipoean

mendjadi iboe

nja berada hadepin ia djoealan jang pisang. Itoe pre:

eorang T dapetken

marika istri, di an- orang sering- pertjektjokan

manja

ia

_igama ^s0e-

perminta'an mana se-

laloe ditolak oleh itoe orang Tiongho:

Djoega itoe prempoean min- ikitnja ia poenja anak dapet didikan setja- ra orang Islam dan kerna ini

djoega maka seringkali dalem

itoe roemah tangga terbit pertjektjokan.

Tapi achirnja itoe prempoean bisa djoega bikin hingga ampat anaknja masoek Islam, tapi berhoeboeng sama terdjadinja per- tjektijakan - pertjektjokan tambah sering kedjadian, sampe blakangan itoe prempoean dan anak-anak pergi dari roemah soeaminja boeat tjobah tjari ia poenja peroentoengan sendiri.

Itoe orang Tionghoa soedah seringkali minta ia poenja istri dateng poela pada ia. Itoe orang Tionghoa bilang jang ia soedah kalah 'banjak oewang dalem perdjoedian dan sekarang ia hendak tjari hiboeran pada itoe prempoean. Tapi ini per-

minta'an ditolak.

Lantaran ditolak maka itoe

orang Tionghoa

djadi begitoe marah, hingga ia ambil satoe piso dan tikem pe- roetinja itoe prempoean di dalem

pasar.

Dengen berloemoeran darah si korban diangkoet ke roemah

sakit gemeente.

dadak men-|d

sangikal penboe doeloe.

tikem

jang ia lakoeken ini

n dengen di pikir lebih Ia bilang jang ia soedah itoe prempoean kerna

tersorong oleh ia poenja napsoe marah. (S.T.P.).

TO ——

Satoe Ketiak an jang Chef Good Year kebakar.

Di Siantar Dokter Fonds, dalem

kabar jang itoe soerat kabar da- politie,

ebabnja tang didjoeal rang

bolehnja

itoe prampoean, kemoedian di-

pemoengoetan dubbel sama sekali tida aken ter-

Ada dimaksoed soepaja djoemblah oewang jang dibajar

boeat padjek oepah, nanti dipo- itoc melaenken

berlakoe sebagi satoe matiem per- tjatjat dari padjek doeloe ada tertampak dalem penagihan

sekali.

Dalem practijk pada ini tjara pe-

moengoetan ada melengket kabe- roepa

hifhgga bebrapa ratoes riboe orang

jang beroepah ketjil dan berpeng-

hasilan dari f 120.—sampe f 600. — sataon, maski wadjib membajar padjek, sabenarnja terbebas dari

Aansleg dan penagihan padjek

at tempel zegel goena marika poenja personeel. Ongkosnja marika bisa potong dari oepahnja itoe

Seperti orang taoe, di Nederland

premie boeat pertanggoengan djiwa diwadjibken (verplichte ouder- domsverkering) poen dibajar setja- ra begitoe. Ini systeem tentoe sadja ada minta administratie locas, aken tetapi toch keliatannja bisa didjalanken lebih baek dari penagihan ioe padjek berdasar atas pelatoeran-pelatoeran jang berla-

jang

beroepah ketjil, jang bakal dike- naken padjek, sekarang belon bisa aken tetapi itoe dirasa orang rasapendapetan aken tambah be-

jang tida di kenal namanja oleh baroe ini selagi djoeal barang barang di tempat rombe- ngan di Depok soedah di tangkep.

adalah selembar kaen ketaoean ada bas jang soedah termasoek di dalam politie poenja notitie boek.

Ia laloe di bawa ka politiebureau di mana sasoedah di oesoet lebih djaoe kenjatahan itoe barang ia dapet dari pembegalan

maan

loeka sedikit di arah kepalanja.

Marika sigra di bawa ke kantoor

politie Dpgat dioeroes lebih djaoeh.

Kota

kota aa ketjil dan pendoedoek

jang djadi penganggoeran tida

begitoe banjak sebagi di kota be.

sar, toch dalem ini waktoe tida

terloepoet dari ganggoeannja pembegal" jang menggratak di

tempat? jang ia rasa sepih boeat

dapetken orang poenja milik dan oewang dengen djalan perkosa.

Jang kebanjakan kali terdjadi

orang? jang djadi korban dari itoe

pembegal adalah paman? atawa bibi tengkoelak barang makanan,

Tjoema baiknja sampe sebegitoe djaoeh tida terdenger warta tentang penganiajahan' jang bisa meniwasken djiwa, hanja marika itoe tjoema lakoeken pembegalan sekedar manangsel peroet.

Maskipoen begitoe oemoem- nja pendoedoek telah rasaken 'Ikoeatiran “jang: besar sekali gga kapan matahari soedah silem orang sangsi boeat kloear tida ada sebab-sebab -| jang penting.

Marika jang terpaksa kloear malem, baroe brani berdjalan apabila bersendjata golok atawa pedang.

Djikaloe di Oengaran sampe terdjadi perboeatan-perboeatan seperti ini sesoenggoehnja ada mengheranken sekali begitoe ketrangannija salah satoe bestuur di Oengaran jang kita tanja berhoeboeng dengen kedjadian - kedjadian sebagi di atas.

Pendoedoek Boemipoetra di Oengaran masi tida boleh di bilang semoea, tapi kebanjakan marika tida begitoe rasaken gentje- tannja malaise, teroetama ja orang ampir tida menge- nal apa artinja bezuiniging, kerna marika itoe djarang jang hidoepnja selakoe boeroeh, ma-

Agent?: JACOBSON —-9— ik Naa : :

Palembang. Semarang dan sakiternja dari Santan

ma yoesoe. ketjil dan bertjoetjoek tanem,

Banjak begal. | kerna dari moerahnja harga- . . . , Saorang lelaki Boemipoetra harga barang ini waktoe, maski penjerang di lasting baroe di boelan| Si penjerang ditangkep. Ia betoel soesah dapet oewang, poenja barang keperloean boeat hidoep!

Adhirnja orang doega, itoe kedjadian-kedjadian jang terdjadi disana hanja dilakoeken oldh pendjahat-pendjahat dari laen tempat berhoeboeng dengen soekernja keada'an seka-

rang. .

Sekarang politie dan bestuur ia 41 taon telih meninggalldengen di bantoe oleh doea ka-|saling bantoe bekerdja aken

enia kerna loekaloeka bekas|wannja. Doedoeknja begini: basmi itoe koetoe-koetoe peng- kebakar, tocan W. Nieuwenhui Kirakira satoe minggoe ber-| roesak keamanan! (S.T.P.).

sen, chef dari technische afdeeling selang di waktoe ampir deket ——

.Idari fabriek Goodyear di Dolok (magrib, satoz prampoean Boemi- Bahaja bandjir.

Merangir, toelis ,,D. C.“ poetra di Randoesarie talkalaf Lantaran bandjir jang diloeah-

Tocan Nicuwenhuisen mendjadi|hendak belih minjak tanah dilken oleh soengai Soepingal pada korban dari satoe kedjadian jang | waroeng, deketnja pasar Bergoto, Iselang brapa lama ini, mendiadi- sedih, jang berselang bebrapa|sekoenjoeng koenjoeng ia di se-|ken djoega berpoeloeh - poeloeh hari ini dialamken di Dolok Me-|kep oleh 3 orang jang satoe|piring sawah abis ditoetoep oleh

rangir. Menoeroet sepandjang|antara telah soempel moeloetnja|pasir, jang tentoe sadja menda-

tengken karoegian jang boekan pet, toean Nieuwenhuisen di itoe|pondong ke tengahtengah pe-|ketjil pada pendoedoek.

fabriek asik soldeer blik jang dii-ikoeboeran, di mana sesoedah| Kaloe itoe aer sampe mengam- sih sama sematjem tjetjang gam-! diblodjotin antero pakeannja. ia|bil korban begitoe roepa, adalah pang mendjadi kering. Tapi|ditinggalken dalem keadahan|sebab sebelah oedik dari soengei mendadak itoe tjet meledah dan|telandjang boelet. Itoe korbanjitoe ada tebing jang roboh jang kebakar. di iket kaki tangannja sampe tida | mendjadiken aer dengen leloeasa

Itoe tjet jang kebakar mengalirIbisa bergerak. Baek dioega tidalnaek kesawah.

di djoebin dan djilat djoega pake-|lama satoe toekang djaga koe-| Boeat keselametan pak tani annja toean Nieuwenhuisen janglboeran dateng di itoe tempat|dan peladang, biarlah diharep sa- dalem sekedjaban mata soedah

kebakar seanteronja. Toean Nieu- wenhuisen masih bisa goenaken pikirannja dan lortjat dalen satoe tank jang penoeh sama aer. Dari dalem ini tank ia kemoedian oleh personeel jang dateng menoeloeng diangkat poela, tapi sekoedjoer badannja soedah penoeh sama

loeka loeka bekas kebakar. Sesoe- dahnja tocan Nieuwenhuisen dapet

pertoeloenyan jang pertama di roemah sakit onderneming, dalem keada'an jang sanget mengoea- tirken bagi djiwanja ia kemoedian

diangkoet ke Siantar Dokter|selagi mengider di itoe tempat, Pada hari DJOEMAHAT dan SAPTOE tanggal 27 Fonds, di mana ia meninggal|kira-kira djam 1 malem, telah di dan 28 Mei 1932 djam 9 pagi aken dilelang roepa-roepa doenia sesoedahnja alamken ba-|datengin oleh 5 orang Boemi- barang toko, di toko 16 Ilir dari boedel failliet : njak sakit. poetra jang tida dikenal, siapa

Toean Nieuwenhuisen ada satoe|dengen teroes terang njataken .

pembantoe jang ternama dari|kemaoeannja hendak merampas M. Mohamad Ismail 2 a.

Good Year, ia poenja oewang. Di sitoe sigra T

Lima belas taon lamanja ia be

kerdia pada itoe firma

Jang meninggal doenia tinggal-

ken isiri dari ampat anak.

(S.T.P.)

Satoe padjek oepah.

Djoega jang berpenghasilan

ketjil bakal kena.

Nws.“ wartaken, di

van i i katanja sekarang lagi diker- djaken rentjana boeat poengoet satoe padjek oepah (loonbelasting) jang aken mengenai segala matjem penghasilan dari pekerdja'an, dja- batan atawa pangkat, djadi sebe-

»Het

merhja sama sadja seperti padjek

kaen,

poean lantas dianter poelang.

jang lantas kombali bocat ambil sesoedah mana itoe pram- Kemaren doeloe terkabar itoe doea bangsat jang djadi boeron soedah kena dibekoek. Ternjata ia orang itoe boekannja bekas koeli contract seb jang

dja jang berwadjib soeka memper- baeki tebing2 jang roentoeh itoe soepaja pada masa jang aken dateng djangan sampe mendateng- ken karoegian poela. (Radio),

tapi ia orang sampe tjoekoepy4

KOTA.

DAN DAERAHNJA.

KEBAKARAN HEIBAT Di SOENGEI GERONG.

Corr, kita kabarken :

Pada hari Djoemahat 20 Mei j4. kira-kira djam satoe tengah

hari telah terbit kebakaran hei- bat di Boom N.K.P.M. di Soe-

ngei Gerong, hal mana bisa di toetoeriken sebagi berikoet:

Di harian terseboet koetika kapal-kapal motor miliknja itoe Maatsdhappij sedeng mengasoh, pada mana dleh penggawe- penggawe kapal-kapal terseboet koetika bersiken itoe kendaran- kandaran aer antara laen-aen kotoran jang terlempar di kali, adalah itoe kotoran-kotoran minjak jang berbahaja jang roe- panja orang tida ambil periha-

tian, “

Tatikala itoe kotoran minjaat 4

jang mengambang di atas aer sedeng banjaknja, pada mana ada banjak prauw-prauw jang

selewiran di deket sitoe dan

dengen sekedjepan api telah berkobar begitoe roepa. Menoe- roet doegaan boekan moestahil salah satoe diantara itoe toekang-toekang tambang koetika isep roko telah lemparken gere- tan di tempat di mana itoe katoran minjak ada mengambang hingga sa'at itoe djoega api menjala besar laloe mema- kan badannja 'kapal jang berada di sitoe.

Koetika api telah iberkobar

besar 'baroe diketahoei oleh

penggawe jang sedeng lakoeken pekerdjaannja. Lantaran goe- goep si penggawe soedah tida bisa memberi pertoeloengan hingga api merembet lebih loeas dan berachir api telah ambil

korban 5 Motor-Boot di antara-

nja satoe kapal motor Directeur dari itoe Maatschappij jang ber- harga kira-kira f 20.000.- toeroet moesna.

Menoeroet warta lebih djaoeh tatkala api telah mengambil

korban 5 motor-boot, koetika

sedeng berkobar besar, atas ketjakepan salah satoe penggawe dari itoe Maatschappij, dengen bawa ratjoen api, siapa laloe tjeboerken dirinja di itoe api jang sedeng berkobar besar dengen keberanian loear biasa ia soedah beroentoeng bisa pa- demken itoe bahaja hingga tida meyembet poela pada laen- laen kapal jang berada di deket sitoe.

Keroegian ditaksir kira-kira f 100.000.- tapi kabarnja diper- tanggoengken pada assurantie.

Di antara penggawe-pengga-

we darj itoe kapal-kapal jang kebakar kabarnja ada bebrapa orang jang mendapet loeka-loeka heibat hingga perloe diang-

koet ke roemah sakit boeat

dapetiken pertoeloengan dokter lebih djaoeh.

Ss ma

, RODE KRUIS FONDS TIONGKOK.

Njonja-njonja

ingin menderma boeat . Toean-toean,

jang

Hong Bank Ltd. di ini kota, Pan adres jang wadjib trima-

nja.

kerna marika memang orang di sivi sadja.

Baroe-baroe ini di Lempong-

terbit perklaian heibat. Dan

maski di kroeboet 5, si paman

sate bisa bikin perlawanan-per-

lawanan sampe satoe antaranja

kena dipoekoel roeboeh.

Berbareng dengen ramenja itoe pergoeletan dan soeara treakan toeloeng toeloeng . . pendoedoek kampoeng sigra sa- ma . mengandang hingga itoe 4

9 jang laen lantas

boeroe-boeroe menyilang sabelon-

nja orang bisa menangkep.

Beroentoeng” sekali dalem itoe pergoeletan satoe antara-

nja tida ada jang djadi tiwas.

Itoe korban jang dapet kem-

plangan dari paman sate tjoema

dikataken oleh kabar-kabar loca-

ran jang sanget mendjelekin boeat adres bekas koeli-koeli contract,

sari, satoe paman djoealan sate

LELANG WEESKAMER ¹⁰⁷²

Jaitoe:

Satoe partij band peroet — satoe partij slof.slof dan sandal,

— sepatoe.sepatoe Europa boeat toean — roepa-roepa aer wangi — satoe partij kaen-kaen, saroeng plecat — Harmo- niums — bola voetbal — roepa-roepa Lontjeng tembok —

Pigoera2 — satoe lemari besi — satoe medja toelis brikoet

krosinja — lemari toko dan laen-laen.

Harep soedi dateng preksa dan saksiken sendiri,

AGENT. WEESKAMER

R.C. CLAPROTH

Jang memegang lelang,

(3)

LEMBARAN KA-SATOE PAGINA 3. No, 2189 PALEMBANG 25 MEI 1932 TAON KA-7

Kabar Dagang.

Palembang 25—

5—1932

³

W ISSELKOERSEN.

der

Nederlandsch lndische Handelsbink

T.T. Amsterdam 1008/, Zicht Amsterdam . 1002/, T.T. Londen , 9,171.

Zicht Londen DT Ya

T.T. Australie . 73T Ya Zicht Australie 0 TT

T.T. Amerika .. 249

Pick Amerika 248' Ja

T.T. Japan . a 7D la Z FR Japan TN Ya T. T. Singapore 1068,

Britsch Indie 681,

Hongkong 5814

moy . 5 ya

"Shanghai 77

Zicht Manilla . . 124

» Belgig (per Bel Iga) 35

I.T. Frankrijk 10

Zicht Frankrijk. 10

T.T. Duitschland . 59

Zicht Duitschland . 59

» Italig . 13

» Zwitserland . 49

Kopenhagen 55

Stozkholm 55

KOERS (harga dollars

dari

THE HO HONG BANK Id.

Palembang.

Ini pagi ddo. 25—5 — 1932.

Singapore 106”/4

Hongkong . 59" |x

Shanghai tails 55

Shanghai dollar .

Amoy yen . aa

Canton . DN fa

Swatow . 55

Foochow. 55

WISSEL— KOERSEN.

N.L ESCOMPTO MJ).

Op 25 Mei 1932.

T.T. Zicht.

Nederland gi

Engeland

Amerika 249 (al 249 Frankrijk 10

Belgit 35"/2 Dukschland 59 'a

Zwitserland 49

Italie 133

Japan 80

Singapore 106?/4|

Britisch Indie 68?/,|

Stockholm 49

Oslo 48

Kopenhagen Hongkong Shanghai

Australi

Agent:

G. HOPPENSTEDT

voor West-Sumatra, Djambi, Banka,

Zuid-Sumatra, Lampongs, Billiton.

Y0VO0YO

Hotel Neutraal

Pasarstraat Lahat Res.

Palembang.

Toean-toean dan Njonja jang terhormat.

Moelai tanggal 1 Mei 1932, inja hotel Neutraal gan- Hotel Tionghoa jang soe- h terken al di mana? tempat.

4 baek, tempat-tem- atoerannja beres, ngan loeas, boeat me- angken pada sekalian teta-

mengoerangken ong-

gkost di moesim seka-

orang lai n "harga, Tarief kamar kl. II boeat seorang f 1.50 doea orang lain harga lel bi ih dahoeloe boleh berdami.

i sekalian tetamoe mendapet aer koffie soefoe dan roti.

Memoedjiken dengen hormat

De beheerder.

H. M. Jassier, 1682

A0Y0O

Keoentoengan Soeda- gar Batik.

Hoendjoek bertaoe sela- manja saja ada sedia BATIK

keloewaran DJOKJA en SOLO, Saroeng, Kaen pan- djang, Selendang oedeng en Kemben aloes, en Kasar, babaran sampe bagoes, harga batik sampe pantes

pesenan banjak of sedikit

ditrima dengen senang hati

prijscourant di kirim dengen gratis.

Hormat saja,

Mevr. GO BK LIAT

Kretjak No- 26

Djokja.

—i

Bisa dapat belih di mana-mana,

N.V. NED.-IND.

BIERBROUWERIJEN

SOERABAJA.

REM ?

000600991999

Adres jang paling terkenal.

Awas!

Baroe trima : Awas!

GLAFCOAT dari soetra Kimono soetra berkembang.

Crepe Georgette pake kembang.

Dan sedia roepa-roepa tjita berkembang.

Harga pantes:

Bisa dapet blie pada

TOKO KISSUMAL

16 Ilir No. 111 Telef. 461.

1646

Baroe terima:

Roepa-roepa matjem kaen Wol, Gabardines, Wol SERGES, Wol FLA-

NELS.

Boeat tjelana en Costuums.

Bisa dapet pada toko:

N.G. MELWANI & Sons TOKO BOMBAIJ

1634 16 Ilir Telefoon No.429

.SOGOGOGOYOIO

0090900Y0YO DAGBLAD RADIO

DI PADANG,

Satoe soerat kabar harian jang banjak terbatja oleh berbagi-bagi golongan bangsa pendoedoek seloeroeh Indonesia: lantaran itoe mendjadiken

soeatoe keoentoengan bagi kaoem soedagar jang moeatken ADVERTENTIE'S dalem RADIO,

Soerat-soerat adresken pada:

Administratie Tt RADIO

Elite Bioscope 16 Ilir,

MAEN DOEA KALI pertama djam 6.30 dan ka doea djam 9.

Malem Djoemahat tanggal 26 Mei.

Di pertoendjoeken film Tiongkok jang sanget rame penoe dengen

berklaian seroe dan mengadoe ilmoe silat jang mengagoemken.

Saksiken satoe nona jang sanget pande ma2n gisiauw bertempoer dengen berpoeloe poeloe orang-orang lelaki, ia labrak dan hantem

teroes meneroes.

6 Film mana dengen memake kalimat

"Pendekar Prempoean Loear Biasa"

Pake titels Melajoe Indonesia

Pendeknja djarang ada film Tiongkok jang rame banjak berklaian seroepa ini, kita merasa tida perloe boeat beriken terlaloe banjak poedjian, di silahken 'Toean-toean dan Njonja dateng saksiken sendiri, ditanggoeng aken merasa senang aan poeas sahingga

: sn AN

MD! (ea

^NU

Ketjap Tjap Ikaa

PALING BAIK

PALING ENAK EN Ketjap Tjap ..| KAN" soeda

didjoeal dimana-mana tempat orang-orang jang soeda ada tjoba mengakoe bahwa dia poenja kwaliteit ada baik en baoenja ada haroem en enak.

3 “3

PELAN

E

Toean-toean djikaloe mave beli KETJAP djangan loepa beli Tjap

«IKAN

Memoedji dengen hormat, TAN KOAN LAN

merk TSU CHIANG PU HSI & Co.

15 Ilir Palembang.

TOENDJANGLAH KITA POENJA TIONGKOK !

Kasoesahannja Tiongkok di ini waktoe ada sanget besar, teroetama di Shanghai, di mana ada beratoes riboe Tiong- pauw jang bersengsara, oleh kerna djadi korban pape- rangan jang terkoetoek, marika itoe senantiasa ada perloe dengen pertoeloengan.

Maka dengen ini kita minta pada Toean-toean bestuur dari sekalian pakoempoelan Tionghoa di seloeroeh Java dan laen-laea nanti soeka bergerak boeat boeka fonds oentoek menoeloeng kita poenja soedara-soedara jang bertjilaka di

Shanghai: samentara oewang-oeroenan jang Toean-toean trima, soekalah dititipken pada kita-poenja Fonds ,,Roode Kruis bocat Tiongkok" di Batavia, p/a ,,TIONG HOA

TJONG SIANG HWEE" di Patekoan, Batavia, atawa pada ,,HO HONG" Bank di Batavia, jang ada djadi kita poenja bankier.

Nama-namanja sesocatoependerma, begitoepoen segala pergerakannja kita poenja fonds dengen sedjelas-djelasnja kita nanti oemoemken dalem soerat-soerat-kabar Tionghoa

dan Tionghoa-Melajoe jang terbit di Batavia.

Dengen segala hormat, Het Centraal — Comit€ Fonds ,,Roode Kruis boeat

PONDOK PADANG

009090009090

Tiong Kok” di Batavia.

009096000000

dd

(4)

LEMBARAN KA-SATOE PAGINA 4 No, 2189 KINRO, IA PALEMBANG 25 MEI 1932 TAON KA-7

Tu PEMBERIAN - TAHOE

Toean2 dan Njonja2? jang terhormat !

Bersama ini kita wartakan, bahoca menoeroet kapoe- toesan Jury jang telah dilakoeken pada kemaren pagi MING- GOE tanggal 22 MEI 1932 dengen disaksikan oleh publiek dari pemboeka-in PRIIS-VRAAG ,KOFFIE DEMPO"

telah didjatoken boeat : .

le Prijs: Toean Abdulhamid Margaschrijver Tjempaka -Martapoera Palembang 2e Njonja Gho King Tjiauw geb. Ong p'a Kwee Tjoan Hie - 10 Oeloe

Palembang.

3e Toean 'T.M.M. Mas Peraboe 24 Ilir Palembang.

Ini hari dengen postwissel kita telah kirimkan iapoenja

prijs-prijs pada orang-orang jang beroentoeng terseboet.

Pada semoca orang jang telah toeroet ambil bagian dari kita posnja PRIJS-VRAAG terseboet dan pada JURY jang soeda kasiken mareka poenja bantoean, bersama ini kita hatoerkan banjak trima kasi

Esia dari kita,

Firma LIM & OEY & Co.

(Electrische Koffiebranderij ,,D E MP 0”)

PALEMBANG

Palembang, den 23 Mei 1932

KAM

HANDELS MERK

PI “ Patented Amerika No. 1540416) 4

3 , 1600293 #

England ,, 247038

VULPENHOUDER

_.

apa

₃

. 64811

₈₂₂₉₃

anna men eman ean

Ini 4 jang paling tersoehoer 7

koe

Kaloe dipak

Senang toe

Dan boleh dipakei sampei sa-

oemoer hidoep lamanja Inilah tandanja kwaliteit

ang paling bagoesnja terlebih lagi amat

moerah harganja

Kita ada sedia banjak matjam modelnja, dari harganja

#3. sampe ( 15.—

Djikaloe Toean maoe Prijs Courant, kita soedi kirim dengen pertjoema, harep kasih kabar pada

NOMURA TRADING Co.

P.O. Bos 103, Semarang

HATI - HATI!

Di ini waktoe moesim Malaise,

BELI BARANG paling teroetama—

Haroes perhatiken:—

b BEN Pp

Ir TJAP.

wi 6 KWALITEIT.

jak u HARGA dan

$ Jak: r KEBAIKANNJA,

BIER » s7c- BIBR

Ada satoe-satoenja BIER jang bisa menjoe- koepken itoe SEMOEA PERMINTA'AN ! TANJAKENLAH pada orang-orang jang soeda

pernah tjoba BJIER “5 STARS" Bintang Lima tentoe toean aken dapet djawaban jang ME- MOBASKEN —tentang: —

BIER TJAP BINTANG LIMA

BAIKNJA iapoenja kwaliteit,- RESIKNJA iapoenja pembikin

an,-

ENAK en NJAMANNJA iapoe nja rasa,-

serta - MOERAH - harganja!

TIDA HERAN — BIER "5 STARS" (Bintang Lima) soeda BEGITOE TERSOHOR DAN DI MINOEM OLEH SEGALA ORANG DI ANTERO DJADJAHAN INGGRIS, Dan..,.,...

baroe sekarang toean-toean bisa dapet beli di

TOKO-TOKO DAN RESTAURANT disini.

Barang-barang terseboet di atas boleh didapet

dari kita poenja SOLE-AGENT:—

LAM SENG & Co.

PALEMBANG, SUMATRA.

TELEFOON No. 268.

N. B. Pada siapa jang kasi kombali pada kita

toetoep kaleng dari Bier tjap Bintang Lima kloearan “liongkok aken dapet persenan seperti terseboet dibawa ini:

6 toetoep kaleng dapet 1 tempat sigaret Celleloid

atawa | bola karet

12 1 handdoek tjoetji moeka

kloearan Shanghai Tiongkok.

24 se 1 pot pomade merk Sin-

ceres (seperti stacomb)

36 1 flaslight merk Eagle

“ djaoenja 400 kaki.

48 1 badjoe kous Tiong-

kok.

60 1 tempat sigaret alpaca.

72 1 aerlodji kantong dari

nikkel.

84 1 botol anggoer Tiong

kok.

100 1 topi dari laken bikinan

^Shanghai.

¹⁰⁵⁹

^Oleh

^SOOSEe

Advent-Zending-Genoot-

schap telah ditempatken

Zuster Maria Muster

seorang accoucheuse (doekoen beranak) jang berdiploma bole

Kabroentoengan jang diroesak.

tjerita jang amat menarik hati. Satoe tjonto jang ri sifatnja tjinta-toelen dan tjinta-birahi

koe tebel formaat besar harga 150. di panggil disembarang waktoe

| I

Boeat langganan San Po. , 1 30 boeat menoeloeng kelahiran at3u

Ongkos aangeteekend . 2 memeriksa badan seblonnja me-

Rembours tamba . 075 ahirken.

Pesenan haroes dialamatken pada

Electrische Drukkery HAN PO

Palembang.

Talang Djawa No. 141 Telefoon No. 518

¹⁶⁷³

— 9090

HARGANJA

sTAKOR”

TOEROEN

MALAISE",

djoega toeroet akan djalannja itoe keada'an

Lantaran terbawa oleh djaman ,, maka kita

Boekan sadja terbawa djamannja, tapi sebab lakoenja makin

ama makin tambah madjoe, hingga fabrikant poen toeroet per- minta'an kita boeat toeroenkan harganja TAKOR seperti berikoet .. 19

^" Takor Speciaal 15 tablet f 2.25

ⁿ

a » "80 » 8.75

4 ” ” A5» b.25

2.4 » 18,» 8.75

En ” Common 30 » 2.25

Boleh dapat beli pada semoea Toko2 Japan jang ternama di seloeroeh Indonesia atau pada :

Importeurs:

R. Ogawa 6 Co., Solo

Toko No. 344.

Telf. Roemah ,, 121.

N.B. Mintalah boekoe Moestika

1932 itoe djoeroe selamat dalam roemah tangga, jang akan kita kirimkan dengan pertjoema.

1200

(AE JANNAH AR MA RRNNB

(5)

NO. 2189 TAON KA 7

Ek

^#NERBIT^dan

Redactie

Kantoor

DAN DITJITAK OLEH ELECTRISCHE

Administratie 16 Nir — Telefoon 402 socrat-soerat dan kiriman oew,

ce 25 BINKOK 22 — IMLEK Shi-Gwee 20 2483 — REBO 25 MEI 1932 PA Ma nh «|

DRUKKERIJ HAN PO”

ng alamatken PALE

pad: -ZUID SUMATR

2

MBANG

LEMBARAN KA-DOEA

kanan dari negwinja sendiri atawa dari Manchurie, maka bila mana didjalanken gentjetan economie, bisa dipastiken jang orang-orang Djepang tida

Kemoestadjabannja Pemboycotan.

jang brikoet ini ter-Inanti aken dijadi mati kelaparan soerat kabar Ame-|dan dengen dijalan poetoesken erbit di New York, export soetra dari Japan berarti New l jang kita bikin mandek djalan-

_mani

^Repub

_'

el

an dari kaoem mi-

'joeken r bisa loepoet-

koeat mer ken d 4 di waktoe jang be- toemja it toel dari kesoedahan-kesoeda- inoet ole ri ha g tida baek jang bisa di

c n I wa h itoe pemboycottan,

raka vc r djika marika andjoerken peme- cat bikin J r 1 hmjja boeat robah ia poenja poenijz njerar d erahlh

Tr tirs jang pem-

be rboentoet de-

7 nja djoe-

pe ndapet sarken atas orang d bahoea boeat bikin

djadi benpenga- rloe sekali d seka-

_Japan

-pelaboe

aboea

^keloear

isoekan dari

yan ke dalem rah-dacrah sampe dari

"1 di-export pan. Kema

pan ber-

lo

agaan de

maka

per- kipoen ia maoe boeat melawan

bisa b t n

deng . Da eh-soenggoeh

em goer pertoc

. 1 1

tempatr perloe ad

Dengen memberi alesan ba politie da-

hoea pemboycottan econo.

mie bisa rboentoet denger

terbitnj: ng, itoe orang- ja satoe

orang j moesoshin ten- ik bel d: anja de- tang digoenak gentjetan| ngen hal memaksa satoe negri economie, t embedaken boeat brenitiken ia poenja penjerangan, dalem perkara jang

pertama, ka

jang berdo: nja, tjoema orang

a sad

jang saja anggep ada menz tohken hoekoeman, ngin sanget pada ,,perkosaan” |dalem hal jang t « ada menoendjang itoe andjoe-|ngan, pikoelan djoe ga ditimpah-

ran boeat kaoem boeroeh mo- n pada orang-orang jang tida gdk, maskipoen satoe pemogo- berdosa sama beratnja seperti kan bisa menerbitiken keroegiian'jang ditanggoeng oleh orang- djoega pada orang-orang jang| Orang jang bersalah.

tida berdosa socatoe apa. Dalem|, Dalem ini perbandingan roe- pokonja tidalah terdapet perbe-Ixja orang tida memperhatiken

daan antara satoe pemogokan bagimana satoe ked'jahatan dari kaoem boeroeh dan satoeljang dilakoeken atawa hoekoe-j

'internationale boycot. Doea-lman jang ditimpahken pada

doeanja ada gentjetan economie|satoe orang, tida bisa tida ada jang keras jang didjalanken | membawa pengaroeh djoega oentoek memenoehin satoe ke- pada koelawarganja jang tida pentingan pergaoelan. Maski|herdosa, begitoe poen bagi diri- achirnja itoe aken membawa

pengaroeh jang berbahaja, toch moesti diakoe jang pemboycotan tida bisa menerbitken bin-

nja sendiri. Lamtaran ini maka sesoeatoe orang jang pertjaja dalem hal principieel dari per- sariketan antara manoesia, tida

tjana dang b apa lagi itoe boleh alkoe bahoea satoe bangsa ada bersifat pi kemanoesiaan, | wadjib terhindar dari segala djika dibandingken sama pe-|kesoedahan jang meroegiken nembakan dengen goenaken me-

riam-meriam. Gentjetan economie adalah satoe proces jang berpengaroeh sekali boeat biikin

jang tersebab oleh kerna perboeatan dari ia poenja pemerentah. Itoe keinginan boeat melin- doengin orang-orang: jang tida

satoe bangsa mengarti tentang Iberdosa haroes dipoedii tinggi marika poenja kewadjiban in-|sekali. Aken tetapi kesoesahan 'termationaal, dan ini bisa dila-| jang tida bisa dikata lagi hei- koeken zonder meniwasken ba-|ibatnja aken ditanggoeng oleh rang satoe djiwa manoesia. Ker-| orang-orang Tionghoa jang tida

na orang-orang Djepang dapet- ) berdosa (zonder menghitoeng ken marika poenja barang tna-

itoe sokdadoe-sokladoe Djepang

NAPOLEON

soeda kala paprangan di Waterloo sebab ia soeda makan kentang goreng tempo makan pagi, begitoelah tjeri tanja. Djikaloe ada sembarang kabeneran dalem itoe tjerita atawa ch mendjadiken tentoe bahoewa tida ada orang, djika ia sato Napoleon atawa satoe orang jang biapa, boleh harep pada melakoe- va jang paling baek djika ia menanggoeng dari penjakit peroet

Hendak mendapet perboeatan paling baek dari kamoe poe

diri dalem

ja

nja semoea perkara,

diaga kamoe poenja otak djadi

trang, kamoekpoenja toeboe bekerdja dengen baek, kamofft

1

moesti djapa kamoe poenja alat dalem Ke bersi dan sehat.

PINKETTES

Ini pill penjoetji peroet lemboet jang bagoes jang dibikin dari daon-daon kajoe dengen lemboet lagi tjepet memboeang itoe toemploekan barang-barang jang ter boeang. Pake Pinkettes tempo-tempo. Ia

MENDJAGA KAMOE DALEM SEHAT.

68 reseld,

ia, doer

seken

kal didja- 1, “dan orang-o ang

diken korbi madj

preman Djepang jang nantin)j bakal! bajar itoe segala reke-

ning), bila masin militair Japan adaan r gan jang tida bisa ditjegah lagi djalan-|sekarang ada be danja nja marika Itoe ada djaoeh 1 dalem taon | lebih besar dari apa jang -aken waktoe peper:

ditanggoeng oleh orang-orang” nggep tida" bertent.

Djepang kerna diboycot. Di ini sama lan tida h toe orang-orang Tiong- | terdapet tjara-tjara bo:

hoa jang soedah mendjadi kor- ahoei ito banskorbannja penjerangan Ja- ne gri telah perkosa mari

lebih tida berdosa ka- kewadj', ingken sama orang-

pada baroe-

^yan

perboeatan ji:

j dan b ebr mag jang memadjoeken | ban goeril » - kebera ita an terhadep! berbagi didjalankennja pem- | j

ngen mengambi berdasar ata - sebetoelnja ada ih berat pada

“Dji pang dari pada pada orang - orang

d

rhadep

menjingi

poer

hapoesken 3

militairisme

hidoep dika sebetibelnja

bisa orang aken terlibet dalem pepe- rangan seperti jang ked'jadian dalem taon 1917, oentoek mem- belaken kita poenja kepenti- ngan? economie.

Bebrapa orang kerng

Japan tida

perdagangannja di loear negri tida berdjalan 'teroes menoeroet

Gengen dasarnja jang sekarang.

3oeat berikeras berniaga teroes

jang tida moe-

sama Japan — seperti jang|fakat sama pemboycottan eco-

»The New Republic” ada an-|nomie ito la mosfakat djoe- djoeriken — sama sadija artinja| ga a dilarang pengiriman sebagi djoega kita orang mili-|sendjata api dan pindjeman o

tarisme Japam boeat hidoep te-| wang pada Japan. Di ini waktc

ectr. DRUKKERIJ HAN PO, Palembang.

di mana perbedaan antara) bikin oleh Japan sama Tiongkok orang - orang jang berperang| jang bertentangan sama per- dan orang-orang jang tida ber-| djandjian-perd jandjia inti peperang soedah tida ada lagi, | r: semoea tida

maka Gjoega penbedaan antara | r toe kesoesahan

api dan barang jang | literbitken oleh peperang- 1 harga erlebih lagi adanja orang

n ada nja kesangsian lantaran me-

terdapet an-| mikir apakah tjoema dengen ti- tara satoe larangan boeat pe-|da rm akoe sah perboeatan ngiriman barang dengen diba- an, orang bisa berhasil boe- jar « dan jang di bajar| tjegah yan men

aen gr bi vert perti

Ba ng te Sa la maoe bajar

h miker oet Amerika Sari-

eparo-separo terhadep)| ket Amerika me-

I nt z-barang | 1 ida maoe akoeh s

ke Japan, a toe pamerentah

nelahirken pe 3€ Demikianlah maka itoe

r c za |loear n sepe

r n-! ja koeatiken

tik eror dan ini djatohnja ada me-

J r n y ijoer- en besar pada Tiongkok.

ken sc biarken tindakan ada me-

dja : iloean velan jang amat

Japan a segala pendirian

rr nang- onaal oentoek memper-

r kerna ia tahanken perdamian, jang telah

x oe, h ngen soesah

ten toe Irnja prang

lan boeat brenti-

penjerangan,

ih besar lagi

rtjajaan jang

u 1 satoe negri

bergant oeng dengen ke-

persen-

itoe Peragaan

jataan. Djoega a per-

nja semingkin

Saja & edah berasa New Republic

in itoe an-

boeat ad adaten pemboy- economie, dengen tida engadja be ngan Jangan

mere linja ti

tan

ada pe

apa jang

Japan

tergon-

kala, ja 1 beroepa seperti

Pascal ada betoel Keadilan an tida ber- keadaan poerba itoe

iuken ba

bagi seantero orang

^apa

par ebab jang

ngs e berada sama

, ekoeatan dengen

ala pr djoega tinggal

t yg itoe maka

3 n keadi-

dan boeat

terseboet, orang lekas- -

aken mencendjoek |tinggal djadi K erdapet da. tan

samentara doenia loeargblak m 1 Kolor mempastiken ba-

pikoel tanggoengan atas |Sariket, zonder maoe : ana g adil adalah jang

keroegian jang telah di|doeli y itoe a ken jang Ame-| koeat dan apa jang koeat adalah

tenbitken oleh Japan padafa perang, sc nnika Sar la maoe akoeh| jang adil. (S.T.I

Tigngkodk, tetapi doenia tri halocan boeat teroesken perda- cg 2 ian jang di —0—

aKen pikoel tanggoengan boeat| gangan sama satoe negri jang !

it ka roesakan jang aken dja Ke menjerang, maka kesoedaha T

boentoatnja satoe pemboycottan| dari itoe boel idja berart internationaal terhadep padaljang Amerika mena

r-orang Da jang tida|keoentoengan dari satoe negri Ini alesan ada mc njim-|jang dianggep melanggar w pang dari hal jang sebenarnja, Itetapi djoega lambat laoen kita

jang amat lekas melemboetkan dan men- jemboehkan batoek. Siroop obat batoek jang paling baik boeat orang-orang besar dan anak-anak.

KERAg “ Botol F150 atau Dimana segala Roemah?. Obat dan Toko?

JANG PALING MENGOENTOENGKAN

Wakil Besar: JACOBSON VAN DEN BERG & CO. Batavia,Semarang, Soerabaja, Cheribon,

Palembang - Bandjermasin, Pontianak - Den Passar. Bandoeng, - Makassar - Medan,