1 'Ned. Ind.
ea Ne |
Ver
Ditjitak dan diterbitken
Bureaux
Diterbitken saben har
dan ii
diambilnja sia 5
doeloe djoe
ken, maksoe
matjan betina e bersama sama denger djantan, j
ngan istrinja
tembak mati,
dari kandangnja
tang “An A
Kemaren soeda sa
dalem perdjalanannj
Makassar, comman
dari Balatentara Ke
tengnja “dari
mandant ' Palstra djadi ke
dari Balatentara seantero Indonesia.
elantjongar
Amerika, j
pas — Ini hari
a-|dan tinggal menginep di Oranje Bk pengiringnja,
. 'Tetamoe agbeng.
- | Dengen kedatengan kapal K. P.
| IM. Nieuw Holland nanti djoega : aken Sampe di sini satoe tetamoe jaitoe Admiraal Sir Dudley
awson Stratfoed de Chair jang
gi Gouverneur dari th Wales baroe-baroe sadja la | meletaken djabatannja.-Sasoedanja
nal|dateng di Soerabaia, ia aken
ada |nanti di kasionloleh GG. Admiral ini di iringi soerat introductie
oleh ia poenja istri, anak
1w| prampoean dan anak laki.
etil. Maksoednja, aken bikin per-
a-|djalanan di poelo Djawa dan
ni|nanti... Bali aken djoega di
doep | koendjoengin.
Baron Mackay dengen.
pengiringnja.
'aken sampe di sini IHotel Baron Mackay dengen terdiri , dari kira- Ikira 12 orang. Marika bikin per- djalanan di Indonesia atas ichtiar- Inja instituut boeat ilmoe penge- 'tahoean pengatahoean,
Marika itoe dateng dengen kapal P.C. Hooft dari Belawan, kepala |sasoeda bikin perdjalanan di Su-|
Keslametan di|matra di
tempat tempat jang Dan maksoednja seka- fdj, n di :
ngres Bestuur Boemi-
poetra.
|| Dari tanggal 13 sampe tanggal
15 Juni j.a.d. di Weltevreden aken nanti diadaken congres
boeat ambtenaren bestuur Boe-
mipoetra. Maka dari sebab itoe, Wali negri telah kasi taoe pada sekalian kepala dari Provincial Ibestuur, poen di Soerabaia djoe-lie. iga, soepaja pada ambtefaren
—
sche V
1g. afdeeli
“hari Minggoe .
April, akea m
ka goa goa kapoer en taris dari afde
De ana
Raontasan |
as |jang
7 djaran
e (tinggal 10 hari di loear
bestuur Boemipoetra jang maoe
koendjoengin ini congres oleh
'Gouverneur di kasi idzin, djika
dan laen dengen dienst
ada kaberatan.
MS Kagk Kelocari "Oo
Selang bebrapa hari, itoe eskader
bikin peladjaran pela-
di laoet lacet sekeliling oelo Flores sozda poelang di sini dan sekarang lagi di tetepken, pada tanggal 26 April sampe tang-
April j. a.d. kruiser Java
ga! :
| dengen bebrapa kapal kapal pem-
boeroe kapal silem aken toeroet
Ipergi ka Probolinggo.
Eskader brangkat. 5 Java dengen bebrapa kapal-kapaf
pemboeroe kapal silem jaitoe
y Itorpedojagers Diet Hien, Korte-
inaer, Evertsen dan lagi satoe ida tanggal 26 i-b. aken brang-
at ka Probolinggo boeat tinggal Idoea hari di sana boeat bikin al: oefening. Dan sekarang lebih 'djaoeh moesti di wartaken, sabe
, itoe eskader sendiri soeda Ibrangkat ka Probolinggo terdiri
dari kapal-kapal perang terseboet
Idiatas djoega. Maksoednja 'aken ' tinggal di sekiter Probolinggo
lebih dari 2 hari, boleh djadi marine-
in di sini. Ta
. Manoeuvres.
Gowverneur Djawa Wetan . briken taoe, dari tanggal
impe tanggal 13 September ken nanti diadaken satoe
vres militair besar di an- jil, Porong, dan fabriek- Ardjosarie dan Ma-n ini di oeroes an divisiecomman:
ip, koreng, ” aambi kajok, carena Korrengzal f 1. —
PEN
'di boekanja oleh bondsvoorzitter
|. Boleh di bilang seantero afdee-
Itoendjoekan
ji s Itooneel dan muziek.
“$- Kemaren kita wartaken, kruiser|
INI HARI DITERBI
'dant dari Magelang, jang ma telah kasi prentah pada kapit Idari Generale Staf M. H. D
boeat atoeran-atoeran permos
Isekarang, dan barangkali 'a sampe di Soerabaia di » paling blakang dalem boelan N
mt
: Protestant.
Bestuur dari roemah boeat a anak piatoe dari igama Protes di Boeboetan minta di kabai jang boeat kasi kesempetan poenja anak anak piatoe di naat di Boeboetan itoe bisa boea:
tempo dengen pantes, jaitoe di Ingen maen tennis, soepaja Isiapa djoega, jang poenja
dan net dsb. jang marika bisa pake lagi, apa boleh kasi ini pada itoe roemah piatoe terseboet. Semoea pr prabot tennis jang tida di lagi, boleh aken di trima.
Di 'harep, aken pendoe kota soedi hati kiranja aken djang niatan bestuur dari roemah
'piatoe itoe. 1
Tida diadaken di Sosraba Seperti tadinja
Christelyk Staatkundige lantaran adanja bebrapa : beratan kaberatan dan 'hoofdbestuur bersetoedjoe
mengadaken verygadering ta ini sadja di ' Malang. Bagiman djoega,. di rasa sekali, bogat ini taon, itos vergadering diadake di salah satoe kota bagian Djaw
Pa rabaia. /
Di bari hari Paschen di sini diadaken itoe congres ka 23 dari Theosofenbord, seperti lebih doe- loe telah diwartaken satoe dan laen. 2
Congres itoe dimoelaiken pada tanggal 18 April j.l. di mana di gedong Loge di Princesselaan 13 dengen oepatjara. Di peringetken lagi bagimana dalem ini congres lagi sekali ada kasempetan boeat merapetken pzrhoeboengan antara sogdara soedara dari Theosofen- bond ini dari semoea kota.
ling dari ini Bond di Java dapet kirim perwakilan dalem inicongres.
“Tanggal 19 April pagi diadaken pelantjongan ka Djebel, dimana di niat aken diadaken satoe dan laen pemandengan tentang mak- soednja peladjaran ilmoe theosofie, tetapi lantaran oedjan, satoe dan laen djadi berhalangan. Orang orang pada lekas poelang kombali ka Soerabaia. Malemnja di goena- ken boeat pertoendjoekan - per- sendiri permaenan
“ Pada tanggal 20 April pagi
|di dalem gedong sekola H.C.S.
|di Kaliondo diadaken vergadering taonan, dalem mana di bitjaraken tentang penerbitnja itoe bonds orgaan, jang sekarang di pasrah ken sadja penerbitnja pada Boek (& Handelsdzukkery ,, Minerva”
dari Blavatskypark di Weltevre- den. Lagi djoega dibitjaraken Hp al perlocasken anggota dari Hoofdbestuur, soeal mana dapet debat pandjang lebar dari fihaknja bebrapa anggota. Dan malem berikoet diadaken perdjamoean dalem gedong loge di Princesse-
laan. Aan AN
| Esokannja, tanggal 21 April diadaken lagi perlandjoetan dari
jaarvergadering dalem mana di-
bitjaraken sadja perceroesan roe- mah tangga dari ini bond, Dalem malem berikoet voorzitter toean '(Fournier di gedong loge di Princesselaan -mengadaken satoe lezing jang dapet . perkoendjoe- ngannja banjak orang.
Lezing ini pandeng sebagi dari
itoe congres,
ea
Menjenangkan dan: mengobati gatal sebab oleh koedis dan goedik jaitoe
Sport dalem roemah piatoc Fi
tida aken diadaken di Sograbaia, |
V. ,,Swara Publiek”
19, Soerabaia.
atjoeali hari Minggoe g dirajahken.
DOEA LEMBAR
“Imnmigranten baroe.
'Dengen kapal. T'jibadak dari a China Japanline soeda sampe 350 orang
| nghoa jang maoce tjari peng: |
eIhidoepan marika di sini. '
pelaboean sini
Sopir tidoer.
IA aktoe malem Minggoe ka en brapa orangorang soeda itoe pesta. dari.
.Ouick“ di ambil satoe i dengen mana marika djalan- poster kota dan oega soeda menoedjoeka Tan- jong Perak. Di djalan besar sitoe, selang dari
etbalvereeniging oncordia, marika
jalan sedikit
pet diliat oleh pendoedoek endoedoek itoe, aneh sekali, itoe
o djalan soeda tida tentoe lagi andjang djalan.
' Sakoenjoeng - koenjoeng lan ka pinggir
oes masoek di dalem solokan ii pinggir djalanan itoe. Doea Ipenoempang di blakang dengen Ijepet dapet kloearken dirinja
ri ini kendara'an motor, tetapi g doedoek di moeka di sam- Iping chauffeur tida poenja tempo i dan dengen moekanja ia bentoeran pada apa-apa dari aotor hingga idoengnja berdarah.
jata sekali sang chauffeur tadinja ozda ngantoek. Perkara diserah- en pada politie:
taxi
Awas.
Di bagian Ketabang dalem ota soeka djalan djalan dan taben saben masoek dalem roe- mah orang, saorang Poetranegri jang bisa bitjara Blanda sedikit.
Demoernja kira kira 22 taon.
ni: orang soeka minta minta
1 02
nja ia tida maoe berlaloe dari roemahnja orang, sabelonnja ia di kasi “apa apa. Atas pertanjaan orang orang kenapaia tida maoe tjari pakerdjaan, ia bilang soeda tjobabebrapa kali, tetapi politie, maoepcen ambtenaren bestuur tida maoe toeloeng padanja. Djadi djongos ia tida .maoe. Ia pake pakean costuum jang doeloenja ada costuum padvinder. Ia saben saben soeka poenja seroetoe di moeloet, dan katanja romannja sanget brutaal.
Tjoba diboenoeh.
Tida lama lagi landraad Bang- kalan aken preksa satoe perkara
pertjintahan, dimana saorang hadji aken didjadiken dakwanja.
Pada hari Kemis tanggal 17 April jl. tocan Tan Kong Han malemnja djam 8.30 asal dari Banjoesangka di Madoera di ba- gian blakang dari ia poenja roe- mah telah ditembak oleh orang, tapi oentoeng loepoet.
Tocan Tan Kong Han ada saorang pamoeda dari oemoer
koerang lebih 18 taon, tetapi soeda mateng djoega dalem doe- nia pertjinta'an. Begitoelah roe- panja ia mempoenjai perhoeboe- ngan pertjinta'an pada satoe gadis Madoera, jang mana kabetoelan djoega ditjintai oleh saorang hadji, nama Fadji. Tetapi achirnja dapet diketaoei ini gadis sama sekali tida perdoeliken ini hadji.
Boeat mana bikin, badji Fadji soeda djadi begitoe sakit. hati, dan tjari kesempetan boeat kirim tocan Tan Kong Han ka doenia laen.
Begitoelah pada waktoe itoe malem toean Tan Kong Han samentara doedoek enak di bla kang roemahnja, terdenger satoe perledakan. Orang-orang jang denger itoe tida taoe dari apa terdatengnja perledakan ini. Di kira tadinja satoe band auto meletoes. Orang-orang tida taoe apa terdjadi dan soeda dateng di blakang roemahnja toean Tan Kong Han boeat mengadaken pepreksa'an lebih djaoeh. Njata,
itoe perledakan moesti dateng
dari satoe sendjata api, sebabdi satoe tempat di blakang
roemah itoe didapetnja tima jang Korrengzal
pada moeka, Harga dengen Korrengzal f 1,—
dierawat dari Pr
djalan dan|
cewang, aken tetap'|
. Stars Iban selama:
menghilangkan, teroetoel
Administrateur : Kwee Khee Hwaij
— Administratie -telefoon No. 1127 N.
5 TARIEF ADVERTENTIE:
Ih rege tu. Mie R30 Advertentie 1 kali moeat f 2.50 paling sedikit.
Berlangganan lebih moerah.
:
machine di Putten (Holland).
tadinja moesti dateng dari pelor.
Djalannja pelor itoe di blakang roemah dapet . diselidiki. Njata boleh djadi penembakan itoe- di kasi dari satoe tempat, di mana si pendjahat dapet semboenjiken diriaja. Dan dari tempat, dari mana disangkanja itoe pelor tadi dateng, dapet diliat di satoe dinding satoe lobang. tjoekoep besar boecat masoeken loop dari sendjata api, beroentoeng djoega, tocan Tan Kong Han tida kena ditembak, tetapi bagimana djoega, perkara soeda diserahken pada pembesar kota di Bangkalan.
Hadji itoe di tahan. ' :
—-
5
Koelit manoesia itoe ialah tem- pat kediaman segala koetoe-koetoe jang djahat. Itoelah jang menda- tangkan koedis, bisoel, koerap, djeriawat, teroetoel, nambi, toekak dan sebagainja. Semoeanja itoe penjakit kotor jang soesah baik atau semboehnja. Akan tetapi Korrengzal itoe pendapatan baroe dan mandjoer benar terha- dap kepada penjakit terseboet.
Roemah-roemah obat mendjoe- alnja dengan harga f 1.—
Balatentara keslametan, Pada hari Djoewahat tanggal 25 April 1930, Djam 7.30 sore aken diadaken satoe ,,Lezing”
dimana Roemah Perkoempoelan Sidodadi.
Tjeritaken tentang hal:
»Pekerdja'an Diantara Orang Sakit Koesta (Lepra| Poelau Si Tjanang, Balawan Deli."
Kebanjakan orang jang sakit disana adalah orang Tionghoa.
Ini ditjeritaken oleh Adjudant Johannessen koeasa Roemah Sakit Koesta Soerabaja. Ia pake Gambar sorot boeat menerangken lezing- nja.
. Diminta semoea toean dan njo nja aken dateng dan denger lezing jang penting ini.
Daftar kapal.
Kapal Tjipanas brangkat 18-4-30 dari “ Hongkong Shanghai ka Yokohama.
Kapal Tijiliwong brangkat dd.
19-439 dari Kobe via Moji ka Hongkong.
Kapsl T'jibodas brangkat dd.
19-4-30 dari Saigon ka Shanghai.
Kapal Tjikini dateng dd.
22 4-30 di Shimidsu.
Kapal Tjitaroem brangkat dd.
25.4-30 dari Kobe ka Makasser.
Kapal T'jimanoek brangkat dd.
18-4-30 dari Balikpapan via Manila & Amoy ka Shanghai.
Kapal Tjileboet brangkat dd.
dd.
via
“
Demonstratie dan Siemens Grondfrees Spielderbosch bilangan engen ini masin orang bisa garap- tanah jang paling soesa dioesahakennja.
19.4.30- dari Hongkong.
Kapal Tjisaroea brangkat dd.
22-4-30 “dari Hongkong ka Batavia.
Kapal Tjikembang brangkat dd.
18-4-30 dari Keelung via Tjilatjap ka Batavia.
Kapal Tjisondari brangkat dd.
24:4-30 dari Shanghai via Amoy ka Hongkong.
Kapal Tijikarang brangkat dd.
23-4-30 dari Batavia via Muntok ka Hongkong.
Kapal Tjikandi 21-430 di
Wang Tao.
Kapal Tjimenteng dateng dd, 21-4-30 di Mi'ike.
Kapal Kronviken brangkat dd.
16:4-30 dari Saigon ka Ningpo.
Java Pacific Ljjn.
Kapal Bintang brangkat 22-4”30 dari Seattle Francisco.
Kapal Bengekalis brangkat dd.
11-4.-30 dari San Francisco ka Makasser.
Kapal Siantar dateng 30 April di Los Angeles Balikpapan.
Balikpapan ka
dateng dd.
Dalny dari Chin
dd.
ka San
dd.
dari :
0
Abis semoea,
Kemaren sore djam 6 saorang Ti- mor, Joennoes dalem perdjalanan- nja dari Rembang ka Soerabaia, dalem kreta api N.LS, soeda kailangan satoe koffer rotan dalem mana ia simpen oewang sadjoem- blah f45.— dan barang pakean saharga taksiran f 77,
Siapa soeda mentjoeri koffer ini dalem kreta api, tida diketaoei, sekarang ini orang pelantjongan sendiri tida taoe moesti pergi ka mana. Perkara di kasi pada politie di Tandjong Perak jang sabaliknja soeda pasrahken ini pada politie dari Boeboetan.
SUMBEAM, A.J. S. 193
soeda dateng.
Pryscourant bergambar dan atoeran pembajaran jang gampang sekali, bisa dapet pada :
Importeur:
TOKO MASCOTTE
Weltevreden, aa 2) Za at
Soerabaia,
Ne Ma
H.
chtauto L. 4357, dikendi
| chauffeur Kardjani
racepan soeda terdjang
— Hoakiauwli
| Tionghak.
jang baroesan eleh Hoak
nja persediaan ada kliwat besar,
“tida bisa diloeloesin,
jari taken,
ilanzja bagimana.
di tarik dan|
10.15. -
sala satoe goe: |£
“Ipiso tadjem jang besar.
cadok dessert 675-875
2 kpoe deekai (675-875 | :
| Sendok thee 390-410 |
| Sendok mokka £325—3.50
| Per stuk
1 3 Sendok soep f£3,50—3,75 “
HB Sendok saus £1.90—2.25
Sendok sajoer f2.——2,15
M Sendok nasi £2.50—2.50 Sendok kwast punt model, NIM per stuk. . .. £.——13.20
Per dozijn
aa nana Aa SE Ia aa
V.O.B. ALPACCA' menoeroet harga diatas.
ditoenda, satoe perminta'an jang
Lebih djaoe djoega ada diwar-
| tocan Wang Fu-wen, wakil kepala goeroe, poen aken brangkat ka Tiongkok kabarnja lantaran dapet soerat dari roe-|' manja jang iapoenja iboe. ada sakit. Kita belon taoe kasoeda-
Ne En
Lih Tze Hsueh Sheh.
Semalem moelai dari djam 8.15 ,jantara hakhoe dari moerid moerid er/Lih Tze dan goeroe goeroenja
| telah diadaken pembitjara'an boeat bikin loeas itoe roemah pengoe- - Iroean di laen
Itjaranja mentjari tamba financien school-term dan jang aken " dilakoeken dengen ah djalan paling sederhana dan de-
ngen zonder terlaloe memberatken banjak fihak. Kasoeda'annja poe- toesan ada sebagi berikoet:
1. Tamba hakhoei menoeroet masing masing hakhoe poenja
kakoeatan.
| 2. Hakhom diwadjibken boeat tjari contributie boelanan dari Hoear paling ketjil 15 roepia.
'3. Diangkat 7 comite boeat
|oeroes pakerdja'an sekolahan jang ken diloeasken, terdiri dari 4 khoe dan 3 orang loear. Boeat akhoe jang dipilih ada toean- tocan Oen Ba Tji, Go Tjwan An, Goei Tjing Kiem dan Gan
... Hng Hoo, sedeng boeat bagian |
— Hoear lebih doeloe aken ditetepken 'Inamanja boeat diminta kasetoe- in | djoeannja. : Kesan ea
| 4, Tetepken pemindahan ka
|. 5x Tetepken goeroe baroe Mr.
| Kang boeat kapalaken sekolahan.
Persidangan .ditoetoep djam Itoe perkara krojok.
isu DiSidotahar-
— Brapa hari berselang kita soeda | toelis kabaran tentang perkara |
oe pentjoeri dikrojok
oedoek didesa Sidorahar:i onderdistrict Keda-
ct Goeno
a, sampe itoe | mir, mendjadi
h aa pesa-
Lagi poela itoe pentjoeri me: |
'dilmang ada seorang djahat dan
aljang di itoe tempat di sana sini di waktoenja itoe orang masih hidoep, soeda dibikin roesoeh | oleh itoe pentjoeri.
Kemaren siang laat itoe vonnis
— Tajatoken hoekoeman 3 bs
| Ikali 21 atawa 6 taon tiga
ag lan. :
Pera,
Toean Tok Jin Liong, di
: Nan, dengen di
Ireisgramofoon merk Decca, j Isediaken barang pake patent Hmana jang mempoenjai hak
“Tiongkok, — mendjadi
Ipatent,
“Ibarang patent dari laen
|tanja president.
'gedong baroe jang saderhana| J
io |sadja boeat permoelahan. :
oleb | eng Kendeng, |
n
Perkara pemalsocan
. gramofoon.Meniroe kakasjang da dapet
ini hari dimadjoeken di
pengadilan landraad, lantaran di toedoeh telah katempatan be
jang s &
en patent .precies sep
mechanisme jang dipasang p 'didatengken oleh firma Borsi 'mendjadi dengen laen perkata
orang.
Paehlig. 1
Voorzitter ada tocan Ab moentalip moro gelar S Chalipah.
' Terdakwa moengkir atas ito dakwa'an. Betoel ia sedia : Ibarang barang di dalem iapoen
toko aken tetapi ia hanja t sadja dari fabriek gramofoons:
'sengadja kasi masoek itoe grai ia foon jang pake laen firma po
dibela oleh
Poen ia tida mengarti itoe mechanisme dalem : 'gramofoon, apakah itoe ad atawa boekan,
— Laem dari pada itoe,
oeroes tokonja dan datengken barang-barang antara mana gramofoons jang dibilang p terdakwa telah menjerahken p 'koewasanja, toean Chan Li
Toecan Freeman dari Borsumy, jang dateng seb saksi, kasi katrangan den pendek sebagi brikoet:
Itoe model gramofoon djoeal di sini moelain taon dengen merk Decca dan
dimintaken patentrecht. Da taon 1928, pendjoealan -
koerang, sedeng ia dap pengadoean pengadoean, di Semarang dan di Soerabaia ada didjocal gramofoon gra- mofoon dari Tiongkok, jang perkakasnja precies seperti per- kakas Decca. Dalem boelan Ja- nuari 1929 firma Borsumy soeda masoeken advertentie sebagi peringetan pada publiek soepaja djangan beli itoe gramofoon palsoe dan selaloe awas pada gramofoon — merk Decca. Ini advertentie peringetan pada publiek firma Borsumy “hanjamoeatken di soerat soerat kabar
jang banjak pembatjanja sadja, jaitoe Soer. Hdbl., Indische Cou- rant, Nieuw Soer. Courant, sedeng
dalem soerat kabar Tionghoa
Melajoe hanja Pewarta Soerabara dan Sin Po sadja dan soerat kabar Tionghoa jalah dalem Soe
Pin Sin Po. Ss
| Apakab dengen itoe. pendjoe- jalan gramofoon palsoe, firma Borsumy dapetken keroegian ?
| saksi.
a besar sekali, saoetaji
Dalem taon 1927 toch firma Bor- sumy bisa djoeal itoe gramofoon 1660 bidji di Soerabaia sadja,
|dalem 1928 itoe pendjoealan toe-
|roen dan dalem 1929 koetika itoe 'Ipemalsoean diketahoein dan ba- Injak gramofoons palsoe dibeslag, pendjoealan djadi lagi 1300 gra-
mofoon. pa
“Terdakwa masi tetep pada atoerannja di atas. Kera
Ia tida membatja itoe adver- tentie peringetan, hingga ia masi teroes bersedia di dalem tokonja.
Mr. Paehlig membikin pleidooi, dalem mana ia bilang, bahoea katempatan itoe gramofoon gra- itoe penganiaja'an Hmofoon toch boekan bisa dapet- ken hoekoeman, sedeng terdakwa toch tida sengadja datengken itoe gramofoon dengen ia poenja :lorders soepaja memalsoe pada 'litoe gramofoon jang banjak lakoe, -| Decca. :
Dari sebab itoe, maka pembela
| minta soepaja landraad bebasken toean Tok Jin Liong dari itoe toedoehan. Poen perkara sengadja djoeal itoe gramofoon palsoe tida tetep dan tida ada boektinja.
Laadraad djatoken hoekoeman
denda f£ 500 subsidiair 3 boelan
pendjara. Her
Terdakwa teeken
Ld
appel.
Ibebrapa familie jang
' pera
g|dan satoe korsi
| Kabar tontonan.
Gta RncO
Theater, RAMPOEANNJA STEP-
— TROMHOLT, dengen ol Lewis Stone, Peggy
| dan Leila Hyams. Film
“Apotio
JANGAN KAWIN OE-
, dengen hoofdrol Wil-
| Kamelaratan besar di Peking.
ndeling Blanda, J. P. Leynse, g bekerdja pada zendingsta- di Peking, toelis pada H. b. I,
oe soerat, dari mana kita koetib:
' Itoe penoelis tjeritaken tentang amelaratan jang ia dapetken vaktoe koendjoengannja pada
tinggal di kamar-kamar ketjil di sekoeliling apangan di dalem dari satoe
| jang soeda toca di Peking
“Bar
aroe sadja kami toeroen, da berkoempoel brapa banjak ki, prampoean dan anak-anak, ,T'a men lai la. T'a men lai ,ia orang memanggil satoe ada laen. Dalem sakedjep mata Isadja kami telah dikeroeboengken 'oleh satoe koempoelan jang teroes
mba besar dari itoe orang-orang
|jang melarat jang poenja toetoep badan, kaen-kaen jang soeda toea an robek dan kotor. Sebagian besar ada orang prampoean. Ia 'orang kadinginan dalem pakean jang boeat ini waktoe terlalos ipis. Bebrapa anak-anak berdiri dengan membongkoken badan boeat tahan sabegitoe banjak panas dari ia orang poenja badan.
Bebrapa tjoe mempoenjai sepasang aroeng jang menoetoep badan dan ampir semoca mempoenjai 'roepa jang sanget tida terpeliara
dan koeroes.
| Itoe kamar-kamar ketjil ada gelap, sempit dan berbaoe. Tem- pat-tempat tidoer boeat satoe familie dari tanah liat, jang lebih dari satengah meter tingginja, ampir penoeh dengen itoe orang jorang. Di atas itoe tempat tidoer berbaring satoe familie, Lobang- lobang di dinding di sana sini itoetoep dengen kertas-kertas oran toe
Sato
|
atawa medja poen tida diliat.
Dalem bebrapa kamar ada tinggal doea familie jang tida berfamilie satoe pada laen. Bagi- mana 'iaorang semoea moesti tidoer, tida taoe. Boleh dikataken sama sekali tida ada tempat, bagimana bengkok orang djoega maoe berbaring, Satoe anak ketjil teritaken : orang tidoer berganti ganti.
Di kamar ketjil jang pertama saja dapetken satoe nenek di atas itoe tempat tidoer dari tanah.
Satoe tiker jang tipis dan soeda antjoer mencetoep iapoenja kaki, dan satoe karoeng menoetoep ia poenja bahoe: Waktoe ia doe.
doek boeat mengasi hormat kenja- ta'an ia sama sekali tida poenja pakean. Itoe badan jang toea soeda kering sama sekali dan ia soeda begitoe lama berbaring di atas itoe tempat tidoer dengen loetoet naek, sampe sekarang ia tida bisa pandjangken lagi kakinja.
Japoenja mantoe toeloeng padanja boeat tarik satoe pakean jang pake kapas jang dikasiken padanja. .
Dengen rakoes ia telen roti jang keras jang dikasiken pada- nja. Anak anak doedoek de- ngen diam di satoe soedoet dari itoe tempat tidoer dan meliat de- ngen mata besar pada tamoe
jang bikin koendjoengan. Iaorang soeda doedoek di sitoe selama- nja moelai moesin dingin, sedari moelainja dingin jang heibat dan iaorang tida bisa keloear lagi de- ngen jaorang poenja pakean jang tipis dan soeda robek. Itoe ne- nek toea mempoenjai tiga anak lelaki jang tjari makanan boeat ia dan boeat itoe anak?, tetapi sekarang tjoema ada satoe stel pakean sadja. Itoe anak? lelaki pake itoe berganti ganti boeat pergi menarik rickshau, jang sa- toe hari siang dan jang laen di waktoe malem itoe lelaki jang tinggal diroemah tjoba mempoe- njai satoe karoeng di badan dan tinggal doedoek diam sadja di soedoet dari itoe tempat tidoer, ia orang liat dengen mata jang tida beroapsoe sedikit djoega lagi pada tamoe jang masoek. Ja orang tida tjerita apa apa tentang iaorang poenja kamelaratan, Toco tida ada jang loear biasa boeat ditjeritaken, laorang poenja pe-
ngidoepan ada sama seperti dengen banjak jang laen dengen beriboe-riboean jang laen. Kor- ban dari. revolutie, perobahan da-
ri keada'an paprangan?
negri, soldadoe?” jang memboeas dan merampas, penganggoeran, mahal, bahaja kalaparan, penjakit dan kapoetoesan akal. Boeat apa ia orang bitjara tentang itoe. Ini toch di mana mana ada begitoe.
Dalem lijst jang itoe zendeling bawa, ia liat jang boeatitoe doea lelaki ada satoe pasang pakean jang ia bisa kasiken.
Boeat itoe anak anak dan ia orang poenja tiga iboe tida ada apa-apa. Dengen harepan sadja lagi itoe tiga lelaki bisa pergi tjari makanan tjoekoep boeat ia orang poenja familie.
Sepasang pakean sematjem itoe 'soeda banjak kali menoeloeng 'satoe familie dari kalaparan.
Ka kamar laen lagi. Dalem ka- mar di seblah itoe ada tinggal satoe iboe dengen lima anak anak. Si bapa, begitoelah gadis jang berpaling itoe tjeritaken, telah kloear bosat tjari kerdja, tetapi soeda brapa boelan tida balik- balik. Api tida ada dalem itoe tempat tidoer dari tanah. Ia me- ngeloeh sedikit toetoepannja di- angkat. Dengen lantas kenjata'an jang pertoeloengan tida bisa lagi.
Kalaparan soeda genggam pada- nja. Itoe anak-anak doedoek de- ngen mata heran meliat ka ke- randjang jang berisi makanan jang: dibawa. 0
laorang tida kataken apa apa.
Anak jang satoe mempoenjai tanda tanda item di angkoel angkoel kaki. Soeda mati lantaran dingin. Anak anak jang lelaki bakal dapetkea tempat penoen pang. Jang miskin selaloe menoe-
loeng pada jang miskin. Semoea anak anak moeda sakit.
Semoea dibawa ka hospitaal.
Tetapi samentara itoe satoe satoe
dibagiken sedikit makanan: itoe iboe tida bisa makan lagi dan liat iapoeoja anak anak dengen mata besar dari orang jang maoe lepasken napas. Seperti djoega itoe mata ada maoe kataken apa apa.
Dari satoe ka laen kamar di- bikin perkoendjoengan.
Waktoe orang maoe berangkat, kabetoelan dateng satoe koempoe- lan jang telah dapetken bagian makanan di tempat pembagian 9 iboeboer. Bebrapa ada membawa - Titog ,,mait boeat orang orang di roemah jang tida bisa pergi. Sa- toe toekang pengemis jang kotor membawa satoe topi vilt penoeh dengen boeboer dan satoe pram- poean telah tampoeng -boeboer dalem kaen. Ia heran meliat itoe zendeling, dan kakinja kesamboer dan itoe boeboer semoca berse- rak di djobin- Dengen lekas ia meloetoet dan koempoel itoe boe- boer dengen ia poenja tangan.
Dan ia teroes masoek di kamar di mana ia poenja anak anak menanti datengnja.
Tida brapa lama dateng djoega zuster dari zending dan bersama- sama orang keloear dari itoe orang - melarat, Tetapi sekoe- njoeng-koenjoeng orang brenti, sebab di depan diliat satoe anak ketjil lagi tidoer diatas itoe djoe- bin dan djilat boeboer jang ter- boewang tadi,
Orang kombali dengen djalan di gang jang mesoem baoenja ka djalanan besar jang rame ka tempat zending.
Saja poenja pikiran melajang djoega ka saja poenja tanah aer sendiri", “begitoelah zendeling Leynse toelis, ,,dan pada saja
sekarang seperti djoega jang mis
kin-miskin di negri saja, tida be- toel begitoe melarat, hanja tjoema koerang kebagian. :
Kita orang poenja zendingspost di Peking ada mempoenjai be:
brapa sekola, doea tempat beker- dja di mana orang orang miskin adjar boecat pengidoepan sendiri, ada tiga gredja dan gedong ge- dong Evangelsatie dan berbagi bagi perhoeboengan dengen pe- roemahan peroemahan di mana orarig oring toea dan moeda, orang orang sakit dan jang mela- rat, orang orang jang tida bisa batja dan jang terpladjar se:
moca diadjar kenal dengen Chris- tus dan ia poenja kakoeasa'an atas doenia,
Dan ini semoeca ada perloe si- apa djoega poenja bantoean !
ng
KAWAT
INDONESIA.
Bagi dividend.
Batavia, 24 April fAne-
ta), Pekalongansche Cultuur Mij
bagi dividend 15 pGt,
dalem.
moesim kering. pengidoepan jang |
jang dengen itoe satoe stel pakean | Rp
Deli Batavia Mij totaal 20pCt Java Cultuur Mij totaal 35 pCt dan atas oprichtings aan:
deelen f£ 100.— per stuk.
Bank beli, ondernemingen, Medan, 24 (Aneta). Charte- red Bank of India, Australie &
Co Ltd. telah membeli onderne- ming Pematang A. dan B. dalem
pegang bypotheek,
Ketjilaka'an autobus.
Medan,24 April. (Aneta) Tida djaoe dari Onderneming amboetan telah terdjadi toe- broekan antara satoe auto dan Jautobus, toebroekan mana lanta- Iran sembrononja si sopir dari autobus. 'Toedjoe orang telah dapet loeka berat dan diangkoet ka roemah sakit:
Sopir telah melariken diri, tetapi blakangan bisa dibekoek, dan Soeda mengakoe kesalahannja.
TIONGKOK.
Keada'an -politiek dan militair.
Shanghai,24April fSpe- ciale dienst). President Chiang Kai sek ditoenggoe datengnja di Hankow ini pagi. Generaal Ho Ying cbin soeda prentah antero pembesar militair di Wu- han boeat dateng samboet di pelaboean. Generaal — Chiang Tsen wen soeda prentah bari- sannja boeat lindoengin president ka tempat jang disediaken.
— Ho Chen-chun sedeng me- noenggoe kadatengannja presi- dent Chiang dan sasoedanja ber- djoempa aken lantas brangkat ka Luiho boeat kepalaken barisan berperang.
— Feng Yuhsiang," Hsu Yung:
chang, Lu Chung-lin, Sua Liang:
cheng, dan Yang-Ai-yuan bikin rampoeng persidangan di Loyang, tapi tida taoe kapan Feng aken ka Chengchow.
— Menoeroet warta jang disi- arken fihak asing Generaal Feng soeda sampe di Chengchow sedari ddo 21 i.b.
- Antara Loyang dan Nanking ada digoenaken radio boeat saling kirim kabaran. Feng Yu-hsiang dan Li Tsung-jen saben hari soe-
rat menjoerat,
— Menoeroet plan dari gene- raal Feng Yu-hsiang, 20,000 Kuo- mincbun: ada dipake boeat lindoengken Shensi dan Kantu, 30,000 orang boeat lindoengken Loyang dan tengah perdjalanan Lunghai Railway, 40,000 dipake boeat serang . Wuhan, 80,000 orang boeat serang Hsuchow.
Yen soeda sediaken 4 divisie barisan Shansi bveat dikepalaken oleh Feng aken sama sama lakoe- ken penjerangan. Djadi sama sekali ada 200,000 soldadoe jang soeda diprentah boeat madjoe, Sebegitoe lekas persedia'an beres, penjerangan lantas dimoelai.
— Yen Hsi-shan soeda angkat Li Shih-hou boeat kapalaken oeroesan financien. (Bagoes be- ner, Siapa jang tida taoe Li Shih-how dan Party Anfu?)
Admiraal Yang” Shu-chuang soeda madjoeken perminta'an brenti dari djabaran “ voorzitter pamerentah Fukien.
—Di Nanking telah djadi per- klaian heibat antara boyscouts dari Tsinan dan Hupei di waktoe diadaken pertoendjoekan (?). Be- brapa orang soeda loeka dan mati. Kaoem communist telah lakoeken pengasoetan.
Hongkong, 24 April ISpeciale dienst!. Kapal terbang baroe dari tentara Kwangsi soeda dateng dan saben hari terbang di Huangchow.
— Wakilnja president Chiang soeda sampe Wuchow.
Perselisihan internasional.
Shanghai,22 April(Ane- ta-Radio). Berhoeboeng “dengen bebrapa anggota dari gemeente- raad dari pendoedoek bangsa asing memadjoeken keberatan
terhadep pada penambahan ang- gota anggota dalem gemeenteraad dari golongan Tionghoa, uitvoe- rend comite dari Kuomintang, briken nasehat pada orang-orang Tionghoa jang t6Oeroet bajar pa- djek pada raad, aken tetapi ma- soeken itoe oewang sadja dengen deposito, sampenja fihak melawan setoedjoe djoega kasi tambah anggota anggota Tionghoa dalem raad,
Belasting ini jalah 55 pCt dari pendapetan di bagian kota jang
di doedoekin bangsa asing.
Sir Miles Lampson, wakil minister dari Engeland masoeken kaberatannja pada pamerentah
di Nanking terhadep ini sikep.
bilangan Batoebahra boeat harga
£36.009.—
Bank terseboet diatas jang :
Aan nba Se PE
ANA
Pe SA UNA Ky Ha ng
:
1
H 4 4 , 1
AR Be daa
3 2 enteraa di : ng lagi, telah ditang- Sed edajoe - Ta Zicht.
ep itie sebab soeda pren Sekalian harga Kominaal. :: 12.10 12712 ta melarang djoeal barang barang Katjang osse : Pe eh dian “ Pa
se | dari loear Degan pasar Howrah,|. Toeban ongesort. afk. f 10, 0354 -
en|dimana toko toko ada djadi AL gesOrt, 86?/4 Tx an Sang Daan Tata: Belganpa an » Juli Sept. ) Ta Hiorang dan politie dapet loeka Uya 2g
i|waktoe terbit keriboetan, antara Sebaliap.! harga nominal. 901 -.
hamba hamba politie dan orang anne RA
Ae
aa missaris bangsa Inggris.
Es ditangkep, sedeng pemimpin
Lo Ta 23, 2.0 r 11 (Aneta-
Reuter). Ministerie'briken taog, officier Hen Geri bang Bea Barren dan techniker
il Pre
Davis
e NS La ter-
toe: . Sing E Pa 2 mpak.
2 e3 Ann mati, menembak sena
telah djatoh |
“(beli
mimpinnja masi merdika.
Bebrapa pasoekan
berada di pagoenoengan.
orang pembrontak
DAGAN G.
si Neni
preman, antara mana satoe cara"
a| Calcutta,23 April. (Aneta):
5 |Magistraat district di Chittagong | 'Itelah merapportken, jang ampat|
a|belas orang pembrontak telah
2 cavalerie |
3 jang didatengken dari Surma telah bertempoer dengen bebrapa orang pembrontak. Orang-orang terse- boet blakangan dalem kadoedoe- Ikan jang koeat, sebab marika Kemaren malem ada doeabelas jang binasa as|djiwanja dan doea orang loeka 2 (berat, aa Abah militair Mae:
d
KOERS WISSEL.
24 April 1930. Sa
TE ( Zicht 1001/g 991/3
£ 150 Na Ia Ke OR
Djagoeng : 249” 2481),
Salaennja apa 123!/4 tag.
ras|kabarkea kemaren m si 1401/3 T o|dian lagi demikian : SA 3
| 100 ton poeti | a13, Sa - SERA anu a Anba de 118 4 TC
40 ioi Koen. 'ready
| Ini hari.soeda Keoclya ia Ikian:
#1 101/3
& “ ton Koe,
Bagan Juli/Sept, 'So
11677 nominaal, Chartered Bank.
Katjang glondong :
Toeban ongesort. af » Ned, Handel- Mij.
Harga nominaal begini:
Holland ready Soer. 5
. New: York F Hongkong Bank.
(8 LIESREKENING,
'Gaplek : . Ur, Zicht
Ta li/Sept. TOR 100
Dana t Ian, Hn
Tepoeag gaplek : 2103/9140”
Levering Juli/Sept. adia-Inggris “90?/2 908/g
f2.60 nominaal TO 249
Pena
risco 3 aa 2
Klenteng : Sa : -Boeat toetoep contract
nominaal. 1
pe: Minjak katjang : . nghai (Tls.) Na 56 la
. Harga nominaal begini: 901, 901/,
| 12.10 12.071/, |
LT.K. Soer, £19. w- York « 249 Na
O.T.B. »
KET 2
Widjen: 3 an 3
Item Solo afk. f 7.60. PORT & SPEL Blitar Aan
Tennis.
Sekalian harap. nominaal.
: “ Toeroet kawat
Penari VJ oogst1929. - :3 Kemaren V. J. P.soeda
“PASAR SOERABAIA
“INI HARL
— oeroesan dagang).
ynglan :
1.3 eh
he 1.
1.
"3 31 183
2 Tangan NET 380
ranerat,
“x Goele Cuba basis 968 cif.
2 Keradj a'an ra
10/5) t/Dee. 1013)
Pasar Java.
edari kemaren masi kedja 100 ton S.H. S. ready :
'harga £ 10.45,
Tionghoa di Pa ocan 50 ton S.H.S. April optie ||
'Pasoeroean barga f 10.”2/
Ikemoedian 200 ton S. H. S. Meil Cjoega:
'optie beli Pasoeroean
harga f 1012. 2
. April optie ga £ 10.43.
Ito an
“ Pasar sepi harga toeroen
Koffie.
2/4 234
2 , Taja ta
t : sa
Ha
Baja ob87 bas
—asar sepi: harga kenek. 2 ar nominaal seperti
|. ongesort.
' (Dari kita poenja redacteur
— New! York Terminals. Ca :
—h AN enban Tam, an VORINOL, obat sakit kentjing ada Pa 2 Na - 5 7/2 at 0/3 Dalem peroet merongkol napas tida bisa djalan betoel) sakit TN Oa Ta pet) Bean Dalem Pn merongkol bisa pindah pindah)
23/41 31 onkostnja kirim.
: BA 5 ASTHMA-PILLS, obat sakit Adihina (Bengek-Mengi) ta 8/67 — Cd | ini obat paling mandjoer boeat sakit Bengek, 1 botol 50 bidji
. Pendjoeal f 2.50 jang 300 bidji £ 12.50 laen onkostnja kirim, Telegram Londen bilang lebi| p
Nee poeti Java has Caleutea:|
Juni /Sept. mena
antara .
“Tadi malem soeda kedjadian |
Ini hari sampe rapport ditoe |
ep masi belon terdenger Kena Harga nomingal, seperti beri--H.S, VJ. Du conditie an Kn Tg New. York Terminals. 2:
B. Tag ready f 39.
"30, Aug./Oct.
f 38.1, |
ready
teh
harga rata rata f 10.'/2 dan totaal|
1250 ton H.S. dengen harga Irata f 9."/2 sekalian restant com
“Obat orang prampoean kaloe tida bisa dapet kaen kotor, atawa laat dari waktoenja dateng boelan, ini obat sama sekali tida berbahaja, tapi prampoean jang kepingin boenting tida
“boleh makan, 1 botol isi 60 bidji £7.50 laen onkostnja kirim, pesenan berikoet dengen oewangaja, 60 bidji f 5.70 jangisi
' 200 bidji £ 16.— onkost kirim Vrij, koerang dari 60 bidji
| tida djoeal. Ini obat di djoeal tjoema sedikit tempo.
WORINOL VORINOL bisa bikin antjoer ini 3 roepa pe- njakit dalem waktoe jang pendek, tapi boeat orang jang pake tida berbahaja, 1 doos f 2.50 satoe botol besar f 3.50 laen
2 na TIO SING TIAM,
“10565. No, 11, Lengkong Sheong, — Semarang.
La Naa
Kena Straat LA, — Soerabaia.
“Bawaklah! Sbbh-ksean poenja film pada kita boeat
“afdrukken, dari ontwikkelen vry.
Specialist. 'boeat bikin Vergrooting Portret, en Repro-
(ductie. portret.“Kita vada djocal prabotan boeat La nedsan Amateur.
apa adak Toestellen, Kodak na film, Kodak roll
— film, ank na
el
ani kita,
koet : g 23 “ : :
S.HLS. April optie beli Soe. AN nan TAN 5 STUDIO.
Se Mer Na oh, Te £ aa Tana: 1
Aneta Peuter ri Athene India kalahken Grie- nland dengen 3—2 dalem per al tandingan boeat Davis Cup. India totaal 1320 ton S.H.S. dengen karang keloear melawan jang enang dalem pertandingan Japan
PAPAN EMARELENNLNLA AA (F:
s jang terkenal oleh pemoeda segala bangsa.
'M. SOEPI-IE & Co.
“2 R . Kleermaker, v/h. NITI SATIMIN
(/a Lawang Seketeng Gang 1, No. 30.
bekas toekang potong Pa Ngaridjo, — Soerabaid,
. Sanggoep menerima pekerdjaan boeat pakean oppasser kantoor atawa chauffeur Bus dan Conducteur dengen pake letter dan streep menoeroet sasoekanja jang pesen dan sela- manja soeda melajanin pekerdjasa : 'pakean boeat penggawe AN.LE.M., tida koerang satoe Apr ane dan selaloe dapet
perasan. eh rs.1041
beri-|
Boeat kaperloeannja Kaoem Dagang.
' Soeka toeloeng bikinken BALANS, WINST & VER
dari toean-toean poenja boekoe dagang“Boekhouding Melajoe atau Tionghoa.
Keterangan pada Burean SWARA PUBLIEK
Telefoon 1127 N.
s .
392 NVV UV vw eueUwa
Pepreksatin dan poedjian jang berarti
na Me
BEDAK BEDAK
VIRGIN VIRGIN
BER SEA EIaN
Toean-toean Drs. Kwa Tjoan Sioe dan Kwee Oen Liam-Arts, semoea poedji Bedak Virgin ada BAEK.
Djoega Toean Prof. Dr. P. M. van Wulfften Palthe soeda preksa di Laboratorium C.B.Z, menjataken Bedak Virgin BAEK.
Pada siapa jang ingin taoe lebih djaoe kafaeda-
“hannja kita poenja Bedak Virgin, mintalah ketrangan pada jang terteeken paling blakang oleh toean OEY KIM HOO, Directeur Thee Onderneming ,,Goenoeng Poetrie” daa handelaar di Batavia,
PAKE | BOEKTIKEN !
Importeurs :
CHUN LIM & Co,- Batavia.
BELA.X..d. Ah Adi Ai din Ai Mi MA ia di Mi Mi Mi hi ta
B B- b 2 P b b b b b p p b b b b
OBAT BOEAT TJOETJI —«
WELLMANS ,,909”
Ini obat aer ,,909“- moestadjab sekali bagi orang lelaki dan prampoean jang terserang penjakit kentjing dan pek Taij (orang prampoean kepoetian) baek sekali pake ini obat tjoetji lantas bisa semboeh dan bersiken kotoran. Atoeran pake di tjoetji saben hari 3 of 4 kali tanggoeng 3-4 hari Ujadi waras harga per Botol f 0.80
OBAT BATOEK
Wellmans Tji Kat Loo
- Ini obat aer ada bergoena sekali orang jang dapet sakit Batoek seperti Batoek panas batoek malem batoek ada riak of tida asal moelai sakit batoek, ini obat jang bisa bikin bersi paroe-paroe poenja kotoran. Semoea darah bisa djalan betoel riak-riak djadi ilang sama sekali. Atoeran makan saben hari 3 kali 1 kali 1 sendok besar harga per Botol f 0.85
MINJAK IKAN
Pure Extractof Malt And God Liver Oil.
Ini minjak ikan bergoena sekali boeat menambahken darah membersiken manik. Dan mengoeatken gegindjel paling mandjoer boeat mengobati: orang jang kekoearasannja selaloe terganggoe, baroe semboeh dari sakit, jang merasa badannja belon mempoenjai kekoeatan betoel. Djika makan ini minjak ikan tentoe lekas dapet pertoeloengan. Atoeran makan 1 hari 3 kali I kali I sendok besa abis makan nasik harga per Botol f 3.—
Bisa dapet beli sama Hoofdagent :
TOKO TIONG HWA & Co.
Straat Tjantian 107, Soerabaia
TE man
1019 pm
Fabrikaat jang koeat tida perloe lagi di robah:
Banjak fabriek-fabriek pembikinan band soeka robah productienja. Sampe pada masa sekarang ini 'Firestone — banden tida di robah pembikinannja.
Beli sadja Firestone Gum Dipped ballon banden,
Irucus 8 RENSI.I
ia21 SOERABAIA |
| maa
