Tel N o 393 OAGBLAD
erantaraan
Lembar pertama
''
Dlterbitkan tiap2 hart ket1oeali harl Minggoe dan Mr! besat Dir.Hoofdredacteur : A.MADJID OESMAN.
---~---:---
Kantoor Red. & Admin:Orukk:, ,Perantaraan"
Ojawa Dalamstraat Ho. 22 Padang Bajaran lebih dahoeloe.
AO ENT EN : Pariaman : ,,LP.P.A."
Moeara Laboeh Alpaini Solok 'Alamsjoehoer Latief Bijkantoor : Fort de Kock: H.Aminoeddin
TA.POfN
Telegramadr'2'S: ,,PERKI" Padang
''
19inja diloear ta.nggoenga.n pentjeta.k HA ROA LANGGANAN
·TEROIRI dori 2 lembar
Oalam kotta seboelan f0,60 Loear kotta seboelan f0,7~
Per lembar f0,03
Advertntie JO sen per regel
India mengharapkan merdeka
Besar bahaja perang didoenia Kami tidak menolak sePandit Nehru pertjaja akan kekoeatan pergerakan rakjatnja,
sekarang. Sebab itoe saja mene gala matjam federasie, tetapi ka rangkan dengan soenggoeh soeng mi mem 'ak federatie jg membe goeh bahwa India tidak akan ter r ·koea,· .1 besar kepada radja2 tarik kedalam sesoeatoe perang
k
auto uatls sehingga mereka MeneQtang perloeasanl<ekoeasaan.
Radja radja.
ru membitjatakan perdjoangan djika kita dengan keloeasan tc b1sa 'nengoeasai provincie pro bangsanja dengan tjara jaog te rang dan soenggoeh soenggoeh vincfr· jang demf)kratis.
rang sekali dan tidak ragoe ra dari b:tngsa India. Kita aKan me Tic~ -:k ada orang diantara ka goe. Dalam seboeah bilik dati lawan itoe dengan segala koeat mi Jg hendak me~adakan con ,,P.rndit jawaharlal Nehru, pe L"gerliu ·;; dirnan::i k1t:i menginter k:tmi. fl1ct tentang hal hal jang tioak mimpin gerakan India, sekarang view pemimpin India 1we dus Dari lapang politik loear m~ besar pengertiannja.
ada di Londen. Maksoed koen didalam poesat pcmerintahan lng geri, pertjakapan kami berpindah Tetapi atoeran atoeran tentang
djoen~:.:mnja kepada iboe kota geris ia mengatoer djawabnja dan kelapang golitik dalam negeri. autonomie provincie provincie Jg
Keradjaan lnggeris itoe, hingga perkataannja :dengan tertib. zon Jjoega disini Nehru mengeloear mengandoeng pikiran pikiran jg sekarang belo1::m •1erang. Ada ba der pergot'nak:tn pt'rkat"an dip kan pikirannja dengan perkataae membantab satoe sama Jain tin njaK doegaau oca11g, jg 1rn~11djot: 10m.atick jang l)isa 111engadakan jang terang dan tentoe 1beslist1 nerlijke tegensprakE(nf telah ber ngan Nehru kepada Londen, ber kebimbangan Oengart terang se dengan kept:rtjajaao jg tegoeh oelarig oelang mem.bawa kami sangkoetan dengan kedatangan kali ia berkata seperti berikoet: kepada kekoeatan gerakan jg ketepi djoerang confllct.
nja onderko11mg lndi<t kckota Kita maksoed keintroekaan: d1abdinja. K6rapkali ha! itoe tidak tim itoe. Baroe2 ini radja moeda itoe boe'kan C!iominJon•statll.s Kita min Ada oi:ang jang sangka kata boei kefoear, karena tklak ada nalk kap:ll boP.at datang perlop ta hak men~oeroes diri send ri Nebru bahwa grondwet jang ba orang diantara kami hendak her 4 boelan Kclanah airnja. Leb1h Kita maoe s·11~e grnndw-.t j;:tng roe telah membereskan soal In djoang oenteek hal hal jang di djaoeh, beberapa goebernoer da dit'etapkan olth rapat perwakilan dia boeat beberapa tahoen. Sang pandang nomer doea sa dja.
ri provincie2 India men.dapat peJ jang dipiHh oleh bangsa lndia kaan itoe telah njata salah. So<1l Koeasa ConfZres Partij telah ber lop dan tentoe inereka djoega Kita hendak mentjapai boekan India beloem pernah begitoe be tambah tambah banjak dalam ta akan mengoetidjoeugi L.ondt.!n. ~.LdJa kemerdekaan politik bah sar dan soekar seperti sekarang hoen jang achir, dan djfka ada Dao achirnja, spC'c1allst lnggeris kan djoega ,. kemerdekaan ekono penoeh dengan kemoengkinan ke conflict rnaka ia akar dapat ber jang paling ahli terhadap pada mi jang pen.>eh Nasib negeri ki moengkinan jang baik dan djelek, tindak dengan lebih banjak ber oereesan hoekoem l11dia, St'.ka ta, djangan lagi ditentoekan oleh Keloear ada kelihatan keamanan basil darl do€1oe. Tarnbahan la rang di Londen djoega. desakae ekonomi dari loear I toe tetapi kedalam ada kegentingan gi, · pemerintah lnggeris hendak
Kebetoelan sadii! •:ekalian koeA tidak berarti jg kami bendak me jang hebat. Djika tidak diadakan menghindarkan timboel conflict.
djeengan ini? Atau bcluel.c a6J motong perhoel»oenizan persaha perobahan perobahan besar de I toe rnemberi kekoeatan besar ke doegaan orang, bahwa ahli ahli batan dengan .lnggerfs Ada lapa ngan lekas, maka conflict' perse pada kami. Kami bilan!? de1 gan dan pemimpin ltoe da1ang ke ng;rn boeat pekerdjaa1i bersama
1
lisihan akan timboel poela. teroes terang, bahwa federasi jg Londen oentoek ocrtoekar p1Ki antara doea negeri jg sama hak. Soal jang paling hangat ialah dlkehendaki dalam Grondwet, ran dengan londen tentang soal Jtoel<th azas politik Nehru, s.oal federasi. Grondwet baroe, mcsti dftarik kembali sedang hal soal jg paling hang~t ji; rnesti itoelah jang 1nenentoekan s1kap berdiri atas doea bahagian, Ba itoe tidak bofeh dibiarkan sadja dibereskan di India '( 11ja terhadap oada soal soal India hagian pertama me.mberi auiono sampai setama lamanja
Pertanjaan2 fni dimadjoekan jang dioeraikanrJ~. Aliran baroe m1e dan demokraksi terbatas ke Soedah itoe,[kita tanja pada Neh olet. correspondent h~rian SDAP dalam hidoep politik t11dia ialah pada provinde provincie, Baha ru, bagaimana pikirannja tentang Het Volk di londen kep'lda Pan perhatian semangkin besar terha gian Grondwet jtoe, sekarang pemboeangan born diatas bangsa dit jawaharlal Nehru, sesampai dap politik international.
I
soedahlah didjalankao, hangsa jang berdiam dibatas;.n njJ dikota Hoe. Satoe dari mak ,,Dalam masa jang achir ini" Bahagian kedoea ,. Clari Orond bar at laoet India, pemboeangan soed maksoed saja dengan koen kata Nehru, ,,be.sar perhatian ka wet itoe, heodak meogadakan fe bom jang diseboet humaan, Sete djoengan saja kepada lnggerls, mi kepala politik internasional. der&si antara provincie2 jg her lah kita ketengahk.an hal ini Ian djawab Nehru dengan tersenjoem Perhatian itoe boekan dalam azas demokrasi terb~tas · itoe de. tas moeloet Nehru memperlihat ialah melihat anak perempoean. theorie sadja. Lebih dari dahoe ngan daerah daerah India jang di ktin garis garis jang pa hitsaja jang bersekolah disini. Le loe, kedjadian kedJad1an didoe perintah oleh r.adja radja India Baroe beberapa boelan lewat bih djaoeh dapatlah saja pasti nia ini mempengaroehi India se dengan tjara au;okratis, d.iperin
I
la mengoendjoengi daerah itoe, kan bahwa saja disinl boekan dang ked&~dian kedJadian d1 tah oleh radja radja dengan tj<l Maksoed pemboeangan born karena dioetoes Congres Pattij. lqdia dJoega mempengaroehi ke ra sewenang wenang dan zonder selaloe sama membtnasa ~oedah Saja mengoendjoengi inggens adaan doenia ini. Sebap itoe kl demokrasi biarpoen sedikit sadja tentoe bombardement itoe diser darl lain lain negeti Europa oen ta soeka contact 1berpe hoe Maka federasi itoe haroes mern tai dengan kernatian. Plimboea toek mempeladjari keadaan dis<1 boengan1 dengan kedJadian di bangoenkan semacjam perwaki ngan born diatas kota Barcelona n,1 dan hoeai mcrigetemoe poela doe:11a dan memberi tatioe kepa Ian rakjat. t1dak sesoeai dengan kemanoesia sah,1tJal2 dan kenalan. SoeJah 2 da orang orang diloear India ba Bahagian Grondwet ini, rbeloem an Pembangotnao born diatas se sekng.ah tahoen S·.!djak koendjoe gaiman-l pos si kami dinegeritkami didjalankan. Maka C"ngress Par boeah. desa boemipoetera dalam ngan saja jg paling achir pada Tetapi kanem nasionalis India 1J melawan itoe sekoeat koeat azasn1a . sama tidak sesoeai de negeri negeri itoe dan dal;im ma Iida passid Jdiamt sadja terha nja, nga.n . kemanoesiaan. Tambahan sa. hoe soedahl 1n dj;idi bel;!itrJe dap pada politik loear negeri. ,,Boekan sadja Conizres Party lag1 ttoe bodoh sekalf.banjak, sehingga bafk sekali dji Tentar~g hal iloe, Nehru berkata melawan federasi itoe" kata Neh ltoe tidak rnembawa pembere ka sa!1 bisa selidiki keada111 se sepertl herikoet. ru bahkan laln2 golongan djoe san melainkan hanja mengada karang d~ri dekat sekali, Soedah ,,Kami &ekali k.ali ~idak hen ga meadjatankan oposisi Jang he
I
~an perasaan. ~endam ~<tlam ha ten toe, saja 1aht)e bah\Va onder dak mengikat dir1 ka1111 kr pada bat. ti. rakfat Poht1k pemermtah Ing konin2 India akan datang ke Ing politik loear nege1l dari Peme Dji-:a seandaioja•t>ahagian Grond gr1s dalam daerah barat l<1oet ba geris, tetapi lcita tidak ,.berdian rintah Jnggeris, Ojika kita bisa w t itoe didjalankan dengan me rasan India mesti diseboet woe dji" ketemoe di Londen, mempengaroehi politik Joear ne nji;.i siakan sadj~ tjita2 bangsa In oe11g,: belaka Politlk itoe tidak Laloe kita membitjarakan keaI
geri itoe, maka pengaroeh Hoe db, inaka conflict jang besar se membawa dan tldak 1fapat me in daan di India, dan soal soal jg akan dipergoenakan kearah jang ka\1 tidak akan dap t dihindar b<1wa .damai, politik itoe patod paling hangat dincgeri itot', Neh dikeht!ndaki ~ami sendiri.'' kan, d1henhkanPandit jawaharhl Nehru akan tinggal hingga tengah boelan Ju Ii di Louden kemqediannja ia hendak mengoendjuengi Jain la in negeri Eropa
P emi lihan Gem eentera ad
dapan bangsa asing, seolah olah
!
ia menoendjoekan kernndahan boedi dan pi'ilnja, pada hal ia djoega seoraog melajoe jang ber
bahasa dan berbangsa Melajoe Kemaren telah dilakoekan pe ' Kesimpoelan daripada itoe ti Amsterdam, Juli 1938 berkoellt soeda matang, ngoendian w.ikil wakil lndone dak lain, bahwa kita bersama sa Critick ini ten toe sadja d1bela 81.e~b. boeat dewan Gemeenteraad ·ma. menoentoet akan ~erbaikan kang hari bagi orang jang ticlak disi~i. . . nas1b, teroetama sekalJ menoen ada aberpengalaman sepcWi ia, Bila klta meJ•h.at akan keada
no
et akan pemb~laan. da.n P.erta barang tentoelab ia mengata an kernaren, dimana gedong geI
hanan nas1b dar1 rakJat ktta Jang Critiek ini tidak ada hargan~a · ~eente_ seso_enggoehnja dihoedja { sebenarnja boeto~h akal'l pembe dikeloearkan oleh toekang Cn- m bah an d.1. best or me n oleh laan terseboet, _Jang berkenaan tiek jang tidak berketentoean, kaoem pem11t.h, seakan_ akan. ke, denl?;art pelbaga12 peratoeran peInd ragfri
Nasib bangsa k1ta Jang soe ka mentjat1i bangsanja sen
diri Bagi orang orang jang pan datangan. dan kaoem k1~zers 1to~ ~ ratoeran gemeente Jang moengkin
• 1 . • djang pengalamannja, Crit1ek in1 menoendjoekk~n sebagtmana k1 men1eml?1tkan serta memberatkan Pada ~ekan Jg la.oe ke~1ka k1 dipandangnja Critiek jang sehat tzi selaloe men1atakan ct.an meng~ \ mereka 1toe.
ta bera~_1 dtdal11_m seboeah mo oentoek pengin-;jafkan bangsanja moekakan, bah~a ,,angm baroe Psyche pemilihan kemaren dja
torva~r~rng hendak per_gi ke Sa jang tak pandal bergaoel daFl telah ber.twep dalam kalan~~n oeh Jebih berlaln dari jang soe pat k1ta doedoek kebelakang ke
j
menghargakan bangsa itoe. Se kao~m k1e~ers oentoek mem1llh dah soedah.t1ka motor terseboet hendak be andenja orang gentelmel'l itoe se v.:ak1l W?krl J~ng . sebenar benar Soetnangat 1 iezers oemoem sa rangkat_ masoek poe_la kedalam orang bangsa Melajoe kepala n1a wakll rak1at, Jang akan mem ma be1 kobar kobar, seakan aka'l m?tor _ttoe seorang to"'~an bangsa l:langsa. pembesar dari satoe sa beta dan memperta~an~an kepen sebagai t e gen w i ch t dari asmg Jg hendak per01 ke Sapat toe daerah, maoepoen kepala dari ti.nga11 golongan ~ak1at Jg ~erada jang telah laloe.
<l1oega, . . sesoeatoe peroesahaan insjaflah • ditengah tengah~J~ chalaJak ge
TotJn bangsa <lsrng ttoe ber kiran·a mereka menerima Critiek meente Pa~ang im. Keroeb1cin jang dirasakan sela kenalai:i ba11< dengan. salah seo ini
d~n
akan merob<:h sipat si Kaoem k1ezers sama sama ber ma ini, keoentoengan jang tidak rang bangi;;a lnd_onesia,. oraag patnja tjerabo pada masa jang soemangat d~tang kekan_tor oen diperoleh sebagaimana harapan,~ana doedoek d_1oega ~·~elakang lampau soepaja namanja lebih t~ek m~mber~kan s~earanJa pada m mbangoenkan serta mengiatkan dtd~la~ ;nDtor 1toe. Set1ara se_o haroen dan dirinja lel)ih dihor dJa~o a 1agonia masmg2 kaoeITT kiezers oeniuern disini rang Jg telah. berkenalan terd1a
I
m;iti oleh ban·•sc.n·a T'oekoe :sa~a s~ma mempe_r~oenakan boeat datang kekantor gemeente d1lah wakt0e 1toe tegoer men<! 11. h f" l • J P hakn1a se11ara semoestmia, hak memadjoekan soearanja.g )er antara toean bangsa asing a ' _ 0_ jg diberikan sebagi tertoelis da Kira kira 763 kiezers jang da
uoe dengan orang Indonesia ta lam ,,burgerrecht'· tang mempergoenakan haknja da
d I. Gedong gemeeote itoe, t dak ri 1532 klezers, dengan perk a ta-
Toean bangsa asing jg sopan'
S Q L Q K
sadja d1hoedjani oleh kaoem kie I an I" in 50 pCt. dari djoemlah itoe menanJakan dari hal motor zers sadja, melahan djoega oleh oemoemnja kiezers. . kepada orang lndonesier 1coe, per dam a i ;i n 0 ea n g golongan pendoedoek biasa i~ Walaupoen beloem sebagaima karena orang Indonesia iloe dike me 8 d j id. tidak stemgerechtigd, jg bdocm Aa jang dikehendaki, meskipoen nal oleh toean bangsa asing itoe mendapat hak burgerrecht, sea @eloem semoeanja menoeroeti selama ini mendjad1 kaoem boe Berhoeboeng dengan geang wa kan akan nasibnja djelata 1toe. dj;ilan hak jang semoestinja, en r )eh pada salab s .. .toe mutorv.tar kaf mesdjid di Panjakalan jang Sesoenggoeirnja kita sendi i, tah poela sebahglan oleh karena ting. Oleh orang Indonesia itoe beloem habis~nja itoe kita cha meskipoen bagimananja, akan te oedzoer jang penting, pekerdjaan p~rtan1aani toean ti.1ng:n .Bing barkan lagi bahwa si A jang me tapl boeat per soon kita SPn dan lain lainnja, akan tetapi ttJe karena mengenai dJoega megang oear.ig sebagal terseboet diri, tidak lain tidak boe~an ha djoemlah jang datang kemaren akan pekerdjaanoja, didjawabnja dalam Perki berlaloe, telah me nja dapat menjatakan kegirangan ke stemkantoor boleh dikatakan segala pertanJaan itoe dengan moelangkan katJio itoe kepada kita sendiri, tersebab mellhat memoeaskan,pendjawaban, ,,Motor empai sa wd KN, tetapi beliau tiada teri bahwa rakjat bangsa sendiri te
ja bekerdja itoe roesak lapisnja ma lagi, lantas terdjadi persel i lah sama sama mempergoer.akan Tei"lebih lagi bila dibanding da n se ka r a ng teng a h d. 1per ar " b "k'" sr'han 1 antara kedoean1·a. h k . a n1a . Jg sea oe 1 a I I k·t mengan jang liwat' maka pemilihan ke kan dengan keadaan keadaan Baroesan sadJa habis perkata Acf1irnja si A mengadoekan ke djoerkan hak mana tidak mesti maren itoe haroes di::ikoei bahwa an terseboet k~loear dari moe pada jang berwadjib di Solok. diloepakan sekiranja h..:ndak mem
d · d angin kesedaran dan keinsjafan
loet orang Jn onesia 1toe, seo Apa penga oean itoe diterima perbaik i masjarakat sendiri, bah
rang bangsa Indonesia jg ge11tel at:rn tidak, kita' ta' dapat ketera wa rakjat kita IRdonesi@r oemoem, jang menioep oemoemnja kie!lers men jg doedoek berdekatan dg ngan pasti. kiezers gemeente Padang choe datang ke stemkantoor kemaren
K itoe.
toean bangsa asing itoe, sebagai Tjoema pada hari emis t3 soes menioepkaa angin po I i • kilat mengeloearkan perkataan Aug.1 kita deng:u cha bar batwa tie k keinsjafan dan kesedaran.
poela katanja, ,,Kalau motor soe Ninik mamak di Panjakalan akan dah dja.oeh ketangan si Melajo@ berapat di1a1ai adat boeat mem 1ak akan seiamal lagi''. Bangsa perdamaikan antara si A dengan lnJonesia jang doeloean sewak wd KN. Kerapatan mana akan di toe mel'Jdengar perkataan jg -dji moleai oleh onderdistrictshoofd
~eperginja orang terseboet rgoe an jang koerang enak didengar roet · beliau !onderdistrictshoofd terhadap kepada salah seorang poen berangkat poela ke Solok, penghoeloe dengan memanggi1 sedang perkara wakaf mesdjid kan ,,si bersisoengoet pandjang·' hanja akan dire111boek sadja oleh toe dan bangsanja itoe, ia min di Solok,
tak soepaja dioclangi kata. kata Sebetuelnja poe:a pada hari itoe sekali lagi. l-'1 tlnd.( gen tel terseboet, kerapatan itoe dil an gentelmen il6e m ~ndjawab kem soengkan.
b.:tli dengan ka1'12 ,,Lah ta· Lebih da hoeloe beliau onder r a n g t o
e"
Kata2 ini so.edah districfshoofd membitjarakan poe 1e'itoe oedjoednja bahwa OraRg nguetan belasting jang berketingMel~Joe itoe bodoh dan tidak gaf ;in, Ninik mamak herdjandji bis;i memegang sesoeatoe pe d·ilam 2 hari djlka ta' berhasil
11 e.;ahaan ~ept:ni bangsa ba11g bo'eh dJadi akan ditjita.
sa asing fpen I : Kemoedian beliau rr.emoetar l<ita pcrhatikan akan ro~pa
j
pembitjaraan kepatla peroemahan toean b .. mgsd a~mg jtb. doeloean J' balai, S"'Soedah itoe kepada dja roepa toean itoe berob1lh sedlkit batan kepala negeri di Panjaka jg"didahm hatin a tentoe •o!d·ali Ian kepada siapakah patoet dise berkata beginilah rwdah boedi rahkan,nja orang Melajoe gentelmen me Ktrapatan dan penghoeloe pcng r1:ndahkan bangsanja dimoeka hoeloe, manti dan mriHn malin ramai dan dimoeka baogsa asing. adat, heliau soeroeh mengemoe Kita djoega ketika itoe ta
I
kakan siapa janlit disnekai tiersa;idjoeb dan insjaf memikirkan,
I
ma, biarpoen dengan djandji 8 tidak semoea bang~a kita ja11g hari,gaja dan terpeladjar itoe pandai Disini beliau menerangkan bah rne'.iargakan keilormatan bangsa wa jang moengkin mendjadi KN nja. Kebangsaannja ia tJalJi dan di Panjaka!an si Moenap gilo,sam ia hinakan dimoeka ramai dlha pai bd1au melajaugkan perkata
sadja. Ninik Mamak.
A.tas perkat'aan Jrng ter,;eboet KGtapatan diteroeskan djoega itoe, penghoeloe penghoeloe, roe
f
dari . · hal pangganti oeang mes panjf;l merasa takoet, lanlas ting djid. Ringkasnja kerapatan ter gal diam · seboet ia1ah sf A akan berdamai Te!api p~rkataan berseso~n~o~t denga11· wd. Kepala Negeri meng pand1ang Jtoe .~elah m~ndiad1 J:>e ganti oeang jang telah pasti di rasaan oleh seorang Jang sama gelapkan itoe, akan dibajar ber hadir j_angt!'•.
~oena kita seboet doea atau bagafmana dan betapa namanJa . d1sm1! Jantaran mana poetoesan perdamaian itoe akat1 orang tad~ djad1 mengel?earkan dibitjarakan pada Reboe dimoeka.pe~asaann1a terhad~p belrau, soe Sekarang tinggal lagi pertanja p~Ja ,per_kataa~ . ,,s1soeng?et pan an sebahagian anak negeri, apa
~Jang Ho~ dJar:igan _be,ltau oe- kah penggelapan oeang itoe, ti tJapkan lag1 karena dJanggal pa ada akan ditjampoeri oleh jang da pe~as~an. . . . , berwadjib rii Solok? Karena dji . Ach1rn1a terd1ad1!ah Jang ta ka dibiarkan sadja boleh djadi d~san~ka2d~n orang Jg terseb~et. nan i mendjadi teladan oleh pe d1oes1r dari ker~pa.n. Ke~oed an ngoeroes pengoeroes Mesdjid di b?roe baroe i~1 k1.ta tan1a pada belakang hari dan kepertjajaan n1a dan orang Jtae meoerangkan anak negeri djangan rotsak.
bahwa dianja tiada merasa ten tang pengoesirann;a, tetapi sekira nja jg menj')eroeh perginja itoe boekan saudaranja sendiri tiada ( lah ia akan maoe pe gi begitoe.
1Moesang Djantan1
-o-
•
Kita pertjaja dan jakio, bah wa perd,oangan jang dilakoekan kemaren oleh kaoem kiezers itoe hanja berdasar s0epaja mentja
boet kelalaian dan kekilafan jg soedah soedah, jang istimewa oleh karena kelalain dan kesila pan sendlri haroes mengan doeng kosekweniri serta resico·
dari pada perboeatan sendiri poela.
Seleroesnja akibat terseboet h lnja ti dak seorang seorang jg rnemikoelrija. melainkan pendoe doek lndonesier cemoem ge meente.
Kita harap akan kaoem kie zcrs Oc!moemnja tetap akan ber giat dan sedn bila tiap2 wat~
roe pemilihan itoe soe~aja sa ma sama mempergoenakan hak kita itoe goena11ja perbaikan na sib bersama2.
Tersingkir dari segala roepa tjurak ctar1 warna pe1nilihan ki ta pertjaja dan jakin bahwa m~
l1hat akan kegiat,:rn kaoem kie zers eemoem jang datang· memi lih djago djagonj:i m::ising ma :-;ing jang ~enant1asa dianggap sa11ggoep d rn illemoeaskan ke l 1k boeat mempertahankan ser ra mernbela kepentingan dan na sib ral.;jar djdata oem ie·n itoe jang sangat memboeroehi akan pembdaan dan pertahan:in, kita hanja d.1pat menoendjnckkai. ke
>4irangan, bahwa hanja dapat k1 ta menarik kesimpoelan keinsjaf an dan bewustzijn dan kepei'l tingan politiek Clan berpolitiek meskipoen jang lok'ial dan ter batas sebagi gemeemte politiek itoe.
Madjoe teroes.
Lebih djaoeh tent.mg kepoe toesan dari verkezing itoe, ada kita moeatkan dalam roedng an kabar kota · hesok.
PELABOEHAN BELAWAN Sebagai diketahoei, ada dimak soed oentoek memperbaiki pda
· bothan Belawan, jang dibahagi :rn pinggirnja kian lama kian ber tarnbah dangkal.
---~~
ran oekoeran jang disangka itoe terlaloe ketjil
Sekaran~~ orang sedan,:; berich tiar mentjahari dJa 1an d]alan jg lain jang menoeajoe pada perbai kan terseboet
soed~h tig~ hoe.Ian lamanja, Ma 1 tel ah menjerahkcm kepada politie Iamn1a ma1t be I tau dl.bawak ke [ l saroeng batik, jang dapat di roemall orang toeanja d1 Gan f poengoet didjalan oemoem di ting dan kem;iren siang laloe di
j
Kocboeran Dagang, keinaren doe kotboerkan 0. Padang ; Joe kira kira poekoel 9 siang Bagaimana tjara perbaikan jglain itoe beloem diketahoei dan kelak akan dikabarkan
Semasa toean Kaharoedin ma
l ·
sih dalam be~hajatDtul?itoeng sa' ) tingga l di Am pang, tel ah me lab s.e~rang Jang bar~Jak mem n1erahkan pada poljtie, l koepi poen1a1 pergaoelan d1 kota Pa ah hitam 1 kertas waaler dan 1 dang jang tidak . m_embedakan
i
sjaal, di..:iana tadi malam itoe ba MENINOGAL SET ELAH DI golongalll, segal.an1a 1toe ~erlai
rang dipoenget dimoeka p ngSOENTIK. koe dengan ba1k dan mams. igoeng Orion Theater.
K a b a r I e b i h d j a o e h. Begitoe.poen dizaman Sarlkat - o - Tentang injectie jang memba Rakjat 1PKI1 di Padang,bersama
wa maoet itoe, dimana scorang ~ama dengan t, Magas jang te gadis Jndonesier jang masih ber lah meninggal serta toean Wa oesia l1ma tahoen telah menghem hab machinis djoega soedah me boeskan nafas jang penghabisan ninggal beliau memasueki itoe dalara roem.ih sakit Landschap pergerakan dan setelah berd iri di Siantar, dapat dikabarkan le nja sectie PK! toean Kaharoe bib djaoeh sebagai berikoet. din telah moelai measingkan di Dr. Fernandes, residentiearts ri karena tak ,sanggoep melan telah melakoekan penjelidikan ter djoetkan tjita pergerakan merah hadap kematian gadis jang ma itoe.
lang 1toe, den,;;an dilndiri toean Kemoedian beliau mentjampoe Dr, Bosma, wakil rnspecteur ri dalam pergerakan sociaal me
JVG. loe. . .
Dari penjelidikan ini dapat di Behau pernah d_~oega mema·
ketahoe1 bahwa obat jang telah ,soek1 gerakan Part11 c;>emoem oen diberikan oleh toean dr Ham- toek mengakan tabh.~h2 mene11
n:.ih, sebenarnja obat o·entoek me t~ng gerak~n Ahma~11a.h, pernah law<m penJak1t dysent1 ie. S::te dJoega. behau mend1ad1 angg~t~
roesn1a dan penjeJidik::111 itoe cta opncht1~g Persatoean Moesllm
pal dikc.raboei dJOo..ga bahwa Indonesia, sewaktoe. pemboeba ooat soemikan itue dibtrikan ti ran Per_sato~an Moertd . Su?1atra dak, b,ir1jak obat soent k itoe di Thawahb dt Boek1t i:mgg1, _ber Kdoc:arl\_dll o1eh tanriek jang ter sama den~~n t t Pak1h HasJi!Il icenal dan obat soentik itoe ada H A Mad11d dll, dapat . mendtr, lah obat jang seben.unja mest k~n .P M I, pern~h beJ1am men d.barikan. d1.ad1 Hoofdkwartte~ pa!1doe Al-
Sekarang tinggallah kesimpoe Hdai, pemah mem1mp1~ Pers~
lart bahwa anak gadis ltoe telah toean Am~} dan ~ent}ampoeri meninggal doenia disebabkan gerakan S1•ar lsl~m Jg kemoedi mempuenjai kekoeatan oentoek an bernama Com1te Kesel~matan:
menahaR pekerdJaan obat soen Dalam geraka~ o!lderwijs bell tik terseboet dalam toet:>oehnia. au adalah mend1ad1,pembaRgoen Toean dr Hamzah, jang terle pertama dari pelant.kan pe~goe bih terker.al dengan nama djoe r~ean Keba~gsaan Ta~an Sis~a Joekannja ,,bapak Hamzah", jang d1 Pa.dan~, Jang sampa1 berha~1l.
ielah memberikan soentikan itoe Sampa1 pada wakt~c bellau menoeroet perneriksaa11 wden· menoetoep mata, masth ~alam schap, sekali2 tidak bersalah. meme~an~ djabatan se.baga1 ang
tlertrneboeng de.ngan ini djoe eota tJabang Taman Saswa Pa ga di1<abarka1i, b lhwa Justilie dang. . .
tidak akan toeroen laugan dalam Atas berpoelangn)a bel1au, ad~
perkara irii. aPAt lah seolah ola~ soeat e keroeg1
Vendulocaa l,,De Leeu~v"
Venduhouder:
j.W.F. von Liebenstein Telf. 295.
lelang Ma1 am
Moelai djam 6.30
Pada hari !ljoemahat 12 At:1g 1938 Diroemahnja jg terhormat . toean
M. SOEJITNO
Algemeen Ontvangen s'I ands kas Oedjoeng Pandan straat 10 Dari perabot roemah toean terse boet jg terdiaga baik dan netjes Boleh datang lihat pada hari Ke mis II Aug dari djam 5-8 malam
ldem
LELANG MALAM Moelai djam 6,30
Pada hari Senen 15 Aug. 1938 Diroemahnja jg ttrhormat toean
H.K.GRAY Werktuigkundig SSS
Djatltaan No.49
Dari perabot roemah toean tsb.
terdjaga baik dan netjes.
Boleh datang lihat pada hari le- tang;:in moelai djam 5 sore.
, ldem LELANG MALAM
Moelai djam 6 30
Pada hartOjoemahat 19 Aug 1938 Diroemahnja jg terhormat toean
P.L,D.NlEPCE Bedrijfsambtenaar PTT
Damardwarsstraat 5.
Hal ini adalah disebabkan oleh
K Q T A
soengai Belawan, jang sebeloem
1--- · __ _
an da lam mas1arakat oemoem, choesoesnja dalam gerakan ainal.
SelandjoetnJa bagi teman dalam pergerakan seorang Jang konsek wens dan tenlng
Dari perabot roemah toean tsb.
iang terdjaga balk dan netjes.
Boleh datang lihat pada had Ke mis 18 Aug dari djam 5-8 malam . inelneas di moeara dimana pda
boehan Belawan dibangoenkan berkelok schingga aliraran soe n.gai itoe keras dihadapan bdha gian kapal berlaboeh sementara dipe>ab, ehan sendiri tidak ada
didapati aliran air.
· · O.sebabkan ini poelalah baha
~i~n dimana air itoe tenang men dangkal herhoeboeng dengan Joempoer jang dibawa "kctempat itoe t1dak dapat men!::afir te1oes Oe 1toek mengadakan peroba- han w·iterloopkunr.lig Laborato iium di Bandoeng telah mempe ladj0ri mak oed jg mengenai per baikan pelaboehan itoe
. Perobahan jang akan diadakan adalah memperbaiki aliran sam pai Belawan sehingga afr jang tenang dimoeka pelaboehan da pat mengalir kembali
Menanja pada kepala water
loop~ur1dig Laboratoriuf"R lentang
ke~1la:in penjf"lidikan ini, Java hr d: mendapat l1ab;ir bahwa ada timboel kesoekaran kesoekarnr.
dan ternjata djoega bah·wa oekoe
MUfATIE
Keoada Lantawa gelar Pado R"dje, gewezen politie agent I ste klasse bij de Algemeene Pulitie te Padang Pandjang, moe la1 I Augustus 1938 boeat wak toe I tahoeo 6 boelan, dibet onders1flnd
lnnalillahi Wainna radjioen
llaihi
Kemaren doeloe tkarena kekoe rangan tempat, ini har) dimoeat kan) telah 1erdJa6i kedoekaan di atas roernah familie dari toean Kaharoedin glar Marah Boeng soe, ernploye dari l11temationaal di Handel=-kade dlsini, dimana toean J<;iharoedin tetah menoe toep mata boeat sefama lama
nja. ·
Jang membawak maoet beliau toe ad:dah karena saldt j<'ng
Kita doakan agar arwab beliau mendapat rahmat serta bi.mbing an Toehan hendaknja menoedJo•
jaumalmahsJar, sement.ara fami lie beliau didalam bersabar dan dalam selamat hendaknJa.
Harta Allah kembali kepada Allah.
BERITA POllTlE
PerkelahiaH.
A tinggal di Belakang Tangsi, kemaren soreh dekat padjak ga dai di Tapi Bandar Be akang Tangsi, telah adoe boekoe ta ngan dengan seorang n;,ma
J
tingg~I di Alang Lawas, dimana A berod 1 dipihak kalah jang ber oleh bengkak2 dan matang-biroe Daiam perkelahian ini, A me rasa bermoelanja tak bersalah, maka teroes ia rapportkan pada
Idem
LELANG MALA\\
Moelai djam 6.30
Pada h:tri Rebo 24 Augustus 1938 Oiroemahnja ig terhormat t.cean
A,W, SNELL
Gediplomeerd Duane Commies tste klasse
Bergweg 1Emmahaven1 Dari perabot roemah toean ftsb, jang tcrdjaga baik cian netjes, Boleh datang lihat pada hari le langan moelaf diam 5 sore,
Idem
LELANO MALAM
· Moelai' djalT' 6,30 Pada hari Kemis 26 Aug. 1 lg.38 Oiroemahnja jg terhormat to aa
J,W, van BEURDEN Werktuigkund;g l<,P,M,
Heptengweng 1 'i, politie.
S tinggal
tJtri perabot roemah toean tsb, jang terdjaga b?ik dan netjes, Boleh datan-g lihat p11da hari le S i a Pa P 0 e n
i
a? langan. moelai djam 5 sere, di 11ampoeng O \ l b i · - - - -----~--~~---~---·~---,_.,~- ~-==;=~- =-=--
~~ · · t · · ·
Soedah· terbit Soedah tertjipta BoPkoe
Rlngkasan Sedjarah Indonesia
Disoesoen oleh: ZAI NOEDDIN ~ALEH dan ANW . .\R DUSKY Oipimpin oleh: Mohd. HOESIN ELIAS(leerkracht Islamic College
Padang.
Ditjetak diatas kertas haloes jg berkilat (kunstdrukpapier) For maat boekoe t 5X21 cm serta d.ihiasi deogan 21 gambar2 serta pe ia2 dan tjandi2 jang bagoec;2.
Halamannja lebih dari 115 moeka jang berisi:
1 e cngambilan sedjarah koeno Indonesia.
2e Zaman Hindoe dan pertJampoeran dengan Hindoe, Zaman Islam bertebar di Indonesia deggan kerodJaannJa Masa bangsa Barat berkoeasa dari V.Q,C Compagnie sampai
ke Oouvernement 3e Aliran baroe dalam sedJarah Indonesia hingga kini dll,
Boeat men}empoernakan boekoe ini 9itambah dengan Ring- k d s a n e d J a r a h Ta n a h M e I a Jo e,
esanlah dari sekarang boekoe Jang menambah perpoesta- kaan Indonesia kita ini. Tambahan lagi boekoe Ringkasan SedJa rah I ;d::i1"sh in,i dib1w1h penililrn01 dilnr~'~c;i oleh Mr Soetan
Haro~n I RaiqiJ.
HarganJa hanJa f0,75+10 pCt. ongkos post. r ·.
Pesanan diatoe,·pada: MOH HOEStN ELIAS leerkracht lslam1c College Padang.
,iii:ff!i!li#iltW
=·
$ WWW#Awas Awas
Chabar perloe Ada
Tentoe toeRn ~oe:i soedah tahoe bahasa saban hari ada satoe coupe jang terV.en ;i l ba ik perrl i ~ilanannja jaitoe b erangka t dari Soiok. buft:t t> 1r0~ kira2 poekoel 8 pagi ,, Padang 1sebelah W. Apotheek1 ., ., 3 s@re Kalau toean2 dan r inr(ojo2 hendak menompang auto ten toe ta' kan loepa ment-ia1 i kit a poenja rnerk.
t'e n d j a g a a· n ch au f e u r n j a r a p i
d:1n boleh dipertjaja
Mcna1di dengan hormat.
BOEIN
Bandarn Boengso~ ..
'fWW?'MPBt4?ZWt.Dlttki!S'm.~~,n;-1'y &@lfW4B
...
'MW¥vff"±il~~'.TWJ~ ia·=·· , ...
Pemberi Tahoean
5:1ia Had1i Diris glr. Nl.aHn Soetan, soekoe Tandjoeng, 11eger1 d·au diam d1 P1ai Paoeh V !Jnderu1strick Loe hoek Begaloeng P.:idang, memberi tahoekan hahwa setoempaksa wah harrn poesaka _jan~ saj<t w~risi dari iboe kandoeng saja te111 patnja di Alai Paoeh V Onderdistrick Lneboek Beg~loeng.
Terdiri d;:iri 43 piring besar ket.ifl, wata<; sepadannja.
Timoer, de.1gan sawah siia j;1ng tergadai kepada Chatib Raja,
Bar~t. dengan tanah peroemah.:in poesaka saja djoeaga jg di temp;'lti ol:::h orang b>injak,
'elatan, dengan B3ndar ketjil ant2ra sawah si Ma' Si·am.
Oetara. dengan djalan dari Paoeh V ke L;m<tu Manis.
Moel<1i dari tg 23 juni 1938 saja tidak berhak mengoeasai dan h-ik s1ja memlJ.eri koe::isa kepada oraqg lain mendjadi p, e toe.>, at,1<> saw 1h itrie, kar.:na sawah itoe saja soedah gadaikan
k'.!o:ii·1 V IC1 :1adri! cs. diam di Piai Paoeh VI Sela ma dalam pe
djandjta<1{
Dari saia lfadji Oiris.
~~.;li;~'E'"a,.~;.,'V@i!':.:.Jii.'.S'tlft'A:'~i.lf~S~~IJO
Pemberi
Diberi tahoekan kepadil bestuur2 d;'n pen.goenies2 sekolah j;rng menghendaki g~erne2 ne101plo11rn H.1.K. Juits1uitend1 dapat bcroeroeean denRrin ridrt:'i jang tt'rseboet dibawah ini
lnformatie Bureau
t-'avllioen Bente11gweg 5
F-01.• de Kock
... ---
.... '-~---~----~Boekhandkundig bureau dminislratie-incasso c.c
!!Honest--
Port deKc ck PADANG
NgaraiWeg no 2 Pasar Moedik 33. Tel.395 Onflerleiding van g dip!. Boekt-Jouder
Meoeroes boekoe2 dagang, penagihan pioetang d.1.1. dengan tarief menjenangkan.
Rahsia dagang dipegang tegoeh
Berheerder
Ditambah dan diperbaiki djalannja
. T ranspor4 Autodienst S S S.
NARAS LOEBOEK BA~OENO V.V
VIA Tl:KOE Sl-'EC!AAL
Membawa barat1g dan pas agiers Dienst berangkat diLoeboekBasoeng Poekoel 6 pagi. Masoek di Naras poekoel 8.2Q pagi d"pat rersamboengan dengan kereta api ke Pa dang dan Tanah Darat·
II Poekoel 1 siang. Masoek di Naras poekoel 4 petang dapat persamboengan dengan kereta api ke Padang station dan Padang Pandjang.
D i e n t s b e r a n g k a t d i N a r a s.
1 Poekoel 9 pagi sedatangnj<i kereta api dar i Padang station dan Padang Pandjang-Masoek di Loe boek Bas .. ieng poekoel 12 tenga.h hari
II Poekoel 4,30 settbanja kereta api dari Padang dan tanah darat maseek di Loeboek Basoeng poekoeJ 6,30 sadja
Seanteronja auto dalam ini dienst ada auto baroe dan didjalankan oleh sopir jang tjakap sert-a bo:eh diper
tjaja
Oiantar::i itoe waktoe ada poela dienst a utn extra Datanglah pada segala stations S.S.S da stations 'auto dienst di S,W.K. boeat bepergian keic:toe-dan
meminta keterangan lebih panjang.
Menoempanglah pada S,S.S,serta dienst auto berarti Hemat Tjepat dan sentosa.
Hendak bepergian
kemana?
Beroerocsanlah dengan
,,Hoeboengan penoempang Auto"
Pasar Moedik 3~ dan pasar Goan Boat pasar Djawa Padang Tel no. 95 dan 396
Agent dari Oouv autopost dient~
Dioeroes den~an
tertip dan aman
Menoenggoe dengan hormat
De vtugge
SetJepat toedjo~h
zever.
Kcoentoengan Besar Bagi TiapPelantJOngan
Tjepat SeJamat Moe rah
uto sernoeanja model baroe. boleh berhoeboe11g<1n tieng»n
APO OPEL NPA
De Eigenaar
Sabirin dan ahaoeddin.
Sarong TABING a s l i
SabPn hari REBO dan SAPTOE me-ngeloearkan ti.orak2 baroe mei::ioeroet zama~·
T1e1oepn1a dltanggoeng tldak Joentoer Persediaan besar hanja pada toko:
BOEJOENG TAMtN
I
M.G.Mohammod Yoosul Ba ti poeh - Padang' No. 58 Batipoeh - Padang.Telegrams; ,,BOC:JOENO TAMlN Telegrams: .,MUNAYOOSUF
Tel no 161
~TTfTTTTTfTflTTTTilTTTTTI'TmTTTTTmT'ffTmTTTTml'f nmTTTllTTnTf~
~ o, .. "~Q~~el'• M;~S~Mnguah ~
~ Dan
:I
E ~estaurant Ba.lai Baroe :!
J::
Kampoer:g Tionghoa, FORT DE K-OCK.:J
=:::
Moela1 11 Maart t 938, diboeka filiaaldari Hotel Moeslim dan Restaurant3
~
Balai Baroc, bertempat dikampoeng Tionghoa di Fort de Kock.Publiek tidak akan ragoe lagi, sebabkita poenja Hotel dan Restaurant
· soedah terkenal lama di Padang, sebagai Restaurant jang satoe2nja bisa
~ ~,
,_. menjediakan berbagai makanan jang lazat dan mineem;:in jang nia.man.
:1
D- Masakan dipimpin oleh koki jang soedah Jama bekerdja dalam Restaurant ~
~
besar, heserta pelaranan dilakoekan oleh kita poenta djoeroe pelajan jang§!
terkenal raeljin dan hormat.
Dengan djalan ini kita akan memperkenalkan restaurant kita kepada PU
S::
BLIEK di Fort de Kock, dan menanti koendjoenga·n toean toean adanja.~
S:
HORMAT BEHEERDER FILIAAL:I
t: Hotet Muslim din Restaurant Balai Baree, ~
S:: ,
Padang das:i Fortde Kock. l02 ~lt.U11illlU,UUllllllllilll1~ U.UU11U11WJ.11UllllUllll1WU1W~
Berlanggana nlah dengan dagblad:.
,,Perantaraan lita"
Jang Berdiri df.bclakang rakjat. Me1noeat rtikel jan& penti11g2 dan Aklueel
\\,' . ._·, ' . ·'~,I. ' · i · j ~~ .·~ ~\ '· ~ .. ~ '' . ' • . ' ,
Soeta.n Sa ti
MODERNE SCHOEN WINKEL TJAP SJNGA
No. l Vak 4 Gemeerteloods Tersedia bermatjam2 sepatoe
slop lelaki dan perempoean toean2 dan njonja2
Potongan menoeroet zaman
Menanti d@ngan hormat
Binoeras1id
Djoeal segala roepa2 barang kramerijen badjoekaoes en besi keloearan Europa, Amerika, en Japan. PASAR BATIPOEH 16
HARGA BO LEH BER DA MAI
A was
Mintaklah selaloe AIR DJAMOE ASMANI DRANK oentoek me nambahkekO'eatant')ean toea n.
Orang jang biasa memirrnem obat Asmani: Drank lama-lama
·· oeh,!l t gagahgoembira_, ..
Agenten
Ra~o Bongsoe B.K.
Kamp. Baroe
I
Padang.mporteur: D. M. Talih Alibi
Klat:nboepenganten BELILAH
BATIK SOLO dan PEKLONGAN SAROENO PADANG, OAROET Permad.'lni, selimoet Wool Voile, Crepedechine, Georgette Renda Semarang
Bedak dan minjak wangi 5edia Baby Talc. Keloear
ToKo lndonesa
25 Padang tel 330
,,NoeroelJaq in"
Satoe2nja s.cha bar Islam ter bit 2Xseboelan memoeat arfikel jg penting2 membela kepenti:Jgan lsla-m, lrnemboeat soal djawab da lam agama.
Saban keloear membawa Arabis Editie.
Harga langganan I 2, 6 boelan Ad res
,,NOEROELJAQIN'' BATOE SANGKAR
S.W.K,
Adres iang soedah terkenal
Menjectiakan bePmatjarn2 barang boeat keperloean toean2, njonja2 engkoe2 dan entjik2.
Oan soedah mer;dapat kepertja jaan penoeJ1 darl publiek.
Meatoer barang2 jang model ba1oe, kwaliteit haloes dan kasar
H:-r~a diatoer nienjenangkan Datanglah terlebih dahoeloe ber bf!landja pada inl Toko.
Toko Padang
Pasar Djawa No.5 Padang
---~--~ ... --- ~...,,,""""' __ -:---.,_---.._,---
lnstituut
Harlond Soekandar
HlLLIOOO 11 P AOANG
Moelai dari sekarang rnenerima moerid2 pada lnstituut ter seboet di Hilligoo 11 setiap hari
Poekoel 8-1 siang.
dari poekoel 3-5 petang df Hilligoo 13 dan Alang Lawas 4.
Moerid diterima oentoek :
a. Lagere Shool dari kl I sampai Vil
b. Schakelklas klas I, moerid2 ini sesoedah 1 tahoen
sekoeran~2nja doedoek di kJ~·s IV bahaglan Lager es c ho o I.
C. VOORTOEZET LAGER ONDERWJJS.
'Jentoek klas 1 sampai klas II
Voortgezat Lager Onderwi,is ini telah mehasilkan moerid oentoek eindexamen MULO GOUVERNEMENT dengan baik
I e er p I a n sekolah oentoek lnstituut ini sama dengan
I e e r pel a n dari sekolah H. I. S. dan Sc h a k e I s c h o o I dan
Mu I o Gouvernement
Goeroe jang berhoeboengan pada Instituut Harland Soe kandar ini Be kw a a m dan be voe g d
Kw£>cksch<>ol: Firidr.;tudee
Haridetscnoot: Ondtrbouw v/d M.11.S. of Eindudstie Moerid2 perempoean diadjarkan bandv.rerken.
laki2 handenarbeid
Hormat PENGOEROES
&JWW Mli!WlAf.W·• ,if
JAPAN
Poe~at perhatian doenia sekarang dan jang c:kan
Se~al;i ira:a se<1k1u1 terpantjang kes;~na,
Peladjarilah bahasa japan, artinja be1seJ1a ueutoekdatang to(;!roet boeat masa depan. .
Beladjarlah dtng:1n pertnlnngnn KITAB PENOENTNE jAi>" .. N-MELAJOE.
Oleh Hiroshi Ueno, journalist
Satoe2nja toekoe l)(leat beladjar bahasa japan, Practis ringk;,s, krang dan lekas dimengerti Satoe boekoe tebal, formaat sedang, koelit airmas
Harg~ f 3. vrij Ongk0s
!>.penaboer""
Roeang ~enjiaran poestaka Indonesia
Keramatplefrz 19 Batavia C · CataJ07is dikirim g r'a tis pada jang minta
Cl!lrim'tR:i~i1}1!Bli~!!El~~·~'~~~lil.~~i~llli!!tm . . . !TD . .
AWAS PERHATIKAN
Kita se!am;inja ada sedia b a r o t e m po er o e ng iang kwaliteic pallng baik dar. soedah dibersihkan be.
toel, terdjoeal dengan harga pantas,
Kita s,oedah lama mendjadi Ievcrancier langganari dari toean2, engkoe2 da.i wnroeng2 serta hotel2 dise kitar kota Fort de Kock hingga terkenal dan menda pat nama jang paling baik.
Atoerlah pesanan pada kita, dan kila selamanja bersedia boeat antar dimana toeafl2 d~n engkoe2 poe nja tempat.
Silakan berhoeboengan dengan kita Menanti dengan hormat
LAMBAU gelar St MAKOEDOEN Aotr Tadjoengk<.ng Fort de Ko.ck
~.'f.':iT~~~•mmM"TllPlll[l••m••·--·
~•IBllllllJlllilW~AlllR11lllll11111ma11D.1111Bm·AW~¥&1111111+m'·1111 . . . u ... •m1111111 . . f.A'ls0ekk<lnl;:ih anak2 toean kesekolah-sekolah:
M 0 E H A M M A 0 I JA H
Moelai sekarang mt!nedma m o
er
id.P.1da tahoen ini <ikan diadakan s e p G c i a boeat anak:
Perempcean
.. ,\'',• ,1;' ... ' ' ~l " ' ' / • .
Goeman ti lnstituut
K am p o e n g B a ro e
PADANG
Afdeeling Schakelschool H,1.S
Standaardschool Seberang Padang
~ngevolge het Besluit van denDirecteur van. Onderwijs en Eered1enst dd~ 22 Januari J 935 No. 1659
A/
is ve.rgunning v_erleend bedoeld In Art.12 van de Toezicht ordonnantie partict1 lter Onderwijs, Stb, 1932 No' 494 jo. Stb, 1932 No, ~72. M_enerima moerid boeat cursusjaar 1938/ l 939 moelai tg 1 Juli d1 Gedong. Goemanti-Instituut waktoe hari kerdja.
Boeat moend2 Standaardschool boleh djoega datang di Se berang Padang dari djam t/2 delapan sampai poekoel 1,
Menoenggoe dengan hormat De Oirecteur
"""""'""·'""'"'>:t:W""""''=-"™™""""'="""'"""""'""'""'..._ ... _ _ ...,...,..._.,, • .,., ___ lllm:::J· mmwmw • - - - -
c73o!eh persakstkan sendiri
Kalau enkoe enkoe atau toean toean ada mengoendjoengi kota Solok d"1tanglah minoem kepad.a tempat jang terkenal
Buffet baroe Solok
Disana ada tersedia bermatjam2 minoeman dan makanan jang enak dan sedap.
'A
Menanti dengan hormat,
am ...,.. Mi$M azm+ " . . . . &¥ AH&
Taman Sari Instituut
Belakang Olo 12.
PADANG
Moelai dari sek;:irang menerima moerid baroe, boeat Curs us 1938/ I 939 tia p-tiap hari digedoeng sekolah Belakang Olo No. 12 ·
Pagi dari poekoel 8-1 Petang ,, poekoel 4-6
?t!ladjaran sama dengan H I.S. dan Schakelschool Diterima moerid dari kelas t sampai kelas 7
Boeat schakel klas diterima moerid2 .iang tam matdari Volksch0ol dan kelas 4 dari Vervolgschool Boe.at moerid2 perempoean diadjar.kan handwer ken sedangkan moerid laki2 handenarbeid.
re
··r·
*t*M"WNWWtt MMA¥.,_,£AM_.
Pindah Tempat
Aaministratiekantoor ,,Centrum"
Moelal 15 Juli 1938 Schoolstraat 8 t/o Toko Walter
1 elefoon tetap No, 277
Belastingzaken-Admlnistrutie
Assuranties
(ii
Bijkantoor Benkoelen: DAHAR AZIS
!
Adres: Marlbrough No, 87 Directeur '1l
.Koeboeng lnst~tuut•
... ..._ ... _ ... :;··· .. ···· .. ··--······,e;;.;;;:.:i'''' ... -·--·-- ... ~ ... ...
S 0 L 0 K_
Menerima moerid flentoek ta h0en adjaran 1938/
1938 p<rda bahilgian peladjorannja bersarriaan dengan:
