' masi .melkooken ank di
forang laen ana Para.
jang menjebabken |
oei, “boekanlah boeat hoekoem
a an “read kesantosaan di
na MacDonald pegang te-
2 8 ma haloean dari ia poenja party
an sama bi-|
tib di atas, ia moesti tida kat sama ini ketrangan dari | : Wedgwood Benn jang bilang, patoet adanja boeat masoeken g | dalem boei satoe pemimpin besar
1Iseperti Gandhi dengen alesan ia
ilbikin roesak atawa bisa bikin)| roesak keamanan dan kesantosa' |
naga laga Ban Pn ko
“|Donald boeat samentara waktoe
“Hoepa etjapan oetjapannja doe-j aa. (loe jang begitoe bagoes terhadep
“— Ipada India dan ambil haloean
— 1 liang disetoedjoe oleh kebanjakan | se.
: Jorang Inggris jang tida maoe
“ik : asi pemerentahan sendiri, apalagi tengania. 2
:e
an penoch, “pada India.Indra, jini
| jang baroe, jang tjockoep kasi |dengen lebi sabar djoega orang-narika Dbsnja pik!
“pikiran tentang hal politiek,| . etapi Ba k an boat taroh ma-
Irika di satoe tempat, di mana20 Imarika tida bisa bikin roesak
seperti jang |
el ja itoe kaoem dan terserah- F casaan memerentah pada Sara djangan ilang djabatan- sebagi ferdana mantri, Mac
Begitoelah diantara omongan
dan perboeatan bisa ada perbe- daan besar sekali lantaran sajang
“4 djabatan.
Kaloe Mac Donald tida sajang ag | djabatannja sebagi ferdana mantri,
eng lia moesti : bereran. dioestroe da-
| dikaan pada lodia ya
£ at
“Rx 5 Gi A WARTA ADMINIS-
— TRATIE.
Pada pembatija Aden.
kota, jang dalem waktoe blakangan initrima koran- nja lebih laat dari biasa,
|dengen ini dihatoerken ma- af dan Iiminta dengen hor-
Ya kelatan disebabken oleh halnja raasin masin jang sekarang kewalahan boeat tjitak kita poenja oplaag jang soeda bertam- bah salipet.. Maka itoe perloe ditambah masin 'baroe.
Djoega pakerdjaan lipet ran sama Sena seka- Jaa: sama bertambah-
Naa na Be
24 masin.
"Dalem ini minggoe djoe- Iga aken dimoelai pasang an ta poenja masin tamba- jang |ban dan masin lipet, hing-
itiek |ga di laen minggoe atawa
. da laat-laatnja
ver-|minggoe laennja, itoe ke-
permoelaan
doca masin soeda bisa di-
ce dan pembagian koran | iIda kota Ding lebih 5 #je
mat . soeka bersabar lagi|
BINKOK. KA XIX
Saben ea
Directeur :
Administrateur : :
5 Koor
On
TA dv
TAN PING LEB.
KHEE TJO.
en Ce
F negri .... f7,50 per kwartaal.
ertentie:
Onkost
£0.30, 53 yA sedikit f2.50 boeat 1X moeat.
Berlangganan lebih moerah. Pembajaran lebih doeloe,
ning
»nvergadering dari Al- ndicaat van Suiker- Ned. Indie (Suikera 'Soeda dipili boeat rzitter dari itoe syn- lai dengen tanggal 1 jang dateng toean Mr.
dvocaat di Semarang | r dari Landbouw- di Vorstenlanden.
elan September itoe soepaja ia bisa bekerdja 'waktoe bersama . sama
nan iaspectie.
« Djawa Wetan, itelah Bem aka ka
gat adaken inspectie | s ga tosan Hardeman diozngi satoe suiker- jang berdeketan sama itoe
€ m Gouverneur soe”
da sampe kombali di Soerabaja.
ar dari Kena binatang.
Oleh Bestuur dari Dierentuin
|telah di tentoeken, . bahoea. itoe
3
akeg di Indaken ka tenga-
toe kebon, Oentoek
iki —satoe roemab' tempat pada orang-orang jang moesti makan dan minoem, sesoe- da melantjong koeliling itoe kebon.
Deket itoe aguarium aken di- diriken satoe waroeng: satoe roemah ketjil oentoek ini maksoed soeda moelai diberdiriken.
“Restaurant oentoek tamoe tamoe bangsa Europa barangkali aken didiriken deket tempatnja kidangrkidang dan monjet-monjet.
'Speenhoff dapet bintang.
Toecan Speenhoff. itoe zanger Ibangsa Blanda jang terkenal, dapet kabar dari negrinja, bahoea ia dan istrinja, nanti dapet bintang
|. Wirte Mobilisatiekruis" dari Sri Ratoe, berhoeboeng dangen djasa- nja marika sewaktoe mobilisatie da- lem peperangan doenia jang laloe.
Apabila marika sampe di Nederland, maka marika aken trima itoe bintang dari Generaal Snijders.
Bond dari bekas onderofficie- ren di Djawa-Wetan.
Ini bond nantiaken adaken Isatoe Algemeene vergadering dalem . gedong Stadstuin di sim pada hari Minggoe tanggal 20 ini) boelan. Ini vergadering 10 pagi.
Kapal perang Sumatra.
Soeda rampoeng
reparatienja.
Kira-kira satoe taon laloe itoe' kapal perang - soeda dapet ke- roesakan pada ia poenja turbine dan laen-laen alat alat. Dimana reparatie dari itoe keroesakan boleh di bilang soesa, maka orang tida bisa lakoeken itoe reparatie di. Marine Etablisement di Oedjoeng, sebab memang tida ada perkakas jang tjoekoep boeat kerdjaken itoe. Samentara boeat poelangken itoe kapal ke Neder- land boeat di reparatie di:sana, 'itoe tida bisa dipikir, sebab dalem itoe keada'an memang satoe pe- lajaran ka Europa bisa menga”
daken bahaja.
Oleh kerna itoe terpaksa itoe kapal di reparatie di Marine- Etablissement di Oedjoeng, tetapi oentoek itoe perloe djoega dil 'datengken roepa-roepa pekakas
dari Duitschland, Eageland dan
|Amerika. Boeat kasi dareng ini 'Ipekakas-pekakas ada dikloearken:
5. Tea ton. Tan ini
.Ibesar dari Droogdok,
Jaken dipasang 3 schroef dan 3
dimoelaiken pada das seten,ah |
|oewang @itajata digoenaken paday!
nja tempat kerdja sendiri, se-l hingga Marine Etablissement tida tergaotoeng lagi dari negri loearan. Dan kemoedian semoea reparaties bisa di kerdjaken sadja di Soerabaia.
Reparatie' pada kapal Sumatra dikerdjaken bebrapa boelan lama- nja. Dan pada hari Rebo jang ifla'oe itoe reparatie soeda djadi |
begitoe roepa, sehingga itoe krui- | ser soeda bisa ditarik ka dok
dimana schroef as.
Pada hari Minggoe jang baroe
laloe ini pekerdja'an telah ram- poeng, dan pada pertama kali sesoedanja satoe taon, baroe itoe
kabal “ bisa berlajar. dengen!
kekoeatannja sendiri di pelabogan.
Pada hari Senen jang laloe|
itoe kapal soeda dimasoeken lagi di Marine-bassin, soepara dibikin sedia sama sekali boeat adaken
|satoe pelajaran pertjoba'an pada hari Senen Tangga 21 ini boelan.
Batoe sni gelap.
Dengen sabar jang “terpoedji ana InUrvoerrechten & Ac cijazen
'batoe api gelap dalem kota. Dan orang djahat di loear, maoepoen
orang-orang dalem kota selamanja tijoba masoeken batoe api gelap.
Kedoea fihak setia pada masing”
masing poenja kocadjiban.
. Dalem penjelidikan di kapal Buyskes dari K.P,M. di pelaboean, dalem satoe kamar alat sendjata api, dienst dari In-Uktvoerrech- ten & Accijozen, soeda bisa beslag satoe partij batoe api gelap sebetoelnja moesti di bajar ac-
cijns tjoema...f 12.450.— De- ngen persetoedjocan kapitein kapal, ini 'batoe “api gelap. di besiag. (&)
Poetoesan.
“ Baroe-baroe ini Raad van Jus:
titie ambil poetoesan dalem per- kara persakitan Ch. la Valette, jang toelis dan menggoenaken 92 bon palsoe atas keroegian firma
»Wed. Oud" & Co. pada firma mana pers. doeloe bekerdja sebagi employe.
Doeloe O.M. minta soepaia pada pers.. di beri hoekoeman satoe taon, Tetapi sekarang me- noeroet poetoesan Riad van Jus- titie, pers, di hoekoem 6 boelan mana —IX)
Kakasiale, Bank,
Kemaren pagi soeda berangkat dengen auto dari Soerabaja tocan Lagers, satoe dari directeuren dari Koloniale Bank, jang, seperti kita doeloe soeda kabarken, ada dalem perdjalanan inspectie koe- Lling Indonesia.
" Toean 'Lagers nanti aken koendjoengin bebrapa onderne- mingen di Djawa Koelon dan sesoeda.itoe ia aken berangkat ka Europa.
an
Jaarmarkt....
Kampoeng Pertoekangan dalem Jaarmarkt sekarang soeda dapet bebrapa poeloe meter sebla Koelon: dari. tempatnja jang doeloe.
Boeat pindaken itoe stand, maka dibawah pimpinannja toean 'Bach Kolling itoe stand sama sekali diangkat dan ditaro di 'atas "rail, dan lantas dibawa ka Tempatnja jang sekarang jaitoe tempat, di mana doeloe ada berdiri 'roemah boeat tanam-tanaman.
Ina " "aa tgn itoe stand
Tn $ Nk ben S3 he ank Da sei Ne ARA 3 RON ee KAN
tempatnja, sebab sekarang Mart
rine Etablissement soeda poe-||'mentisaa. kermasoekanif .
banjaknja 41,5 kilo boecat mana!
J | adat Jado-Europse.ch”Verboad -
lain tempat, jang diaoenja “ada |
ia poenja tempat jang sekarang. |
ANGEOER pENgwLDOEPaN
Moelai dari glas pertama dari ini anggoer obat adjaib jang. me- njegarken, toean nanti rasahken kebaekanja dan kemandjosranja, la tida melinken kasi kekoeatan pada badan dan pikiran, tapi bikin djocga tocan poenja tidoer lebih baek dan tocan poenja ro- man lebih ber- tjahja,
Minoem WIN- CAR NIS saben hari artinja:ilang-
gocan Donna jang sering”? hing- Gapin tocan poe-
f 1 Kn
segala n
mati Dbat.
Tmporteurs :
Firma LAUW TJIN
Weltevreden — — Soerabaia.
soeda: ditmeba sakit sehingga semoca permintada dari roepa- coepa tempat boeat taro barang di 'itoe stand, sekarang bisa diloeloesken.
Vergadering I. E. V, Bestuur dari afdeeling Soerabaja santi aken adaken bestuursver”
ygadering pada hari Selasa 22 ini boelan, djam setengah 7 malim didalem S-a istuinrrestaucant.
Jang dibitjaraken jalah kesoe-
“Idabannja pemilihan gemeenteraad jang baroe laloe.
Toetoep kali Pegirian.
Padasementara waktoetida diteroesken.
Keadaan financien negri tida bisa loeloesken, jang sekaraog bisa" dimoelaiken dengen toetoep”
aja kali Pegirian. Sebab iai peker- djaan berhoeboeng dengen bikin dalem kali Soerabaja (Brantas) dari Wonokromo sampe di pintoe aer di Goebeng, pekerd,a'an mana oleh Gouvernement aken dilakoe- ken dalem taon 1931. Tanah tanah jang didapet dari keroekan (uitbaggering) moesti dibawa ka Osndaan dan lebih djaoe ka Pegirian boecat dipake toztoezp itoe kali.
Djadi ini pekerdjaan toetoep kali Pegirian barangkali aken ditoenda satoe taon lamanja,
ae
TA PL RASA 233 TAS
Aa AP ARUN Se EA EA
POnSungenESNinoo Rab Eaan Warta Administratie.
menenja, apa warika boleh bajar oewang
Sh, sebaliknja dari tiga boelan sekali,
Ban'ak pembatja kitabonnementnja tiap b
Boeat menoeroetin keinginannja pewbatja kita jan gampang bajar tiap boelan, maka :
boelan f 2.—, asal sadja dibrita-
abonnement boleh dibajar tiap ocken pada kita. Tjoema siap pengabisan kwartaal.
“pikir lebih
, harga
dengen ini dibritao:
pembrentian abonnement . moesti
—
MowuneeuaosaingsgnINEESBR
Luchtvaartdag. .- Bestuur dari kring IV dari Konioklijk Instituut van Ingenieurs dengen perbantoean dari bebrapa fihak, naoti aken adaken satoe
»hari penerbangan" pada hari Minggoe, 20 Juli jang dateng.
jang ambil bagian dalem .itoe
»luchtvaartdag" nanti 'berkoem-.
poel pada djam setenga 9 di vlieg- veld Darmo, dimana nanti diada- ken bebrapa lezing.
Dr. W.I. Groeneveld Meyer,
Kepala dari Bureau voor Lucht-
vaart dari Departement van Gouvernements Bedrijven, aken boeka itoe ,,hari penerbangan”
dengen satoe lezing, jang berala- mat: Economie dari perhoeboe- ngan di oedara'",
Lantas nanti hoofdvertegen- woordiger dari K.N.I.M., toean H. Nicuwenhuis, aken menjate ken bebrapa perkara tentang hasil pekerdja'annja itoe maatschappij
Hoofd Technische dienst dari itoe maatschappij nanti aken tjeritakeu sedikit tentang peralatan dari satoe masin terbang.
Dan pada pengabisan aken berbitjara toean Ir.F.B.H. Assel- bergs, voorzitter dari groep Nederlandsch Indie dari Konin- klijx Instituut van Ingenieurs.
Sehabisnja itoe pidato-pidato aken diberi kesempetan pada jang hadlir bocatadaken penerbangan dengen pertjoema (gratis) diatas kota Soerabaja: Kira-kira 30 a 40 orang bisa dapet itoe kesem- petan.
Dan ini bari penerbangan dikoentjiken dengen satoe perdia- moean. Tempat perdjamoean nanti ditentoeken di blakangan.
Post langka lacetan.
Senen 21. Juli.
Dengen kapal van Lansberge bocat Palembang.
Dengen kapal van Heemskerk bocat Ampenan, Singaradja.
Dengen “kapal Ophir boeat Padang.
Dengen kapal P.C. Hooft boeat Deli, Atjeh dan negri loear . ke- tjocali Australie.
Selasa 22 Juli.
Dengen kapal N. Holland boeat Makas-er, Celebes, laennja Mor lukken, N. Guinea, Brsbane, Sydney, Melbourne Adelaide.
Dengen kapal Nyer boeat Sta- gen, Kotabaroe, Balikpapan, Ta- rakan Sanga-Sanga, Sambodja, Samarinda, Pegatan, dan meloeloe Tandjongselor.
: Rebo 23Juli.
Dengen kapal van Swoll boeat Bawean. Bandjermasin dan Borneo.
Kemis 24 Juli. .
Dengen |kapal van Rrebeeci bocat Soembawah, Bima, Wain- |:
gapoe, Endeb. Savoe. Koepang.
Timordilly, Ilwaki, Kisar, Roti, Atamboea, Atapoepoe, Letti.
Dengen kapal van der Capellen bocat Ampenan meloeloe post”
pakketten boeat Denpasser dan Z. Bali.
Dengen kapal Plancius boeat Deli, Straitssettlements, O, Azie, Japan, Br. Indie, W. Amerika, Z. dan O, Afrika, Philippijaen,
Hawai.eil.
. Dengen kapal van der Weijck boeat Singaradja, Makasser, selain Celebes. Moalukken, N. Guinea.
dan meloeloe brievenpost boeat Denpasser dan Z. Bali.
Dengen kapal Melchior Treub bozat Balikpapan, Sanga-Sanga Sambadia, Tay,akan, Td.redeb, Telokbajoer, Ko tabaroe, Pegatan, Stagen, Samarinda, dan meloeloe
brieveapost boeat Td.se'or.
Djoemahat 25 Juli Nihil.
Saptoe 26 Juli.
Dengen kapal van aer Lyn boeat Straitssettlements. O. Azie, Japan, Be. Indie, W. Amerika, Z' dan O. Afrika, Philippijaen Hawai- gilanden.
Dengen kapal Camphuys boeat Ampenan, Laboeanhadji, Makas- ser, selain Celebis. Molukken, N.
Guinea, Bima, Endeh, Koepang.
Timordlly, Atapoepoe Roti, Sa- voe, Waingapoe,
Dengen kapal Valentijn boeat Singaradja, Denpasser dan Bali.
Dengen kapal Benkoelen boeat Bandjermasin dan Z. Borneo.
Pi
'voorzitter toean J. F. Smith.
LS.D.P..
Nanti malem djam 8,30 oleh IS. D. P. tjabang Soerabaia di adaken sidang tertoetoep di. yes dong ...Indonesische” Studieclub di Boeboetan 4 di pimpin oleh Dalem agenda ini vergadering tertoetoep di moeat soeal-soeal jang mengenaken oeroesan roe- mab tangga dari. ini “partij. (X)
|. Sala sendiri, : Kemaren siang kira kira djam | di Pasar Besar Wetan, di depan hotel. Buitenzorg terdjadi satoe pocan bernama Sriwoelon dari ketjilaka'an. Satog anak prem.
dapet denger itoe soeara djeritan, soeda lantas lari klocar dan samperin di tempat dimana itoe perklaian soeda terdjadi, boeat pisahken sama tengah.
Kamoedian “itoe doea orang digiring: kasectie.. dimana Legio soeda lantas dikasi masoek dalem kamar tahanan, sedeng orang jang loeka, sesoeda di bebet loekanja, lantas dikirim ka roemah
sakit. (C) :
Deutscher Verein.
Pertoendjoekan tooneel.
Malem Minggoe jang dateng oleh “Deutscher Verein di sioi aken diadaken satoe pertoendjoe- kan tooneel dalem ia poenja club:
gebouw di Genteng. :
Ini tooneel aken di moelaiken pada djam 9 malem.
Bandiet motorfiets.
- Dewi, saorang pendoedoek Boemipoetra di Kapas Krampoeng, tadi pagi waktoe pergi bekerdja dideket djembatan baroe'di Teng- goemoeng, soeda tinggalken disitoe iapoenja motorfiet merk
Grogolsegaran Gang 1 no. 9.
lantaran koerang ati-ati, di ter- diang oleh auto L 10646 jang dikamoediken oleh chauffeur Sariep, dari kampoeng Soem- beredjo di Bodjonegoro. Pener- djangan itoe terdjadi begitoe heibat, hingga Sriwoelon djato dan pata kakinja jang satoe.
Dalem keada'an paja, Sriwoelon
diangkoet ke C.B.Z. boeat di
rawat. (X)
»Persatoean Minahassa . Tjabang Soerabaia.
Semalem di roemah toean Wa- rongan, di Rozendoornlaan, oleh bestuur ,,Persatoean Minahassa'' tjabang Soerabaia diadaken ver- gadering. Ketjoeali anggota bestuur tocan Ingkiriwang, semoea laen- laen anggota bestuur dateng.
Jang di bitjaraken, jaitoe pe- ngoeroesan financien dari ini partij Djoega tentang perhoeboengan di Weltevreden.
jang dateng. Tocan Ngion,-voor- zitter bitjaraken poela ini socal, boeat mana secretaris tocan La- mrowa briken tace, tentang ini hal soeda di. adaken perhoeboe- ngan dengen bebrapa orang di Minahassa.
Djoega lebih djaoe di bitjara- ken tentang oeroesan redactie dari partij orgaan jang di terbitken dalem bebrapa waktoe ini oleh
»Persatocan Minahassa tjabang
Soerabaia. - ii |
Toean Warongan dan Karamoij
membitjaraken “djoega tentang perhoeboengan orang-orang bur- gers Menado di dalem kota de- ngen soedara-soedaranja dari ka- Z. |langan militair di sini. —(X).
tjabang ini dengen Hoofdbestuur Di sidang doeloe tocan Waney memadjoeken tentang ambil bagian dalem pertoendjoekan keradjinan Orang-orang, Menado denge
satoe - stan
Pertoekangan, dalem Jaarmark:
SAS." nomer L 5314. Dan tadi pagi kira djam 10 dimana lantas ada dateng saorang Tiong:
hoa jang tida dikenal jang soeda menanja: apa ini speda motor maoe didjoeal !
Dewi benerken itoe pertanja"
an dan itoe orang Tionghoa lan- tas menanja kombali : maoe djoeal harga brapa?
, Tiga ratoes" djawabnja Dewi.
Itoe “orang Tionghoa lantas winta tjoba itoe motorfiets, boeat pertjnba'an mana Dewi tida me- rasa kaberatan dan itoe orang Tionghoa taloe - tjoba ladjoenja itoe kandara'an. £
Sesoedah ditjoba itoe speda- motor ditaro kombali di itoe tempat dan Dewi lantas bekerdja kombali, Tetapi apa maoe, pada waktoenja Dewi berlaloe dari sitoe, tiba-tiba itoe orang Tiong- hoa soeda tjengklak kombali itoe motorfiets dan teroes dibawak kaboer...
Dewi djadi telonggongan, ...:
Achirnja ia lantas lari kasi taoe pada politie
diam kita toelis'ini kabaran itoe orang Tionghoa masi belon
di dalem Gnideslng Dare Setangken pagu ejakun
itoe motorfiets belon. bisa dike- temoeken kombali: (C.)Bezuiniging dalem kalangan : politie. KA Perhoeboeng dengen kioeasan dari korps. politie di Sumatra Timoer, maka terpaksa diadaken inkrimping dari-korps politie di laen-laen tempat, sebab begrooting oentoek politie tida boleh dilebih- ken darijang ditentoeken.
Ind, Crat sekarang denger kabar, bahoca nanti diadaken kekoerangan dari korps politie di Djawa Wetan dengen 80 agent dan 14 hoofdagent dan politie opziener.
LMAWASCHE PAPEIWER
—... (JAPEF)
: TELF.2579 NOORD SOERABAIA
WERPFSTRAAT 6,
toko-toko, seperti : Provin ag dan sebaginja.
NN LL ALAN KA EN SUL NN
Trima pesenan segala model doos-deos dari matjem- mtjem oekoeran bocat tempat minjak-wangi, obat- obatan, bedak, pakean, koewe-koewe, sepatoe, barang mas-inten dan lain-lainjas begitoepoen djoega kantongan?
dari formaat ketjil sampee besar boeat kaperloeanja
ha |
1-3-6
sin & Dranken, Batikhandel
“152
Ampir terbit pemboenoehan, Perkara prampoecan.
Tapi malem, kira-kira djam 8, dalem pekarangan roemah gade di Kapasan ampir sadja “terdjadi perkara boenoeh, djikaloe palitie
agent No. 702 tida ' keboeroeh
dateng pisahken sama' tengah.
Doea orang Boemipoetra, bernama Matrais dan Legio, soeda djadi rihoet satoe pada laen, perkara prampoean. Sesoeda riboet dengen sengit, dengen te- naga loear biasa Legio 'soeda lantas pegang kepala moesoehnja jang sigra djoega dibentoerin pada tembok, hingga ini orang 'dapetken bebrapa loeka.
atrais jang merasa kesakitan djadi mata gelap, ia laloe ambil 'doca sendjata pedang dan boleh dadi kozat laroecken pembalesan, Sablonnja Matrais bisa berboeat Z. Isatoe apa dengen itoe sendjata, 'satoe prampoean lantas mendjerit meminta toeloeng. ba"
“Satoe: cigent:. palide ni
kabetoelan — berdiam si
|. Pembakaran msait.
Ketjoeali apa jang kita telah kabarken kemaren, nanti pada hari Minggoe jang dateng aken diadaken djoega satoe “oepatjara szmatjem itoe di Gianjar, jang Nan aa Timoer dari poelo
@il..
Kaloe “orang “dari
maoe pergi itoe oepatjara, bisa orang naek dengen kapal Reynst dari Tandjong Perak pada hari Saptoe tanggal 19 ini boelan djam 5 sore. Orang lantas sampe di Boeleleng pada hari Minggoe pagi, dan ada kesempetan tjoekoep 'boeat pergi ke itoe tempat, di mana itoe oepatjara moesti di lakoeken. . .
Orang lantas bisa kombali ka Soerabaia dengen kapal Camp- huys, jang berangkat dari Boe- leleng pada hari Rebo, 23 Juli,
djam 11 pagi.
2... Satoe statistiek.
| “Dari: boelan “Januari
boelan Juni ini taon oleh
-
Wen.
Posthuis di Kapasan koetika|
jang sampe ini |!
Sosrabaia |
3 KUA Pa na an aa Si
kamer soeda dinjataken -i faillissementen, — dengen dctiva
£543.200dan oetangf 2.528.300. —.
Dalem itoe boelan-boeian dari taon 1929 ada dinjataken 113 faillissementen, -activa f223.900.-—
dan oetang f1 326.100.—. - Dalsm : setengah “taon jang pertama dari taon 1928 jalah 111, dengen activa f 774.900.— dan
oetang f 5.431.800. —.
Rechtspersoonlijkh-id.
Statuten dari Vereeniging Soe- bajasche School voor buitenge- woon en individueel onderwijs, Isoeda disahken oleh Regeering
moelai dengen 2 Juli 1930, Bestuur dari itoe vereeniging ada berniat aken minta subsidie dari bebrapa fihak, “seperti: dari gemeente Soerabaja dan gemeente jang lain-lain, dari mana ada dateng anak-anak boeat masoek itoe. sekolah. :
Djoega ada dimaksoedken aken minta subsidie dari pemerentah.
ocepamanja dengen dapet bagian dalem salah satoe loterij oewang
jang besar.
soscusegaoa
SOEDA SEDIA
Lot-loterij oewang besar"
VEREENIGING
Bataviasehe Kinderziekenhuis
Harga per lot f 11.—
Lekas: kirim pesenan djangan sampe kehabisan lagi.
Porti F 0,35.
Rembours f 0,75
LEE SIAN KIE
Pasar Besar Wetan 14, Soerabaja.
100-3
Landraad ini hari.
Oeroesan dagang.
Diantara 2 intellec- tucelen Poetra- negri.
Selang beberapa waktoe, toean Tjiptohoetomo, zaakwaarnemer, jang terkenal sekali bagi orang jang biasa berhoeboengan dengen oeroesan civiel di Landraad, mempoenjai kantoor di Kerkhof- laan 2.
Kira-kira di achirnja boelan November taon laloe, datenglah tocan R. Soemardjo Pridakdo bzr-
mochoen pada toean 'Tjiptohoe-
tomo aken beri keloeasan boeka tokonja djoega di itoe -perceel dengen perdjand,ian maoe me- nanggoeng “separo ongkos dari semoea penjewahan dan kaper- locan ini roemah, permoehoenan mana di trima baek. Toean Pri dakdo boeka toko tjita-tjita.
Di dalem satoe lemari di simpen barang barangnjaini kedoeatoean.
Apa latjoer, tocan Pridakdo itoe tiap-tiap kali kaen tjita dari toko ,,De Magneer"' di sini, ke- poenja toean hadji Saleh. Satoe kali djoega terdjadi itoe dengen dapei termijn 3 boelan sebagimana biasa oeroesan dagang oemoem.
Terdjadilah sekoetika, toean- toean Pridakdo tida bisa bajar oetangnja pada toean Tjiptokoe- soemo, hingga ini tocan ambil kaen-kaen tjita itoe jang di beli dengen termijn oleh toean Pridak- do dari toko ,,De Magneet"
sebagi pembajaran. Dan oleh sebab toean Pridakdo tida dengen tempo memenoehin kocadjibannja terhadep toko :,De Magueet"', toean Pridakdo di toedoe meng- gelapken barang kaen-kaen tiita, sebaliknja ini toean menoedoe tocan Tjiptokoesoemo mengge- lapken kaen-kaen tjita toean Pri- Idakdo, jang diambil dari toko
. De Magneet''.
Maka dari sebab itoe, kedoea tocan ini sebayi persakitan di tahan dalem boei, djoega berhoe- boeng dalem oeroesan penggela- pan doedoe. Oentoek ini perkara itoe- doea”doea persakitan di bawa dari boei Tjipinang, Meester Cor- nelis, kemari. ea
Ini pagi tocad. Tjiptohoetomo berdepan landraad, kerna di: toe- doe menggelapken barang-barang kaen tjita jang terseboet diatas.
Pers. sangkal penoedoehan itoe.
Pers: toctoerken, bagimana'seperti mempoenjai detang padanja jang tida dengen tempo diloenasken,
dan atas perdjandjian dan ketaoean tocan Pridakdo, pers. ambil satoe
'partij kaen kaen tjita, dan harga ini di'potong dari detang tocan Pridakdo bikin itoe oetang masi sisa f 73.57'/2-
Di boelan Juni itoe taon toean itoe pindaken kantoornja di
'Kranggan, tetapi pada 1 Juli, ta
di bikin perkara oleh toean| Pridakdo, jang lebih doeloe, djoega di paling blakang soeda kena perkara
Saleh.
Pres. maoe taoe siapa pegang
soeda di oetaraken, tosan Pridakdo |
dengen hadji Mohd.|
koentji lemari dari toko. Pers:
bilang dan djoega satoe tempo toean Pridakdo, djika lantaran oeroesan laen, pers. tinggalken kantoornja sabentar.
Waktoe di madjoeken saksi toean R. Soemardjo Pridakdo, toean ini bilang ia tida tace waktoe kaeg-kaen ijita ini diambi' oleh pers. dari sebagimana pers. soeda bikin bakean. Lagi katanja doeloe saksi dapet per- tjektjokan dengen pers. hingga ia soeda di poekoel. Dari sebab amaranja, saksi adoeken pers.
pada politie, tetapi djika Raad tida kaberatan. saksi mace toetoep sadja ini perkara, dan pada Raad di-minta ini perkara di tjaboet, Raad berpendapetan, jang ini perkara moesti diteroesken.
Atas pertanja'an pres. saksi bi- lang apajang di toetoerken itoe, ada menoeroet kebeneran. .
Tetapi pers. pegang tetep ke-
trangannja. AN Ai
Saksi-saksi, Jaen jang achirnja di denger tida bawa ketrangan
jang penting tentang ini perkara, Menilik pekerdja'an pers. toean Tjiptohoetomo sebagi procureur doeloe, boeat bela-dirinja ia-ada- | ken pleidooinja sendiri dalem mana dengen pandjang lebar di toetoer- ken kedjadian diatas,
Raad sasoeda bikin raadkamer, kemoedian laloe ambil poetoesan, kasi lepas pers. toean Tjiptohoe- tomo, sebab boekti boekti kesala- han tocan ini dianggep tida ada.
(X).
Penggelapan Lontjeng.
Dibawah pimpinannja toean Soeparto, rechtskundige, ini hari landraad soeda preksa perkaranja seorang Melajoe, bernama Entjek Mohamad Saleh, djoeroe toelis dari firma Tiedeman en van Kerchem, tinggal di kam- poeng Njamploengan, jang ter- dakwa soeda 'gelapken satoe lontjeng jang dibli dengen per- djandjian huurkoop dari firma Kloken-Huis disini.
Antara laen laen persakitan mengakoe sesoeda “ini perkara djato tangan politie, ia soeda lantas bajar penoeh dari harganja itoe lontjeng.
Lantaran begitoe persakitan tioema dikenaken denda banjaknja
£15:— atawa delapan hari pen
djara. :
Persakitan trima ini poetoesan.
Penganiaja'an.
Landraad dibawah pimpinannja mr. J.la Riviere soeda preksa perkaranja saorang Boemipoetra, bernama “Doelsamat, dari desa Kendang, onderdistrict Roeng koet, jang terdakwa soeda menga”
niaja pada saorang bangsanja, bernama Rebani, tinggal di itoe desa djoega, dengen goenaken tyeloerit (satoe sendjata mat jemnja seperti arit) hingga orang jang dianiaja dape: bebrapa loeka di- djanggoet dan poendaknja sebla
kanan. 1 EA
Persakitan sangkal jang ia soeda sengadja lakoeken itoe pengania- ja'an. Lebi djaoe ia toetoerken doedoeknja perkara, begini :
— Pada satoehariia soeda ditegor oleh Kepetengan, bernama Mar- kaban, dan dibilang ia soeda mengintip roemahnja Rebani.
'Lantaran ia merasa tida lakoeken itoe perboeatan, maka ia soeda lantas soeroe pada Akemat boeat pavggil pada Rebani jang itoe waktoe kabetoelan pergi menamoe diroemahnia Sidin, jang lagi maoe ada poenja kerdia bikin pesta.
Sesoeda ketemoe ia lantas adjak
Rebani berdjalan bersama sama boeat ketemoeken pada Markaban,
jang lagimenoenyggoe dalem satoe waroeng deketnja gerdoe, dengen maksoed boeat dipadoeh dimoe- kanja kepetengan, Markaban.Sesampenja dimoeka waroeng dan waktoe ia lagi bitjara pada Rebani dzngen madjoeken per- tania'an : kenapa moesti toedoeh akoeh soeda ngintip roemahmoe".
Tiba-tiba dari blakang saorang Boemipoetra, “bernama — Iman, soeda menjerang dengen sendjata telangkas, bingga ia dapet: loeka heibat dibagian deket lobang
pantatnja, Ka h
Saking terkedjoetnja dapetken itoe serangan, hingga 'ia ampir seperti maoe. djato dan dari sebab begitoe iapoenja sendjata tjelorit jang kabetoelan dipegang dengen kedoea tangannja, telah menge-i naken pada atas bibirnja Rebani jang itoe . sa'at lagi berdiri di hadepannja.
Tatkala itoe Rebani soedah lantas rangkoel badannja persa.
kitan, Sembari merangkoel Re-
bani soeda kasi tikeman bebrapa
kali dengen piso, hingga persa- kitan dapet loeka di bawa leher
blakang. |
Tida Tama ia lantas roeboeh
ditanah, dan "berbareng dengen
sadja.
TFONTONAN
Centraal “Theater.
Ini malem: Badjak Laoet
? Panama.
Besok malem : idem.
Pic Oen Kie Theater, Ini malem: Wajang Tionghoa Besok malem : idem
Luxor Theater,
malem : Itoe prempoean jang berderadjat
tinggl.
Besok malem : idem, — Kranggan Theater, malem: Dubbel programa :
Pemandengan kota Bali : Charlie Cha
plin Revue.
Besok malem : idem, Princesse Theater.
Ini malem : Tiga djago jang locar biasa Besok malem : idem
Apollo Theater
Ini malem : Hoot Gibson Besok malem : Tanda Merah.
Ini
Ini
KEMATIAN
KahSo MRI 7I3O)
Soeda meninggal doenia njonja Phwa Lian Tjing (Go Kiong Nio) tinggal beroemah di Slompretan 84.
Hari koeboeraja hari Saptoe.
19 Juli di Banjoe Oerip.
(13/7/30)
idem njonja de wed. Ozi Kwie Liem, tinggal beoemah di Koe- doesanstraat, Malang.
Hari 'koekoernja tanggal 20 Juli di Koetoredjo, Malang.
itoe Iman soeda ajoenken kom.
bali telangkasnja, hingga Doel- samat poenja paba seblah. kanan dapet loeka, hingga sekarang ia djadi pintjang,
Waktoe ditanjak, apa ia tida membales, persakitan djawab, tida membales sebab ia soedah pajah.
assistent wedana dan “dari sini ia laloe dikirim ka roemah sakit di Simpang, dimana ia soedah moesti nginep sampe lamanja delapan boelan.
Lantas dipanggil mengadep saksi Rzbani, pakerdja'an gogoi.
Ini saksi kasi katerangan begini:
Pada satoe malem kira djam2 waktoeia klogar dari roemahnja maoe kentjing. dibawa ' poehoen kelapa, - tiba-tiba” ia dapet liat Poelsamat lagi: mengintip dari pager pekarangannja. Koetika Ia tegor,. ,arep' opo kang Doel",
“Dbelsamat lantas lari sipat koe- ping, Lantaran apa saksi laloe da- teng rapportken itoe perkara pada Kepetengan. Liwat kira-kira satoe minggoe, jaitoe-hari Rzbo, wak-
'Sidin, saksi soda dis»esbel oleh bawa satoe sendjata tjeloret.
Bermoela saksi tida maoe toe- roet, tetapi lantaran takoet kaloe persakitan djadi marah dengen goenakenitoe sendjata, maka saksi menorroet bocat toeroet berdja- lan bersama persakitan. Saliwatnja dari gerdoe.ctiba-tiba persakiran lantas menjerang dengen goena- ken sendjatanja, hingga saksi poenja djanggoet dapetken loeka:
Saksi lantas lari, tetapi diboe- roeh oleh persakitan, hinggasaksi lantas geloet pada persakitan boeat reboet itoe sendjata tjeloret. Ses soeda saksi bisa rampas ini sen- djata, dengen sigra saksi memba- les menjerang dengen
Gebetken itoe
“Pres:
batjok!
Saksi :
Apa Iman tida toeroet
tangan. : “
Pres: Ada kaperloean apa Doelsamat panggil kaoe ?
. Saksi: Tida taoe apa perloenja dan djoega saja tida menanja.
| 'Sesoedah dimadjoeken laen-laen pertanja'an pada saksi, pemerik- sa'an lantas dibrentiken boeat mengaso lamanja lima minuut, Apabila persidangan diboeka kom- bali pameriksa'an lantas dimoelai Hagi dan lantas dipanggil mengadep " Sa
saksi, Markaban, jang menjata- iken, soedah. djadi Kepetengan
lamanja satoe taori.
“Ini saksi kasi ketrangan, sablon- nja kedjadian itoe perkara Rebani soeda-dateng rapport kaloe roe- mahnja di intip oleh. Doelsamat.
Saksi soeda tegor djoega pada tetapi Doelsamat tinggal diam.
“Liwat bebrapa hari saksi liat Doelsamat
dan tida lama dateng “kombali "
bersama Rebani. Sesampenja dideket gerdoe mendadak Doel.
samat telah menjerang - pada bergoembel mendjadi satoe.
Pemeriksa'an dilandjoetken,
TPP
Kamoedian ia dibawa karoemah '
persakitan jang itoz waktos ada '
na
toe saksi pertamoc diroemahuja-.
Tida, Ima tjoema ram
'pas itoe sendjata dari saja poenia
Sx
Doelsamat tentang itoe perkara, PE . '
berdjalan mengetan,
|Rebani. hingga kedoeanja lantas »
cebat” x—
sendjata sakenanja
s
REBO 16
y dab ELANG sa SA ra dkk el ebamb suara SA ba ki 5 Sen £ 6 5
SA NA Na an Aa aa Haa aa RN
JULI 1930.
FR BA Arok -m
BINKOK KA XIX
(LEMBAR KADOBA
Agent di 'Nederland:Publiciteitskantoor aa GLOBE” Amsterdam.
i Hikajat ) Decentralisatie dan Bestuurs- :
hervorming.
Naa
(Samboengan hari Selasa.) Periode III 1915—1922 (Gou-
verneur-Generaal Idenburg, Van Limburg Stirum, Foch, Minister Pleyte, Idenburg, (de Graaff).
Waktoe-waktoe jang loear biasa dateng. Pengaroenja peperangan doenia dirasa dalam roepa-roepa perkara.
Adanja perbeda'an internatio- naal moelai diperhatiken. Lantas dihapoesken hak dari orang Eu- ropa—boekan Blanda, boeat men- djadi lid dari itoe raad-raad. Soe- paja bole mendjadi lid dari itoe raad-raad orang moesti ada rajat Blanda (Stbl. 1917 No. 43,84).
Lebih lama lebih djoega moesti diperhatiken kesadarannja pen- doedoek..pe doek dalem poli”
tiek (pergerakan Tionghoa, per- gerakan nationaal dari I. P., per- gerakan Islam dari S.L., dan laen-laen.) Hak dari pendoedoek boeat beremboek bersama-sama dalem oeroesan Negri lebih lama lebih dilocasken. Hak boeat ada- ken perkoempoelan-perkoempoe- lan politiek dihadiahken pada pendoedoek (Stbl.. 1915 No. 542).
Dalem taon 1917 moelai diada- ken penjedia'an boeat kedatengan- nja satoe badan jang haroes me- wakilken seisi Indonesia, jaitoe Volksraad. Pemilihan leden dari
koerang-koerangnja sama dengen sedjoemblah oewang, jang dite- tepken sebagi minimum. '
Dalem bebrapa raad djoem- blahnja zetels dari pendoedoek boekan— Europa diloeasken. Da- lem Koninklijk besluit certang- gal 22 Mei 1918 (Srbl. no. 605) ditentoeken bahoea tida oesah lagi ada meerderbeid dari fihak ambtenaar dalem itoe raad-raad.
Djoega keada'annja voorzitter- schap dari itoe raad-raad diro- bah. Dalem taon 1916 ditentoeken bahoea bisa diangkat burgemees"
ters (Stbl. no. 506, 507): pada moelanja ini angkatan terdjadi tjoema pada gemeente jang besar-besar (Stbl, no. 508 dan 509).
Kewadjiban sociaal dari ge- meente lantas moelai njata.
Dalem taon 1918 (Stbl. no. 482) diadaken atoeran wetjang seka- rang terdapet dalem artikel 128, lid 6 dari Indische Staatsregeling, jang kasi kesempatan boeat menghapoesken desa-desa didalem kota dan membatesken itoe desa- desa poenja oeroesan sendiri. Da- lem memorie van toelichting di- njataken, baboca teroetama raad- raad gemeente soedah' memboek- tiken, jang marika ada poenja kekoeatan bocat hidoep, dan Ini Raad diseraken pada leden
dari locale raden, sehingga ini locale raden boleh dinamaken onderbouw dari Volksraad (Stbl.
No. 547). Decentralisatie ternjata ada satoe permoela'an dari roepa-roepa matjem medezeggen- schap (hak toeroet mengoeroes kaperloean negri) dari pendoe- doek.. Tetapi decentralisatie sen.
diri lebih lama lebih madjoe.
Atoeran pemilihan boeat ge- meenteraad diroba dalem itoe taon djoega (Stbl. No. 43, 583
dan 588): L.R.O. djoega diroba:
djoega boeat leden gemeente- taad jang boekan orang Hiiropa diadaken pemilihan. Pada .itoe waktoe dipake azas : satoe kiezers- korps boeat semoea bangsa. Jang bole memili atawa jang bole
marika selamanja berdaja oepaja bekerdja boeat gemeente segenep-| f nja, dalem mana tida sadja di
keperloeannja pen- doedoek bangsa Europa, tetapi djoega keperloean dari lain-lain bangsa. Oleh kerna itoe dianggep perhatiken
perloe, jang pekerdjadnnja ditetepken dengen peratoeran wet. Tetapi seperti nanti njata, itoe toelisan dari" Pemerentah dalem taon 1907 lama .srekali dipake — sebagi satoe-satoenja dasar boecat lakoeken peker- djaan jang dikehendaki di- atas. Penghapoesan - desa-desa dalem Gemeente ternjata dalem practijk ada lebih soesah dari
jang didoega tadinja.
Dalem ini waktoe perloe sekali
dipili moesti bisa bahasa Blanda, dan -moesti bajar belasting se-
diadaken peratoeran-peratoeran tentang oewang. Kebratan-kebra-
FKUI LETON Diboeang saoemoer hidoep
atawa :
Kekedjeman di Rusland di zaman keizer.
XEI.
Spoor terbalik.
Kasangsarahan jang dirasahken oleh poeloehan orang jang men- djadi korban dari ini ketjilaka-an spoor, Helena sama sekali tida inget, sebab di dampingnja ada terdapet iapoenja djantoeng-hati, Hans. Dan lagi harta-bendanja jang ia bawa lari tida toeroet linjap.
Dari sebab itoe, tiada'ada soea- toe apa-lagijangia perloe pikirin.
Barang-barang jang ada di dalem wagon-barang, jang tida sebrapa besar harganja, ia bole beli lagi.
Karoegian lantaran linjapnja ia- poenja bebrapa koffer jang isinja tjoema ada pakean biasa. ia tida 'rasahken : apa jang 'ia rasahken tjoema katjinta-an-hati boeat Hans saorang.
sKaloe begitoe, Dabid, baeklah kaoe bawa itoe kandaran kloear dengen lekas—akoe ingin me- ngasoh, sebab . badan'koe akoe rasahken terlaloe tjape!” -
Dalem tempo jang tida lama itoe kandaran, jang sabetoelnja
sena AE Ag AL BALOK NON Te Kab za Sina Deal Beri ab
Helena dan Hans
ka kota. 2
kandaran boekan ada perkara jang enak dan njaman,
ia doedoek bersama iapoenja djan- toeng-hati. Ini ternjata
mesemnja.
Marika berdoea doedoek di
dan koesir, bersama Georgette, pengoeroes - kamarnja,
'di depan.
Helena kenjutahan maoe lekas lekas sampe di kota, soepaja:.bisa mengasoh, makanja koesir dari itoe kandaran ia soeroe tjamboek koedanja dan djandjiken oepahan
3
&
13 3 : Ba KN n Ao Gi Aa SEN RAL KR SA Ui Ten
Gemeente di kampoeng-kampoeng
lebi betoel dibilang grobak-sajoe- ran, soeda sedia di depan pintoe.
Sasoedanja pamitan dari orang jang soeda begitoe baek hati bri toempangan padanja dan kasi pindjem kandarannja, dengen siapa tida bitjara banjak, marika naek boeat pergi Maskipoen doedoek dalem itoe
toch boeat Helena ka'ada'an ada laen, sebab bagi- mana saben-saben orang bisa liat
dalem kandaran, sedeng David doedoek
tan terhadep pada poengoetan belasting — dari pendoedoek Boemipoetra disingkirken. Da- lem satoe toelisan dari Pe- merentah ' tertanggal 16 Sep- tember 1916 No 2375/IT dibri taoeken, — perdjandjian-perdjan.
djian mana - moesti dipenoeh- ken, soepaja bisa dapet kesempatan aken adaken locale opcenten atas belasting penghasilan : ini tjoema diloeloesken kaloe itoe opcenten dipoengoet dari hoofdsom, jang moesti dibajar oleh orang (natuur- lijke personen). Djoega diloelozs- ken poengoetan locale "opcenten di atas belasting dari penghasilan bedrijf dan laen-laen penghasilan di Java dan Madoera. Berhoe- boeng dengen poengoetan belas- ting penghasilan locaal, maka art. 49, lid 9 dari L. R. O. dirobah (Stbl. 1916 No. 673): dan bersangkoet dengen ini diada- ken satoe atoeran dalem Stbi.
1918 No. 319 dan 664 (ke- mordian Stbl. 1927 No. 17).
Sementara itoe ada lain matjem locale belasting lagi jang diloe- loesken: “belasting penerangan djalan, belasting atas kendara'an, belasting ' brandweer, belasting reclame dan lain-lain. Berhoe- boeng dengen adanja peperangan dan kesoesahan:kesoesahan jang disebabken olehnja, oleh Peme- rentah moesti diadaken atoeran- atoeran meloeloe boeat kasi pindjem oewang pada locale
ressorten. Baroe sesoedanja taon
1921 ini hal tida dilakoeken lagi.
Dalem taon 1921 djoemblahnja oewang jang ditrima oleh locale ressorten sama sekali ' jalah
£ 80.514.266.—, antaranja dari
gewesten di tanah Djawa ditrima f 15.574.391.—, antaranja “ada f 8291441.— dari kas negri:
Oleh gemeenten dan -laen- laen locale ressorten ditrima 64.939.875. —, " antaranja
£ 5.319.564.— dari kas negri.
Sisanja pindjeman dari locale ressorten pada pengabisan taon 1920 jalah f 33,800.002.—.
Dalem dienstnja locale ressorten ada bekerdja pada permoela'an taon 1921: 1113 pegawe bangsa Europa. 4.805 “ Boemipoetra dan 85 Timber Asing.
Ini angka-angka menoendjoek satoe kemadjoean jang tida didoega-doega, satoe kesoeboeran jang terdjadi dalem satoe ke- ada'an "negri jang locar. biasa.
Soedah tentoe, jang reacfie atas ini semoea tida boleh tida aken dateng di periode 'jang berikoet.
(Aken disamboeng.)
ag
jang baek kaloe bisa sampe dalem waktoe jang tjepet.
Itoe malem keada'annja ada sedjoek, tapi boeat Helena ini ada terlaloe dingin, kentara bagimana dalem perdjalanan ini nona-moeda menggeget. Meliat ini Hans telah krebongin Helena sama iapoenja mantel jang tebel, dan Hans djoe- ga pelokin padanja. Pelokannja ada keras sebab itoe kandaran berdjalan dengen terkotjok ke- ras. Boeat Hans poenja katjin- ta'an hati, Helena merasa amat girang. :
Dengen tida kata apa-apa, marika berkandaran teroes : tiada lama kamoedian dari djaoe orang telah dapet liat berkeliknja api.
Adalah koesir jang bawa itoe kandaran jang mengoendjoeken jang orang aken lekas sampe di
kota. .
»Tida" lama lagi kita aken sampe di Sawewow, lagi saperam- pat djam sadja“, demikian kade- ngeran itoe koesir berkata sembari mengoendjoek sama tjamboeknja.
'Zonder merasa, mendenger pembilangannja itoe koesir, He- lena mesem.
,Hans," kata Helena, ,,kaoe denger, tida lama lagi kita soeda bisa reba di roemah makan. Dan djoega tida terlaloe lama lagi kita aken bisa isi peroet kita: akoe 'poenja peroet soeda lapar betoel!“
. Hans denger apa jang 'dioe”
kas Negri f 13611:005.—. Oleh!
INDONESIA
.Apa jang kita bisa harep dari pzmoeda Tionghoa .
(Samboengan kemaren).
| Kenapa kita ampir tida liat di sini antara kita poenja pemoeda jang betoel mengandoeng soe- manget moeda jang brani me- ngedjar angen"“angen jang tinggi,
jang idealistisch ?
'Betoel satoe waktoe anggepan anak moeda bisa terlaloe brani dan bisa bikin korban di antara sesama manoesia, tetapi djikaloe kita pikir lebih djaoe tentoe kita lebih soeka djadi dan bikin kor- ban lantaran mengedjar kita poer nja angen-angen jang soetji di kita poenja mata dari selamanja moesti manda trima nasib sadja.
Dengen pendek kita maoe bi- lang : orang moeda di ini waktoe dan di blakang hari ada satoe satoenja golongan jang pegang kita poenja nasib, bocat kema- djocan atawa keroesakaanja kita poenja siahwee itoe semoea ter- gantoeng pada pemoeda-pemoeda poenja ketjakepan dan ketabahan boecat kedjer -angeniangen 'jang dikandoeng olehnja.
Pribahasa Blanda bilang: ,,Door schade en schande wordt men wys." : :
“Tai pribahasa ada banjak be- toelnja. Semoea perobahan baroe bisa di dapetken, djikaloe perge- rakan soeda di-djalanken. Dengen pemandengan dan pembitjarahan atawa dengen menjela keada'an jang boesoek sadja kita tida bisa dapet 'hatsil apa-apa.
sTjoema dengen perboeatan
|(&et de-daad)' kita bisa boektiken kebaekan tawa kedjelekannja satoe pemandangan.
Semoea pergerakan, sebelonnja dimoelai, “tentoe perloe moesti ditimbang doeloe dan dengen anggepan jang tetep, orang moesti tjoba djalanken dan bekerdja me- noeroet apa jang soeda di pikir- ken dan 'soeda di tentceken tadi.
Kita poenja anggepan, doega- han dan itoengan. jang didalem theofie roepanja ada betoel, dji- kaloe di djalanken dalem praktijk, tida selamanja bisa berhasil se- bagi jang diharep dan seringkali kita moesti mengalamin banjak kercegian dan maloe, tetapi kita tida bole tinggal diam dan me- rinti-rinti lantaran 'itoe keroegian dan rasa maloe moesti tjari taoe apa sebabnja kita poenja kega- galan : kita moesti bisa bikin kri- tiek atas apa jang kita soeda djalanken dan kita moesti tjari kita poenja kesalahan: Sesoeda-
kali bisa taoe apa jang kita tida moesti djalanken lagi dan kita boleh tjoba laen djalan.
Di dalem satoe vereeniging jang di permoela'an ada seperti Tsing Nien Hui ini saia maksoedken Vereeniging Toerki Moeda—pe- moeda Toerki soeda bisa bikin merdika tananja dari tindesan orang asing dan itoe bekas pe- moeda jang sekarang oemoernja tida moeda lagi, tetapi jang masi pegang tegoeh soemanget moeda dan jang sekarang kendaliken ne- gri Toerki soeda bisa bikin djoega bebrapa perobahan didalem negri- nja. Peradatan-peradatan jang koeno soeda dilempar ka samping dengen tida perdoeliken golongan apa djoega. Kebiasa'anidan pera- datan jang soeda liwat oemoernja dan jang bisa halangin kemadjoean negri, orang 'Toerki soeda bisa boeang, tida perdoeli biar itoe ada bertentangan dengen angge- pan pemoeka-pemoeka igama jang kolot.
Apakah kita -pemoeda Hoa
Kiauw diIndonesia sini ada djoega itoe kebranian ? ,
'Leden dari Tsing Nien Hui dan semoea jang 'hadlir disini! Ini malem kita soeda dateng disini boeat hiboerken hati dan boeat kesenangan dengen muziek, songs dan pertoendjoekan tooneel. Dari itoe kita tida. brani goda dan bikin roesak njonja,. nona dan tocan tocan poenja kegoembirahan di ini malem dengen pembitjara'an jang tida bisa kasi itoe kasena- ngan sebagi muziek 'atawa laen amusements.
Kita tida bisa tostoerken apa jang kita ingin toetoerken semoea menoeroet kita poenja anggepan persoonlijk jang goena di denger- ken dan di pikirken oleh orang- Orang “jang masi maoce piara itoe sosmanget moeda.
Tetapi kita maoe toetoerken sabentar apa jang belon lama ini kita soeda alamken di kita poe- nja perdjalanan jang paling bla-
kang: j
Berhoeboeng dengen maksoed koempoelken oewang boeat ber- diriken hospitaal Tionghoa di'ini djaman malaise tentoe kita tida bisa gampang poengoet oewang tecijan. Bebrapa orang hartawan jang doeloe roepanja ada goem- bira boeat toendjang - pendirian Hospitaal Jang Seng Ie menja- taken pada kita jang ia orang tida tarik kombali “itoe kesang- goepan boeat derma pada Jang Seng Ie.
Semoea orang taoe kepenting- annja Jang Seng Ie dan semoea orang bilang, taro sympathie pada itoe pendirian dan banjak jang
hospitaal dengen pewang.
Sekarang Jang Seng Ie soeda beli tana boeat berdiriken satoe roemah sakit. Teekening-teekening soeda dibikin dan begrootingnja djoega soeda dibikin dengen rapi oleh bestuurnja jang amat giat dan soeka kerdja.
Dengen bestuur dari Jang Seng Ie kita soeda dateng di roemah.-
nja satoe orang “hartawan jang andjoerin kita boeat minta teejan jang besar-besar doeloe dan jang ” selamanja halangin kita boeat bi- kin satoe teejan oemoem, dan jang sendiri dioega maoe derma pada Jang Seng le. Ini orang bilang aken tjariken derma-derma jang besar boeat itoe hospitaal Tionghoa, boekan lantaran ia kepingin tjari nama, tetapi lan- taran ia setoedjoe dengen mak- soednja J.S.l1 boeat toeloeng orang miskin jang ketimpa bin- tjana djato sakit.
Lantaran ini orang setoedjoe dengen maksoednja J.S.I. dan ia aken kasi dan tjariken dermajang besar, maka kita ada'dateng pada ia boeat 'kasi liat kita poenja gambar-gambar, plan dan begroo ting. Djoega kita kasi ketrangan jang kita,.sekarang soeda maoe moelai dengen pekerdja'an bikin hospitaal.
Kita kasi taoe' maksoed kita dateng pada ia boeat minta, selaennja ia kasi bantoecan boeat tjariken derma, djoega kita minta boeat. bisa trima dermaan jang itoe orang hartawan niat kasi pada Jang Seng le.
Itoe orang dengen meninggi- ken dadanja bilang, ia seorang merdika dan djoedjoer serta tida aken tarik kombali itoe derma jang soeda di djandjiken, tetapi boeat namanja “di toelis: itoe waktoe “ia tida setoedjoe dari andjoerin kita boeat dateng minta toeloeng doeloe tjari per- antara'annja ia poenja sobat Djoega boeat minta derma pada laen orang jang soeda berdjandji pada kita, ia kaloe bisa maoe ha'angin. Boeat itoe maksoed kita moesti dateng ketemoein doeloe pada ia poenja sobat.
Ini orang hartawan roepanja betoel-betoel tida maoe tjari nama boeat dirinja sendiri, tetapi ia roepanja taaoe toeloeng J. S5. I.
dengen maksoed boeat tiariken nama boeat laen orang. Dengen berlakoe begitoe boleh djadi djoega, selaennja maoe tjariken nama boeat sobatnja, ia ada taro
djoega. sympathie boeat J. S, I.
Djoega boleh djadi ia pikir boeat Jang Seng Ie ada lebih oentoeng djikaloe sobatnja maoe koempoelin teejan-teejan jang besar sebab
nja dapet ini kesalahan, kita laen
—
tjapken dari sebab pikirannja melajang, tida taoe apa sebener- njaia pikirin, Hans tjoema ketawa sadja zonder kasi djawaban jang tentoe: ia tjoema bisa peloek Helena lebi keras.
Sakoetika lamanja tida ada pembitjara'an: " tiba-tiba Hans mengoetjap : ,,0, Helena, kaoe bener ada saorang-prampoean jang pantes sekali didjoendioeng tinggi. Tjoema aken goena mem- belahken 'akoe, kaoce maoe me- rendahken kaoe-poenja — diri hingga sampe doedoek dalem ini matjem grobak, jang bikin kaoe poenja toeboe - jang aloes ka- bentoer-bentoer. Ach, Helena, akoe tida bisa bales kaoe-poenja boedi.“
.Soedalah Hans, djanganlah kaoe bitjara pasal boedi. Sama akoe tida perloe kaoe oendjoek boedi. Asal kaoe menetepken lebi “dari tjoekoep.: Tjoba akoe denger berketeknja kaoe-poenja djantoeng:
sampe di mana ada kace-poe- nja katjinta'an hati".
Berkandaran tida terlaloe lama lagi orang soeda sampe di wates 'djolan, — hingga 'kandaran 'jang dinaeken masi ' sadja terkotjok teroes. “Lagi lima minuut “dari bagian wates kota, kandaran
|iFoe soeda sampe di depan satoe jang kaoe tjinta pada'koe, soeda |
akoe kapingin taoe'
'kota. Djalanan masi sadja beren-'
sanggoep boeat bantoe pendirian roemah-makan. Merk jang ter..
pasang . di” depan ini roemah- makan adalah : .,Sapi merah".
Orang jang mendjadi pengoe- roes dari roemah makan dengen melongo samboet kadatengannja itoe tetamoe tetamoe jang dateng”
nja ada amat laat. Bermoela ia tida kira jang marika hendak menginep dalem roemah makan”
nja, 'jang“poen-ada menjediaken tempat boeat orang bernanti.
David toeroen lebi doeloe dan kasi taoe madjikannja maoe menginep : di sitoe baroe itoe pengoeroes hotel taoe jang ia dapet tetamoe baroe. Begitoelah salekasnja kamar dibersiken boeat Helena. Samentara 'ini Helena 'dan Hans doedoek di bagian de- pap. Tida lama lagi satoe djongos dateng mengasi taoe kamar soeda dibikia rapi, dan sigra poen marika masoek ka dalem.
»Hans, tjobatah "kaoe liat permadani dan ini perabotan
Hans jang mengarti apa jang dimaksoedken oleh Helema, bilang :
»Memang permadani jang indah seperti dalem kaoe poenja astana, dan perabotan jang netjis, kaoe tida bisa'katemoeken di sini, Tapi kaoe: boleh merasa beroentoeng tida dapet satoe tempat jang se- perti tempatnja sapi tidoer..."
Helena katawa berkakakan, dan
ini
yss 3
.kamoedian bilang : :
»Biarpoen'ini kamar-kamar ada
“
ia pikir, lantaran paisengshie ia begini djelek, toch akoe-poenja hati merasa boengah sekali, biar- poen akoe tida dapet liat lagi gordijn dan perabotan jang netjis.
Sebab, ,,kata Helena lebi djaoe, ,apa goenanja berada dalem kar mar jang netjis,: tapi tida bisa bersamarsama dengen orang jang ditjintai. Sedikitnja . dalem ini kamar jang djelek 'akoe berada sama 'kaoe, dan ini soeda sampe tjoekoep membikin akoe girang dan merasa beroentoeng sekali!”
Dalem pembitjara'an ini boelan jang. tadi masi belon kaloear, sekarang soeda naek tinggi. dan pentjarken sinarnja “jang poeti bersi dalem kamar jang disedia- ken boeat Helena dan Hans,
“ Di'satoe dan laen koetika, sa- belonnja waktoe tidoer, David masi kaloear masoek dalem itoe kamar boeat melajanin iapoenja madjikan. Tadinja ia pikir, jang lantaran itoe katjilaka'an spoor, ia aken hadepken saorang-pram- pocan jang lesoe, saorang-pram- poean jang kesel, jang pata-hati- nja, tapi ternjata doegahannja kliroe sekali boekan ia liat Helena jang doedoek terbekoer memi- kirken tjilakanja orang, heibatnja itoe toebroekan, tida, sabaliknja
ia liat bagimana Helena poenja moeka bengar, ber:eri, girang.
tiada brentinja katawa dan mesem, saorang”prampocan jang benar-
