Doea so'al - KHASTARA

I ' .

DITEltBn"KAN OLEH:

Drakker1J

.Pemandangan•

Ei,enaar R.

ff,

o. ^DJOENAEDI

Kutoor : Smen 107 Batavia-C,

HAROA LANGOANAN

Indonesia satoe kwartaal f 4.50

Loear

Indonesia • • 5.50

PEMBAJARAN DI MOE-KA

Boleh dibajar boelanan, tetapi

berenti haroes

d1achir kwartaal, Domicile abonnes terhadap ini -

koran di Betawi.

FONDS KEMATIAN

Abonn~s jang meninggat, asal tidak menoenggak dapat uitkee- ring • . . . • . f 25.- Abonnes jang dapat ketjilakaan badan sampai tidak bisa beker dja lagi sehn djoetnja terima ,,l?emandangan" 0 rat is s e I a rn a H 1 ct o e pn j a selama ini

koran terbit.

KANTOOR:

Senen 107, Batavia - Centrum Telefoon redactie 1440 WI.

Administratie 1810 Wl. - Tarief advertentie, keterangan

pada administratie

Directeur-Hoofdredacteur M. TABRANI.

Roemah Hoofdred. Matreman-

laan 17 .Mr.C. Tel. No. 368 Mr.C,

Tahoen ke 5 No. ¹⁰⁹ Kemis 20 Mei 1937 Losse nummer 10 cent

Doea so'al

Duurletoeslag dan locale salarissen

Bari ini doeaeoal meminta perbatian tie personeel negeri. Makin ketjil lo-

kita. caal ressort itoe [misalnja stadsge-

Pertama du u rte toes lag dan meente), makin ketjil poela promotie kedoea peratoeran gadjih dari pegawai kansennja boeat pegawai ressort itoe.

locele ressorten seperti regentschap, b. bahaja oentoek dilepas besar se- gemeente dan provinsi, jaog dalam ali, karena soal meminta pindah ber bahasa Belanda diseboetkan lo ca le hoeboeng dengan alaean ini dan itoe, s a la r i as en. diantaranja tidak tjotjok dengan chef Duurtetoeslag

I

nja boleh dikata tidak ada sama sekali.

Pekak telinga kita mendengarkan Dalam teori betoel pegawai jang ber- permiotaan, teriakao, ratap-tangis pe- saugkoetan dapat meminta pertolong- gawai jang mengbeodaki duurtetoeslt1g au boepati, burgemeester dan gouver•

itoe. Dan kita telah beroesaha wen ueur boeat miuta dipindah, tetapi tjari kepaslian sana sini tentaug sikap praktis pegawai locaal itoe miuta le-

pemerentah terhadap pemberiao duur- pas atau dilepas, djika dia tidak dise-

ietoeslag itoe. nangi oleh chefuja.

Dari soember jang boleh dirertjaja Hooger beroep betoel terboeka de kita sekarang dapat kabarkan, bahwa ngan adres scbeidsgerecht, college van pemeriotah dalam priosip tidak me gecomitteerden, B. en w., gedeputeer- naroeh keberatan oeotoek memberi den dan raad raad jirng b6rsaogkoetan, ken duurtetoeslag itoe. Tjoema sadja tetapi dalam praktijk nasib pegawai ia masih saogsi tent ng pemilihan loeaal itoe boeat sebagiao besar ada waktoe j&ng sebaik baiknja. d1tangau chefoja masing wasing.

Kita ikoet gembira mendengar bel Soeda~ baraog tentoe pegawai lo rita demikian iloe, disampinguja ketji ~a_al ressort ada oentoeoguja djoega wa dan Leran. Gembira, karena peme Ja1toe:

riutab soedi mengakoei keadilan per I. tidak gampang dipindah-pindah mintaao duurtetoeslag itoe. Ketjiwa ja boleh dikllta !jaitoe jaug mengenai dan herao, karena waktoe jaug sebaik stadsgemeel!te dau sebagran dari pega baikuja ialah sekarat:g djoega. nu, wai regentschap) sama sek:ali tidak da Dengan angka-augka jang sjab telab pat pindah. dJadi bisa bidoep dengan diboebiL.an, babwa pemasoekan oeang bemat, mempoeujai roemah send1ri;

bertambah dan soesoeoan begr()()tiug begrootiug boettt meujekolabkan anal!:

boeat taboeo 1938 ada begitoe bagoes, tidak seberapa,jailoe djika kebetoelan boekan sadjs k l op, tatapi djoega ~d_a dik?ta jaug tjoekoep sekolahan meogandoeng pengharapao jang ba1ll: IDJ dan 1toe ;

sekali. Poen kena1kan barga barang2 2. Chef tidak begitoe banjak dan soedah diboektikan, djadi toch soedab Jjika timboel oeroesan ini dan itoe

pada tempatnja djika kit11. berkata, moedah dau tjepat dioeroes.

bahwa boeat pemereutah tidak soelit

*

oentoek memilih waktoe jaog sebaik- bailmja goena pember1an duurtetoe slag itoe.

Kita oelaogi I

Duurtetoeslag heroes diberikan sekarang djoega, matin tjepat makill adil I

*

Locale salarissen I

Advies dari bt-zoldigingscommisaie aJedah dikirimkan dengao langsoeog kepada pemerentah. Sepaodjang pen dengarao kita orang mengbendaki, soepaja peratoerao gadjih dari locale reaeorteo eama den~an peratoeran ga djih oegeri. Djadi orang mengehende ki, soepaja concordantie-beginsel dipe gang tegoeh.

Soal ini telab pemab mendjadi stud i e-o b j e ct kita, arLinja kita telah mempoeojai kesemJ,atao jaog 11ebaik baiknja oeotoek mempeladjari soal ioi sedalam dalamnja, jaitoe wak toe kite mendjadi anggota R, R. dan provinciale raad di Djawa Timoer, Dalam garis garis besar pendapatan k.ita betini :

Positie pegawai locaal ada lebih djelek dari pada positie pegawai negeri I

Apa sebab?

a, promotie-kansen berkoerang ; ma' loem

Cormatie

pereoneel locaal tidak begitoe beau dan loeas 11eperti forma

Perkabaran

Selemat loeloea examen

Djika kesemoeanja itoe rlipertim baugkan baik baik, maka kita tidak dapat menarik konkloesi lllin dari pa ia: positie pegawai lvc1111l tida leb1h djelek dari pad11, positie pegawai negeri, pegawai ceotraal. Oleh kareoa itoe

t1ut1.h1b sepatoetnja dan seadilnja, dji- ka pegawai locaal itoe mendapat gadjr lebih besar dari pada pegawa1 centra11l.

Konkloesi kita ini boekau d1maksoed kao oentoek mewboekt1kan, bauwa positie pegawai centraal soeJah ba1k dan tidak perloe lagi diperbaiki, itoe tidak.

Begins e 1 jang kita bitjarakan dan boekan soil! s y mp at h i e a tau an- t i-p 11.t hie, seuang atau tidak seuang terbadap golongan ini dan itoe. Dau konkloesi kita itoe leb1b koeat lagi, oleh karena ia herd :1sar kepada begin- sel decentralisatie jang sehat. Boekan kah seboeah locaal ressort itoe mem- puenjai h a k oentoek meugadakan peratoeran gadjih sendiri? Djika locale salarissen automatis mesti sama dengan centrale "!alaris-regeliug, boeat apa di adakan locale ressorten, jang diatas kertas mempoenjai hak oentoek meog adakao peratoeran gadjih sendiri ?

Dikteer sadja dari ates, ha.bis perkara I M.T.

Technische Hoogeschool disioi, sedang N. Beets, Burgemeester Bandoeng di angkat mendjadi lid dari itoe college,

- o -

Woningverbetering dan

loerah

lni hari

ferbit

2½

lembar

Paberik2 Studeb11ker menoetoep banjdk afdeeling2nja.

Kebanjakau afdeeling-afleeling dari pada paberik motor Studebaker telah tertoetoep, disebabkan pemogokan jg didjalanlrnn oleh beriboe-riboe anggota deri perkoempoelan ,.Union of Auto- mobile workers•, kata , Reuter dari Southbend (.lndiaois). ,

- o -

Pemogokan kaoem masinis disoedtihkan.

Menoeroet warta Reuter dari Londeo , setelah lebih koerang melakoekan pe- mogokan 7 Miuggoe lsmanj&, 1500 orang kaoern masinis pada paberik Beardmore di Glasgow, akan soeka moelai bekerdja lagi besok pada hari 21 Mei. Sernentara itoe, akan balnja perwiutaa..i mereka .,uaik gadji itoe akan d1l11.ndjoetkan.

- o -

Perhimpoenan igama baroe.

Doeuia Islam di Bandoeng tarnbah satoe kekajaan, ialah tambab s11toe perhimpoenan igama. atau lebih dje lJs perhimpoenan jang mengandoeng maksoeri wemberi pertolongau daliun ouderwijs atau kesebatau, den mem beri penerang tentaug igama Islam kepada kaoem Islam. seJ;rng na01,10ja ,,Soebhauahoel Moealimin".

JA11g mPncljarli B~stuur ialab: Voor zitter, S. Hasan Eff ... odi v ce voorzit ter H. T<tha, Secretaris

f

Hoesen, Se cretaris II, B11d joeri Stcretaris II I

Loekman, Peunwgmeester, Moestafa dan 13 c mLDissan::!sen.

Moedab-moedabau sadja tarobahuja satoe perhirnpoenau igarna IDi, bererti tambahnja kekoeatan kaoem Moesli min seoemoewuja, tetapi dJirng'¼ulah bererti dataugnja perkela6ian 1>1k1rau atau toedjuean dalam gerakan Islam sekaraug iui.

- o -

Ada" rlimpok lagi dikota Bandoeng?

Red. kita dari Bandoeng menga- barkan:

Snenggoeh loear biasa herauuja, kagetuja, ja eneh dikota Bttndoeng ter dengar ada rampok. BtJloem eelang berapa lama, kita soedab dibikiu keget oleh adanja rarnpok di Dago, rlau sekarang terilengar ada lagi di Kiara- tjondoug, dalam gemeeutG djoegil

Begitoelah hini Selasa sorEi, kira djam 6 leLih tiba-tiba berheettl11b satoe auto letter B. didepau satoe toko bangsa Tioughua di Kiaratjondong itoe. Dari sitoe keloearlah 6 baugsa lndonesiers jang berpakaian pautas, sedang diautarenja ado jang mem bawa golok paudjaog, Salah seoraug dari temoe itoe membeli sigaret dengau dib ,jar wang sedikit besar, 11ebingga oentoek meugembalikan lebihnja itoe jang p()euja toko haroes mernboeka latji wauguja.

Sllwaktoe wang pengembalian dite ri manja dan barangkali terlihat bah wa dilatjinja itoe tidak begitoe ba njak waugnja, maka orang orang itoe lari lagi keautonja, samb1l sesoedahnja pergi baroe ketaboeau membawa doea dous pebeco.

Jang poenja toko itoe soedah tentoe karena mempoenjai tjoeriga besar.

itoe waktoe djoega telefoon kepada veldpolitie, jang · tidak lama datang disitoe.

Setelah mendapat keterangan jang pandjang lebar,laloe detachement com

Dari

Bandueng Red: kita mengabar

kin:

Soedah loeloe1 dalam examen man- tri Yerpleger dan verpleegster toean2

Wasta,

Minal, Joestanoes, Racbmat, Dias, Soerawan, mej Onib, mej. Moer tinah, dan mej. Ju Jana.

Dari gedong regentschapsraad Ban- mand111,t membagikan barieannja oen doeng kita dapat kabar, bahwa nanti toek mengepoeng itoe orang orang pada tgl. 22 i.b. Dr. Poerwosoewardjo, jang mampoenjai niat djabat.

dokter regentschapsraad Bandoeng, Karena acttefnja Veldpolitie itoe, akan membikio excursie, perdjalanan. maka itoe malam djoega, Veldpolitie dengan kepala kepala desa poerah] jaug menaik motor menriapatkan auto disini ke regentschep M ~djalengka, nja tadi :lidekat Tjitjadas, tetapi tidak dengan maksoed mengoendjoengi wo ada penoernpdngnJa. sedang pada niogverbeteriug dieana jang terdjadi eeorang jang tertangkap karena ter Kepada jang loeloes dalam examen

mantri Jaborant ialab toean2 Attang lpio, Elisa, ~aaman, Perman, Librecbt dan W.W.

Sabono.

- o -

RAA. Wirenatekoeaoema den THS.

Dikabarkan kepada kita, bahwa

RAA.

Wiraoatalr.oesoema. Rt>gent Bau doeng, diaugkat mendi,di Plv. Voor- Jitter dari college van curacatoren dari

deugao kemaoeanoja sendiri, eangka.

Aciapoen maksoed Regentschapsraad Setelah didjdlankan pemerikeaan di Bandoeng ialah soepaja fuodseo kepada orang jang tertangkap m1, itoe Jambat laoeo bisa dibegikan ke nama Ibromi, waka meugakoelah ia pada JO district dieini, agar sedapat2 ada dalarn itoe auto, dan dari b dan dimasing2 dislrict itoe bisa ada satoe

I

nja teruapat satoe golok j11ng paudjaug,

.ldiniek. . sedang lama-lama tahoelah pol1tie,

bahwa Ihromi memang satoe tjopet jaog litjin dan djabat sekali,

Keterangan jaug lebib paodjang, kita menoenggoe.

Peeawat terbang

-

djatoeh di TJikampek

M e I a n g g a r p o h o n.

D j o e r o e m o e d i n j a m a ti Menoeroet warta Aneta jg dikawat- kan dari Ban<loeng, kernaren didekat lapangan-terbaog di Tjikampek seboe ah pesawat terbang "Fokker" dari Lucbtafdeeling telah djlitoeh terbakar.

Kata berita opisil, salahoja terletak pada ketika mewboeat kelilmgun hen dak toeroen, sehingga pesawat itoe me laoggar pohoo, djatoeh dengan kepala nja dahoeloe dan achiruja terbakar.

T. Luca, seorang sersan Belanda ter dapat soedab ll'.ati didalam pesawat itoe. fo meningga.lkan seorang isteri dan seorang anak.

Kowandant L.A. bagiao komi&i pe- njelidikan segera datsng disitoe .:lengan pesawat Glenn Martin. .

Tadi pagi djenazt1b t. Luca itoe di makamkan dengan kehorrnatan militer.

- o -

Pernhoe sekotji terbalik P

e n

^oe

m

p

a n

^g2

n

j a t

e n

^g

gel am.

Aneta meugawatken berita dari Soerabaja, babwa pnahoe sekotji dari kapal perang ,, De Ruyter" jg hendek membikin pelarljaran menembak, ke- tika di O,Jstervaarwater sekoenjoeng2 tnbalilr, dan semoea penoewpang2uja ikoet teuggelam.

4 orang bilang 2 tertolong Lebib djaoeh Aneta dari Betawi mf'wartakan, bahw11 itne wakt e ka pal peraug .Hms Da Ruyter" sedang weluoekan pel11<1j1ua u menembak, dau kehka meuoeroeukan sekotji Ieng kap dengau oraug ·orduguja, tahoe ta hoe sekotji ini terbalik.

Dalam kefjf'lakaau ini, 4 orang bi Ieng jaitoe t. H D. Claus (2de Ze\l luiteuant), t. W. Sup1t [kwartiermees ter], t.

PH.

Cappetyu Lisle watroos]

da11 t, J. van Gelder (2de matruos).

Jang lttiunja, jaitoe <loea orang, t NJ A.O. Swellt>ngrl-'bel (,!erde zeeJuite naut) d11n toean v.111 der Meer ,(1 ste watroos).

Term al an g.

Jang menjebabkan bontjana ini, ka bernja, karena didoegfl koerang tegoeb wewegang vanglijn ketika hendak me nonoeukan sekotJi ini sedang itoe waitoe kapal perimg tsb. sedang ber djalan aga1< tjepat, sebingga ketilrn se kotji itoe meugenai air, sekoenjoeng2 terbelintang dan terb11lik.

Oleh kareua besarnja pertahanao, maka stuurboordkraan l11loe patah dan cijatoeh kedalam air, sel.Jiugga soe<lah patoet dimengeri, apa seb»bnja demi- kian banjak korban, wiilaupoen segera dilempari reddingsboeien di<lekatnja sekotj1 jang serlaug hendak karam itoe, dau selain dari itoe, beberapa p nolong segera terdjoen kedalam air, oentoek menoloognja. dan segtra poela ditoe- roeuhn reddingboot2 (per1:1boe pe- nolong).

Sekotji motor itoe ternjata dalam daear laoet jang 50 meter dalamnja.

Penjelidikan Kemarin sore penjelidikan diteroes kan; dan ketika matahari terbenam;

baharoelah diheutikan peujelidikan itue.

Oesaha itoe sia sia, dan tidak seo- rangpoen dari orang2 jaog lenjap itoe bisa didapatkau kembali.

Ini hari orang masih beroesaha men tjari orang2 jaug hilang itoe dengan pesawat terbang.

...,_

Congressisten PArlndriia di Tasikmalaja

perhatikan, akan tetapi dipinggir- pingiir itoe pekarangan sampai pe- noeh didjalau raja banjak sekali pe- nonton (berarti toeroet mendjempoet) adanja Coogressisten tidak pilih toea moeda, laki2 perempoean.

. Lebih koerang djam 9.15 dengan autobus berwarna bendera Parindra datangl11h segerombolan congressisten k.

I.

30 orang dengan 4 kaoem iboe, Dalam gerombolan tsb diantaranja ke libatan

T.t.

Rooslau Wov-gsokoesoemo, Imam Soepardi dan Soedjono. Setelah d1dJempoet dengan perdjamoean setjoe koepnja, maka diadakau beristirahat dengau disoegoeh bioscoop tentang adaoja sekolahan Crisis Instituut jg mengeuai perhimpoenaunja (Parindra).

Berl.10eboeng saugat lelah dari sege

o.ip Congressiten dan telah tjoekoep menjenangkan adauja bio~coop tsb.₁ masiug masicg congressisten teroes wenJiapkau dirinja oentoek pergi ke pondokan jang telab disediakan.

Esok harinja dipersilahkan mengoen djoengi sekolah terseboet dengan di pertoendjoekkan adanja tentoonetelling dari ketjakapao boeah pekerdjaan auak auak sekolab. Tidak ketinggalan mengoendjoeugi djoega adanja polikli niek2 dan tanah tauah (sawah) jang disediakan boeat anak anak bagian Landbouw. Sesoed11bnja rampoeng se moea, maka leroeR rueneroeskan per cljalan11nnja ke Solo dan singgah di B11roboeduer terlebih doeloe. Slama, djalan dao Hidoep Parindra.

- o -

Radja Italia sampai di Boed.ipest Warta jang datang dari Trans- ocean di Buedapf'st, memberitakan, bah wa kemareu ( 19/5) Rarlja Italia, Per maisoeriuja, jaug terantar old1 Prinses '.\!aria di Savoia telah sampai deugan si;lamat disaua oenlol-'k mewbikiu per koeudjoengau c•fftcieel,

Kereta api jan~ membawa tamoe2 agoeng itoe telab di djewpoet nleh be berapa wakil dari Admiraal Hortby dan wakil Pernniutah Huugaria. P11dll keti ka kereta itoe sampai di stasioen ba- gian Tirnoer dari kott1 Boed11pest, ma kc tamoe tamoe agoeug lloe disamboet oleh Hurtl,y, Premier D1rauyi dau be berapa anggota lagi dari Kabinet Pe rnermtah llougaria deugan gembiranja.

Setelah meucljalankan insptctie pada Eerew11cht rorliter, jaug weuoeuggoe dan teratoer menoeroet formatie parade diloear stasioen, kemoedian R11.dja, per•

rnaisoeriuja d,m Hortby mengendurai seboeah kereta-keradjaan jang terboeka jang terhela oleb 5 ekor koeda poetih ke bekas istana RaClja2 Hongaria jang terletak ditepi soeugai Donau sebe- lab kanan.

Kereta jang dikendarai itoe menda pat iringan eskort daripada tentara pendjuga ietana.

Sesampainja didalam istana itoe, maka d1samboetlah tamoe2 agoeng itoe oleb beberapa delegasi dari berbegai- b11gai proviucie di Hongaria.Djalaoao2 dan tauah taueh Iapang disepandjang djalanau jaug diikoeti mereka mereka

<>raug orang bes1u itoe laksana terisikan oleh toempoekan toernpoekan penonton jg amat besarnja, jg maoa sernoeanja itoe poen toeroet menjamboeti tamoe2 Italia itoe dengan besar gembira.

Segenap gedoug opeubaar dan bebe rapa banjak lagi gedoeng2 biasa ter biasi, sedang dimana2 ada nampak bendera merah poetib hidjau jang berkibar kibar, jaitoe•warna dari pada keoasionalan Italia dan .ilongaria.

Adapoeu tamoe-tamoe agoeng tadi akau berdiam 4 hari lamanja di Boe- dapest, poela akan mengoendjoengi berbagai-bagai pesta jang teratoer oentoek meoghormati kedatangao me reka itoe.

Acbirnja akao diadakan soeatoe oepa tjara officieel nanti pada 20 Mei (~ari ini) jang meroepakao parade mihter.

- o -

Diboenoeb

sedang sembahjang Tenlang itot> penjerangan ~elop d::

Pada hari malam Reho baroe baroe ini kl, rlj11m 8 tnttlam segenap ang- gauta Pari11drn telah bersedia diroe- wal.J Ketoea Dr. R. Soek11rdjo oentoek me11jamboet datangnja Congressisteu.

T1dak hauja anggauta sadja jang mem

lam mesdjid di Djagl\WttU2 Tamboeo, selagi itoe korbau H. Nairin sembah jaug soeboeb. Ternjata ini korban talc:

cl a pat ditoeloeng, kem11ren ia telah I e pask.an djiwanja di CBZ.

-·-

⁾

TIDAK TERBIT

Hari Saptoe 22 Mei, bagi menghor•

maii Hari LabirnJa Nabi Moebammad s.a. w, soerat kabar kita ,,Pemandaugan"

tida k: terbH.

SiC:ang pembatja dan adverteerders, eoedilab kiraoja ma'loem djoea adanja.

W akil consul Genenuil Djepimg

-·-

Didalam besluit Goehernemen ada ditjat0t, babwa selama toean Y. Ishi- zawa ti<ink ada. maka pekerdjaan coo sul Generaal dipangkoe oleh toean T.

Kotani; terbitoeug moelai 13 Mei 1937

- o -

Padjak sembelih

Menoeroet bealuit Goebernemen te lab di'oemoemkan wet tertan!?gal 8 April 1937 (Ned. Stbld No. 903) di mana acla dikoeatkan ordonansi ter tanggal 21 December 1936 jang di tetapkan olt:b G.G., ja'ni tentang pe noeroenan padJak sembelih [elt1chtbe- laating]. ~Stbld 1936 No. 671).

- o -

Consul Generaal Tionghoa

ke

Shonghai.

Dengan ks pal , Tjisedane" antara Jain lain ada menoempang toean FT.

Sung, consul-Oenernal Tiongboa di Be tawi liendak menoedjoe.Sbangbai. Ke pada Aneta beliau weneraagkan, bah wa beliau akan tinggal disana 2 atau 3 boel11n lamanja, boeat merooesja warat kan bal-bal jang berkenaan dengan pekerdjaanoja.

- O -

T oean Liem Goan Lian Menoeroet warte. Reuter dari Hong kong, maka toe11n Liem Goan Liao, sau,lagar terkenal di Betawi. jang tibs di Hongkong rsda hari Sabtoe j.1 telah meningga doenia dalam oesia

36

tahoen.

Beliau tereerang penjakit malaria Lebih djeoeb Aneta mewartakan, bahwa marhoem itoe terikat dengan

N.V,

li,mdel Mij .Liem Goan KwiP dikota ini, jang ioi poela mengoeroes kepentingan paberik lampoe listrik di Tjireb~n.

-•-

Pesta Perajoan P. R. ).

Pada malam Minggoe ddo. 15- 16 ini boelan digedong THHK. Ta- Dgerang telah dilangsoengkan pesta p11rajaan PRI genap 5 t.:ihoen oesia nja. Jang menjaksikan lebih dari 400 orang, soeatoe tanda mendapat perha tian.

Moedab moedahan

PRI

d11pat hidoep den~an soeb.Jer dan ta' mendapat rin tangan apa a pa.

- o -

Bekas Consul Oeneraal Perantjis Toean E.H.L. Cb11uvet adalah bekas i-onPul GPneraal Per11ntjis di Betawi.

Menoeroet berits soerat, jg diterirna dik:ota ini, beliau telah meninggal d(lf>oia dikota Paris.

Beliau dilabirkan pada tg, 13 Mei 1889, dan pergi dari Betawi poelang ketanah toempab darabnja pada tg 13 Jan, 193d.

- 0 -

Rapat

anggouto

S. I. 0. S.

He.ri Miuggoe malam Senen tg 16/17 boelan ini telah dilangsoengkan rapat perkoempoelau t~b bertempat digedong Taman Siswa Mr. Cornelia, dipirupin oleb toean Soehardjo sebagai Ketoea Sturlie Club.

Adnpoeu agenda jaog dibitjarakan ialah sebagai berikoet :

1. Memilih Pengoeroes Oemoem (Com mis!!ie van Tof>zicht);

2, Menetapkan wang coutributie dan Clubbuis;

3, Mengesjaliks.n Statutcm dan Huis- houdelijlc Reglement;

4. Pertanjaan.

Setelab pemilihan selesai Pengoeroes.

maka penetap::iu wang contdhutie di langsoengkan dan• telah di.ietoedjoei oleh rapat wRng contributie baoja!rnja 15 sen [lima belas sen) ,iP.n Clubhuis di gedongoja Taman Siswo Meester Cornelil'!,

• Adapoen pengoeroes dari Stu lie Club terbagi atas :

Pengoeroes oemoe:n clan Pengoeroes Larian. (Comm: van 'foezicbt.

Pe oeroes Oemoem ialah ter,iiri dari .

Ketoea , . . . Toean Soebardjo.

Peuoelis , . . T. Tt1sima1.1 13endahari . .

•r.

Amin S11sono Pembentoe Pengoeroee T. Soedbnrno Peugoeroes Larian [Commissie van

'foez;chtJ

terdiri dRri toeau toean:

Soedariljo, Kardiman Margono Soedir, Soedharmo, Raba~djo. '

~e~hoeboeng dE-ngan

tidak.

adanja lag1 ~g perloe dibitjarakan, maka pa da dJam 10.15 malam rapat ditoetoep dengan selama t.

- o -

Kemidi Koeda

Soedah beberapa bar·, ini tanah la pang di station Gambir ada bermain kemidi koeda (sircus) jang sangat bailrnja, jaitoe ., Tai Thian Kew Chi- nese Girls· Circus.'·

Binatang besar2 amat banjaknja,

~emikiau poela artist artist perernpoean t>O orang baujaknja amat pandai ber main2 diatas koeda.

Lebih djaoeh harap memeriksa advertentienja.

- o -

Polikliniek PKVI Tjabang Djacarta T .T. Pontjol 50

D e r m a T o k o T j o n g & C o.

Kepada kami dikabark:an, bahwa Polikliniek PKVI Tjab. Djakarta te- lsh dapat derma oeang banjaknja f 25,- dari toean eigenaar tok:o Tjong

& Co Sawah Besar BtC.

Deogan ini, pengoeroes Polikliniek PKYI baujak mengoetjapkan teriwa k:as1b atns kedermawaunja t, eigenaur toko Tjong & Co tsh.

Siapa lagi '?

- o -

,,Lloyds

of London".

Tjerita zaman dal.Joeloe

~ k a 1 a d i E n g e I a n d.

Kemaren sore moelai diam 4.30 oleb directie bioscoop Dee a park telah diadakan Per9-vooretelling de- ngan mempertoendjoekkii.n film tjerita ,,Lloyds of London", i8lah see atoe tjer1te z1man daboeloekala dine geri Inggeris.

Iui film boekan sa.dja seolah ol~b membawa penonton kezamau kebesa rannja Napoleon Bonaparte, ditambah oleb pakaian serta lagak-lagoe orang2 Ingger1s koeoo, tetapi djoega film ini ada t y p e e r e n d, ialah menoendjoek

~an bag~imana ~_abi'at orang Inggeris Jang leb1h meutJmt!ii kepentingan oen toek bangsa dan taoab air deripade kepentingan peroesaban d~n d ,gang Economie, dagang dan keoentoeagaa sesoeatoe peroesaban itoe tidak

ads

goenanJa- katanja- djika kepenti•

~gan bangsa akan tenggelam. Mereka t1dak talrnet menempoeh roegi besar.

asal sadja Engeland djangan sa.mpai dialahkan oleh Napoleon.

Djika bangsa Indonesia menonton ini film, kita hanja berbarap eadja, moedah-moedahan dapat diambil sari nja jang berfaedab . . . . I

Zain Sb.

-•-

Soember berbagaH pengetahoenn dan kepandaian

Dari Boekhandel Gehr. Graauw's jang terken~I di Soerabaia, kita telah menerima 6 djilid boek:oe eoember berbagai-bagai pengetahoean dan ke pandaian, ialab satoe aerie boekoe

~oekoe Jang penoeb dengau berbagai ilmoe Jang berfaedah bagi oemoem teb~lnja samli sek:ali ada 541 moeka~

sedaug bargaoja tjoemah f 4,50. Arti nja soenggoPh tidak berpadaoen de- ugan isi ilmoe2 jang disadjikan dalam itoe boekoe seperti :

1. Melihnt2 •lengau memakai kartoe kartoe, meuoeroet peugadjarao rahasia.

2. Bagaimana saJa moengkin men- djadi mata rnat;i jaog tjerdik.

3. Boekoe oentoek permainan dalam koem poelan,

4. Peladjarau oentoek berpidato di

<lepan ramai,

5. Paladjaran oentoek kelantjaran bttjara.

6. Boekoe Pengimpian besar Hindoe.

6 boekoe hauja harga f 4.50, sedan"' isinja banjak berfaedah. "'

- o -

Nahdlatoel Oelama Mr. Cornelis

K

r i n g Bo e k i t D o e r i.

M~~am _Minggoe jbl. N.

0.

Kring Boek1.d0er1 telab mengadakan tabligh bertemp11t di roemahnja toeau En tong Gang

II

Polikliniek dengun·

mend,1 pat perhatian besar dari oemat Islam disekitar tempat tsb.

Pimpinan adalab dipegang oleh toean Sa be k i, sementara diantara j11ng badir nampak beber11pa toean2 Bestuur N. 0. Kriug Kebon Manggis dau toean Ramli, Consul N,O. Djuwa B0rat.

.Adwpnen j1mg men11jadi pembitja- raau, _kita _nmbil kesimpnelannja sadj~

sepert1 berikoet:

1. Pembutjaan Al Qoer'un oleh toean Saenan.

. 2. Kem1_,_eliaan Rg,•m Tslum Madje- l1s Keb dJikau oleL toean Moeslim.

3 Pekerdjaan2 Batbinijeh oleh toe- an H. Hasan.

4 Manuesia jg tertoetoep mata ha tinja, olah toean Zainoel Atifin Rameli, Perajaan Mauloed Sobagnimana tiap2 tahoeu biasa di adu:an maka nauti malarn Djoemat,

oleb N. 0. Kring 8'lekitdoeri akan di adakan peraJban M11uloeti, bertempat diroemah toean Hadji Hasan di Boe kitdoeri Tandjakan, moelai djam 9 malam.

- o -

Lelang

di

^Betawi 2 1 M e i D j o e 1u a h a

t.

Lelang di roemah toean L. Ch. Lo- geman Wilhelminal. 27 oleb Weltv Lelang di roemah toee.n F C. Aron- stein Oranjebloul. 58 oleh John Pryce.

Lelang di roemah toean D. L, H, Monterie Oranjeboulv. 72 (pav,) oleb W eltevreden.

22 Mei Saptoe .

Lelang di roemab njonja de Wed C.P HRnwyk geb. Gersen Kapasweg 12 oleh Weltevredeo

Lelang commissie Lammerslaan 35 oleh Hooper.

Lelan~ diroemah Mr. J.v.d. Wissel Molukkenweg 37 oleh Krynen.

- 0 -

A. ANWAR

Bersama ini dioemoemkan, bahwa

t.

A. An war jaug eelama ini ikoet mentjarikan advertensi boeat ,,Peman•

dangan", moelai hari ini tidak mem poenjai perboeboengau apa apa lagi deugan ,,Pemaudanga:.1".

Siapa ingin mengbendaki keteran~an lebih djelas boleh datang pada Direksi

"Pemandangan ".

Diharapkan soepaja dengan panjiaran ini oemoem, teroetama tt, adverteerders soedi memperhatikaunja dengan baik'2.

Masoeknja barang di Djawa dan Madoera

Menoeroet tjatatan jg ada pada kan tor Statistjek, maka djoemlah barang- baraug jg masoek di Djawa dan Ma- rloera selama boelan April ·37 jl. ada 86.800 ton jg kesemoeanja itoe sehar ga f 23,400.000

- o -

Pedjabatan tambang

Diperkerdjakan dengan beroleb maandgeld, pada peroessbaan tamhang timah di Baogka t, G.F. v;in Liod- heim, seorang partikelir di Betawi.

...

Mysterie 39

Soeatoe tjeritera spion jang hebat.

Seorang pemoeda foggeris, Hanny namanja, ketika nonton music hall, ketika sekoenjoeng2 datang keriboetan ia telah menolong seorang nona jang terdesak desak disitoe. Nona terseboet laloe ikoet poelang keroemab Hanny, dan ternjata babwa ia seorang spion, jang bisa mendapatkan rahasia soea- toE" kawanan rahasia jang diseboet

• Mysterie 39".

Perkara kepala rampok Pa'i

Pemerlkeaan l•.,g ^{ramal -} Tldak koeranc darl ISOO penonton - Peeakltan

dihoekoem

~

8 tahoen.

Dibawah ini kita sa::ljikan verslag djong telab dibnbentikan oleh 4 lengk:ap . tentang peroeriksoan kepala orang jg. tidak dikenal jg. menerang rampok Jang terkenal dari pembantoe kau dirinja bahwa mereka adalah po- kita S. di Bogor. ' lisi dari Tjililitan. Moela2 mereka

Pemeriksaan tsb. dilabgsoengkan pa tauja soedab beli penning speda atan da hari R~bo tgl 19 Hei '37 di T j i- beloem, dan didjawc1b soedah. Laloe

I

^{8 ll} n g ⁶ 1, du9 boekan di Tjibaroesa mereka adjak: Djadji dau Tohir ke · seperti Aneta kabarkan. tempat jg soenji dan disana dirampas

Perbatian kepaJa pemeriksaan de wangnja f 3-. k,Jerang sepeser. Pe berucbte Pa'i ini sangat besar, Tidak rampok2 itoe menga-ntjam akan mem koe:ang dari 1500 publiek jg menonton boenoeh djika kedjadian itoe diberita sehm~ga_ erf A. W. Tjileuugsi berobah kan kepada polisi,

mendJad1 laoetan manoesia. Autoritei- _S;i..ksi ke 4 Djak:a orang kp, Soeka

~e1:3 j~ toe~oet menjaksikan pemeriksaan at1, wenerangkan bahwa pada hari 1n1 k1ta !that diautaranja Regent BtJg,,r tsb. pk IO pagi telab kedatangan 4 dan ~s~. Resid~nt Waki\ pers com- o~au~ ~an mfuta waug kepadanja, dan pleet,.~1antaranJa dari,,Pemandangan." d1b~r1uJa f 0.75 karena ,vanguja hanja

Pers1daugan Landraad dipimpin oleh sek1an,

Mr. Peter. Sak:si ke 5 bernama Ketjil, mene-

Kepala perampok Pa'i itoe didakwa rangkan seperti saksi ks 4, Karena ia a._tel~h mernbegal doea orang nama kebetoelan tidak mempoenjai wang, DJadJ1 _dan Moh. Tobir dan meramptts maka pakaiannja sadja dirampas dari wangnJa sebesar f 2.995 [tiga roepiah dalam lem ari, Saksi inipoen telah di k:oerang sepeser:], b. telah mentjoeri antjam.

keroemahuja Ketjil orang kp. Bodjong, Saksi keenam Poengoet orang kp.

c. telah d!ltang keroemah Poengoet Bodjong menerangkan bahwa pada Jan ia minta wang sebanjak f 10.- hari tsb. t~lah kedatangan 4 orang Ketiga orang jg dirampok itoe ada perampok dan rneminta wang f 10.- lah or~ug kp. Bodjong daerah 'fji- Perampok itoe mengantjam akan wem leungs1, dan perarneo~au itoe dilako~ b?en~ehnja_. ^D1;10. oentoek melepaskan k~n pada ~atoe han ialah pada bari d1r10Ja dar1 bahaJa maoet, saksi telab DJoem'at s1ang _pada tg_l. 2 April

'3!.

berdjandji al:an menjediak:an wang Dan _wa~toe 1a mendJalankan kedJa

j

sebanjak f I 0.- tetai:i mrnta tempoh bat~nnJa 1toe selaloe mengeloearkan seminggoe. Saksi ini menerangkan bah

~ntJam~n akan m~_mboenoeb 1Lere~a wa diantara jaug 4 orang itoe ialab Jang ~1ra_m pok, d;1ka kedJahatannJa pes11kitau sendiri,

1toe d1ber1 taboekan kepada polisi. . . .

Waktoe diperiba, pesakitan moeog . Saks1 Emah bm1 maudor kp. Bo- kir, jang diakoeiuja banja tentaug dJong, menerangkan bahwa hari itoe peutjoerian keroe'1}abnja Ketjil, tetapi te_hih kedatangan. P~ 1, _men o la k ia moengkir tidak mt1ngeloearkan au t 1 d a ~ m a o e _d 1 d J ad 1 k a n saksi

tjaman· Sa~s1 kesemb1lan Anoem menerang

Sebagai boekti ialah wang sebanjak ka~ hdak merasa. telah kedatangan pe f

9.-,

toedoeng boni, djas bitam, go s,1kita~ paJa bar1 tsb. . lok, batre,

2

kain pandjang, kain sa .~a_ks1 _kesepoeloeh me.odor Salt bapa rou g, plekat, kaio tjita, dowpet wang, DJtnl t1dak merasa ~elah membaJa~

sepasang hiwaog dan pot\ot. Gi wang ~oetang kepada pesak1 tan. sebab saks1 terseboet didapat dari dalam potlot. t1dak berhoetaog kepadanJa.

Selaudjoetnja pesakitan menerang• . Setelah sakai sabi semoeanja dipe•

kan bahwa wang itoe didapat dari riksa, laloe diad11.kan raadkamer, dan pembajaran boetang dari mandor Sali. ternjata peeakitan telab melanggar Poen ia tidak merasa telah meodjalan artikel 368 diui W.v.S. Kepada pe'3aki•

kan kedjabatan pada hari Djoem'at tan didjatoehkan hoekoeman 8 taboen.

tgl, 2 April '37, karena hari itoe, be- Waktoe poetoesan ini dioemoemkan gitoe poela malamnja, ia ada diroemah publiek j,rng menonton bersorak ramai nja Anoem orang kp. Sawahilir, sekali.

Laloe dip'3riksa saksi-saksi:

Saksi pertama M. Baher Koesoema- dihardja Ass. Wedana 'fjileungsi mem benarkan akan boenjinja procesverbaal.

Saksi kedoea dan ketiga, Djadji dan Mo!l. Tohir menerangkan bahwa pada hari Ojoem'at tgl. 2 April '37, poe koel 12 siang, waktoe mereka poelang dari kp. Dajeuh, dibetoelan kp. Bo-

Perloe djoega diterangk:an disini bah wa. pemeriksaan teb. baroe baha- gian pertama, sebab masib ada bebe- rapa perkara lagi jnng haroes diperik sa, ialah kedjahatan kedjahatan jang telah dilak:oekau oleh pesakitan Pa'i.

Teman te;nannja merampok ialah Djapar, Gowen dan Gondol beloem dapat ditangkap.

Kawanan rahasia itoe mentjoeri se- gala rabasia pembelaan negeri Inggeris dari babaja oedara. Tetapi tjaranja, boekanlah mentjoeri document2, tetapi document itoe dibatjakan kepada salnh

satoe acteur ,,mr. Mtimory" jan~ bisa - · - - - - ingat segala bal, sehingga setelab

membatja document itoe, ia bisa me ngoetjapkan lagi (bafariah) apa-apa jang tertoelia dalam document itoe.

Tapi nnna itoe terboenoeh, Hanny ditoedoeh.

Ia lari Oleh polisi ditoedoeh seba gai pemboenoeh, dan oleh kswaoan pendjabat hendak diboenoeh, karena disaugka me.ngetahoei rabasia dari no na jang terboenoeh.

Pendek: dia. terdjerat dalam perkara jg a mat soelitnja. Achiruja dengan ban toean seorang nona, dapatlah ia meme tjahkan so'al soelit itoe, dengan tjara jg amat mengagoemkan.

Demikien tJerita eoeatoe Gong-Film j11ng dimainkan di Alhaillbra-Bioecoop semalam, dan ini malam masih dite roeskau.

- o -

Comite menolong penganggoer pe·

moeda

Pada hari 3 Mei '37 soedah didiri ken di Djakarta sini soeatoe Comite oentoek menolong peuganggoer pe- moeda Iodones]s..

M11ksoed Comite ioi jalah eontoek mt>ndirikan werkceutrale ( tempat oen toek b!"kerdja), dimana pemoeda rlapat kesempatan oentoek beladjar d11n be- kerdja boeat soeah,e ambacht peker- rljaan tangan 11.tau dapat didictik dau dipeladjari eebingga dapat dianggsp tjakap boeat bersama sam!i memindah kan djiwa (kolonisatie ].

Boeat werkcentrale ini akan dapat diterima, pemoeda jang beroemoer le- bih dari 18 tahoen dan koerang dari 30 tahoen, jang soedah taht.)e beladjar disekolah sekolah klas 2, Schakel- school, HIS. Mulu, AMS. Ambacbts scholen, Techniscbe scbolen, jg pada ini waktoe tidak mempoenjai peker- dja:.n soeatoe apa.

Boepati Betawi dan Boepati Mr.

Cornelia soedah diminta sebagai Be- Hchermheeren dari Comite ini.

Adviseurs jalab tot1au2 j t m.: Ir. R.

M 0. Soeracbman clan R M. M argono, Comite didii-ikan oleh toeen toeun.

Z Arifin, Landrecbter Mr C, Voorz:

Moewardi, Particulier Indiscb Arts, Vice Voorzitter.

Mr. Santoso, le SecretRris.

Rd. Soeuardjo, Adj. Landbouwcon- suleut 2e Secretaris.

Rd. Soertisuo, Referendaris Dep, Eco oomische Z iken, Penniogmeestor,

Commiss,nissPn :

Rd. Soerjo, Hoofdopzichter Provin- ciale Waterstaat.

Rd. Soedono, Hoofdopzichter b/d Gemeente.

Ir. Teko, Hoofd Binuenl. Handels- voorlicbtiug Dep, Econom. Zaken.

Soetan Sanief, Adj. L-mdb.consulent.

Rd. Soera, Amb. v/d Vijverheid Dep. Econom. Zaken,

Rd. Soebadio, Amb. voor het Am- bacbtsonderwijs Dep. v. Ouderwijs.

Rd. Karno, Leeraar Europeescbe AmbachtsschooL

Pemoeda jang ingin oentoek diteri- ma boeat werkcentrale ini, diharap memberi taboekan dengan soerat (ti•

d k oesah dataag sendiri, karena jang datang tidak akau diterima kepada 8Pcretariaat comite, p/a Kramat 158, Batavia Cent.rum:

1 Ila.ma, 2 oemoer, 3 ternpat ting gal r.an alawat jang terang, 4 taoe sekolah dimanft, 5 soodab taoe baker djo. dimana, 6 apa jang diangan angan kan (boeat landbouw I nijverheid, tech niek, kolonisatie).

- o -

Perpindahan Thabib

Diperkenaukan melakoekan praktijk geneesheel en verloskunde di Indone- sia toean Mas Hardsdi.

Dipindab dari CBZ Soerabaia ke CBZ Semar1mg. soepaja disana dibagi an lepra afdeeling bisa mempersiap kan diri dalam hendak melakoekan kewadjiban dalam peruberantasan lepra di Indonesia, toean W. Hatugalung tijd. Gouv. Iudische arts pada DVG'.

- o -

Pegoramon

Boeat sementara waktoe diser&bi pe kerdjaan sebagai beheerder dan diper tempatkan di Rangkasbetoeng toean

W.A. Simon, '

Partai Rakjat Indonesia dan Porindra

. Sabtoe mala Minggoe tanggal 22 Mei J,s,d, oleh PRI. airnn diadalrnn repat anggauta bertempat digedong H.I S.

Moehamma<lijab Kramat 197 moelai djam 8. Dis1toe akan diperbintjang kan soal PRI, dan Parindra, kemoediau soal akan rnengadakan rs pat openbaar.

- o -

Perajaan Mauioed Wijk Kwi·

tang Oost

Berhoeboeug dengan hari lahirnja K. N. Moebammud s.a.w. t:13nti pada malam Minggoe tg. 22/23 Mei 0)1,h Comite Mauloed Wijk: Kwitaog Oost bertempat di Dioijab School di Gang Boengoer BtC. akan diadakan peringa tan dengan disertai perajaan dan tabligb-tabligb. Diantara pembitjara2 toeao H. Soeleman dan nona Siti Noerdjannah.

Optocht jang terdiri daripadav rnoe- rid-moerid dari madrasab2 Islam de ugan membawa obor dao bendera moelai berkoempoel dj&m 7 sore di djembatan Tjempaka-poetih menoedJoe Dinijah School melaloei Tn. Tinggi Pontjol Gang To. Tinggi

II,

V,

Ill,

Kali Baroe Oost dan Gang Boengoer.

Tiap-tiap orang boleh ikoet !

Maka itoe, ramaikanlah ! Agar tam pak sji'ar Islam !

THEE TJ AP

GOENOENG

Toean2 Handelaren, Cooperaties' d1 Java Sumatra, Berneo, (Indone- sia) jang mane mendjadi AGENT dari thee wangi, kel1Jearan Thee- fabriek GOENOENG SOENDA bisa mendapat keoentoengan ba•

goes. Tjonto dan keterangan

I

t0ean2 bisa dapat p1da:

I ^CH.\NDAS

^{Batavia. & Telef.}

^COMPANY

⁶⁴⁸

Ki Datang di Berawi

Di d a ta n g i t oe a n D, a p a ketakoetau? Mengapa laloe bereemboenji da l a m k a m a r, d e o g a n d i koeutji?

Boleh djadi sidang pembatjama'loem, babwa pada sa'at in_1 Ki D~lan_g jan~

terkeual itoe ada d1 Betaw1, d1 Bllla1 Sabdanja di Gg. Se::itior.g ~ramat.

Tadi malam pembantoe k1ta, toeau D. telab memerloekan dat.ang disana oentoek mendjoempai Ki Dalanb itoe.

Diroeaugau depao tampak: ada 10 or&ug auggauta . ,.Ka~aootmgE>au."

Tetapi saogat adja1_b, ket1ka sa_lc;-b se- orang dari mereka 1toe member1 taboe kan kepada Ki D~lang akan ke?ata- ngaunja tvean D. 1toe, sqgera p1ntoe kamar itoe ditoetoep rapat2, bahkan dikoeutjinjs.

Takoet? Mengapa takoet? Apa t. D hendak menggigit '?

Toh, tidak ! Masakan seorang leider jang demikian tangkas,tjakap dau char mant itoe takoet !

Meuoeroet keterangan b&beerder ge doeug B11le Sabdo i~oe, Ki Dal~n_g ta' kan keloear dj1ka t1dak ada pohs1 dan voorzitler Kamanoengsan.

Kedatangan toean D disitoe, tidak lain maksoednja, melainkan oentoek mengetaboei sadja, apa Ki Dalang mengkeram perempoean lagi ataukah tidak, sebab dimaua ki Dalang ada, selaloe ia mengoeroeng seorang atau beberapa orang kaoem poeteri atau kaoem isteri.

Menoeroet secretaris daripada komi te Dalang Affaire, di Semarang is me ugoer1;eug djoega 2 orani nona Be•

lauda.

Berhoeboeng dengan bilangnja ga•

dis gad's tempo hari, toean D. me- ngandoeug tjoeriga djangan djaugan soedali ada disitoe.

Dan ketika t. D. datang, sangatlah ta'djoeb ia, meng11pakab piutoe segera dikoentjinja?

Salali se1:1rang wak:il Djoeroe Sabdo, agaknja ingin ~enji~pan Ki Dalang itoo dengan ba1k ba1k, dan berkata kepada t. D. babwa t, D. baiknja da tang pada hari Djoem'at 11adja menda patkan Ki Dalaog.

Salab ntoe dari 1erot'&D

t. D.

ialah l!oepija gedoeng gedoeng Kamanoeng ean itoe digeladab, kalau ada eeorang ieteri atau gadi11 jang hilang.

Itoe perloe, eebab banjak k.edjadian jang model model dal~m gedoeng ge- doeng Kamanoengsan 1toe.

Tiap2 orang haroes awae.

Apa sebab pintoe duwentji ? Ada- kah rahasia jg terkandoeng dalamuja?

Publiek haroes a was I

Ki Dalang, bila toean hendak ber sabda lagi ? Kapankab toean hendak mengadakan pidato openbaar, kita me noenggoe otntoek mengoepaenja. Ten toe banjak lagi jang akan mengoepas sabda toean itoe. Boekan nabi sadja dan radja jang biea bersabda • K1 Dalang• djoega bersabda.

- o -

KONGGERES PARINDRA

Pidoto t.

Dr.

Soetomo [Samboengan verslag kemaren], Didalam resepsi oemoem dari pada Konggeres Pariudra pada tg 15 16 Mei, antara lain- lain toean dr. SL1etoroo menfoeraikan toedjoean Parindra.

Beliau mengoeraikan dengan djelas, bahwa Parindra bermaksoed dan me- ngenal segala rintangan2 j1rng menjoe karkan dan membikin tidak moeng&in nja bangsa Indonesic1 mengembangkan dirinja dengan merdeka dan leloeasi,, dan diroaksoed poela eoepaja dapatlab Indonesia menot1odjoekkan kepada doe nia, ber~k jang seindah2nja dan menoeroeti qodrat.

Rintangan2 itoe banjak djenisnja, jaitoe rintangan politik, rintangan so- sial, rintangan ekooomi dlls.

Tetapi seruoeanja aaal2nja dapat di tjari pada:

1. S1fat bangsa kita sendiri pada waktoe ini;

2. Karena sebab2 .ig boeroek dari kalangan loear bangsa itoe.

Setelah dengan pandjang lebar be- lieu tafsirkan segala ini, maka keei m- poelau kata adalab babwa makaoed Parindra berdjoaug bersama2 menoe djoe maksced jg II a m a dan s a toe, ialab mewoedjoedkan sebaik-baiknja s i fat den roe b diri sendiri (zelf- verwerkelijking van bet eigen wezen).

Persatoean

Kemoedian beliau menjatakan bab- wa dalam hendak mentjapai toedjoean itoe, haroeslah senantiasa terbajang roeb persatoea:1.

Lebib djaoeh be1iau ambil kering- kasan keadaan di Tiongkok jang telab melepaekan peraeaan provinsialisme, Dan menengok poela ke Toerki, de- ngan seroean ba wa negeri iniJah da1,>at didjadikan tjermin jang beik sekali,

Belieupoen mengoeraikan eo'al be- kerdja bersama-c!6ma dengan pemerin- tah, jang selaloe ditawarkan oleb pibak pemerintah, dan apa 11alabnja dalam memperkoeat pembelaan negeri, baik dioedara, maoepoen dilaoet ataupoeQ

~

Menolhk program Roosevelt Washington, 19 Mei (Havas).

Justitie commis:;iie daripada Senaat telab menolak program Roosevelt oen toek mengadakan reorganisatie pada Booggerechtshof <lengau 10 soeara melawan 8 soeara.

Ge:ant baroe boeat den Haag D o m e i, Tokio mengabarkan ke maren, bahwa t, Kazue Kuwas hima, gezant baroe boaat Nederland telah diterima oleh Keizer dan per maisoerinja didalum soeatoe auclientie oentoek meminta diri dan al!:an be rangkat ke Nt>derlaud boeat mendja bat peterdjaannja jang baroe,

- o -

J.t:a,IJ,a,

Menambah kekoeaton laoet, Dari Rome, dikabarkan oleh 1:{euter;

Admiral Cavagnari telah memberi keterengan kepada sidang (Kamer), bahw11 programma Italia didalam pe!ll bikiri.au k11pul-perang dalam tahoen Jg berdjalan ini, dan sebentar waktoe lsgi akan tertoetoep itoe, adal ah berlakoe oentoek U boeah kapal pew boeroe torpedo dari 1000 ton, 16 boeah kapal terpedo dan 26 boeah kapal silam dari 600 ton ke-atas.

- o -

Pertama

kalf semendjak perang

doen1a

Diwartakan oleh Tran11ocean dari London, kemaren, bahwa semendjak terbit perang doenia, baroelab pertama kali iui Radja lngger1s dengau per- maisoerinja itoe meugoendjoengi soea toe pesta part1koelir. Kedoea orang dgoeng itoe bertjampoerau dengan la- in2oja kaoem dansi didalam p~sta per uobatan jang kemaren telab d1ad11kau oleh He~tog dan Hertogin Sutherland pada kemaren malam oentoek koeraug lebih 1000 orang tetamoe.

Ketjoeali hadirnja beberapa banjak tamoe2 agoeng dari keradjaau esing, dalam itoe terhitueng djoegc1 Prineeb Juliana dau Prins Bernhard dan Prins Cuichibu ada djoega hadir disitoe be•

beberapa delegasi dari negeri loearau jang daboeloe mendjadi wakil dalam pesta pernobatan.

Perkowinon bekas Radja lnggeris, Sebage.1me.na diwart11kan oleh Reuter dari Tourse, Hertog dari \Vindsor, dan njooja W arf1eld, ruasiug2 tel_ali me!1an- da tau'gaui contract-perkawmen, Jang memak11i "perdjandJian-perkawinan"

:nenotr0et setjara Frans, sehingga ke doea f1hak itoe meuoeroet wet me- ogoeasai poesaka-harta masing2_seudiri.

Hermau Rogers. ak:an hal itoe me uerangkan, babwd ~edoea . mempela!

itoe seteh1b berkawm nanti pada har1 3 J ~ui j a.d, akan rneninggalk&n istana Cnauteau de Cande, akan tetapi Ro gers ta' dapat menerangkan kemana akau perginja kedoea pengantin baroe itoe uaoti.

Blomberg di Engeland L o u d on, 19 Mei (Transocean) Pada hari 18 Mei, generaal Blomberg telah menghadliri mar.oeuvre militer Ing~eris jang diadakan didekatan Lui worth.

Belekangan diwartakan lagi bahwa esok:nja genera~l Blomberg itoe poel~

mengoendjoeng1 lepangan terbang m1

liter Andover :iisebelab selatan Ingge ris.

didarat, djika memakai Indonesiscbe Intellegentie.

Kalangan sosial

Djoega dalam kala~gan sosial, kata beliau, dapat poela d1lakoekan sesoe~- toe aksi oentoek bersama-sama mentJa ri djalan dao daja-oepaja dapat m~

njelidiki dengan saksama so'al kf:ileb1 ban pendoedoek:. Demikian poela tiada Ioepa dinjataken poedjian kepada toe an van Kol jang telah berdJalan k:e Djepang, dan mengemoekakan so'al ini kepad~ pemeri~tah, ~oepej~ di In donesia d1adakau rndustriahsas1.

Akan di eamboeng.

- o -

lnggeris don Ier didalom tawanan

I

Lon den, 19 Mei [Transocean], Sekarang maka soeclah njatnla_'.1 f?sh · wa djoemlahnja bangsa foggeris Jang mendjadi tawauan didalacn te1!tartt Franco jaitoe 26 orang, sedang dJotlm lab bagi bnngsa ler 21 orang.

Franco mengirim oetoesln

ke

Bilbao

S t. .J e a u d e Lu z e, 19 Mei (Ren ter). Rtiuter meu,fapat kabar dari pi hak: jg berkoeasa, bah wa s etelah ge- ner11al Franc.;sco F1·anco mengoendjoe ngi medan Jdaskia, maka pada hari 17 Mei ini m/engirimk.an seorang oetoe san ke Biljbao membllwa soeatoe nota jg tertoe!hs dengaa bormat akan teta pi past~'Jg memberitaboekan, djik:alau Bilbao itoe menjerah, poela provincie Y1zc11yi'a, mak.a djiwa kesemoeanja pen doedo/ek negeri itoe teotoelab akan di harg4i poeu kaoem politici jg terke moe.~a itoe tid.:tk perloe koeatirkan djiw1huja.

Ill

Poelang ke Rahma- toellah

RADEN

ACHJAR NATA- SAPOETRA, dalam oesia le.I. 45 tahoen, di Sanatori- um Tfisaroea, dengan aman dan damai pada malam ke mis 20 Mei 1937 tetah me ninggal doenia poelang ke Rahmatoellah.

Sekarang 1:1edaog dipeladjari apakah kiranja orang orang itoe boleh dimin takan kemerdeka'an. Konon diwarta kan, jang mereka semoeauja itoe ada didalam sehat.

1.LoAg.ltolz

Katjou lagi di Tiongkok.

Peking, 18 Mei [United Presa], Kereta api "Ex:pre~s-biroe", j1rng pada djam 5.55 sore sebe.roesnju me.:it1 berangk:at ke Nanl!:ing, pada djam 10 30 walam mas1b sadJll beloem dl:lpat beraugkat, oleb kllrtma kaoem student mem11.soeki kereta-ttpi itoe, dan berse dia akan berdiam d1sitoe sepaudjaog malam.

Korps spesial memberi makcm, Soeatoe korps bekerdja spesial oen- toek memberikan makan k:epada ,tu- dent2 itoe. Sementara itot>, orang2 jang soedah membeli kaartjis boeat berang- kat ke Nangking itoe terpaksa toeroen dari kereta laloe berangkat dengan' . kereta api lainnja.

Bestuur Universiteit dan boedak2 menghantarkan student2 Bdstuur dari Universiteit dan bc,ed<ak boeduk dari student student itoe m~11g-

hantar toeannja masing niasing, Jung soedah lebih dahoeloe meminta soeatoe trein spesial. J)idalam soeatoe manifest adalah diterangkan dan diseroekan ke pada publiek oentoek mendapat Man- sjoeria kembali, maka demikianlah boe njinja;

,,11:etika kita mendengar, bahwa so'al Sian itoe soedah berachir dan teratoer.

maka kita berleepertjajaan akan segera dapat kembali pr,elaog ketanah kela biran, akan tetapi pengbarapan kita itoe sepenoehnja mendjadi moesnah, pada ketika ~ementara tentara, katanja oentoek kebaikan Tiongkok Oetara Ti[]]oer, jang mana ada didaerab itoe tersoeap, ]aloe terpentjar•pentjarkan, rian sebagaiLnana me.oe dioemoemkan, k:atanja terorganiseer didalaru dan mendjadi bala tentara2 nasional.

Akan tetapi 11ebenarnja, Generaal Chaug Hsueh Liang itoe sekarang ade llih seorang tawauau belakn.

W

abai, saudara2 kita sebangsa ! Sokonglab pek:erdjaan kita ini, eebab soedah 5 tah en iamanja kita menoeng goekan itoe dengan sia sia!"

Student horoes dioesir Sementara kedjadian itoe, maka se karang Sidang politiek di Hopei dan Cbabar sedang memboeat eoeatoe plan oentoek mengoesiri student student.

Stu.ient2 itoe, segenapnJa mintak dengan mendeeak akau diruerdekakan nja,dan dipoelangkannje Cbang-Hsued Liaug.

Sekarang kanselier dari U a iversi- teit ak1&n beroesaba oentoe k memio dahkan U niversiteitnja ke S1an sa<lja_

Tiongkok memboek1 radio ' telefoondienst

Reuter dari Shanghai menga watkan bahwa kemaren Tiongkok soedab me-m boeka radio telefooudienst, sehing ga sekarang Tiongkok itoe dapat berhoe boeogan dengan Amerika Serikat, Canada, Mexico, Caba. Pacia bari pem boeka'an itoe, mal!:a jang berpidato 2 itoe, jalah Nj1¹mja Chiang Kai Sbek rian Njonja H.H. Kung deugan Njonja President Roosevelt, sedang Wang Chung Hui menghoeboengkan diri dengan toean Hull,

Diloear negeri tapi tjinta tanah air S ban gb a i, 19 Mei (Central News Agency).

Seoraog bangaa Tiongboa labiran Manila nama Chuang Wan Li memberi tahoekan, baliwa ia bersedia menggoe nakan oeang 2 miljoen Dollar didalllm pekerdjaan memperbaiki negeri Hainan Pemeriatah Fukien menderma 20.000 dollar kepada pembesar2 district di Lung Yen oeutoek meudirikau seboeah station bagi djabatan perubasmian pe njakit pest.

- o -

J.,,OAio.l.

DIMEDAN PERANG SPANJOL.

Del Vayo ke sidang Conseil Valencia, 19 Mei [Havas]. Bekad Vice Minister dari oeroese.n loeer ne- geri Ot1l Vayo, akan mewakili Peme- rintah Spanjol pada sidang Conseil jg akan diadakan nanti pada hari 24 Mei·

Carlos Espia, Minister daripada oeroe·

san Pers dan Propaganda, jg berdoe doek didalam kabiuet daboeloean, se karang telah diangkat mendjadi Aw•

bassadeur di Parijs, sebagai peng~anti nja Araquietain, jg sekarang terangkat mendjadi Vice Mioieter loear negeri.

Ha rta dan benda kekaJa'an akan ~ hormc.1ti poela, sedaug djabatan2 jan'g dipeg~-iug oleh sesiapapoen (sebaga1 opeuv'J'lar ambte111:1.ar) jaug bermoela stm~ndjak perang saudara itoe terbit tida .clah nanti mendapatkan gang- goef!an apa-apa.

l')itlalam nota itoe maka dioesoelkan la~ soeptija dipeladjari bersam t-sama ol, ':!h pemerintah2 di B1:1skia sesoeatoe sq 'al Politiek dau ek:c;mornis jaug pa- t/ oet dan agaknja boleh diterima.

Kemoedian, soepaja di Vizcaya itoe 'diboeat sebegai medan (zoneJ jang neutraal, ketempat mana pendoedoek Bilbao boleh mentjari perlindoengan, kalau kiranja voorstel2 jg lainnja itoe tertolak oleb bangsa Baskia.

Soepaja mereka2 jg sedang berpa rang itoe tidak memasoeki zone neu traal itoe, meka menoeroet pendapatan generaal Franco, soepaja zone itoa di tentoekan sadja oleh soeatoe negeri jg neutraal.

Ak:sn reaksi atas voorstel itoe dari fihak kaoem Baskia, beloem dapat di ketahoei.

I

Inna lillahi, wa inna ilaihi radji'oen. Mocdah2an Allah melimpahkan rahmat karoe nianja, serta melapangkan arwahnja. Moga2 diterima njalah segala 'ama I rnarhoem itoe semasa hidoepnja dan dihapoeskanlah ia dari pada kelalalan jang moengkin di boeatnja.

Arninl

Djenazah marhoem itoe pada hari Kemis 20 Mei ini dimaqamkan di Pagaden.

.. .,+

I

Biarpoen diatas :nenara geredja di sitoe soedah berkibar bendera nasional, akan tetapi generaal Mola tidak soeka mendoedotiki kota itne, oleh karena moedah tersapoe oleh tembakan2 bat- tery dari tentara Bas.kia iang ada bar- diam dau mendjaga di Elgallolinie.

Adapoen perbentengan digoenoeng Vizcar~ui itoe terdiri atas 3 baris pa rit jg dalam, jg agaknja ditinggalkan oleh tentsra Baakia dengan begitoe 11a dja.

Hoedjan lebct mengg~nggoe.

Hoedjau jg a mat lebat itoe kemaren Tentara merah mendapat kemadjoean telab merintangi sesoeatoe gerak. Ten Mad r i d, 19 Mei (Havas). Dipro tara poetib telab de pat menolong dji viucie Leon, daerah P1codemesta dan wania 300 orang perempoean dan a•

Loma de Trespocos, teutara pemerin nak2 jg semoeanja itoe melarikan diri tab telah mendapat kemadjoean 3 KM dan bersemboenjian diatas menara den djao~bnja, soenggoehpoen diatas lapa terantar oleh seorang conespondent ngan pegoenoeogan. Tentara merir.m asiug, correspondent maua dari tem Pemerintah membombardeer tangsi2 di

.pat

itoe berhasil membikin potret2, da Oviedo. Sekarang maka tentara peme ri gambar mana dap11t disaksikan sia rintah itoe sedang bergerak ke daerah pa sebenarnjs jg meroesak2 kota itlle.

Avila. Tentara meriam mereka teroee Di Jatta Sollube dau daerab2 Viz•

menembaki djalanan2 didalam district oargui

amatlab

!!iepinja serta damai, Laevanae, Avila dau Na-valperal.

Sementara dari teut1tra milicios te lab berbatsil mereboet eementara roe mah gedoeng cli Lasvanas.

Lama padamnja radja api di Amorebieta.

Vitoria, 19 Mei (Ha \tas).

Seorang pegawai Havas wemberita kan, bahwa Amorebieta itoe masib sadja didalam api, pada ketika ten tara poetih memasoekinja, sore kema renpoen masih berkobar-kobar se- dang goedang2 mesioe itoe dengan tidak berhentinja memperdeugerkan peledak:annJa masing2.

Mola

moelai lagi

San Sebastian, 19 Mei (Trausocean) Dengan bilangnja mendoeng, maka eekadril2 pesawat terbang gen. Mola itoe menggoenakan saat jg bnik oen- toek mengboedjani boro kepada parit2 tentsra Baskia dan kekoeatan2 perben tengan disekit11r Bilbao.

Sementara itoe tentara naslonal men dapat kemadjoean sempai meli wati Amorebieta hingga sampai didoesoeu Izuria, sedsng doesoen ZornQza pada sekarang ini mendjadi boelan2 dari tentara meriam nasional,

f 7.50, f 12.- f 20-.

-

Gramophon model Baroe Datang tjoema sedikit

IDllll !~~A\ ·

BATAVIA-CENT RUM I

SENEN

_,,

-

·.•···:-;, Q ...

·-~-

"->l'.~

~- \...:._;.,I~

~~~

^~

^{~ / ' -}

^..

8crdjocdl, pelulr itoc eemoca membocat cbianat. Baiklah ocang tocao diaimpao lr.e•

POSTSPAARBANK,.

eocpaja tocaa meadapat ktscoangaa kelalr..

.J

I

---~

..

---

...

- ---

ADVERTE TIEN

,.

CINEMA PALAC·E ,,GIRLS DORMITORY' ¹

(MEISJES INTERN AA T)

jang dimaenken oleh

SIMONE SIMON HERBER MARSHALL RUTH

CHATTERTON

Ada satoe film jang penoeh resia prempoean di dalem sekolah I lni film jang sanget besar, oend10ek pertjintahan jang sanget aandjil dan

bisa

liat kalakoean jang sangat samar dan djarang.

Goembirah Senan~ • Nasehat

Ojika Toean-toean dan Njonja-njonja h1gin tahoe· hat kehidoe-

pan,

kesenangan dari diri sendiri, jang soedah !aloe dan seka-

rang atawa jang aken dateng, datenglah sama

S.S. MOHAMMED ALI

Handlijnkund:ige Astroloog Horoscoop trekker

11_,A;;;;;T&.UU.Nl\;;;;.;;;iiiiii...,.lt•G•N•o .... 11o._ _ _ _ _,.TE_-LEJ<'OON 636 MEESTER·CORNELIS

Handlijnkundige Astrologie

Tarlaf boeat:

f

1- Horoscoop 2 tahoen ,, 250 ,, 5 ,,

f

5.- ,, 11.-

Tai Thian Kew Chinese Girls' Circus

Di Tanah Lapang Station Oambir Batavia-C.

Saban malam tjoema satoe pertoendjoekan

Moelaf main djam

8.30

mAlam.

Silahkantah datang di kita puenja Kome- die Koeda jang- soe- dah tersohor di.lndG- nesia.

Kita akan soeg0eh kankepadatoean2dan njonja2 diantaranja:

Harimau, Harimau da•

han,Harimau kembang, Harimau bintang dari negri India, Biweang, Monjet poetih,

: inga ·

dari Afrika Selatan, gadja dari Siam, ,koe da dari Mongolia, dan 50 Artists jang pande2 dan jang soedah da- pa t poedjian di.,.negri Europa.

Djangan kasih liwat ini kesempetan.

Seriboe kali menjesat kalau toean-toean dan njonja-njonja tida sak sikan.

HAROA TEMPAT: Loge

f 2.40

1st class

f 1.50

2nd class

(0.90

3rd class

f

0.60 boemipoetra

f

0.30 Anak-anak separo harga

st

t:;awah

Besar Bat-C.

Boeat hari REBO dan KEMIS 19-20

Mei 1937

,,THE 39 STEPS''

dengan

ROBERT DONAT dan MADELEINE CARROL

Satoe film jang baik pendapatannja dengan biasa dikerdjakannja, sampai kamoe bisa saksiken sendiri.

Berlainan dari segala roepa-roepa jang ada dipemoekanja, di- sengadja boeat keloearan jang matjam baroe ini.

Tiap2 satoe meter ini film menoendjoeken kebagoesan dan ke- heibatan satoe film jang paling baik, lantaran ati-ati

diwaktoe bikinnja.

ANAK-ANAK TIDA BOL.EH NONTON

PEMIMPIN

Ma and b I ad B erg am bar dari per s a Io e na Pr i a j I B • s t u u r B o e m i p o e I er• di Hindia Belaudo

0 p I a a g

6000

E J: e • p I a r e a

Olkirim perljoemah kepada leden

P, P. B. 8.

daa dibalja oleh lanszgaaa■ 2 segala bangsa d.an Amblenaar2 Europa,

H

^II r g ^II a

b

o n n e m e n

I b

o e a

I

H i n

d

i a,

f

5,-

selaon alawa

12

nomer, f 2.50 sclcngah laon 11!awa

6

non,cr, pem- b•taran docloc: berlangganan paling pcndcksclcngah laon alawa 6 nomer, Lai1angan bagoes dan

loeas oentoek reclame dan advertentfe.

Menghadepi hasil bcsar dan mcajcnangken; laricfnja rcndah dan berlang- ganan dapel rabal banjak berhoebocng dengan djaman socs11,

Ingellah, k11langan Rcgcnlschapsraad alawa Reg. Wcrkcn jang lcrkcmocdi oleh Rcgcnlen, jang kcbanjakan memimpin ljabang

P. P. B. 8.

bisa men- djadi lapangan advcrlcnlie djoega.

Permlnta'an langganan alawa per!jonloan Pemlmpln, moeal adver lenlie alaw11 larief, serlo masoek lid

P, P, B. B.

loelis pade1.

A d m

i

n

i

a

t

r

a t i e.

Balavia~Cenlrum [R, Salchlaan 18 PaviljoenJ Telcfoon No. 3017 WI.

Baojak minjak ramboet tetapi jang mandjoer djarang

Awas

I selamanja llat merk se- belah, kepala djadi enteng tida koreng, ramboet djadi gemoek, item, lemes, matiken koetoe dan

ilangken ketoembe,

Kloearan Roemah obat

I

Jo Tek Tjoe

Kwltang-

Batavla-Centrum

Berg irang-g i rang .... ,

&fi-<W~ n ~ . ( ~ ) !a:ma., {,,1ctl11, .:\.1-11, -rt<l, l°vi.. k"Hl,<J-014, l'.e,n~e ~

r~

-fM«cv.> <j»mt- c ' ~

OBAT BALSEM TJAP MATJAN, .?,-.k11, =«'i• f,, i-t

w.:vfw0v ➔ 1-~

~ 1 " V l 4 -&v.-..,,

vfa11 ~r

o'.:i,i,,,

• >-. .

taa.111-

{~,,ti, ~<J=

-!a.r!

~

_{A. 13.}

"' lll S A DA P ET B EL I O IAN J ~

8

0 T E M PA T .. ~

--- Soedah terbit Brochure Soetardjo

Tentang Indonesia berdiri sendiri.

lsinja penting bagi oemoem, ter

~

oetama rakjat Indonesia.

Harga f 0.75

satoe boekoe dengan onkost kirim Lekas pesan 11 Na;iti kehabisan pada Administl'atie-- .Pemanda- ngan", Batavia-Centrum.

Kasi peladjaran Inggris

Olea toean bangsa lnggris peranakan.

Waktoe beladjar pagi dan sore.

Bajaran moerab.

Boleh berdamai

Kwitangstraat No

14.

Batavia-C.

/ang soedah populair !

Bandoengsche Kleermaker

M.D. $AWAD

,..

Kernolongweg No.

1.

Batavia-C'

~

Menerima pesenan dan peker- djaan membikin pakean.

Ditanggoeng sampe baek dan menjenangkan.

BEDAK-DEWA

Harganja paling mahal, sebab:

Kwaliteitnja paling baik dan paling bagoes. Merknja paling toea.

Poedjian lebi djaoe tida perloe.

Semoea orang soeda kenal.

Bisa dapet beli di toko-toko dan diwaroeng-waroeng di koeliling tem- pat.

Harga 1 Blik dari

f

0.80, f0.30 dan

f

0.10.

Tt~f>I KJN 01 fA~RltK

TJAP DEWA

BATAVIA C.

= ^....

Molenvliet Oost 7 - Tell no, 1019 B6t

N.B. Orang jang belon kenal BEDAK DEWA bole minta Monster di•

kasi pertjoema.

I IS

lllllmlBflllllDSllmRrAI

-roe • • Oe--

san

D

u R

I(

VI E R

K E

Tjitaklah pada N

DRUKKERIJ

,,Peman~angan"

ldillZDL'ClllJlllmllJIIIPJI