SAEROEN — - KHASTARA

(1)

Centrum,

SAEROEN —

Telalanh administratie Uu 0 WIL.

tc Selat

Piv.H D. KOESOEMANINGRAT

redactie 1440 Wi. Si kah Saeroen 1617 WI)

Tariei advertentie :

| regel f 0.25, ara sedikit 10 Bak Satoe pagiaa f 50.— sekali mocat

£ 30. — sendiri Lampiran dalam kota

Contract ada tarief

|“ Saban bari Rebo advertentie.

,Patjar”, f 0,50 sekali moeat.

ea Sa aa sa aa kki

Lana Maraner 10 Ceni

2

ka orang ma kes ber- ngan itoe pemberontakan

" kapalnja, officierennja, te-

ommandantnja toean Ei- oepoet | dari kesalahan an itoe pemberontakan.

Den Haag tanggal 22 mengabarkan tentang peme- itoe bekas Commandant de-

Ba

Lana per-

Kn masi PPn

ant Zeemacht memang “Soedah

efakat dengan officieren bahwa eka Sati Man revolvers jang

| Zeven Provincientidak toeroet ambil bagian dalam vergadering2 jang di 2 jadakan: di Soerabaja.

Waktoe dalam “pelajaran .minggoe jang pertama, tidak ada kedjadian soe st ratoe apa

ahoei bagail President: ,,Tocan moesti me- denten- kita. ag ngetahoei bahwa ada keadaan jang

studen en di ini net

oi deroet bantar Na Da Indonesiers

Ikoerang sempoerna. -

Terdakwa: Saja memptrhatikan (dan mempertimbangkan sekalian doe-

“| doeknja perkara jang terdjadi di Soera

“(baja dan tidak menimbang Tesiaran jdi kapal”. an

President:

(ngerti. Dikapai boekankah ada kedjadi an hal-hal jang penting”.

Terdakwa:

4 Sa jang. di Manilta saja poenja stuck

"|denten 3000 orang. Lain lagi di tempat2 |

|focar Manilla masih ada doea atau Tg3

"| sekolah tinggi. |

“Bandingan dengan India diadakan inggris lebih oendjoek lagi sedikitnja

ir ke- lain Lean atoeran' itoe

ai senin an konak ek pemoeda bangsa kita me

lebih: menarik - itoe sekolahan

oear negeri. ea Uas ah-moedahan itoe enguette datangkan hasil baik dan tidak ada penaikkan collegegeld di

5,

ut bij Nacht De Wijs|$

stipardaai bahwa anak bni ka-|

55 sItoe demonstratie |

4 | dari anak boeah kapal di Soerabaja, sa |:

Ima sekali Pena gagal Na, kesam

paian) dan dikapal Zeven Provincien keadaan soenggoeh. tenang dan aman”.

President: .»Tetapi boekankah toean bisa mengetahoei bahwa anak

kapal perasaannja sama dengan - bes- tuur2 di Soerabaia ?”

Terdakwa: »Saja doeloenja tidak koeatir akan kedjadian2 jang penting

lain dari pada dienstweigering (me- nolak bekerdja dienstl.

Atas pertanjaan "bagaimana anak

Ibocah kapal Z.P. bisa mengetahoei

apa2 jang kedjadian di Soerabaia,meski poen' radio station didjaga dengan baik, maka terdakwa mendjawab: Tidak ada keberatan oentoex memberitahoe- kan hal2 itoe pada mereka.

Terdakwa berpendapatan tidak la- poenja- pengetahoean, oentoek menda-

pat berita2 dengan djalan radio dari

Soerabaja, sementara terdakwa dengan Ihati jang djoedjoer mentjeritakan se- kaliannja (president dengan terdakwa bitjaranja koerang terang lantaran pe- lahan2 dan lantaran soeara Iontjeng geredja Prinsessegracht berhoeboeng dengan oepatjara wafatnja Radja Bel- o. |gie, sehingga. banjak meroegikan bagi

Ikaoem pers jang 2 il versiag.

Satoe hari

Terdakw loemnja- itoe

masih bekerdja Presidei er

sebe-

dak menampakkan.

-. Kalam: er

kan. Da tocan bisa mi: setahoei bih doeloe sekalian apa jang Stan

“| terdjadi, maka sebenarnja toean mesti mendapat gambar tentang perangai (mentaliteit) anak boeah kapal. Apa kemoediannja toean tidak merasa jang toean ada berboeat soeatoe kelalaian jang penting ? Terdakwa mendjawab bahwa diantara anak kapal itoe ada satoe persekoetoean. ES 37

Generaal Belzer bertanja » , Djika kiranja akan timboel penolakan bekerdja dienst jang loeas, apakah kiranja officier pertama akan mengetahoei tentang tocan poenja ke-inginan ?“

Terd :,,Ja, tetapi kami anggap dienstweigering (mogok) itoe hanja bisa

| kedjadian oempamanja oleh segolongan jang terdiri dari 10 orang. Menoeroet atoeran2 jang soedah ditentoekan (voorschriften) maka oificieren menge-

|tahoei bagaimana akan bertindak”.

»Itoe saja tidak me- Beizer: ,,Apa toean ada oeroeskan itoe Voorschriften fatoeran2 jg. soedah ditentoekan| dengan officieren ? '

Kerdr ,Itoe tidak”.

Kemoedian didengar - keterangan saksi-saksi.

Saksi pertama dihadapkan t. Behrens pensioenan Generaal Majoor jg. doe loenja djadi Gewestelijk Militair- Com- inandant di Atjeh.

Saksi menerangkan bahwa di balaten- tara darat, perhoeboengan antara jang pangkat tinggi dengan mereka jang berpangkat rendah ada lebih rapat djika dibanding dengan dibalatentara laoet (Marine). Saksi bertanja kepada

|terdakwa apakah ada diharapkan soeatoe hal loear biasa dari itoe anak 'Iboeah kapal, jangmana didjawab oleh terdakwa bahwa. keadaan ada sempoerna benar dan tidak ada diharapkan akan kedjadian hal2 jang penting. Saksi ti anak bocah kapal Zeven Provincien di Sabang soedah diboebarkan oleh .politie, dan bahwa pada terdakwa soedah ditoendjoekkan gambar2 pengha- Isoet itoe gerakan oleh politie. Waktoe .'didjoempoet kedatangannja di Olehleh, maka terdakwa bertjerita kepada saksi

bahwa ,,kabar gila dari seorang korporaal jang- mabok” ada datang mengatakan jang orang soedah melarikan kapal Zeven 'Rrovincien, kabar mana menoeroet terdakwa tidak bisa djadi, karena orang tidaklah akan bisa mengangkat djangkar sekalipoen,

President: ,,Apakah terdakwa waktoe 'itoe masih ada kesempatan

oentoek naik sekotji (perahoe ketjiD pergi kekapal Z. P. ?“. Saksi berpenda- jaknja bagi onder-Officieren diloearia |

orang |

patan tidak ada itoe et lagi.

“ President: ,,Tetapi apakah kapal Z.P. waktoe itoe tidak lebih men- dekat lagi ketepi pelaboehan ?“

Saksi: ,,la itoelah sebenarnja."

President:,,Apa sebab terdakwa tidak sekalian dengan segera naik Saksi: ,,Satoe2nja tjara oentoek mendekati kapal Z. P., ialah dengan | naik kapal kepoenjaan 'Gowvernement, tetapi kapal ini tidak bersendjata.

Lebih doeloe moesti diambil sendjata.“

President: ,Apakah sendjata2 Hitoe tidak bisa didapat ?“.

Saksi: ,,Tidak, ada djoega sendjata didekat-dekat itoe, tetapi saja moesti 'poela memperloetjoeti sendjata saja poenja tentara. Itoe tidak bisa djadi karena saja tidak mengetahoei bagaimana pengaroehnja itoe pemberontakan bagi rakjat pendoedoek Atjeh, Lain dari pada itoe ada poela anak2 kapal jang ketinggalan didarat, dimana keadaan sangat tidak bisa dipertjajai, jang moesti diselidiki“.

Sesoedah beberapa pertanjaan dai president jang tidak bisa dimengerti benar, maka saksi memprotest jang president beranggapan begitoe roepa, seolah-olah ada lebih baik itoe wak- | toe memberikan sendjata-sendjata dari .Itentara sendiri, hal mana tidak akan mendjadi pertanggoengan apa-apa kare- - (na tidak bisa didoegakan bagaimana pe-

mendapat kabar bahwa vergadering da-

-|ngaroehnja bagi rakjat Atjeh. Orang di befakang memang gampang bitjara dan

-Imengatakati,. b bahwa tidak ada kedjadian soeatoe apr- Saksi 'mentjeritakan bahwa waktoe “saksi-bersama-sama pergi ke pelaboehan, maka terdak Wa sangat goegoep atau zenuwachtig. Ini dimoengkiri oleh terdakwa.

Saksi menerangkan bahwa ada timboel keroesoehan besar dan sebagian besar dari pada anak2 kapal'jang ke tinggalan didarat pada mabok. -

- Saksi ada menjoeroeh datang Infan- terie dari Kotaradja oentoek merampas itoe kapal Zeven Provincien, karena ia kira itoe kapal masih ada dilaoetan pelaboehan, “tetapi kemoedian ia oeri- doerkan itoe maksoed waktoe ia lihat jang itoe kapal soedah ada satoe djam 'berlajar, karena ia bersama Infanterienja tidak bisa merampas kapal jang sedang berlajar.

Kemoedian saksi “bertanja apa ia masih bisa berikan keterangan.

President: Dengan ketjoeali kalau tidak berdasarkan politiek“.

Saksi:,,Itoe kedjadian pemberontakan tidak tergantoeng atas sikapnja Commandants.

President teroes menjamboeng: ,,Itoe hanja sepintas laloenja berhoeboeng an dengan itoe kedjadian. Tentang itoe- toean tidak oesah mengatakan soeatoe apa.”

Saksi selandjoetnja jang penghabisan, ialah Tweede Zeeluitenant A.P.L. De Gelder, jang atas: permintaan - dari pembela, memberikan keterangan2 tentang keadaan dikapal.

Saksi djoega koerang. terang didengar keterangannja, dan mengatakan antara lainnja bahwa keadaan ada baik dan dengan anak kapal bangsa Indonesia orang bergaoel dengan baik.

Mereka ini pendiam. Saksi tidak mengetahoei apa-apa keadaan daripada mereka itoe. Sesoedah pemogokan di Soerabaia, maka pembitjaraan-pembitjaraan ada koerang hormatnja.

Pres: ,,Apakah toecan bisa mengetahoei jang anak kapal ada hidoep semangatnja bersama dengan itoe ke- djadian2 di Soerabaja ?“

Saksi: Tidak, hanja saja mendapat tahoe bahwa anak kapal bangsa In- donesia ada sedikit lenkah nampaknja dan beberapa orang jang bekerdja:

dienst dengan agak koerang sempoerna,"

: Pembela: ,,Apa pendapatan saksi tentang korporaal jang membawa itoe kabar tentang itoe pemberontakan ?“

Saksi: ,,Sangat tidak menjenangkan, Ia itoe njata manoesia jang tidak sekotji, jang djoega soedah tersedia?“

terdakwa dan Gowverneur Vai: Aken

bisa dipakai dan termasoek dalam golongan korporaal jang paling djahat.”

- President: ,,Orang tentoe moesti ta'djoebkan tentang korporaal demikian.“

Pembela menanjakan apa malam 4 Februari 1933 ada disangka banjak djoemblah anak kapal jang tidak men- darat, tetapi tinggal tetap dikapal.

Saksi: ,,Tentang "naik kedarat, 'itoe kedjadian sebagaimana biasanja

sadja.“

Saksi menerangku lasi bahwa kaoem pemberontak soenggoeh gampang merampas alat sendjata dan pelor.

Generaal Berzer: ,,Apa hal itoe menoeroet pendapatan toean sendiri ?“

Saksi berpendapatan bahwa lain2 A | officieren poen berpendapatan demikian.

Saksi menoendjoekkan bahwa Bos- hart tidak pernah berboeat sesoeatoe pemberontak itoe ada Nana ke mi- litairannja.

Sampai habis. —

disini pemeriksaan saksi

x

Belakangan Aneta dari Den Haag mangabarkan bahwa. Advocaat-fiscaal soedah “ mintakan hoekoeman satoe jahoen pendjara kepada toean Eiken-

m, bekas Commandant Zeven Pro- v.ncien terseboet.

Poetoesannja pengadilan nanti tanggal 9 Maart 1934.

seng

Secretaris sekolah Hakim Tinggi.

Dischorstlantaran kekoesoetan oeroe-

“susah otang.

Secretaris dari Sekolah Hakim Ting-

'gi.di Betawi, jaitoe J.W.S. Michielsen,

Isesoedah dilakoekan pemeriksaan oleh Accountant, lantas dischorst dari dja- bagannia.

Justitie . noen segera melakoekan

penjelidikannja, seroantara a denar ment

Onderwiis mengadakan seorang ambtenaar oentoek mewakili pekerdjaan ifoe Secretaris.

Penggelapan jang dilakoekan oleh Michielsen ini baroe ketahoecan kemaren doeloe.

LI —

Penggelapan besar

Secretaris. Middenstandsvereeniging dan beheerder dari Incasso-Hulpbank di Djokja, H-J. De Bruyn, soedah melakoekan penggelapan banjaknja f 50.000 dan ia menghadap sendiri atas

kesalahannja terseboet.

— 9 —

Mesin terbang sport.

Dari Bandoeng dikabarkan bahwa mesin terbang sport jang dibikin oleh Pattist dan Walraven soedah menda- patkan certificaat penghargaan oentoek oedara.

—— 9 —

Bendera Partindo mesti digoeloeng!!!

Politie P.I,D. telah datang ke clubhuis PartindoTjibadakweg (Bandoeng) doea kali, pertama kali minta bendera Partindo “jang kergambar — Banteng dipasang — dibagian . moeka itoe clubhuis begitoe demonstratief dipan dang oleh fihak jang berwadjib, soepaja dipasang didalam clubhuis sadja.Permin taan itoe ditoeroeti, dan itoe bendera dipasang didalam clubhuis. Tetapi tidak lama politie datang lagi minta soepaja itoe bendera digoeloeng, oleh sebab meskipoen soedah didalam masih djoega kelihatan oleh publiek jang laloe lintas didepan clubhuis Pengoeroes partindo tidak maoe rewel, permintaan ditoeroet lagi.

—g—

Ekornja pemberontakan dikapal Zeven Provincien. 1 Aneta mengabarkan bahwa pengadilan Marine di Soerabaia soedah

|membebaskan terdakwa Van Haasbert menghoekoem terdakwa Kap doea boelan. pendjara, tetapi tidak dilepas- kan dari dienst.

Pada tanggal 27 Februari j.a.d. akan diperiksa poela perkara terhadap 23 orang terdakwa bangsa Europa jang ambil bagian dalam itoe pemberontakan dikapal Zeven Provincien. Dalam boelan April nanti akan diha dapkan

poela sebagai terdakwa, kaoem officieren kapal terseboet,

pelanggaran, djoega dikalangan kaoem .

TA,

sa

(2)

saingannja

imoer Djaoeh

—.. Sebagaimana doelo

kan, maka Japan

jang di sebagai al

na.

ihargakan dan poetoesannja Volt pond, jang dengan soeara terbanjak

(melainkan Siam jang tidak setoedjoe) 0... mentjelasikap danperboeatanjapanitoe,

&.. bertambah-tambah .sikapnja Amerika

00.0 Serikat, jan

—. perlocasan daerah dengan djalan per- 1, oleh japan dibalas dengan ke

:

AA

nja dari ini badan international.

Perasaan oemoem ssedoenia, jang

| itoe waktoe benar-benar menentang

erialisme Japan, seperti djoega di-

angi. Besar sekali waktoe itoe ke-

| oemoem dan boeat memberi

keadilan kepada ja

, menentang dan menggoeloeng

| dangan badjoe boeat oendjoek kepelan

0... besi, sekarang diganti oleh sikap da- Te bersahabatan dengan

tetapi orang lain djangan sekali 0.0 kdli mengganggoe berdirinja dengan 0 langsoeng 'itoe republiek, sebentar lagi

sem egeri2, begitoepoen djoega,

AS. itoe dibenarkan dan orang

—.. banjak mengerti, djangan salah faham-

| kan, gerakan dan perboeatan Japan

— sedari tahoen 1931. Japan soeka damai,

mengerti djangan salah fahamkan

—.. politiek memperloeaskan daerah penga

|. roehnja dibagian daratan dari Asia Timoer, sampai di Chahar, Mongolia 'Loear dan Dalam, dan Sinkiang. Mak- dnja perloeasan' pengaroeh itoe

- lain

Ira

-Rusland kebagian Selatan dari r Djaoeh 'itoe.' Dan maksoed

'sebenarnja ada

an | mana bagian terbesar telah dikirim ke 'lada

icl Moeldi, tadi -malam film terseboet|

telah dimainkan. na

Tapa

- Irik hati, penonton2 dapat lihat di itoe i phine, kasih lihat ketjakapannja masing2 j d |oentoek perdajakan douane, politie dan

orang2 jang berhoeboengan dengan itoe.

“jang tidak soeka mengakoei |

f|ketinggalan di itoe film.

SEL. | ftoe ketjelakaan - jang menjedihkan.

. | Kemaren doe!lge-pagi djenazahnja Nona

tang! Paul'i3 jang sebagaimana kita soedahka iat| pengoeboeran, selebih doeloe djena-

zahnja itoe dibawa ke Kathedraal di

| keradjaan, Manchukuo. Orang haroes|

dari pada mentjegah bahaja|nasibnja anak2 piatoe jang dirawat

, dari pada satoe rintangan jang

dan tegoeh oentoek' madjoenja kepentingan

, kep ari dan keselamatan

4. Inegeri jang berkepentingan di Pacific, 'Ibaik pro maoepoen anti-Japani, baik

I memboenoeh diri. Akan tetapi pernja-

ca 2 5 7

000. meradjalela

ocean Mono Martohardhono kema-

en kira2 poekoel 11-pagi, datang di ipat lelang di Pasar Baroe III.

sedanja tjat hitam ada tanda tjat

etih di spatbord belakang, telah ambar alap-alap, dia hanja kira2)

tidak ada keperloean jang haroes dibeli.

|Waktoe keloear maoe poelang sepeda

ja telah lenjap, dan lantas ia rapport pada politie sectie Pasar Baroe.

& —0— - 5

| “Verdoovende Middelen.”

vi DiKramat Theater

Titelnja sadja dari itoe film menoendjoekkan. jang penonton2 tidak oesah : tanja bagaimana keadaannja itoe film

lagi hoofdrol Hans Albers.

Kekagoeman, romantisch dan mena-

tilm. :

Bandiet2, toekang2 seloendoepi mor-

Oentoek menjeloendoepkan morphine itoe, orang2 perempoeanlah jang di pakainja dan satoe dari antara mereka itoe jalah saudara perempoean dari Hans Albers.. TER

Melihat badan dan fikiran saudara:

uja itoe jang soedah roesak disebab- kan morphine, maka dengan segera djoega ia membikin perhoeboengan dengan politie oentoek membasmi pen- djoealan dan penjeloendoepan morphi-

ne itoe. :

-Fechniek jang bagoes, keloetjoean moesik

ane

h2irkan kemaren telah meninggal doenia,

'dikoeboer di Laanhof.

' Sebeloem dibawa ke itoe tempat

'Tanah-Lapang Singa (Waterlooplein|

dimana diadakan oepatjara lebih doeloe oleh Pastoor Beune.

Pengoeboeran itoe telah mendapat perhatian banjak, teroetama dari fihak 'kacem Katholiek.

Parappattan Weezengesticht.

Kemaren doeloe njonja Wali Negeri bersama-sama dengan Ritsmeester de Stoppelaar telah mengoendjoengi ,,Pa- rappattan Weezengesticht”. 3

Tetamoe Agoeng ini soedah diterima |

-B.D.J.W. van Garderen, secretaris tocan

Ds, H. Jansen, directrice njonja MF.

'Touw dan ditoendjoekkan roeangan2 dari gedoeng pendirian itoe.

Njonja Wali Negeri memperhatikan | dan berbagai-bagai hadiah telah dibe- rikannja pada anak2 ketjil disitoe.

dari satoe miljoen orang, jang tjoekoep mendapat peladjaran militair dan satoe tentara tetap dari 2 miljoen orang, bersendjata lengkap dan modern, jang-

|Timoer Djaoeh. Fabriek2 jang diber- dirikan oentoek memenoehi plan eco-

imie lima tahoen, diperbanjak dan

: satkan tenaga memberikamhasil- nja, sehingga Rusland sekarang men-

djadi negeri leverancier sendjata dan mesin terbang jang paling besar di- KOeA Aa an Tk

Japan maoe damai, akan tetapi kepenti

pentingan lain-negeri, diakoei dan disah

Ikan. Sebagai reactie maka negeri- Japan sendiri dan Tiongkok tidak keting

galan, dari sekarang moela berlomba- lomba memperbanjakan dan memper- koeatkan masing-masing persendjata-

annja, 1 Te

Japan maoe damai, dan tidak soeka taan itoe terlaloe ajal, dan melainkan

memberi faedah dan keoentoengan ke- pada kaoem nganggoer dan kaoem

kapitalist dalam persesahaan sendjata

|Arbeidsbeurs dan s

||dapat pekerdjaan dengan gadjih i 50|

-$ (kebawah, jalah . |tih laki2, 11 bangs

Irempoean, 47 Indonesiers, 13 perem-

nc an 1 orang Tiong-'-

“ui hoa takig an Teu

| Jang mendapat gadji dari (50 sam-:

“Ipoean, 3 Indonesier, 2 Indonesier dan 1 orang Tionghoa -laki2,

ana Na nu | bangsa

0. Pentjoeri sepeda masih — (koelit poetih perempoean dan

Pnda f 500 hanja -

'/, djam melihat itoe lelang karena|

Isar2 negeri beserta lagoe2 kebangsaan:

Ikoe dengan

ada ditangannja|

Spanje jang terkenal. tidak |

oleh voorzitter dan bestuur, jaitoe toean |j

|tjoeri itoe memperlihatkan orang tadi

ngannja, jang atjapkali melanggar ke-|

Gemeentelijke Arbeidsbeurs.

Orang2 jang telah ditoeloeng oleh dan selandjoetnja men- ' bangsa koelit poe- | gsa koelit poetih pe-

poean Indonesier &

4

pai f 100 jalah 7 bangsa koelit poetih laki2, 6 bangsa koelit poetih perem- Dari sadii f 100 sampai f 200.3

koelit poetih laki2, 1 bangsa

: jang

mendapat gadjih dari f 300 sampai bangsa .koelit poetih 1

orang. Na :

Kedatangannja vice-admiraal

ae

Kemaren pagi Vice Admiraal Van Dulm jang akan menggantikan Toean Osten, soedah sampai di Tandjoeng Priok dengan disamboet oleh pembe- diboenjikan orang.

Pendeknja penjamboetan itoe berla- Natan sampai pada waktoe berangkatnja dari. Tandjoeng oleh muziek jang. memperdengarkan matjam2 lagoe kebangsaan Belanda.

Pa Haa

Maling lampoe-lampoe gantoeng.

Kemaren siang di. Kramat politie soedah beroentoeng dapat menangkap seorang toekang dagang jang tengah memikoel kerandjang dalam kerandjang mana ada kedapatan lampoe-lampoe gantoeng. Penjelidikan politie menja- takan, bahwa betoel sadja itoe barang- barang asal barang tjoerian dari roe- mahnja pendoedoek Gang Sentiong nama Koemis dan Anta.

u :

Vergadering kaoem fabrikaat.

Diroeangan receptie-paviljoen dari Hotel des Indes, tadi malam soedah kedjadian vergadering boeat berpro- paganda dari Ned. Ind. Fabrikaat. Be- berapa banjak pembesar negeri poen ada jang hadir. ESA

mt 9O—-

Pa ae ba

ini kota soedah didiri- jan Ned. And. Fabrikaat fjabang Betaw

ada 14 firma jang masoek djadi ang-

gauta, jang tidak berapa lama lagi

akan mengadakan pertemoean.

Djoega -akan diadakan propaganda di Semarang. dan Djokja.

Pentjoeri sepeda di- Waterlooplein.

Kawannja ketangkap

“toto.

Atjapkali terdjadi, orang2 poenja barang jang sedang trainen voetbal di Waterlooplein hilang.” -

Memang pentjoeri2 disitoe mempoenjai kesempatan jang baik oentoek mendjalankan rolnja itoe, oleh karena jang mempoenjai barang? itoe tidak sangka.

Begitoelah kemaren sore, satoe pentjoeri dengan kawannja soedah ditangkap sebab telah mentjoeri sepeda jang diletakkan di tempat orang2 jang sedang barmain bola.

Tjaranja mentjoeri sepeda2 itoe jalah sebagai berikoet:.

Kalau seorang letakkan sepedanja oen toek bermain bola, seorang dari pen- dan kalau sekirarija ini orang soedah berdjaoehan dengan barangnja, maka

si pentjoeri ini kasih tanda pada kawan

nja oentoek sambar lekas sepada itoe.

Akan tetapi sebagaimana kita te-

rangkan diatas, perboeatan mereka itoe

kemaren soedah tidak berhasil. Ketika si pentjoeri naik sepedajang ia dapat

tjoeri, tiba2 jang poenja ketahoei per

boeatannja dan dengan segera djoega

ditangkap.

Sebagai oepah dari perboeatan itoe, si pentjoeri dan kawannja poela dapat poekoelan2 hebat dari publiek dan sesoedahnja. itoe baroelah diserahkan

pada politie. ja

Biarlah kedjadian ini akan mendjadi satoe peladjaran bagi orang2 jang ber main bola disitoe oentoek menaroeh barang2nja ditempat jang lebih aman.

: Ba Ea Aa O—

“Atoeran wachtgeld baroe.

Commissie van Georganiseerd Over- leg akan mengadakan pertemoean tg. 27 Februari ini oentoek mengambil ke- tetapan tentang advies atoeran wachtgeld jang baroe, jang ditambah dengan categorie baroe bagi kaoem wacht- gelders, jaitoe ,,jang koerang berhak"

—0O—

Nasibnja Studenten.

Sekolah Hakim dan Dokter Tinggi soedah selesai mendjalankan pemeriksaan diantara 700 studenten jang mengirimkan keterangan2 soerat boeta.

(Tidak ditanda tangani) tentang hal ichwal kehidoepan dan peladjaran Priok ke Weltevreden poen disertai |.

limana dengan segera |

PORCELEINWERK

GLASWERK

KINDER & SCHOOL . TASSCHEN REGENJASSEN

HEMDEN nieuwste dessin

HARGA

. KELIWAT

MOERAH

IMPORTEURS

PASAR . KLONTONG

Hs.Vrg. DJOHAN-DJOHOR

BATAVIA-CENTRUM

Faculteiten akan menjelidiki alasan2 jang dimadjoekan dan apa jang perloe oempamanja oentoek memperbaiki pe- roemahan sementara djoega dari pemeriksaan moesti ternjata apakah studenten itoe bisa membajar lebih banjak

goena ongkos2 studie oemoemnja.

—0—

: A,

Kaoem pemberontak Zeven Provincien.

Dari 77 orang pemberontak kapal Zeven Provincien jang kemaren sampai disini, ada 74 orang jang ditoetoep di pendjara Glodok, sementara 3 orang lepas dengan merdeka.

Sekalian golongan pemberontak ini akan dihadapkan pada Hoogmilitair-

'Igerechtshof pada tanggal 26 Febr. ini.

Eta

Satoe gerobak limonade dilanggar.

Seorang Tionghoa loeka berat.

Kemaren tengah hari kira2 djam 12 telah terbit pelanggaran antara satoe autobus dengan satoe gerobak jang moeat limonade di Angkeweg.

|.-Bagian depannja dari itoe gerobak 'Iroesak sama “sekali jang dan 110

fisech limonade petjah.

Seorang Tionghoa jang doedoek disebelah koesir dari gerobak itoe telah mendapat loeka2 dibagian tangan dan moekanja dari sebab petjahan2 felsch, itoe dan. haroes diangkat ke

CD.

“. Didoega soepir dari autobus jang salah, oleh karena ia tidak maoe stop autobusnja,

Dalam penjelidikam ternjata, rem2 dari itoe autobus tidak begitoe baik.

— 9 —

Kepentingan Onderwijs.

Diperbintjangkan dengan Directeur Onderwiis.

Hoofdbesturen dari N.LO.G., G.O.V.

dan K.O.B. soedah berconferentie dengan Directeur Onderwijs memperbintjangkan tentang onderwijscontingen- teering (pembatasan onderwijs| jang berkesoedahan begitoe roepa, sehingga diambil kepoetoesan tidak akan melakoekan actie jang keras oentoek mengadakan ini contingenteering. Tjabang2 perhimpoenan2 terseboet diminta soe-

paja memperhatikan hal ini.

—0)—

Larangan pemasoekkan kedele.

Dinantikan dengan

lekas. P

Kemaren dimadjoekan ke Volksraad satoe voorstel tentang larangan pemasoekkan (invoerverbod) boeat kedele

&

beritahoekan, maka ada tambahan lagi tentang hal itoe sebagai berikoet.

Soedah beberapa lama di Djawa timoer kaoem dagang mengeloeh ke- rendahannja harga kedei€ itoe, jang

berlakoe boeat penghasilan Indonesia,

dimana oleh karena itoe dagang per- tengahan mendapat roegi jang banjak.

Ketoeroenan harga itoe lantaran harga jang makin lama makin rendah, karena exporteurs Manchukuo mengirimkan barang itoe terlaloe banjak.

Seperti -jang soedah diketahoei hampir semoea kiriman (export) kedele itoe asal dari Dairen (Dalny) di Mand sjoerije dahoeloe, tanah kedele.

Harga pasar Yen (yenkoers) iang rendah dan ongkes2 pengirim tambah

memberatkan harga itoe, dimana hasil

boemipoetera terkena olehnja. : Meskipoen,- dan disinilah letaknja perkara jang penting, dibelakangan tahoen kedele cultuur di Indonesia bertambah banjak.

Tanah boeat goela, ketjoeali ditahoen 1933, dipergoenakan boeat cultuur kedele oleh anak negeri, lagi poela pe- nanaman matjam no 27 memberi panenan jang banjak.

Keadaan doea2 ini menjebabkan, bahwa pada tahoen 1933 panenan. ki ra2 ada 180,000 ton sedang 149,000 ditahoen 1932 dan 125.000 ton pada tahoen 1931-1930 satoe kedjadian jang perloe diperhatikan.

Pengiriman (import) dari Dairen se- kedar toeroennja, didalam tahoen 1933 import itoe 50 pCt. koerang dari pada import pada tahoen 1930.

Penghargaan kiriman ditahoen 1933 dan 1930 memberi tjonto jang terang tentang ketoeroenannja bea2 kedele di kota doenia.

Djikalau tidak salah, djoemblah har ga pada tahoen 1933 beloem ada f 3.000.000, sedang pada tahoen 1930 djoemblah ini ada lebih dari.f 10.000, Atoeran ini baik sekali, oleh karena cultuur kedele dan pembikinan.ketjap itoe soeatoe soember penghasilan oen toek anak negeri.

EUROPA

Oentoek gantinja Pasgier.

Boeat G.G. di Indo China.

(sojaboonen, soja dan tautjo). Maksoed

nja, soepaja larangan itoe dengan lekas akan didjalankan. Pemasoekan ke3el&

itoe dilakoekan ketjoeali dari Dairen.

Atoeran ini menoeroet , Bat. Nwsbl.

bermaksoed akan mentjegah roesaknja pasar dan memadjoekan cultuur boemipoetera, jang sekarang dikerdjakan dimana dahoeloe ditanam dengan goela teboe. Djoemblah kirimkan kedele didalam tahoen 1930/31 ada 86.000.

ton. :

Larangan ketjap dan tautjo boeat mentjegah djikalau larangan pengiriman boeat kedele akan tidak berharga karena pengirimannja pembikinan jang penghabisan (eindproduct). Pengiriman kedele perloe dengan minta izin dahoeloe , 3 !

Mengapalaranganitoe bergoena.

Berhoeboongan dengan voorstel tentang larangan pengiriman kedele, tau- tio dan k€tjap jang dimadjoekan ke

peperangan, ... peperang | KN.

mereka,

Parijs, 22 Febr. (Aneta-Havas).

Echo de Paris mengabarkan

bahwa Ministerraad padatanggal 27

(Februari ini akan mengangkat gantinja Pasguier, dan orang2 jang dianggap bisa djadi boeat gantinja ialah Robin

bekas plv. G.G., Blanchard-de La

Brosse bekas Gouverneur Chochin

China, Cayla, G.G. di Madagascar.

Kanak ran

Pengoeboerannja Radja Albert dari Belgie.

Oepatjara di geredja.

Den Haag, 22 Febr. (Aneta). In- ternuntius dengan berpakaian Aartbis- schoppelijke paramentiek beserta ter- bantoe oleh pembesar2 geredja soedah melakoekan oepatjara atas wafatnja Radja Belgie. Piano serta njanjian jang merdoe lagi menjedihkan diboenjikan

orang dalam geredja. Boekan sadja

didalam geredja, tetapi djoega diloear geredanja loear biasa banjaknja orang memperhatikan ini oepatjara ke-igama-

Volksraad, atoeran mana soedah di ^an,

2.

(3)

Lg ₃

un soepaja mi me

. goena memperbintjangkan so'al2 ta

“ Honoloeloe, 22 Febr (Aneta I - ki). Gorverneur Lawre e Judd, pada

tanggal 30 Februari jl, ad . madjoekan soerat oendangan den kepa-|

da Roosevelt oentoek mengoendjoengi | Hawaii dan mendesak poel a soe' mengoendjoengi Japan.

Djika kiranja president tidak sanggoep atau tidak

ngoendjoengi Japan, maka

ri2 Pacific, jang mana ada dir Na

kan oleh Judd diadakan di Honolo:

. peng diwaktoe sekarang ini.

1g “It “

Pend

1 Ae 3

3

.1

.-

-

sana se kalian kabinet, —0—

Crisis politiek di Japan.

Boleh djadi mata berenti.

Ancta mengabarkan dari Tokio bah | wa pemerentah soedah, mendapat ma- loe besar lantaran kepoetoesan dari . #emmissie tersangkoet oentoek mengh:

““dapkan pada Raad penjelidikan atas dirinja minister2 Hatoyama, Mitsuchi tian Koyama, masing2 dari Onderwijs, | pendjebataj: Spoor dan aan Jus- titie. TR

“ Meskipaen pasti: bahwa i ini i minister2 | tidak bersalah menoeroet wet jang sjab | tetapi lantaran kedjadian jang Hatoya- ma jang memimpin onderwijs ada menerima oeang dari seorang jang me- roesakkan kepertjajaan, maka oentoek kehormatannja Kabinet, hal itoe ter-|

paksa diperiksa djoega.

Boleh djadi minister Hatoyama ak berenti, tetapi memandan

| ROEEt baik Tea maoej

5 bea 1 suhisa. | melibana Tari

“Hatoyam di pe rik:

' Itoe minis is Beloyana.

jang akan “diperiksa en” Raad van Onderzoek, menerangkan jang ia tidak | takoet pada poetoesan itoe pemerek- saan, karena ia merasa tidak bersa

Jah.

eta menpakoe bahwa : tempo hari ia ada - menerima wang dari K. Fujita jang doe-

loenja djadi Directeur dari Saghalin

“Industrial Co, dan temannja sekolah | doeloe, jaitoe sebagaimana ia sering terima bantoean dari teman-temannja te |.

iapi ini wang diberikan oleh Fujita 'dari wang privenja.

Djika Premier soedah sampai sem-

boeh dari sakitnja maka ia akan mem-

bersihkan dirinja minister Hatoyama

| itoe. dari pada sekalian toedoehan ke|

boesoekan2 terseboet.

“Bemrooting. diitanbat ai

2e Kamer. :

Pertolongan Neder- land pada Indonesia

“dan artinja kepergian Colijn ke Indonesia.

Aneta dari Den Haag mengabarkan : Oentoek mendjawab pendebat-pendebat di Tweede Kamer dalam hal begrooting Indonesia, maka Dr. Co-|

lijn menerangkan dengan sedjelasnja | tentang apa jang telah dikerdjakan oleh Nederland oentoek memadjoekan export (pengeloearan) bagi Indonesia, antara lainnja ialah pengambi

Is mana ad

^{ag (ya}

ena asu

at tentang 'so'al dari Neder-

Tang soepaja dan sempoerna.

Tentang imaksoed ke

“Indonesia.

Selandjoetuja Dr. Colija menerang- ntang dioemoemkannja ia poenja ed hendak pergi ke Indonesia 'sebenarnja itoe berita ada bertentangan

dengan ia poenja maoe.

perdjalanan ke Indonesia hen

bagai tanda atau alamat| bahwa kedoea

bagian keradjaan Belanda ini masing2 akan berdjabatan tangan satoe pada

jang lain.

Ta -

Madjallah ,,Loekita" dibeslag, Madjallah ",Loekita" bahasa Soenda .|jang dikelocarkan oleh toean Soebagjo IVoorzitter Pendidikan Nasionaf Indo- lesia di Bandoeng, jang baroe klaar ditjetak di drukkerij Daehlan Bekti dan baroe sadja sampai diroemahnja kleer- 'maker Moeba di Astana Anjarweg, pada hari Selasa jl. telah dibeslag oleh politie P.LD. .

- Madjallah terseboet memoeat azas 'Idan toedjocan PN.I. jang disalin da-

lam bahasa Soenda, dengan oplaag

1000 exemplaar, dan beloem ada jang . disiarkan

Djoega diroemahnja toean Soebagjo- di Andir jang menanggoeng djawab atas itoe madjallah telah digeledah islahan apa2,

Kemaren doeloe hari Rebo, fihak j ig.

t€rsangkoet memperloekan datang pada Ipolitie P.LD, menanjakan bila itoe madjallah bisa dikembalikan, tetapi 'tidak- mendapat djawaban jang me-

moeaskan, malahan mendapat tegoran,

apabila toean Soebagjo merabikin actie didalam perkoempoelannja, sesoedah- inja mendapat itoe tegoran, akan- di an tangkap dan dimasoekkan dalam boei.

—0-—

Banana

Pairan mertjemarkin nama

baiknja seorang ambtenaar

Dihoekoera denda f 150

Post. Burghard denda f 150 atau 3 'minggoe pendjara, lantaran dipersalah

kan mentjemarkan nama -baiknja seorang ambtenaar jang berlakoe menoe roet pangkatnja.

Deli Crt. tambahkan “poela- bahwa menoeroet penjelidikan jang berwadjib ada menoendjoekkan bahwa ambtenaar jang diserang itoe, Ir. Frowein. se- 'suenggoehnja tiada bersalah apa2.

—0—

Soeami isteri djadi korban . mobiel.

Kemaren pagi poekoel 8 di Groute Postweg dekat Tjikoedapateuh Ban- doeng doea orang soeami isteri jang maoe pergi ke Tjibeunjing didjalanan terseboet telah dilanggar mobiel No.

ID 1248, hingga. itoe soeami “jang

.. Joemoernja soedah begitoe toea, djadi skg (pingsan, sedang isterinja masih bisa

|ingat orang. Kedoeanja diangkoet ke 1g! (Juliana Ziekenhuis dan djiwanja itoe

3 socami mug: tjelaka ada dikoeatirkan. -

—0—

3: Kelebihan sapi2 Indonesia.

Tidak ada harapan

F oentoek kirim ke

resa tep ti

Beberapa boelan jang taloe kita per- inah kabarkan, jang eigenaar2 sapi di Indonesia, teroetama di Bali djoega, bahwa telah terbit tempo jang baik boeat mereka, dari sebab terdengar kabar ada harapan oentoek kirim sapi2- nja itoekeJapan.

Dalam tempo itoe djoega telah dibi- tjarakan tentang hal terseboet dengan teliti, seperti pengiriman-sapi2 Madoera dengan kapal2 J.C.J.L. dan lain2 so'al lagi Na .tersangkoet dengan itoe.

' Telah ternjata dalam tempo itoe|

Madoera akan mendapat keoentoengan , 'djoemblah sapi di negeri itoe ada koe- - Irang lebih 700.000, ekor, hingga 100.000

ntoel |ekor boleh di kirim ke loear negeri.

| an Ne teroes

igilrendah, hingga ta”

jal mendapat keoentoengan.

|. Betoel

mm |djoemblah hewan jang tjoekoep, akan it|tetapi hewan2

LK dari Manchukuo dan Tiong- il kol

pengiriman ke itoe moestahil akan terdjadi.

Harga hewan2 disitoe ada begitoe

moengkin akan

Japan tidak mempoenjai

itoe didatangkan ke-

| Kalau terbit satoe peperangan dalam

(negeri-negeri jang terseboet itoe, boleh

djadi Aan /ni akan mendapat

dal ah dipandang sebagai symbool (se- |

oleh politie, tetapi tidak ada pembe- :

| pihan- kelebihan hewannja.

| mentjoba oentoek k Sapi2 Indone- sia ke Mauritius, akan telah diketahoei, bahwa sapi2 itoe tidak tahan

1 | persaingan dari sapi2 jang dikirim dari Ipoelau Zanzibar.

Achirnja satoe pertjobaan oentoek ga tidak djadi.

negeri chawatir, jang

| membawa penjakit2.

Dari sebab sekarang permintaan daging cheiwan sesemoemnja ada le-

Pendoedoek2 di itoe yatang2 ini akan

Ibih koerang dari tempo jang soedah, berhoeboeng dengan malaise jang|

' Ihebat ini, maka hampir semoea negeri berdaja-oepaja oentoek djoeal mereka poenja cheiwan : disegala tempat ada kelebihan dari jang terseboet itoe.

Dari itoe, maka harapan oentoek mendjoeal sapi2 Indonesia ini keloear negeri tidak ada sama sekali.

Ga

Dr. Roestam di geledah.

' Dokter Roestam jalah seorang dokter moeda jang baroe kira-kira 6 boelan memboeka praktijk di Den Pasar (Zuid Bali). Oleh .B.B. ambtenaar di Bali dokter itoe ditjap merah”, walaupoen dokter itoe beloem pernah mendjalan- ikan .actie apa2. Hal ini mendjadikan

| halangan kalau B.B. ambtenaren bangsa Bali tidak memboycot ia sebagi prgk- tiseerend medicus.

Pada minggoe jang | ade toean dok-

ter ini telah datang ke Soerabaja ber-

sama 3 pemoeda Indonesiers Bali keperloean hendak pergi ke rontgenoloog dan teman-temannja jang lain perloe oentoek mempeladjari soal onderwijs dan cooperatie P.B.I. disitoe.

Waktoe ia di Soerabaja, dokter itoe telah pergi bertemoe dengan Dr. Soeto- mo ketoea C.B.P.B.I. dan toean Dr.

Slamet Sudibijo ketoca P.B.!. tjabang Banjoewangi.

Sesoedah itoe tocan Dr. Roestam 'menoeroet kabar ,,Soeara Oemoem"

boehan Gilimanoek jaitoe satoe tempat sebelah barat Bali dan disitoe ia soedah digeledah, tidak sadja barang2nja tetapi djoega soeratsoerat prive dan ia Seni

He ra

Korban Passenstelsel

Dioesir dari Sipirok.

Toean Pan Loebis seorang

_|dari..s

data

| mite Persiapan Indonesi

3 “Dari Medan Anets kaharkan: Raadfr Ivan Justitie soedah -mendjatoehkan Ihoekoeman kepada redacteur Medun

dang Sidempoean soedah disoeroeh berlaloe dari sitoe.

| Maart

r-|- Sementara dalam penjelidikan jang | a|ltelah dilakoekan,

-| Japan

gadering2 Co- Moeda di

Sipirok I|Tapanoeli| menosrget ka- an -harapan jang bagoes dari kele-

Sesoedahnja itoe venetaire dienst |

(kirim Ongoestieren ke Australis djoe-

dengan naik motorboot sampai dipela- |

Naambord P.N.I. mesti ditoeroenkan.

Hari Rebo pagi kemaren doeloe, politie P.I.D. telah datang diclubhuis (PN, di Kopoweg Bandoeng perloe minta. soepaja naamboord P.N.I. jang ada gambarnja kepala Banteng mesti ditoeroenkan dan disimpan djangan sampai kelihatan orang. '

Permintaan

rena djikalau itoe permintaan tidak ditoeroet, politis akan kerdjakan sendiri boeat toeroenkan itoe naambord.

3 : TO

Congres P.K. Va

“PKN (Perkoempoelan Kaoem Verpleegeristers)' dan vroedvrouwen Indonesia akan mengadakan congres nanti dari moelai tanggal 13 sampai 15 boelan April jang akan datang di Soerabaja.

. Comite van. ontvangst menoeroet

»Soeara Oemoem” akan mengirimkan oetoesan ke Solo oentoek- membitja rakan keperloean Congres dengan Hoofdbestuur P.K.Y.I. disitoe.

—O—

»Eendaagsche".

ketan taap2 hari.

Telah terdengar kabar, bahwa kereta api ,Eendaagsche” tidak akan berdjalan tiap2 hari dari Betawi ke “oera- baja atau sebaliknja, akan tetapi hanja beberapa kali sadja dalam satoe ming- goenja.

Dari fihak S.S. maksoed pemerintah ini jang tidak officieel, tidak muengkin akan terdjadi. Kereta-api ,”Eendaag- sche” itoe sebagaimana djoega dalam negeri2 jang mempoenjai perhoeboengan atas perantaraan2 jang djaoeh banjak djoega mendapat hasil jang baik.

Kenapa kereta-api itoe jang mempoenjai perhoeboengan antara kedoea kota jang penting dan jang mana mendapat keoentoengan jang baik akan dihemat?

Sedangkan dalami perhoeboengan2 jang lain banjak sekali exploitatie itoe mendapat keroegian..

Selainnja dari 'itoe kepentingannja orang2 jang berdjalan-djalan dan pe- neempang2 djoega akan dapat keroegian. ,Eendaagsche” itoe sekarang soedah mempoenjai populairiteit (tidak asing lagi dan kalau atoeran dienst itoe mendjadi lebih keras dan perdjalanan penoempang2 dalam kereta itoe tidak menjenangkan soedah tentoe jang ,Eendaagsche” ini akan lenjap.

Inilah doea alasan jang penting boeat S.S, dan tidak mempoenjai fikiran oentoek merobah perdjalanannja kereta api itoe.Djadinja, perhoeboe-

TN

ar , Pewarta Deli" oleh. ASSisteiaLde-

ang dengan perentah controleur Pa-

z —0—

Pertandingan Oiympiade jang ke X.

Di Manilla, Dari Banddpne Aneta" kabarkan:

N.LO!C. membitjarakan oendangan oentoek mengambil bagian dalam pertandingan Olympiade Timoer jang ke X di Manilla.

Perkoempoelan terseboet telah mengambil kepoetoesan, jang akan dikirim 3 vijikampers, 3 tienkampers, (orang- orang jang toeroet berlombaan lari), 3 tennissers, 3 toekang berenang.

Sebagai oetoesan ditoendjoekkan toean Dr. G.J. Brandt dari Betawi, dan sebagai, in leider toean J. H.

Dobbenga dari Bandoeng.

Berangkatnja dari Soerabaja jalah pada tanggal 26 April j.a. d.

—0—

Radja Siam akan ke Nederland.

Aneta dari Den Haag mengabarkan bahwa antara tanggal 22 dengan 24 1934 akan berkoendjoengan tidak dengan opisil ke Nederland.

Sean oma

Rampok2 dari Tjililim.

Dihoekoem oleh Landraad.

Hari Rebo jbl. Landraad di Ban- doeng soedah periksa perkara pera pokan di Tjililin.

Anam orang, jalah perampok2 itoe 'soedah mengakoe teroes terang, jang mereka pada boelan November tahoen soek ditokonja seorang Tionghoa dan memperkosa orang Tionghoa itoe dan djoega boedjangnja dan selandjoetnja membawa lari oeang sedjoemblah ru

jang laloe djam 7 malam telah ma-!

akan diha po eskan dan akan teroes

Kabar ini boeat achli2 dagang, jang | boleh hampir tiap2 hari menggoenakan kereta-api terseboet dan djoega boeat reisbureaux akan membawakesenangan.

—G Jah

Dinjatakan failliet,

Ha Semarang Aneta kabarkan bahwa oleh firma jang tertoea di Sema- rang, N.V. Soesmanskantoor, soedah dimadjoekan permintaan oentoek failliet jang mana oleh Raad. van Jus- titie ini hari diberikan kepoetoesannja.

—LO—

Memalsoe merk dagang.

Landraad Bandoeng telah poetoeskan jang dipersalahkan soedah memalsoe (merk saroeng pelekat tjap korsi, diden- da f#200.— 50 hari hoekoem-badan.

Tn GO

Loerah menggelapkan.

Rd. P. Loerah desa Tjisaranten district Oedjoengberoeng, telah keta- hoean menggelapkan oeang padjak banjaknja #1000,— pendapatan dari padjak tahden 1933. Loerah terseboet sekarang soedah “didjebloeskan ke-

dalam boei Bantjeuj.

— Yg -——

Keangkatan Burgemeester.

Burgemeester Soekaboemi toean Rambonnet, soedah diangkat mendjadi Burgemeester di Bogor:

Pasar Copra di Londen.

Landraad djatoehkan hoekoeman pada mereka itoe masing2 10,9,8,7,9, dan 7 tahoen pendjara.

Tiga dari antara mereka itoe minta ' mentara jang lain teeken appel.

2 -——0O— $ |

Terima kasih dari Pemerintah.

Pemerentah telah mengoetjap terima kasih pada Regent Toeloengagoeng ' atas pekerdjaannja dalam tempo sedari boelan October 1933 Sampai boelan ' Januari 1934, jang mana ia telah wa- ' kili pekerdjaannja regent Trenggalek, ' dan selainnja dari itoe mendjabat pe- ea sendiri.

pada hakim oentoek berfikir dan se-

Londen,:22 Febr. (Aneta-Com-

(mercial). Copra harga sedang 9/7/6-.

Bagus

Pasar Rubber di New-York.

|

| New-York, 22 Febr.

! Commercial): “Toetoep pasar. ^(Aneta-

Sheets spot pembeli NO Ta pendjoeal 102 April/Juni pembeli 10/15 pendjoeal 10 Pasar tidak bernapsoe.

“50 —

Pasar di Soerabaia, Soerabaja,: 23 Febr. (Aneta).

Tweedehands suikermarkt tidak bero- bah.

..

ini ditoeroeti, oleh ka-/

njangtjepat antara Be-

Pe Tan akan tidak!

perkaranja soedagar -K.-N. Dhanamall j”

aa Sar Aa Sebaya pp SAN An ANA mm Pam yen apn MA Peeanasa

Rubbersheets diminta 15.17 ditawarkan 16. Crepe diminta 17,57. Pasar sepi

Koffie ready 18,25. Pasar sepi.

Nivas soedah djoeal kelocar negeri 1318 tons superieur jang afgekeurd 239

|tons superieur.

@xportkwaliteit nom.

—G —

PASAR BERAS Di BATAVIA.

. (Dari Wesselink & Dijkhuis).

(Dilarang petik).

'ANoteeringen 23 Febr. lohor).

er picol.

Bangkok. » 5

Krawang :

Jranco wagon Krawanglijn

(semoca menoeroet kwaliteit dan tempat levering).

per pical, Slijp Boeloe-30pCt. petja,

Jan. ditawarkan i 4.05/4.15

Huller Boeloeh » 300/4.—

Huller Tjeree » 3.10/3.80 Lolosan Boeloeh » 3.60/3.70

Idem A50

Lolosan Beeloeh fr, 1

wag. Tamboen Febr./Mrt. 2e hands

ditawarkan 1 359

Idem fr. wagon Bekasi

Tjikarang Febr./Mrt. djadi , 3.70 Lolosan Tjeree » 3.50/3.65 Petjah koelit Boeloeh Febr. , 3.40/3.45 Petjah koelit Tjere » 3.30/3.40

Serang :

franco vrachtauto Pasar SOE, Slijp Boeloeh

Feb./Mrt. ditawarkan f 455 Huller Boeloeh » 4.25

Tjigombong : : Jranco vrachtauto Pasar Senen.

Beras Kepala P.M. Jan. djadi f 5.90 Beras Machine no. 1 PM 430

” 2 ” 5 » 4.75

Gadok .”

Franco vrachtauto 'asar Senen.

per 10 ganti.

Beras Kepala merk T.B.K. :

Jan. ditawarkan FD

Tjiandjoer.:

Franco wagon Tjiandjoer.

per picol.

Slijp Boeloeh kepala : Jan. ditawarkan f 5.60 Slijp Boeloeh No. i

Jan. idem » 41.60

Slawi :

fianco praoe Tegal.

Beras Slijp Boeloeh Trieur » 415 Jan./Febr. ditawarkan 5 pCt.

Sliip Bbeloeh 15 pCt." petja »A—

Slijp Boetoeh 30pCt. peija

ditawarkan ».3.85

Idem Mrt./Juni 30 pCt. petia ,, 3.70 Idem '/, wit. 5.70

Harga padi di bilangan

Krawang-Tjikampnek. ST MEA

Fadi Boeloeh kering 2.2

Idem Tjeree ak

Boemiajoe.

Jranco praoe Tegal.

Slijp Boeloe H. Febr./Mrt. » 4,20 Harga padi di bilangan

Indramajoe Djatibarang.

Padi Boeloeh kering 2 .—

Padi Boeloe 7 pCi, nat. ” 2.20 Bilangan Slawi.

Padi Boeloeh kering » 195

Padi Tjeree » 1.65

Bilangan Banjoewangi.

Harga beras ketengan di Bajavia.

per picel,

Ketan Siam 1 f 5.60

Krawang Ketan » 30

Beras Kepala Tjiandjoer » 610 Beras Machine Tjiandjoer n K10 Slijp Boeloeh Serang » 465 Sliip Boeloeh Krawang » 455 Huller Tjeree Krawang » 405 Huller Boeioeh Krawang

Dokter Mohd. Salim

Chirurg

| dan algemeene praktijk

“Djam bitjara 5-6 u. sore.

Raden Saleh.taan 29 Tel. WI. 6024

P

ELITEs

Zuiderboordweg No. 107 Telf 180 Priek.

| BROODBAKKERI)

Toean ingin dapat roti jang baik dan moerah ? Telefoon lebih doeloe da kita poenja bakkerij, Tjonto roti, dikirim gratis.

Ketan Siam Il e.k. ditawarkan Bat. 5.10

n 435

(4)

Ket . Plaat ena SODEON” Han &

lagoe rontjong Stamboel dan Extra, oleh Zangers dan Zangeressen jang ter- |

Miss Moor, Siti Amsah, Miss Han 1

— rat kabar:

Kodak

» Hawk-eye-camera

| special No. 2A.

harga jang

—Isangat dimoerahkan

bi.

Be Ti Bensnton dari Kramat Theater. Sabetoel-

nja ini film Kita poenja Directie pikir Boewat Capitol tapi lantaran diliat lebi djaoe ini film baek sekali boewat Kramat dari itoe Kita poe- nja. Directie lantas atoer Th aken di

ertoendjoekken di Kramat.

ANS ALBERS

“Dalem tjerita

AUSCHGIFT “

VerdborendeMMiddslen

Awas ! Djaga tanggal m zinnja

- »BRING 'EM BACK ALIVE"

- Satoe film binatang-binatang boewas

MELAWAN MALAISE

TJOEKOEP DISEDIAKAN

Saroeng “batik moelai harga f0.35, 145, 10.65, dan f0 85 Ha

Kain pandjang moelai harga f 0.40, fo 55, #0.70, dan f 0.90 Palekat soedah didjait moelai harga f 0.35. f 0.50., f 0.65, dan f 0.85

" Begitoepoen Keloearan

Hggoainas, Solo, dan Djokja (Hatoes| disediakan di

TOKO ,MOEDA"

Lejak Senen 159 B. Batavia-Centrum. -

di TOEKANG GiGI Ha.

KIANG JOENG TING

Pasar Senen : 210 Kb. Klapa Bt.-C Seorang toekang gigi jang soe dah. mendapat banjak poedjian dari pihak publiek. Mengetahoci ilmoe gigi tjara baroe. Sanggoep pasang, tjabGet, tambel dan obatin gigi dengan tidak merasa sakit, Semoea pekerdjahan dioeroes de-

ngan kebersihan.

». Silahkan datang ”

LOTERI) F 400:000.-

Maoe di djoeal 2 Maart 1934, Igkas kirim - ogang, djangan sampe telaat,

1 lot f1135, "2 lot £5.85 dan Vi lot f 3.50 Ongkos vrij — Trekkinglijst gratis.

Pembeli lot dari kita banjak soedah dapat prijs Menoenggoe dengan hormat

LOTEN DEBITANr

»D. SIHOMBING”

Sluisweg 2 Mr. Cornelis Batavia

jaitoe f 4.50 . |Satoe Kodak-camera

harga f 4.50 adaj to 'moerah dan tidak||

t jakan . didapat lagi If

'itoe pada Adminis- | tratie inisoerat kabar,

BAHAN BOEAT dal BADJOE PEREM- harga jang paling) | POBAN HALOES &

5 Permintaan oentoek | Oabarsine poplin

Atoerlah pesenan

KIRIM WANG: DAHOELOE

an San 3

| pijama, drill enz, :

KELAMBOE seGhbk RA RO EPA

dengan rembour3 Y

^H

TOKO MOHAMAD TAHIR

|. ONGKOS MEP SA TER Patin SENEN 155 BAT.C

“asep el | deregsid ani aan AA aproep? |

— Kent gij de beteekenis van het gebed voor

Ke

NN an . menschdom ?-

$$ Ind Het berielend werkje nHet Gebed"

' “door Shaik M. H. Kidwai, geautoriseerde vertaling in bet Nedertandsch van

R. A.A. Wiranatakoesoema

an Kon Aa, Merata sma

a dekat dibeli oleh”

intellectueelensoe-

oetra-poetranja,

'kegoena'annja

Tp “Hekanwtate “»Pemandangan"

uk Senen 107 Telefoon 1810 Batavia-Centrum.

3 bet individu, de Kerk, de. Staat, het | 3

( Toko

an

- PALING. MOFSTADJAB

» Crypta

MI tidak berdjangkit lagi.

Per flesch isi 100 "3

» »” » 3 AM OOT

TOYO, depan Rialto Bioscoop, Senen Batavia-C, MATAHARI, Tanah Abang, Batavia-C.

SANYO, Tandjoeng Karang (Z. Sumatra) KANEKO, djalan tram No. 242 Mr, Cornelis.

ABE, Handelstraat Buitenzorg.

SUZUKI w/h NANYO, Groote Postweg 39, Soekaboemi.

TOGASHI Tjiandj ser.

OBAT. NAKAMURA, Kanoman 40 Kadioakar

: DIATAS DOENIA

».ry pt tai ja

Boeat keperloean kita djika da-

« pat dihinggapi penjakit kentjing baroe dan lama selaloe makan.

1”

Basmikan semoea baccil2 koetoe2 akar2 dan daging2 jg. biang dari penjakit kentjing sampai habis - CRYPTAL SELALOE BEKERDJA

DENCAN TJEPAT SEKALI SEBAB ZAMAN MALAISE

HARGA CRYPTAL

DITOEROENKAN LAGI.

Ta En

Ha Tan

K. Annoshita & Co.

(ga 9 Sawah Besar — Telefoon 3328, WI. — Weltevreden Java ' Boleh dapat dikita poenja 'agent :

“TOKO M. OISHI 79-81, djalan ttambaan Senen Batavia-C.

ih.

1105

Kenapa kau begitoe soesah membatja ?

Batja perlahan-lahan dan perhatikan !!

BEGINI:

:ISA-RI-PO-HA-TJI lalah bedak spe

ciaal goena ketjantikan !

SA-RI-PO-HA-TJI Bisa membikin kom- bali moeka, menambah manis dan bertjahaja !

SA-RI-PO-HA-TJI- Adalah sarinja sekalian bedak ! :

:|SA-RI-PO-HA-TJi Soedah terpoedji oleh Dr. H. Heerdjan & Dr. T.H. Tan DE-LI-MA-POE-TIH Djamoe jang se- nantiasa mendjaga kesehatan nona dan njonja serta menentoekan wak- toenja dapat kain kotor.

: SEN-TO-SA Menambah kesentausaan . toean dan baik sekali boeat jang

S. Hardjo Sindangrasa - Tjiamis

K.W.E. Kartaatmadja Kebonkatjang - Batavia-C.

R,A. Barna Soekaboemi

D

YM Span

£ "3

25 sa

&

S v

Ke

MU

5

: »

2 5

2 : ₂ 5 _& s

ne UV)

S G

UV)

& | "3

Ss ") Sg

19 KELOEARAN 2

2 3.M.50OEBRATA -

5 107 Senen Bat-C.

AD Ii8T eno. 10 WI.

TIDAK PERLOE DIPOEDJI,

hanja ketjap ini sekarang dipa kai oentoek dipergoenakan dalam hotel hotel-restaurant dan sebagian besar Indonesiers Soematra.

sapa

BISA DAPAT DI:

P. C1. Defensielija v. d. Bosch, - Bat -C. ,,Waroeng Coop Keper- loean kita” Gang Paseban Bat.-C.

Waroeng Coop. .,,Doso Setio"

Gang Waroeng Nangka, Kepoeh - Batavia-C. Waroeng Poehoen Asem (Djajanoerhenda) Poelo Pioen Petodjo, Bat.-C. Buffet - Krakatau” Matramanweg 224, Meester Cornelis

Ramin, Kwitang G. Lebak Dosa Batavia-C. Partadinata, Gang Sen- tiong Kampoeng Sawah, Bat.-C.

L. Z. Ajoemin Kebon Djahe G.

Thomas II. Batavia- C.

^Ts

(K3

menggemari psr yana Me aa

Ha

7