PANAI TU SNI TAU DUA ear anne en BEN . TA Ta Kh
aa Mi
sae aga F
L Te TE P3
“Mera e OF Pan
| Administrateur :
msi aa Ane Ob 4 ONKOST ADVERTENTIE: 4
| naa Saban 'perkataiin 10 'cents paling sedikit f 2.30
te boeat satoe kali moeat. Berlangganan lebih moerah.
MR | HARGA ABONNEMENT : ——
NB dia -Olanda ... f 6— 5 Bureaux 'Badactie--Adminjatratie
Me Ta kara | Bgomstaat: 9,1 Telefoon No.1 46 Na
mana lebi doeloe.
Lu anu gave van: N. V. Handelsdrukkerij" “ain Jit Po” Soerabaii
-a.
Hide Liem Khing Yan — Djocja : Tan Gwat Bing — Makassar : "Kong Sioe Tjoan — Toeloengagoeng: Ik
Tan Giok Loen — Malang: Liem Ting Sing — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Lie,.! ti hari »Sin: Jit P Oo” diterbitken : , Wonasirl: Tan Ang Ba — Bangil: Ang "33 Loen — Nederland: Publiciteitskantoor De ' DOEA LEMBAR.
m.— some pn noenaasammm
sroenan” dan: Banjak TA betbahaja hingga savepa- ' Pertama kali . pengangkoetan SEE
| banjak anak lelaki”, pri-lma aer bandjir dan binatang|barang dan pencempang di Iyn| SA
1 kasehatan boeas. Tapi kita djangan tjoema Malang- .Bangil aken Mp sah at
Iperdoeliken spa jang di lahir | djadi dosa, dangen atoeran mana Pil Radja
Ha
a tida sampoer-| kadengerannja enak, hanja boeka |lamanja perdjalanan bisa djadi | , biar An pe santa, 'dan menoleh.. pada Nana Aa yag berang barang
keada'an'keada'an jan bener, a a-|bestelgoed bisa dianterken dengen|. K
|Itah bener sedari Nae di antara lebi tjepet.
bangsa kita tida ada itoo haljang| Djamnja brangkat dan dateng: |ajakit Influenza, bata c
Tn Se Mn teDuda hang
boeat mewatesin kalahiran ? Bstoel|oja kreta api dari sneltreio jang mam 'panas-dingin dan malaria.
(sekali sabegimana katanja Have-|aken diadaken di Malang-Bangil| Harga dari satoe botol f 1.—
llock Ellis, ,,Perwatesankalahiran|dan Bondowoso (poelang pergi)|moeat 30 bidji. Atoeran pakehnja
poenja nama maski baroe, tapi koerang lebi ada begini: ada di atas etiketnja.
la poenja didjalanin soeda sanget Brangkatnja dari Goebeng (Soe-| Secala roeva-
lama. Di masing-masing tempatirabaja) ka Bondowoso. djam 67 Tana Tan TA mat ng dalem .doenia ini, semoea adalpagi. Sampenja di Bondowoso IS joeal lagi ada sedia dengen
mempoenjal Itoe kabiasa'an jang |djam 12 siang. Ini krota api bisa | harga jang paling rendah.
Ben boeat menjaga boen-|samboeng. di Bangil sama kraete TOKO OBAT MOERAH tingan, tjoema sadja oemoemnjajapi jang pergi ka Malang, dateng-
boekan dipake ... penjegahan Inja di. Naa djam 822. sd e G 0 N G U R R E N Pr boenting boeat sampeken marika| Sneltreln Jang kadoea brang: 531- -$ Songojoedan Soerabaja.
poenja maksoed, hanja dipake|katoja -darl Goebeng djam 11.34 penjegahan atas boentingan Itoeldan sampe di Bondowoso diam
Kn terdjad!, aa goegoerla|6 13, tepi “di Malang (via Lagi
oentingan sama 'boenoe anak-| Bangil) djam 2 liwat 1 menit. . i
lanak baji jang dilahirken”.” Se-| Sneltrein katiga ka, Malang Mb Ta an Na 5 karang kita Ingin tanja pada itoe brangkat dari. Goebeng djam 5 dengen Mila Phda djadi ka
Orang-orang jang anggep perwa-|sore dan sampo di Malang djam beratannja Cina faritera TP ti tesan kalahiran ada sebagi aer|7 sore. ang ada kaberatan Hialah aa bandjir dan binatang boeas, apatag| ' Dari Bondayaso Hkng katnja Ta bibit... S. S5, kasi kasaoggoe-
marika brani sangkal bahoesjsneltrein -djam:6 Ilwat:25 menit pan, bshoea ftoe' pengangkoetan |
dalem maatschappij / Tionghoa, | samre di Soerabaja Goebeng djam | ken kadjadian 2 a 3 hari hingge sadari doeloe sampe di Ini sa'at,| 2 53. Int kreta api djooga mem-|itoe bibit-bibit tida aken roesak, poen .memang ada goegoeris| poenjal perhosboengan:sama kreta| Bih'tplanters pada njataken
boentingan, boeang anak, boenoelapi Malang »ka Soerabaja dan|soeka —hatinja. ' dengan. . too '
baji dan laen-laen perkara Jang | brangkatnja dari Malang djam TO kasapggoepan,' kerna bagi marika sangct menjediken? Boeat Iolliiwat.43 menit. ada jang baek jalah perhoeboe- semoea, kenapatah tida € Se ake| - Sseltrein katiga dari Bonios ngan pengangkoetan jang 'tjepet.
pd, kabedjikan bocat menje Woso. djam 1253 dan di. Bangil Tentang pengangkoetan bawa
lo6 mace taoe Kana alannju samboeng. sama kreta api “dari booeh- -dan sajoeran tosan Van -
(kadjadian-kadjadian jang menje-| Malang ka Soerabaja, Jang brang-|vresideren “kasi troe, balita ia
diken toe, boekan sekali ada|katnja dari Malang djam 1142|4xen “minta “pada baksereritah
sebagimana jang dipikir olebitoe|sampenja . di. Goobeng: djang:6 bosat liangken Itos -0epab peng- orangiorang jang sooka metabi-|liwat 31 menit, “janteran 50” cent, “tapi Tah tjaraken hal kabedjikan: “semoeaj | Dalem . conferentie dari per- aja aken dlaaekon sedikit, Dari Istri di antara bangsa kita, moe-jada' dari lantaran tida mengenal besar-pembesar 5. S. deogen ka-lapa Jang telah kadjadian - sar 1 Alia dari.sekarang dan sateroesnja | Kabedjikan, hanja djoestroe seperti wakilan dari.pendoedoek di Ma- ajate, bahoea koerangnja pengang-1 2 Ha 'O Iharoes sekali ditjsga betosi |katanja Mrs. Margaret Sanger,|iang, ada ternjata bahoea marika | oetan. barang “ada Saba bia 3 |. agen war -$ betoel, inilah soeda troesa dikata |sabagian ada dari lantaran terkena merasa soska dengen itosatoeran |jantaran , mahalnja oepah peng-
0
Ba he satoe Man
“55 bertjatja. hajatan dan
|. |
Malihusiantsm dengan Neo-
"Malthustanism,
1 Di kimokdtaa djoemblanja
orang di dalem doenia ini nanti) Nan | e bertamba hingga lebi ba-Pa ajak “dari pada barang-barang ma- 2g kanan jang membri idoep,” Inilah 0 Iada ramalannja Mr, Malthus. Dan,
| Ha kata lebih djaoeh, boeat me-
| Inahan bertambanja orang poenja|
0. Iajoembla, salaennja menika de-
“'Ingen Iaat, tida menika, tahan
sapsoe dll, penahanan jang di- perboeat oleh orang sendiri, laloe
— Inda bahaja lapar, bahaja tetane- Un Ii enam 5 Iii Iman tida djadi, bahaja perang, Sha Ul at TS INN Ibahaja penjakit-perjakit jang
CET T 1 | BB Imenoelar dll. penahanan Jang di-
| " 1
Na Ma nok Se Gem aa PE Me EA! MA
Iperboeat oleh natuur. Bangsa kita poenja kabiasa'an boeat piara
“Ibanjak Istri dan menika di oesia
| Inasi moeda jang soeda ditoema- Inin sedari djeman doeloe, djoestroe ada bertentangan sanget dengen Jandjoerannja Mr. Malthus dalem hal beeat menahan bertambanja djoembla orang jang diperboeat oleh orang sendiri. Kerna ini penahanan natuur jang ia kataj
“2g laloe djadi keada'an jang oemoem 9 |dalem. ini bebrapa taon di negri
1 kita.
' “Systeem bocat piara banjak
Ati American Tuai 9 Ga) £ ti
Sai Pool, “Weltevreden..
lapi: dan itoe segala pepata dan |gentjetannjapripengidoepan, dan |baroe jang aken dilakoeken. - |
Te F iki .& Be jang membilang ,,Tida | sabagian poela ada darilantaran) Dari fihak jang boleh dipertjaja le barang Mentalian uleaer ikin menoeroet Kg orang-orang prampoean' poenja |itoe soerat kabar denger, bahoea 4 Tah: pikiran dari tocan Van.
kainginan mentjari kamerdika'att. sebagi ..pertjobahan boeat Pper-| Weeideren ada dipoedji " oleh”
Maka djika tida bisa singkirin djalanan kreta ap! antara Soera- orang. orang. Jang, mem nial
gontjetannja pri pengidoepan da-| baja — Lawang dan Malang aken kapentingan. ai Te len maatschappij, dan penoehin | diadaken “tarlef locar biasar per- Pelatocran “aj ka nbpa
orang-orang pramposan poerja loenja soepaja perdjalanan diitoejkrota ap! S.S. di Oos-
itoe matjem kainginan, goegoe- tempat” djadi lebi gempang dar ikeriynen ada terpisah
tin 'boentingan, “boewang anak, da dibikin .kaberataa oleh bari ostarl ya Aa daa bbenoe beji d.I.i. hal jang sa- penoempang, : bea EN US ada bangsa dengen itoe, pasti sekali Iroetarisf ada koerang daril achirnja boel an ia 1 k i
Ga Haa an “bisa e tarisf abonnement boelanan. Tr 925, :
rn. Jang GisebOet perwalesanj. Tebiidjaoe dalem satos atewa omikalahiran “4 (joeoga “memiiko| dosa minggoe lagi, orang aken | Di Matonstaoo bone pada
huslanist laloe adakan perobahar j Puja ilmoe, kapandean poenja | djalanken soeltrein dari Soerabaja-| dikasi walonggaran pada sabalon-
Idalem Mr. Maltbus poenja itoe tjara-tjara, soepaja Jang | Goebeng djam 2 koerang sapra- Jaja brangkat- kreta api: bolewbeli andjoeran, andjoeran pernikahan |disdl Iboe jada .mempoenjallpat dan) sampenja di Malang |kaartjis: (sekarang satsnga djam Idi oesia moeda jang sembabat, |kamerdika'an., bosat .menetepin | jam 4 sore koerang saprapat. Issbelonnja brangkat :orang bisa:
dan berbareng dengen itoeldjoemblanja anak-anak jang lal Pengen ini ada dimaksoedken |beji kanrtjis) “perloenja soepaja : didjaga ”—” lebi doeloe ka-|taoe lahirken, dengan begini Jaken kasi kalonggaran padaorang | tida berdesek-desekan "di: moekar blasa'annja si prampoean boeat djadi 'troesa dipake Iagi itosj orang-jang maos. mengaso harilisket,
djadi boenting, soepaja dja- tjara-tjara bosat goegoerin 'boen- Minggoe, : bisaaken bersingga di Berhoeboeng : dengon itoe maka
ngan sampe melahirken banjak|tingsn, bosang anak, bosnoeh tempat jang hawanja dingin, “-Isekarang. orang. soeda moplaf anak: dengen beglal ada dirasa |baji d. LI. jang bersifat sanget| -Boeat Ini sneltrein,aken' diada-| bikin tempat toenggos' kreta api La baroe bisa mendjaga kadoea f.hak mek MN Je ken satoe taflef loear biasd, aitoe| bocat penoempang . klas tiga
Aa — lelaki dan prampoean — poenja |pada.pri kamanoesia an, “Gan ber- | waek-end-tarlef tarlef schirnja
kematian jang ting, Gaga |Me. E AL Ross dalem tali obersian Bil, basa tangga ae bareng dengen itoe djadi-bisa ter-| minggoe) : Pa Ha bae Png wetan
kelahiran Jang rendah dengen | poenja | boekoe “jang” ber- nja kasenangan, sasosatoe orang |loepoet djoega dari bahaja-bahaja |. Har: Saptoe oracg ika pergi macepoca dari loear.. P
tjatja kamatlan jing rendah, Mana »The Changing Chinese”, | oenja kaberoentoengan danjlapar, tetaneman tida djadi, Ika Malang dan hari Senen bisa Lsbl “djxos di moeka loket sering-sering — moentjoel sams- jada lebi dari lima procent. Pribalj egatschappij poenja kasadjatrean, |perang dan penjakit-penjaklt, dan |komball dengen” “kaertjis retour bakat” diadakea “ torirn! nets
sama di dalem satoe maatschappi). 4 Yatja kamatlannja “anak-anak baji, Itoe »Perwatesani kalahiran” jang djoega djadi tida bisa terbit per- (bocat kombalinja) jung diatoer hingga “ida aken kedjadlan ber.
Jang dosloean kaba jakan berada |boeat di 'Barat cemoemnja kira-| jicataken oleh Mrs. Marparet|djina'an, kakeselan, kadosa'an d.|boeat lama. desek-desekan pada pramposan dalem maat-chappij jang ber- |klra tjoema: -. “dalem sapoeloe Sanger ada diterbitken dari Nso-|l. 1. Ditillk dari sin!, njatalah| Selama pembitjura'an antara |dan laen penoempang Pa tida
kasopanan “rendah, dan jang |anak, dan dalem negri kita adal Yairhusianism. Kaloe kita maoe|oeroesan mewatestn-kalahiran itoe perybesar “S.S. dan wakil-wakil kasi tempo. baek pada tookang
Dhea Maa berada Ban (dalem sapoeloe Naa, bikin lebi tinggi bangsa kita poe-|bookan- tjoema- haroes. -dibilang | asri orang-orang penanem bibit tjopet..
maatsc ang ber |Lagt menoeroet (paproksa' Kata aja kasopanan, dan maoe singki-|adasangot baek, poem ada mem ai Malang, begitoe djoega orang-| BoeatIni kali, masi bisa dikabar.
| poenja toeroenan ada jang paling 'Ibesar”, ,,Tinggal hidoep sama-
@ Isama sampe lima torroenan,”
MIpoen teroes 'sekali dihapoesken.
N 'HTapi kaloe menoeroetin sadja Mr. Malthus poenja andjoeran
"o'Idalem hal penahanan jang di- 2 Iperboeat oleh orang sendiri, boekan tjoema boeat melakonin 2 Jitoe ada sargst soesa, poen dari
7isitoe nanti terbit perdjina'an,
. jkakeselan, .kadosa'an, penjakit Id.I.I, bahaja, Maka Nso-Malt- dlmoe Ba
. ide 'peridordoek padat “Tistja kala : gen kasopanan. | birannja laen-laen negri di Barat,
:Hsyelock . Ellis, ato pen elis (seperti Eogeland, Fraokryk' dh,
“Europa jsemoea kira-kira ada koersng dari s2 a doea “procent, samentara negri kalah'ran jang Hogel d a Dikit poenja, menoeroet katanja
kasopa: e . Maka tjatja '(pamerenta logeris di: rin di depan mata poenja bahaja- pocnjai. sifat kabedjikan Jang orang jang tanem sajoeran, ada|ken bih
kalahir 1 Pa Tn Tan bahaja kalaparan, tetaneman tida Pn . pena 3 anna pai di sana Klakikah aa aa TN Ulat Ban P. 1 kt! haram san pepaya bawah lajadt, perang, penjakit-penjakit | mem mem lada “nlat maoe berdiriken sator| berhoeboeng dengen Itos maka
boekan | “aa sisek og Nan 3 ka LL, soenggoe kita tida boleh tida K AB AR KI KOT 1 syadicaat dari penanem-penanem tida ada Ingetan. lagi boeat jang, ter Spa D ko ae Tol Na KP jar gerakin perwa 87 kalahiran : dan — Ibibit, Jang kamoedian aken ma" menoetosp itoe sanatorlum atawa
poenja ka ang Ae dani d angga Pb Ba BI 3 ia. | kale (asan orang pram- (Idjoeken perminta'an pada S. S. | disewakon sebagi: hotel. 2 Dengen ambil NE ta dibilang ran wa betoel, (POLaN .poonji/ djalan kadepanin Perobahan “penting pada SS. soepaja tarief pengangkoetan bibit akh
bebrapa pata perkat Na ai . Data Ll dala serihA djaoe: ipoen ada mempoonjai perhoeboe-| Tantaran sekarang tocan Van'dari Preanger bisa saingin ongkos 'Moerid. sekola tinggikita orang tengok n Os kita sekarang 'menjin agan ea Mata besar, Weelderen, kapala dari peroesa:|djika orang tanem bibit sendiri) Tocan Mas Djoko “Moesald,
Tionghoa dil m | aga Lau Adat lg 2 han S.S. di Java soeda poelang dari kebonan bibit, begitoe hingga | politte di bilangan Modjokerto, Aa ce NAN ya Ka Pa ae Pe 3 ng Ta "Bangsa Tionghoa. Idari Soerabaja daa chef explol- orang tida perlce lagi aken kebon- akeu lekas tlnggalken djabatannja ren ai! pre . satjara kosong itoe | SB ta Bana Pa tatle Oosterlyaen soeda'kombali| kebon: bibit dam: bibit-bibit bisa | dan maoe beladjar di sekolahandi tempatoja (Soerabajs), maka kita didapet dari Preanger “sepertijhakim tinggi.
jus : soeda boleh moelal dengen 'tde-| doeloe-doeloo. S.S. moefakat sama 5 Nak Pasoja peladjaran
1 |. Ora toerken poetoesan-postoesau pen- |itoe pikiran. ada . Soerabaja. dan
sn Pa naa Aa sn Laba Ba maa ting jang soeda diambil oleh itoe Itoe: bibit-syndicaat akenminta| kaloe tida-salah dalem taon 1920 4 matjomn hal, tida poenja mendenger “itos perkata'an .per- dosa pembesar S.S. dan berhoe-|djoega' pengoerangan tarlef pada Ia tamat: peladjaraonja dan lan- an ada jangpaling besar," | watesan kalahiran” tentoe sekali | boeng dengen perkabaran snel- S.S, dan NTS, dan soeatootang- | tas djadi candidast-ambtenaar,
kes fenst “ Malani “Satria aj. katalgoengan boeat pengangkoetan | baroe-baroe Ini sadja Ia diangkat
en Pa Se MB kr baek df al mt ph
Tjatja djiwanja dalem noger
kita poenja orang sab Jaad braps, kerna sekarang masi belo ada paritoengan jarg betoel, maka belon bisa ditetepin dengen pasti. | pepa Tapi menoeroet papreksa'an dan Jada ti!
taksirannja bebrapa orang, semoea | tosroena menjataken jang Tiongkok seka- itoo
rang soenggoo berkeada'an ber- » Tinggal hido
| kebiasaan boeat piara banjakistrl) ———
dan menikah di oesia moeda dari|. soeda-soeda.
CENUNG
UU 0un Kan Pun ur
Dari
barken:
esai
| Bandoeo
'bahoewa Hoogge-
rechtshof telah membri ad- vies pada wali negris
tida “Inarapiai reke
Thank post bebek IN.v 1924, diam 2 stang. dengen kapal|
Marella ' boeat
| Zursdao Island,
Betakenna, Syda'y 1558
Ta sg amvasebanra At
g Kita « dika
Polo Darwir,
Boleh Pia Gi Et
Meat bana
d 700 Meter pesagi.
# Boleh bitjara pada:
AN Sania Sumatra Handel Mij.
Soerabaia 13 nge N.
en telefon 1646 Neorp 1 e
Dioverken dengen lekas
1 roema di Gang Samswi ada 2 kamar)
sewanja per boelan f 12.50. Bisa 7 6
| keterangan pada H
KWEE BAN HWIE
| Gembong Sawa Nora!
8 di roemah, sabelonnja Tele- foon No. AP, Noord. . 0961
Wanken F 80.- per boglan|
serceel di
Ta De ane
) 8732 Le 3
13803 19379 317
'sampe di roe-
Donokerto 7 Gang
L 9290
9700
«
”
5951 E.
11596.
Ofticecie renkingaiijat aa Ki koterij Oudsuijders di
“October 1924
Prija dari f 100000.— No, 20807! )
£ s50,000— 148173 24u7lo
.f 25.000— :
“$£ 10000— ” 48855 |z1018
23 5.0001— -
“619 1
: Ko 2 10972
“ata 2594 9.
| 11427 22377 1194t 23108
ee 6
9852
98395
# 10068- 2
“hxo185: 23
10242 10292 3922)
12011 17075
12122: 1
Fandi 32548)
Corporation.
Hang Amolj 1"
Hoktjioe Shanghai N”w York
| Britsch Indig Ikonden
(tes)
“dari - . Netoiahdseh Hande'
. Sberabaja, 31
an Bek
: LG 1 Koera Effect Soerabajs.
— Pjadi ... EN
er rt 5.
Bar 2g
t € 1x » Bi
-— $ 9 —
aa AT 93 91 Te — 9-3 933
— Ta MO, LO,
Te aa mag. 106 |
ea ORA “Oia
— to01/, 100 100,
90 GOT 4 : 9O ja
: u Net uga " 27.
an Bank — — 13514 137.
Lap Seno M9. —— 1291, 13113
0. Iko, Bank — 1831/3184 185
|. Jaand, Am —. A48 448 450
pa oa an agan
seruan —— 134 132 134
| Da Spoor — — 112Y, 117 84 aa Veem HS 237p 35
pat |-navuk vaath cma 102 102 103
aan 17
Aan Sa 95
—. —. 161 162”,
Pena
2
inna Kl ag Th— 8 83 deh,
318 320 319 320
HD 18 134
— — 6 6/4
. Koers-wissel.
Soerabaja, 31 Oct. 1924.
: dari
|. Nanyang Brothers Tabacco Co,
| Swatow : f 149
Canton 118
. Koers wissel.
K3 x dari
Mercantile Bank of India Ltd..
. Soerabaja, 31 Oct. 1924.
ee Te
ingapore . 130 /a
Fa AA 89/a
oumbay 8914
Calcutta 8914
Shanghai 204
London 11.23”,
“INew York . - 263
F Koers wissel
dari
Nederlandsch Indische Handelsbani Soerabaja, 31 Oct, 1914.
TT Amsterdam 961
Ke ig 97
TT Londen 1185
ET 2 11.821,
(T Amerika 2621/4
ak ban 26174
TT Singapore 138'/g
TT Britsch Indie 89'/a
TT Hongkong 144
PT. Amolj 140 /a
CT Shangha! (mela) 203 /a
17 Mantis "133 ZT Belgi& - per Franc - 100 - KBla
CT Frankrijk per Franc 100 144
g m1000 “4/3
T Isalie per Lires 10012173
"7 Tetmerland per Franc 100 5! 3 ZT Kopeshagen per Kronen 10x Sh
P1 Te 5
Pasar goela
Soerataia, 31 Oct.
Ure.moer didjoeal f 14 11/16
VJ P. kemaren telah djoesi KA 124000 p culs goela supericur d.r:
..i ghes lau 1925 ea harg:
f2 3/4
Pasar kopi.
| Seerataja, j1 Oct. L-vering (| sengeu lekas f 76 1/2 didjoesi dan levering Nuv. Dec f 75
| sominaal,
.. Pasar karat
Soerabaja, 31 L-varing
Nov.-Dce. aa 91 ye cent
najoeal LN ki 3
"KABAR LELANG
Saptoe, 1 November 1924.
-G Lelang tommissle di Pasar Bong.
Soerabaja, 31 Oct. 1924
Kosrs wissel.
1381, Is mai aa |
143 Ya
Hg now DAN LAEN-LAEN
'3 us IP... Itoe perkara knoei
toe Lea Krawang:
12.82'/3 | | Berselang brapa lama kita soeda
| 2 artakon ba dna penocedoe-
HA Krawang, tooda, d akodkiya per-
dMu. | Jiara kmoel.
: OP Menhan ta babat |. Berhoeboeng gen toe “Ukons
9g Ikabar, fombondnihan HA no
1186", Jaken dipepesia dalem krandjang
1183//i | kotor,|, koeda di satoe stal di
0000 Benteng Miring.
Li» commissis oleh F. Warde:
(Po onaar di Tepekongstraat.
barang prabotan roemah
Embong Tandjoong no 32.
h e k i Angan Batan belon
afdeelingsvorslag,
: pamerenta -
' Superleur:
leverirg dengen lekas nominaal Ifor4 5/16 diminta dan levering
“eneg “di satoo roema di
PAMA Sp sen AA
gepaa, Isep pumereata Uda toe-
koep berlakoe keras dalem perkara Ipalsoeken soerat-soerat perdjala-
ono (roisdeclaratles) oleh pengga-
| we penggawa negri. Begitoelah oepamanja beloa lama ioi satoe assistest-resident, jang berboeat itos kadjahatan dibri lepas dengeu horoat dari pakerdja'annja. Ms- 'noerost piklraonja Itos laden, Itloba tambaken katerangaa di itoe Isoerat-soerat - djalan ditoelis de- lagea sedikit keras, tentoe itoe smbteoaar negri b'sa ditoentoet.
Oraog tanja bagimana hasilnja poenja. pakerdja'ao boeat menjapos bersi dalem itoe kakotoran retourcommissles (oe- wang toetospau pada ambteoaar- Jambteoaar) Maskipoen pamerenta
soeda kasi katerangan dslem per- sidangan jang doeloean, toch itos laden masi
koerang keras dalem tindakan bikia pembersihan.
Bagimana oewangnja orang
ketjil diborosken.| Namsoja toean J. Siblsga Mul.
Itos tosan djocga jang pegang rol teroetama dalem ko- (medis di Selatdjaran.
Bagimtna koctika Ini toean masi djadi kepala dari departe- imeat pertanian oewangaja negri jang dapet dikoempoel darl orang 'ketjil soeda dihamboerken kita ibisa oeadjoeken pada satoe rap
port resia dari itoe peroesahan beras -di Selatdjaran dan jang pembantoenja /nd. Post di negri
(Banda dapet Hat isinja.
Kita tida oesah ikoetin antero
|toeslisanoja itoe pembantoe, tetapi rasa sampa tjoekoep mengoen- djoek, bahoea Itoe peroesahan beras di Selatdjaran oleh negri soeda didjoeal. dengeo harga f 16000, atawa berarti satos ka- roegian ' boeat gouvernement f r.100000, lebi dari satoe mil- Hoen banjaknja.
Volksraad.
(verslag lebi lengkep dari kawat), Persidangan hari Rebo 29 Oct.
.L dipimpin oleh Mr. Dr.
Scbumaan sebagi voorzltter, Dam sembilan koerang seprapat voorzitter booka vergadering.
Sasoedahoja batja notulen dan 'Soerat-soerat “jang ditrima, telah Wlez akeo' berhadlir tosan Rep,
jing baroesan dateng dasi verlor
«a Europa dan ini lid lantas di- Pan Jaug dibitjaraken Jalah bagroo- 2 Ta tambahan boeat taon 1925.
Toean Helsdingen merasa sa ja g. bahoea dengen pembitjara'an
pandjang lebar tentang Commuais me, maka pada kaoem commuais ten ada dibri kahormatan begitoe banjak. Marika toch ada lebi
soeka jang orang bitjaraken deugen sring dau sabrapa boleh tentang
merika,
Spreker kira, Elhian pamerenta akea berbocat kabsekana kaloe Ia kasi peringetan pada pers soepaja | djangan bitjaraken sama sekali tentang communisten boeat sa- mentara wWaktoe. . Pamerentah toch selaloe mengamat-amati, . Bsgitoe djoerga spfeker ada
mengarti pada inaksoedaja pame- rentah jang baek tapi kabi:sa'an- rja Itoe maksoed bagoes dilakoe- ken dergen kliroe, boeat mana spreker toetoerken boektinja de agen kasi oendjoek tentang itoe Helak!, pramipoean dan anak-anak
|di Halmahera jang disoeroe me- njiremin taneman. Koectika itoe Iposhoen-pochoen mati, orang jang salah didjatoken oekoeman satoe boslan dan pengasoetaoja dosa boelan, Inilah ada bosahnja makased pamerentah Jang baek dan jang adil, jang mana Malsh membikin fondament — boeat aliran-alitan gerakan, seperti seka- rang dergen itoe gerakan com:
Iwualst,
Spreker mengira, bahoea pen- doedoek ada takoet pada pemim:
-lpto-pemimpinojs, kerna ini pe- mimpin-pemimpin ada brani Idasmbela kapentiigan pendoe- doek,- sedevg ambtenaar-ambte nsar ' dari bestuir Boetii'poetra kabanjaken tida brani boeat bela
Toecan Van Helsdingen berlioe
'boerg& dergan itoe membela adaja Regentechapsradens, djoegs
|di loear Ilbetan provincisal, a kira, bahoea ambtenaar Boe wisata masi ketep sekali ber- piklran Jan berbosat atitocra tisch nine wenang atawa samaoenja sendiri),
Spreker anggap, Itoe penga-
sipgan Interneering, seperti
jang dilakoeken dalem waktoe
“Iblakangan Inl, tida sab, RR. toch 'Bebrapa ledon dari PS.
'meroeroet apa Jang ditoelis dalem
tida ada bilsngken tentang lara ngan bertempat di antero bilangan Hindia Olanda, katjoeall sogatoe
poepja ang: bilangan jang ditentoeken,
Moesllmie,
dengen soeratnja rekest pendoe dook kaoem Moeslimia di Ban:
doong diatoerkea pada pamerenta
koeatir pamerenta
Iper doeloe directeur dari depar-|
tement pertanian pembatja sampe , | kenal,
masoeknja soerat atawa boekoe- boekoe tjitakan dari loear negri!
djoega Jang ditjitak di Nederlend.
Kamoedian toeac ” Van
Helsdiogen bitjaraken tentang hak perkawinan Boemipoetra Islam dan wet perkaw'oan tjara jsitos berhosboengdengen maksoed soepaja keada'an
perkawinan kaoem Moeslimin
'dirobah. Spreker anggep jang
djahat toe boekannja .itoc polygamle (perkawinan dengen 'prampoean lebi dari satoe) tapi litoe — pertjeralankadjadian, Hal itoe spreker kasi bela adanja pengoesoetan apa jang mendjadikea
ra hajat berhoeboeng dengen itoe diadaken perobahan bisa mengiket.
Lsbi djaoe ia pikir, bahoea lagi diserahken sadja pada peng- hoeloe, djoega boeat bikin re- gister pertjerelan,
hoelos mempoenjal kapentingan,
"kerna apabila
reain, penghoelos dapat dosit.
Spreker masi tustoerken lebi
djaoe hal-hal jaag bisa boeat perobahan, jang mana bisa djadij:
Sosatoe poko boesat pembitjara- han peladjaran commissle terdiri dari achli-schli dalem ilmos Kaislaman.
Toean Kes perlagetan pada Openbaar Gehoor “tanggal 31 Augustus di mana voo1z tter pikir ada perloe - perhatiken watek, toemboe dan brapa besarnja gerakan communisme dan begi- toe maka Ia piklr, bahoea hal itoe adalah kawadjibannja Volks:- raad boeat toetosrken itoe hal.
Spreker “ambil koetika dari
»Pembrian taoe oemoem jang penting” bosat kasi boekti, ba:
Ihosa pamerenta telah kenalin gerakannja Sariket Ra'jat selama .11923.
(Lid dari Raad van Indie, toean Westenenk kasi oendjoek perha- tian dengen hadlirin persidangan Volksraad).
Spreker bilang apa jang se:
lalos ada dioetjapken dalem ver gadering vergadering kaoem com:
muolst,. bookan lantaran ia maoe sangkal, tapi soepsja orang per- hatiken sadja, bahoea, pemimpia- pemimpin commuaist maoe penga- rosia antero pergerakan Boe- mipoetra dengen tjara, jang masa berhaloean boeat djatoken pame- rentahan,
Pendoedoek sendiri
tida bisa trima itoe perladjaran, lantaran Ia poenja perangei se-
tjara Timoer, tapi itoe' actie jang selaloe digerakea dan dilakoeken dengen giat kamoedian tentoe aken bisa berbasil, seperti iJara- aja satitik aer bisa bikin lobang batoe jang besar,
Dsogen Ini spreker kasi taoe, bahoca sekarang tida lagi itoe gerakan dipimpin oleh orang Etirops, tapi oleh orang Hood sendiri Jang telah terpladjar. Iz kira djadl arggepaanja resident resident jang pada bitjara pada 31
gerakan Sariket Rajat ada ka- banjakan-hawa (stoom) dari Barat, adalah koerang dioesoet betoel- betoel,
Ia maog kasi oendjoek pada pamerenta, Jang kadoedoekanuja bestuur ambtenaar Boemipoetrs ada sanget soeker, zonder poko di mana marika moesti djalan kerep kali Madun itos diroesak atawa dibikin djsto oleh pemimpia-pemimpin,
Berhoeboerg . dengen « itoe spreker bela adanja perwatesan hak vergadering di tempat-tempat jang ketjil. Tapi maskipoen begitoe toch perhimposnan jang setia pada pamerenta tida ossah dapet ganggoengan, tentang mana spreker terangken lebi djelas,
Berhoebbeng dsngen itosspre- ker maoe jarg kaslametan econo- mis dimadjoeken, jaltoe dsngen koerangin tindesan : belasting, madjoeken katentosan pengadilan, tentang mana spreker akenkom- ball tostofrken ' pandjang lebar
kaloe bitjaraken tentang afdeeling 4, dan madjocken - kapandean pikiran rahajat,- teroetama ka djoeroesan pendidikan mengatoor kabaekan perangioja.
Achiroja toean Kes membela pemindahan orgkos kaatoor boeat ogroesan Boemipoetra dari be- grootingsafdeeling 5 pada afdee- Ing 1 dan .tentang hal mana spreker madjosken satoe- motie.
Towan Soeroso pikir, bahoewa itos daja-oopaja keras boeat tlades kacem commuaisten tida nanti berhasil, kaloe ka'ada'an economie bersama-sama waktoenja djadi
baek,
Ia belaken adanja penilikan atas!
jang kerep|
oendjoek tjonto-tjontonja. Spreker | kagetnja pikiran | hal, perloeoja kamoedian apabila. |
perkawinan tida boleh lebi lama)
sebab peng-|
diadaken pertje-|
roepanja:
Augustus j.I. bahoea dalem
da mean
dari koelit no. satoe F sama koenjji di dalem pegangan.
BERKAS,
MODEL CITYBAG
30K11 Kis c/M f 21.50
35K13 X 16 45 15 22:75:
KA ANTIK “25:90
MODEL PESAGI 28X 15 X16 c/M-f 28.75
38K A7 K8 “33375
40KX17 K20 ,, » 37-75 43X 198 K322 0 an 4175SPMI
Spreker tjela Itoo hal, kerna sedengnja pamerenta kasi oon- djoek zonder nama jang Sarikat Ra'jat sebagi soeatoe bahaja, maskipoen demikian toch ambte- naar-ambtenaar ada dipaksa boeat brenti dari lid dan kaloe tida brenti aken dibrentiken,
Kamoedian spreker madjoeken satcoe motie, dalsm mang ada diminta soepaja penggawe-peng- gawe S.S, dan Post & Tel, dan Telcfoon jang tida tocroet kocm- poelan tida bulsh tocroet dengen pembitjara'an teratoer, ja!toe jang diwakilia oleh perhimpoenannja
|(georganlseerd ovsricg).
Lantas spreker kasi taoe, bahoea Congres SI, telah miota padanja soepaja brenti dari lid maatschappij ISiI. selama ia tetep doedoek da- lem Voiksraad, tapi keraa iocile SI. di Modjoke:to msoo jang Ia tetep doedoek di Volxsraad, maka ia mMeuerima sadja pada itos poe- toesan pertjereian dalem SI,
Tocaa M yer Razaefe morfaket tosan K:es posnja motie dan kasi katrangan lantas voorZitter bilaag, bahoca Itoe motie pemia- dahan ongkos kantoor oeroesan Boemipoetra tida ka afdecling 4, tapi ka afu. 1. (ketawa).
Liloe sproker tootosrken ten- taLg gerakan CUMMUuist. Il, rasa, jang itoo polities madjoeken ka- teutreman malah bisa madjoeken perasa'an sakit hati, sebab barang apa jang akon meroegiken pen-
doesosk ada gampag menim- Doslsen pisirao jang marika aken soeka kaboeroe-bowroe dapet kas 'mensangan,
Spreker rasa, bahoea masi ada laen-laen lagi hal jang menjebab:
ken adanja perasa'an sakit heel, Ia maoe, jang politick ma- ujoekea katenir-man terlepas dari tindesan pada gerakan commu.
uist, sebab brek fhak kiri sendiri maceposn f.hak kanan ' sendiri azen bisa bikin speculatie kasoe- dahanrja dan fhak jang pallng kanan tlda bisa bilang: H4, itoee lah daja oepaja sociaal, sekarang dimanakah perasa'an soeka hati ? dan f.hak kiri soepaja tida bilang :
»Sekarang Ioi tida baujak, tap!
apa jing soeda ada, kita soeda kasarmpean oleh tjamboeknja Snee- vilet daa Semazoen.
Kamerdika'an ada bookannja
apa jang dimaksoedken dan spre:
ker tida perjaja pada kaperloean- aja kamerdika'an boeat memalsos barang makanan atawa boeat djoeal opium. Ia maoe tida me- Watesin itoe kamerdika'an, tap!
sapoe bersih, Dan begitoe djoega Itoe kamerdika'an bocat mera- tjoenin pikiran. Kaloe perloe de- ngen mengoerangin kamerdika'an- nja ambtenafen dengen pembrian:
pembrian koowasa'an pada kapala sfdeeling boeat tjegah orang- orang, jang ditentoeken, bisa bi- tjara di mocka oemoem.
Spreker minta sanget sok:
paja diadaken daja oepaja
jang baek betoel, Apakah Ini ada adil spreker soeda pertjaja bstoel
dan tjoema dergsn tjara begin!
itoe kasoekeraa bisa diloedesketi, Toean Raneft kata sprekef anggep, jang itos keada'an belori begitoe tengoestirken, ternjata dari katloggiannja pell dari pers
di sini, Tapi siapatah di sini jang
djadi Jouroalisten ? Marika dateng tjoema boeat saling bersalhgan.Kabanjakan jang marika toelis adalah perkata'an jang bikin
poeslng org? Tapi kaloe toelig
deagen perasa'aa maksoeduja tida boeat tjegah kabodohan, malahan kasi baloean ka itoe kabodolian, tentoelah kasoedahannja tida bisa
dikira-kirakon,
/
We Na Ah Ten Pa Tm ee en
mai Fa
Of Persatosan economle.:
kombali.
'aken dihoekoem.
We Pel Foo kasi: pranta pada |
doer Uvisie balatentaranja Kwang:'ZUID SLAVIE.
| Perhoeboengan sama , 00 Ruadand LD.
Natan 29 Oc#. Pamerenta adaken satoe commissie, ino aken oesoet perdjandjian-|
jandjian, menoeroet mana
Sowjet aken diakoeh sah.DUITSCHLAND.
Saigon, 29 Oct. (AR) Com-
telah dibiklo-di Lond ner Tabanan
3
di Date eblar d: Pa Na telah.-doea negri dan -daja oepaja jan
Na di “smp ra -'BELGE.
(#resttag popal f
" Saigon, 27 Po AR) Braoti
Susi Daan t
Motoel aa
telah Kej y vakil Wahable di Mekka k
rangan, bahoea p mala bisa kadjadian selar
'bertachta. Tol terojata sat
kasoekeran jang tida bisa ditj Djeddah sekarang telah dikoest ken dan dibikin persedia'a mili-|tair boeat lawan Aa ee
Jang mengantjem.
FRANKRYK.
Pengakoean aa
SowJlet.
'Parys, 28 Oct. (S.H) Sedeng- (2 in soerat-soerat “kabar kiri sam-
boet NN NN ng penga- |ta
kocan oleh pamerenta Ne foska kaoem perlawan trima toe hal dengan sedi. Ial fihak bisa dapet hiboeran dar!
hal, bahoea .pengakoean Jang betoel tjoema bisa kadjadian sa- soedahnja | dibikla corfarentle Fransch — Ru", Pe aken
kadjadian dalem boelan Januar, | di mana Ae aa ani Itoe fatsal fatsal jang belon disah
teroetama tentang. . pi
Jannja Fraokrijk fatsat tida boleh
4 diangkat oleh Kerensiy, sasoe-
f Frausch kirim telegram pada Mos-
| Iko, dalem mana adadiakoeh jang
#masing-masing negri kirim oetoe- jan. -Pamerentah voorstehadaken pembitjara'an di. Parfjs. -Pembi-
maan perbaskan karoesakan, ber. | Yara an ada tentang kapentingan 'slesan atasitoe Dena jang menu Isampe -bisa - diadaken poetoesan oemoem, teroetama hai economic
Aka Ki :
a tida bada pake” topeng -penolak
"”"Itoch doea orang di antaranja te-|
dan: toedjoe orang laennja pada
| dibawa ka Toema sakit.
eman- |han di Ioggris inl pagi “dimoelai!
... Idjam 7. Meliat banjakoja orang)
: jang
Sowjet (milihan tentoe jang ambil bagian | g : mein Nada KP 1
« Pase «
kana HesPOAIN 'dapet kamonangan 0 Jiantaran “kaoem Ilberalen tida
: Imadjoeken candidaat.
| Ivatlef bertoerc
Laentlaen
|kamenangan dari kaoem conser- n begitoe tjepet
| Nat Wakefleld dan Saiford Wast,
di mana kaoem boeroeh kala dan ktoem liberalen tida aken adaken
andidaat. Djoega kaoem con- x» Iservattef dapet "linen kena di
ks jtlef Finburg, ta
"3 |Salford North, di mana Bsn Tillett
isa kalaken candidaat conserva- sekarang dika- oleh Fiaburg, Lebi djaoe
(son,
|aogri di Buroley telah dipilih |
i kacer conservatief dapet kame-
ngan dari kaoem liberalen dalem
lihan tiga party di mean dan Great Yarmouth.
Londen, 29 Oct, Ph Fender.
minisier osroesan dalem dalem Pena dari tiga party
“|dengen | banaslakan socara sampe
Bada oeroesan dalem negri -masing. Me tt 'Nauen, 29 Oct. (@.R »G
. Postoesan Rus di Parijs, jang masi!
| hditempatio oleh gezint Rus jan dosloe, Makrokcff, jang doeloe danja Sowjet, diakoeh ofi.cieei, tentoe akeu Ta ane
- Saigon, 29 | Oew Palem
Leaeas berdjandjian, makaperhoeboengan diplomatiek jang sekarang antara
waktoe bikin pertjobaan |
kh mati, tiga orang djadi gila dapet: ratjoen gas,
e 4
jang telah artiigWap soepaja par-
gi ka Ousenstowa La
dengen 1toe pemboenoehan, Per-|sakitan bilang, itoe toedoehan|
ada mengetawaken. Ia ditahan boeat samentara waktoe sampe) 4 Nyomber,
: Pedia, (3
Nauen, 29 Oct. (A. R) Pemdilte
pada pergi ka “kantoor pe-
sampe
$ .| Dalem pemilihan tiga pariy di
nm
Ayat dikalahken, -djadi.
memwnama
:
1E 14465 soeara ia dalem
pn TAU boeat: Paha loear Na. biasa (boeat ganti tempat jangseka) Dalem Februari telah
1 s! dspetken kamenangan dari kaoem |
K Pa “Iconservatief "sampe “enletoihapi |swadit.17037 sooara,
“ash Achli pembikin toemah ED.
F3 - La 3 ISimon | telah: dikalahken di kota kena an ag- 'u3' IMauchaster . oleh conservatief nata ai Kah Ya tt dengen. kelebihan -soeara |
: maoe ka “3 TN NN Kan a 1em | Wa
Te eriaia Jang. palog|r0g0na ma LN ahem yana regan
'p Ang NN: Jtoe: djoeroe dajoeng praoe jan
dari - Pem anta pa : ti terkenal, .R.O. Bourne toni balap. tace di Ai Sanga da-| : Pa lem |Vaticf) bisa pegang tetep ta poenja
N Pa Ma stakon A Ti “ka, Stempat sebagi wakil dari district 5 " | ane topuon 5 sa an. |Oxford dan bisa Itat jang soeara itos an taos Ta aa jang akan Nana Kane bisa aa 5360 Tae lebi-dari
Jung generaal Feng Yuh Siang |samboet dengen senang perajata- | aa Wilktnson, candidate dari |
kacer: 'boeroeh di Exst- Middles- brough, bisa kalahken .kaoem
'Iiiberalen dan conservatlef poenja
, Icandidaat,
“Bosat sekoia dnggi di Wales Ccandidaat dari kaoem liberalen 8 (bisa - kalaken kaoem Chriatelyke
'pacifist poenja.
-Di Natnghat Central kaoem Iilberalen soeda berhasil bisa bikin 21 |roesak pengharepan kaoem libe- ralsn, bingga Itoe. conservatief 'Bennett bisa kalahken candidaat liberaal dengen 8255 soeara lebi, Baldwin poenja anak, candidaat kaoem labour, Oliver Baliwin, telah - dikalahken di Dudly, tapi fa bisa koerangin banjaknja soeara dari-candidaat conservitlef sampe 885 soeara.. Kroem liberalen ada, Manan caudidaat, 53
Stephen Walsh telah dipilih. Jagih-
di.iIica, sedeng minister Ciyaes di Piatting dipili lagi, Gi mana ia
bisa lebihin candidaat moesoehaja |
| kalebihan 1065 soeara.
"INottingham East, commuaist Tom
2 Mann bisa dikalahken dan dipilih
“| conservatief .poenja candidaat,
| Nottingham sekarang diwakilin 'loleh 3 conservatief dan 1 labour, Gsneraal Sir A Holland (con- 1 servatief) di Northampton bisa kalahken nona Magaret Bonfield, 'Icandidate dari kaoem labour,
Dalem pemilihan tjoema lawan kaoem conservatlef minister oe- roesan pensloen, Robert, telah gas, dipili lagi di West Bromw'ch,
Kawakilan “dari Marchester soada dikatahoei. Di sitos. ada dipili 4 Conseivatief dan 4 can- didaat dari kaoem labour.
Asgukth diPaisley te- la nanti
kaoem labbur-party Rosslya Mitchell.» -Ia han 2228 sosara. Kaoem conser-
na vatief tida -adaken candidaat,
"Ihlogga: Asgulth tjoema bermoe- soehan dengen satoe candidaat
moesoe sadja.
4 labour poenja candidaat Lezch “di Bradford Central, mas-
kl je Ia telah bikia pridato-
“jang terkenal pac'fist, gi Itoch Na dikalahken oleh kolonel
|Gadie (conservatlef) jang dapet
(Ikalebihan soeara sampe 1202. Di
sini kacoem libaraal tida madjoeken Icandidaat,Ls ialilatraln, saorang
|Parsee, - “telah
ada banjak
Ba? 39 Oet, R) Storm:
telsh diboeka.
kaoem Ka gi AN mi
c 'Kroem conservatief bisa me.
1 jaang ken candidaatoja pada can- rah Hat? 'Nberaal di Mavchester, Exchange, tempat maua taon)
jngan 502: sosara di Battersea
(North. dan bisa: oendoerken -can- . Ididaat: kaoem “liberaal Hogbin,
pemimpin “groep liberaal, jang Maen maos bantoe conser-
vatie Ba
HINDIA DIAN TAEN.LAEN
| Pemandangan | ini hari.
| Semlihan ogmoem di Eageland
da. sena Kaloe menilik
barak disapa
TGKAT
sedeng taon daslga
“Londen, 29 Oct. R) Minister | t
“|Candidaat dari kaoem liberaal mada fabriekant sepatoe Marfieid,
P at Now Jarey, Maskipoen" 'antero:
| dapetken kamena-
ian Pein Hanan | ternjata, bahoea kabanjakan jang dapet
tara djoega kaoem iiberaal. Tapi kaoem labour dalem bebrapa dis- trict: telah kalah.. Satoe kame- nangan jang berarti dari kaoem labour (boerceh) jalah district Paisley, “di mana Asgutth, liber- aal jang dibantoe oish conser- vatlef dapstkakalahan, Dalem ini pemilihan jang dipilih -candidaat dari Labourpariy. Rosslya . Mit- chell, advocaat. Apabila kawat- kawat jang aken dateng teroes|
begitoe dan selaloe boeat kaka- lehannja - kaoem labour, tentoe- Hah. kabinet Mic Donald aken bisa-didjatoken dan Lord George aken bisa dimadjoeken namanja di doenia politiek di Europa.
Kerua pemilihan masi rame dan kawat-kawat . pemilihan tentoe masi aken bandjir dalem doea
|hari Jang dateng ini, kita haroes iMencenggos sadja. bagimana ka- af | soedahannja.
Di Fraokryk pers soeda bikin Ipemandangan atas sikapnja pa- Imerenta -fatsal akoeh Sowjet.
Ial perkata'an .akoch sah, sabetoelanja tida ada tempatnja dan artinja, kalos sasoeatoe negri, gepamanja Frankrys telan lakoeh sah Sowjet,: Itoelah Frankiyk soeda-soeka bikin per- hoeboengan diplomatiek sama Rusland. Dari kaoem kolot dan liberaal, baek di Engeland maoe- poen di Frankrys, itos perhoe- boengan diplomatiek sama Sowjet Rusland ada ditjela keras. Teroe- (tama kacem conservatlef di Eage- land, jaitoe toeroennja kaoem bangsawan, jarg bilang bahoea tida baek jang Engeland. mossti berkosmposi . djadi satoe dengen kaoem Bolsjewiki, kerna bisa me- avelarin, hlagga . ada ber- artl satoe kakoewatiran bagi ka- radja'an di Engeland,
- Kabar kawat tentang Tiongkok masi bikin bingoeng, Ada ternjata jang generaal Woe Pel .Foe masi
belon dikalaken betoel-bstoel,
“Dari Marokko dikabarken, ber- hoeboeng dengen kaloearnja pa- soekan-pasoekan anak negri, jang sekarang toeroet membala bangsa Riffi Kabylen, kadoedoekannja balatentara. Spanjol djadi. lebi lemah, . Tapi soeatoe paprangan jang... Bean ibelon bisa di- Hapakan
2 da Ba tocan
«Oey: Tiong. Ham.
Dilem Stroits Times tanggal 24 Ini boelan kita ada: ses se- bagi berikoet :
“Dalem pengadilan jang saka tinggi kemaren, di hadepan Chief
Justice, “Sir Waiter Shaw, tocaa Ozy Tjong Swan dan njonja Hoe Kiem Kwa Nio, "jang pertama anak lelaki dan jang kadoea djanda dari tosan O2y Tiong Ham almarhoem, Jang selama idoepnja ada terkenal dengan nama Radja Goela di Jiva, soada madjoeken satoe rekest boeat dikalosarken soerat katerangan (probaie), ba- hoea ftoe testament dari orang jang meninggal betoel ada tes- tament jang paling biakang di- bikin,
Rekest terseboet soeda dilawan oleh tosan-tosan Ozy Tjong Tee
ken ada djadi pembelanja toean O:y Tjong Tee dan toean.G..5.
Carver djadi perbelanja. tooan Oey Tjong Yoe.
Alesan jang telah dimadjooken oleh advocaat-advocaatnja toean Oey 'Tjong Swan dan njonja Hoe Kiem Hwa Nio, jalah orang jang meninggal telah toekar ia poenja domicile “dari Java ka Singapore. Ia berbosat Ini dalem taon 1921 aken terloepoet dari padjek-padjek berat di Java pada maatschappij-maatschappij dan aandeel-houders “dari maatschap- pij-maatschappi).
Sebagi djawaban pada perta- ajahannja hakim, itoe pembela bilang, orang jang meninggal ada taro ia poenja aboe-aboe laloehoer terpisa dalem satoe roema di Se-|
marang, jang telah diberdiriken oleh ajahnja, tocan Osy Tji Sin.
'Orang jang meninggal ada mem- dalem roema-roema terpisa, sa- mentara bini dengen siapa ia ada Idoep sedari taon 1917 toeroet pada lanja ka Singapore. Dalem taon 1922, kata pembela, soewal tentang orang jang meninggal 'moesti. membajar padjek telah
terbit dan toean Oey Tjong
Swan telah didesek oleh pame-renta Olanda aken bajar ajahoja|
k
Ikamenangan - di bebrapa district 'kaoem conservatlef (kolot) samen-
dan Oey Tjong Yoe, dosa anak lelaki dari orang jang meninggal.
Toean A..P. Robinson telah madep sebagi pembela dari orang:
orang jang masoekin itoe rekest dengen. terbantos oleh toean R.:
,.jaken oendoerken dirt-dari pedang DAN NAN Fb MENATA OAN TA
“seperti jang ia telah djandjiken.| 5 2 ari Candidaat
Lai jang “dapet -kamenangan adalah 5 19 advecaat
“Idjatoken Asguith dengen kalebi-
poenjal anem bini, semoea tinggal |
Ge AE na PILAR FE
poso aa Perabela kamoe- lan kasi mengart! pokonja satoe usher's “writ, .satoe soerat jang diakoeh oleh wet Olanda dengan (ha apa saorang membri taoe tentang hal nlatnja boeat toekar ia poe:
nja domicile, Orang Jang me-
ninggal telah dikasi nasehat sken
persembaeken satoe usher's writ dan la soeda berboeat begitos.
Pembela batjaken satoe soerat dan bilang, bahosa dari boenji- nja soerat Itosada mengoendjoek, waktoe. membikin itoe testament soeal .domtci/e dan tempat. ting- Igal jang tetep selaloe ada dalem Ingetannja orang jang meninggal.
Pembela. kata, soerat terseboet 'berikoet. sama boenjinja Ia poenja testament - dan . berikoet :. sama pindanja ia poenja roema-tanggu ka Singapore ada soeatoe boekti jang tiada dapet dibanta, bahoea ia soeda ambil domicile di Sin-
gaporae,
Samentara toe tocan O-:y Tjong Swan, poen, soeda madjoe- ken katerangan. Ia bilaog jang ia | jada tinggal di Semarang danada|
djadi . directeur - administrateur dari N. V.. Klem Gwan, salaen mengoeroes sapoeloe atawa sabe- ias kongsi laen, Ia tetopken ka terangannja ia poenja pembela tentang. ajahnja soeda pinda ka Siagapore - dan tentang ajahoja sooda persembahken satoe us/er's writ, “soepaja dengen begitoe ix djadi boleh kasi taoe pada pame- renta Olanda prihal Ia soeda:
tockar Ia poenja domicile,
Waktoe dipreksa oleh tocan Altken, toean Oey Tjong Swan akoeh, bahoea ajahaja ada mem:
'poenjal banjak sobat dan sanak- soedara di Java" Waktoe dikos- boer djinasat ajahnja soeda bere- rot banjak sekali orang dari bar- bagi-bagi bangsa dari koeliling tempat di Java.
' Toean Aitken: Apakah kaos akoeh di itoe oepatjara pengoe:
boeran soeda toeroet seratoes ribos orang ?
Toean Ocy Tjong Swan: Ja, brangkali djoega. Saja sosda tiada itoeng djoemblanja itoe orang-cring (tertawa).
Tatkala ojawab laen-laen per- tan'ahan, tosan Osy Tjong Swan terangken, sebagian besar dari ajahaja poenja dagangan ada di Jiva, tapi ada diberdiriken ageat:
schap-agentschap di banjak tem- pat, maski di Londen sekali.
Tocan Aitken: Sabelon me:
ninggalnja kaos posiija ajah, itoc anak-anak lelaki jang tiada diang- kat mendjadi achliwaris, apakah marika telah djadi kwasa-kwasa.
aja" kaoe poenja ajah di Singa- pore?
Toean Ozy Tjong Swan : Itoe 'betoel, tapi “di- atas ia-orang telah
diangkat saorang laen,
Tosan O:-y Tjong Swan akoeh, 'bahocwa dalem taon 1921 ajah aja telah bikin satoe testameai dalem bahasa -“Olanda, dalem mana semoca “la”poenja anem bini dan anak-anak ada menda- pet bagian (provided for).
Tosan Aitxen: Mengapa, dela pan boelan kamoediar, kaos poe- ment, dengen apa ia losijoeiken:
itoe semoea bini daa anak-anak dari bagiannja?
Hakim : Kaos toch tiada mak soedken lantaran adanja pengaroc loear biasa ?
Toean Altken : Tida,
Hakim terangken jang ia tlada mace preksa itoe maksoed jang soeda soeroeng orang jang me paling blakang dengen apa harta- bandanja - haroes dibagi, Itoe nanti terbitken pertjidrahan tiada postoesaja antara orang-orang jang berperkara.
Toean Aitken bilang, bahoewa ta Ingin osndjoek orang jang meninggal wastoe. bikia itoe testament pikirannja ada bi:
ngoeng.
Hakim: Tapi tiada ada toe.
doean jang pikirannja ada tiada beres.
Toean Aitken: Tida,
Toesa Osy. Tjong Swan lebi djaoe kasi kateraagan, binal ka- satos . dari ajahaja sooda tinggai 'di Londen lima belas taon lama- nja. .Ia masi. dipreksa teross, waktoe perkara ditoonda sampu besok tanggal 29 ini boelan.
(Keng Po). ea
Shkajitaja | Mikado.
Bsrhoebosag — dengen hari
consui generaal Japan M. Ida da- lem militaire societeit Concordia di Weltevreden akon diadaken satoe pesta dansa bosat consul- consul asing, pemoesar-pembasar civlel dan militair, dan pendoe- doek jang ternama dari kalangan dagang bersama marika pocoja
Gamat Masklpoea di tai hari
:Iyea,
aja ajah- bikin poela laen testa-
ninggal bikin itos testament jang/
taonnja keizsr Japan ini har! olah |
gouvarngur. Tn AA EUR pan
satoe pesta boeat' kasi slamet mean pada famille Frijling, iogga “bebrapa orang jang di- sendang” olehitoe consul Japan tida “bisa datong dalem pesta per-
djamocanrja, tocb djika di-Inget
bavjaknja soerat cendangan, kira- kira 200” famille, pesta Itoo' nanti aken djadi Isuwdjiat betoel,
Iaf «“sizop dalem Jipansche clubgebouw “di Kramat pendoe- doek: Jipan “dari Batevia aken sampaken pembrian slamet pada consul peneraal, '
. Bakal moerah cement.
Ind. Tel, denger kabar: pengi- rilman coment dari Japan dalem taon jang paling blakang adabe- gitoe besar, dan didjoeal dengen harga . begitos moera, : .hingga ampir-ampir antero cement ka- loearan dari Europa terdesak moendoer, Cement dari Europa jang dikiric masoek ka Java dan Madoera sapandjang buelan Ja-
|nusri sampe Augustus 1922 Jang lada 330249 peti dalem taon-1923 djoemola itos beroba 289 209'peti,
sedeng di ini taon salamanja itoo
tempo . tioema' ada 181.499 peti sadja. -Pelabosan-pelaboean jang terosiama bosat toerounken itoe cement ka darat di ini taon falah Priok 45759 peti, Soerabaja 75130 per-aan Semarang 38.140
peti,
Sebabnja kenapa Japan menda-
dak 'kalosarken - begitoo banjak cement jang sama -kwaliteltnja dengea" bisiaan . Europa moesti dirjari dengea “itos katjilasa'an gempa. boemi di Japan, di mana fabriok-fabriek soeda.losasken pa- kerdjaadanje, dengsa harepan boeat bikin . betosl karoesakan-karoesa- kan nanti dipake banjak cement.
Roepanja- pambatoelan itoe tida dilakoeken -begitoe Iskas sebagi apa orang msudoega. Dan dari sebab. cament sasoedanja “ditahan bosat bebrapa lama bisa djadi roosak, maka kapaksa Japan djoeai barang kaloearannja aengen harga menberoet orang 'poenja.penawa- ran, soepaja djangan kalebihan cement di negrinja,
Iwartaken, bahoea harga ca- ment. jang didjoeal di-itoeng oe- wang yan di sini bisa didapet dengen harga lebi moerah dari (di Jzpan sendiri, daa ial ada dari sebab . merosotnja harga oewang Dsagen . tjara demikian Japan bisa bersaing sama Europa, jantaran kapal-kapalnja jang di- sirim ka Jiva boeat ambil moea- tan goela, dalem perdjalanannja samari bisa-sekalian bawa moca- tan. Cament dengen ongkos di itosag moerah. Satoe hal. jang tida bisa disangkal, antero cament saloearan dari Europa bakal ter- deser, djoega dari lantaran paker- dja'anoja fabrlek coment di Padang jang baroe-baroe ini telah dibikin loenas..
Ada banjak harepan jang har- ganja coment aken bisa balik lagi sebagi koetika belon petja perang dosala, dan tentoe kabaran itoe ditrima dengan girang oleh pem- bikin-pembikin roema.
Orang jang poenja pengartian dalem oeroesan cemeat brani memastiken, bahoea Japan poenja cement . bisa tahan bersaing de- agen cement kaloearan Europa,
Omnibus terdjoempalit.
Brapa hari Jang laloe kita sooda sabarken dengen kawat omnibus dari f.rma Bruasman di mana dja- Cornelis soeda terbalik,
F8. Wwartaken terdjadinja itoe satjilaka'an pada djam 11 dari Saptoe pagi. Dalem itoe kandaran ada kira-kira ampat poeloe orang pendjoeal kelapa dari Sidamoektl dalem bilangan Buitenzorg dan aken poclang dari Pasar Senen Batavia. Itoe kandaran didjalan- ken sangat kentjeng,. Koetika mombiloex di sebla atas dari Tj:
langap dari laen djoeroesan sa- soenjosag-koerjoong ada menda- tengin saioe omaibus kapoenja'an- nja safoe kongsi Tionghoa. : Kandaran jang pertama ada siwat dari ladjoe djalaanja bosat bisa menjimpang, hingga chauffor- aja kapaksa singkirken autonja ka plaggir djatanan. Lantaran itoe 'doewa roda blakangaja memben- trok dengen tanggoel djalan, s Sam- pe itoe krota terbalik,
Satoe penoempang soada ter- pental kaloear danjdjato di bawah djadi antjoer,
Tiga penoompang laen dapet loeka-loeka berat, dan banjak pe-
karang lagi dibikin papreksa'an"
lebi djaoeh tentang Itoe katjila-
ka an Belhat
jaoan antara Tjibinong — Meester.
kandaran hingga kepalanja sooda 2
soempang laen dapet Toeka enteng.
Samentara Itoe si chauffeur soeda ditangkep dan ditoetoep
dalem kamer tahanan, sedeng 0.
NE SE TN AN IG PB A2
