1Mpsoeteh
eda 8
rbagi-bagi penjakit.
-apa kerna meng jang ada kaperloean boeat
HAK TONG,
2e. bikin roemah boeat Lie Hak H 5.pigoera besar. ...
: I0 Lemari. . si ' “be, 20 medja sekola 2 2 50 MEOSSe 1 Uk aa
,
Winondannja begrooting ditoetoep, moeanja penderma. Toean-toean
: , : | J 3 Ta
ri trima kasi.
wa ini menghatoerken banjak trima kasi pada he tinggal di: Kongsi Besar No.
mengasi- banjak swara dari pada jang kosong”
an saja kira tiada perloe, maka saja silaken sadja pada Nag
tantie Derma f 5..
ereeniging SOET SIN HWEE TIONG HA
ada membikin begrooting aken mangaloearken oewang boeat :
| beli pekarangan goena meloeasken roemah sekolah 3e. bikin betoel roemah sekolah uh, Tobat
2412 Batavia,
iapa jang dapet itoe penjakit Tenar, di atas tawa ' ta pertoeloengan pada Babah O 1) TEK HAP.
Hormat saja, . - W. A. Th. ANTHONIJSE, “) Goenoeng-Sari no. 32 Weltevreden.
:
k en abetudTidin hati ini, dengen ini djalan saja hatoer- laennja Toewan, banjak antara laen Toewan-toewan dan :
ada di Europa Serta saja poenja: bangsa sendiri, Tiong- orang-orang Boemipoetra jang ternama jang saja soeda
Itoe semoea saja tinggal sadja de- inget itoe perkatahan :
Terlaloe saksiken sendiri. .
Kiongtjhioe :
P
4
|
||
Tho Braihs
Pasar Baroe No. 14 Bandoeng Telaah.
i saja dari PENJAKIT KOENING di OELOE Gentiemen 's 'Outtiting TE
ri saja dari i ' BA
taon diobatin oleh laen-laen Dokter masi | TN Rn TN $ Making a &
Childrem's Outfitting Departments
1425
| jang Bo:
»Lodong jang |
OEI) TEK HAP.
- boeat goenanja
Pemalang.
10.000. —
2.000. — :1.000.—
500.—
500.—
500.—
2 aa
Ba aa
— Totaal f 15.000.—
ea)
verslagnja nanti saja kirim pada se- auw ...
aa 0 id an SUARA MM Ae aa ga
...
. . . .
dermawan brapa lembar kwitantie maoe derma boleh minta kirim rembours atawa kirim wang pada:
KWEE YAUW TJONG, Soerabaja
PLAMPITAN 42 — TELF. ZUID 514.
t Verslag dari kwintantie derma T. H. H. K. Djombang dan Tasikmalaja pain. ng kirun semoeanja Bada Penderma. Be 5 s509
“—— Premie Leening
| #camja 150.000 premieloten dari harga f 12.50 per Lot,
dengan renten 3 pCt., dikaloewarkan dari
“NN. ,Kemajoran Oost” dan ,, Batavia"
e HARI TARIKANNJA PADA 15 APRIL 1921 jne nanti dimadjoekan tariknja djika semosa premielot
soedah terdjoewal habis)
Luk hulebst: Notaris G,H, Thomss di Betawi,
5|Z tanggal 16 April 1921 akan ditarik :
“1 Premie (Prijs) 2 1 2 .000, —-
aN 1 . .. ” 0.009, Pes - 5: 3 0... . . » “0 .C00. aa. A3
5 ». . » 25.000,— elk he 3 2 - .. s8... 10.000.— ,,
2. . .. ... 5, 000, Rei Sa 3 ” 1 1 .000, ma
50 Kane Ca) Yel f 590.— —elk yogi
— dibsjar dari tanggal 15 Ap
Selaennja ini tarkan pada
— prijs besarcja £ 12,50,
Djadinjs semoea lot moesti
1jo Premien Pegana dari f 1100,— ek
2 ”
. 1500
NC “PREMIEN (PR JZEN) DJOEMBLAH 600. 000.—! Ti 2 an prijs-prijs wang contant zonder potongan satoe apa, |
ril 1921.
tanggal 15 April 1921 saben ta- |
| hon nanti ada tarikan lagi, dimana sahen lot nanti mendapet dapet prijs jang: paling ketfil | 1 1280, Belaennja dari itoe dibajar 3 pCt. renten boeat saben
orang
(Trastes jangMa jang. soedah dipesen dan maoe dipesan lagi, baroe
| djika itoo pengosroes soedah terima bajik itoe
£ for T van 1 Nisuwenhoven "Helbach
2 £ Kramat na
Apedinal 'boeat 4 Tempo bitjara : - Sore djam 5 —6.
Waltorredanr Kemstoran $ 97 talatoon 1868.
Bak mna 15
Nan soesa dalem dalem badan:
Penjakit anak-anak:
Penjakit dara kotor dan Srphiles : Pagi djam 7'/4 — 9. an
a itoe premielot telah ditarik,
ang jang pesan lot boleh diangkat satoe pengoeroes memperhatikan hak-hak orang-orang jang pegang lot.
. (Prorpeotus) dan Kit pesanan bisa N.V, WBATAVIA?”
Tolet w. No. 754:
“
. 2926-25-1b1,
ace «
si soerat pada: z
d Tele
Koffie Dndoraeming Ijograng Banteng
erletak diapan paal dari ha'te TALON S.S. O/L terleng- ket sama KOFPIB 'ONDERNEMING NGOESRI dan KRO 'WOEK, bisa djalan teroes dengen auto, lebarnja itoe On-
kei rneming sama sekali 505. baoe, soedah ada taneman aja BUSTA KOFFIE 450 baoe dan jang soedah keloearken |'
hatsil 400 baoe kira-kira koerang lebih 4000 picoel KOF- Fak FIE. Pada toean-tocan jang maoe Pe Sa zoeka H
NN. Handet Mij. Bam Kiet Sing, | &
BLIYAR.
| Satoa auto” Europa Merk TH |
PE sai 20 model Torpedo 35|R
| kaloe kedjadian boleh di tjoba ke- '
|trangan koleh berempoek pada:|
memanamcnan amen :
Ditjari
Satoe orang prampoean bangsa Tiong- hosa. jan Aa. anon 40 taon a biasa bekerdja tebagi toe- ang marak, siapa ja
dateng Bandiri dan gadji boleh ber- | ' dami, Kaloe tida Maan onkost diganti, Boleh bitjara pada: 1
Nonja TAN TJENG JONG
— TEK SENG HOO 27 Pagongan Oheribon,
jang soeka boleh | :
025 55
Abonneruent tigu boelan:
Hindia Nederland £ 5.-- tamba toeslag -# 1.50 djadi f 8.50
Loear Hindia Ned. » Bana ai » an Ea 50 » » 1.80
BeNaAgangn paling sedikit tiga. boclan.
Harga Advertenties
Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent.
Satoe advertentie paling koerang f 2,50 satoe kali moeat.
Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,
1. MOHA
— Spirltus Snsikoker
Resik. Tida ada jang melebiken. Himat
dan sama-sekali tiada berbahaja.
Eenige Importeurs:
Handalsvsrg. v/n Raiss & Go.
, “Batavia — Semarang — Soerabaja A. Makasser - Den Passer - Ampenan.
Dijari
Tiga orang Tionghoa kelahiran 3 Hindia Nederland.
Ratoe jang mengarti Hanboen dan Inghoen boeat djadi goeroe kepala, mean Tjeng-im merangkep Ing: | |
| Igris, tractement £ 290— f wa jang mengarti Hanboen|
bosat djadi goeroe Tjeng-im me-|
ngadjar di klas rendah, trsctement |
bole berdami. H4
Boerat-soorat lamaran minta di- Hg toelis tendiri, dan terangken dimana |
soeda bekerdja: alamatken pada: |
— TIONG HOA HWEE KOAN | Blitar.
Djoeal:
Nils Europa. 5
Mekoedoe kering atawa buta : Poejer koening en lain lainja
kleur, .
02717
Ke rangan pada: Tp
Firma LIE KIEM ENG Batik Handel Djokja Tel. No. 215
“Dari Nila en Mekoedoe kering bolah
| Heh sedikit (ketengan), z 02749 Rn
Maoe di djoewal
Lantaran kalebian
K. persoon machine djalan baik |
OKI THWAN TJIAUW . Babat NIS,
de Kantoor
524
J. 'Visbeen.
Gambir Meuseumlaan No, 1, Dosloe Rooimsester dari Gemeente- raad Batavia.
Kasih .advies bikin gambar brikoet taksiran, dan trima djoega borongan boewat oeroesan bikin roemah- roemah dan goedang.
'Boewat bikin gambar dioeroes sampe dapet Ke 026983
Togan-toean jang ada auto
Amat tebal dan koeat, tahan angin lama, jang sempoerna, terbikin dari lapis getah sama machin-vulcaniseer, pendapetan jang oleh berilmoe dengan soesah banjak mentjari dan ber-
oelang-oelang kali dioedji.
keloearkan dari fabriek, pada penghabisan Mang poeloe dipriksa dan ditjoba berdjam-djam. $
Bagini adanja-bianenband merk ,G0ODY BAR”
Akan tinggal lama baik dan koeat, menahan boedjan dan tida ada satoe dari satoe riboes jang ta' Satoedjoe dengan peng- harapan orang jang pake.
Kemoedian, pakelah selaloe Goodyear binnenband, nanti djoega toean empoenja buitenband oemoer pandjang.
BE ee Tha Grodyaar Tire & Rubber Co. Ltd.
Weeskamerstraat Soerabaia.
Nian jang .Torpoodji alah
Soedah bagitoe, mana waktoe ini binnenband hendak di-
P3
-2
Kabar Perloe!
INI DIA!!!
Katja Rasa
Tjsip LEMARI raling No. !,
Kwaliteitnja.
Harga MELAWAN, ma- tjem-matjem oskoeran,
Mintalah katrangan pada:
(| THAIJ SIANG IN KIOK
Par roeng 30, Boerabsia.
02768
| Arak Obat jang moestadjeb
“TIANGSENG POETLO HOEDJIN TJIOE.
(Arak Awet Moeda), Bpeciaal boeat orang prampoean
| bike awet moeda dan hhe rin dahan dari soeami. Tiangseng Poetlo Hoodjin Tjioe nanti bikin paras djadi . moeka lebi rtjahaja, ang jang soeda satenga oemoer,
jang dari
Mn Ang ar ini Arak, Tea & m
Badan d: kentja dan koeat, tidoer enak Tak makan Sa bernmna
— |eoe, NE, Aharpiai Kang Moda
“ Imoetan, biki lan Sa ilinjap.
. "ai Lah Ka Tan jadi pi basi
2 IX AC an cgm
, Abis dan
aloleh ali, pora g abis b bersalin, pari
book “OEWANGNI
“ber bookti,OKV TANGNYA
nana 1 Si f 12,-, aa aki Ta KWER PANG, Toansebio, Bat, Agent: Ocij Khee Siang, Pasoeroean.
N, B, Liat Ng advertentie besok,
397m
Boewang Djaroem dapet Patjoel
jaitoe keloear wang beli:
Anker Kasregister.
Oleh sebab Harganja ada 25 pCt, sampe 59 pCt. lebi moerah dari laen-Isen Kasregister,
KEOENTOENGAN
“BEGINI MISTI ADANJA NN - | BERESSI
." BISA " DJACA
2 OLEH
: SIS ANKER KASREGI STER
PELNI, KEL 2MLELAN EU HARGA DJ OEWALAN Ig NT TIP, lali
Mn
OCNToEnciBTe Man EN NU KAA Rrarkeri Pa aa PR Bengan CM BER
Ma na.
La
Teo @ ,
TETAPI SELALOF
(.. BECITOE ADANJA
“ “G « tar
TANNRaRe yank NG N KO
Keterangan boleh diminta dengen soerat.
Kita poenja verkooper nanti dateng atas onkos kita sama satoe tjonto
boeat kode DENGAN TIDA BERDJANDJI jang toean haroes beli.
Kantoor
Lemah Poetro,
525 Telefoon Z. 91437, Soerabaia,
anakan 233
» HOLIMA”
3
3 3 2
Tan SA
a
13 &
3 R 8
iriman kaloear karet | mana bisa digoenaken djoega .Pasar Singapore.
dari Belawan (Deli). sebagi kajoe bakar atawa boeat Singapore, 16: Dec. Pasar a
Menoeroet staat-staat pengi- njalaken api. sepi. “ 1
man kaloear dari karet kasar |" Aleohol tertjampoer dengen | Speets ada tertjatot 35 wa karet jung dibikin dalem | benzol atawa aethes kliatan bisa | 1/9 doilarcents per Lb.
fabriek di Hindia (geblekan)-| Gjadi itoe, tetapi satoe' pertjo- na
dari ' Belawan (Deli) sedari | bahan jang bagoes orang blon | PAR Nan Unta Be
| Januari sampe October 1920 | djoega bisa dapetken dari se- INI. Escompto Maat- sama-sekali ada 17.613.844 K.G., | moewa pertjobahan. schappij.
'sedeng boeat itoe bagian dari | —— TN
sa an Dana | 'Peroesahan minjak pet toean T.C, Sandrock, a
Nan mbi 2 njaknja PA PA Tn Pa MN ag 'Palm diHindia-Olanda. IN-- Escompto Maa schapp
NI GARING: MPI IAOrAng PeBOh a selamanja 1920 ada dikirim | Palm di Hindia-Olanda. |
| koekoeh kapandeannja, penga- | iebih sedikit banjaknja 4.911.136 | ' Dalem bebrapa taon jang bla- tasannja, djangan orang lan Ik @G ,
'#onder orang kasi nasehat lebi
“ 'Dengen “ini brangkali ada
“orang, bertanja: Apakah ' : elon ada orang. di an
| Hindia b
, | tara negri jang soeda dapet
. Iladjaran tinggi, boeat toent| Jitoe orang-orang " jang djac
| I,penoentoen”, soepaja “ tiad
'kliroe djalauan jang menoedjoe | ka djaring wet? Djawabnjaampang sekali: Ada, berd
ra
TE Sea MO AL OA ar aa Yan boelan, sesoedanja toean Step:
PENA uh : angal an minjak palm fletakin di ,
TNI Kane: IDU9 boat. bagisw | (itants Buinconia) Ai Handa Pa ate ane Mena
@perti terseboet di atas jang | Olanda kliatan semingkin di Fprj terseboet. (BN) paling banjak dikirim kaSinga- | perhatiken dan mendjadi besar. | (BN
pore dan kadoewa ka Amerika | 'ferlebih lagi boeat bilangan Pn
Sariket, : tetapi: di taon 1920 cultuar di Sumatra Timoer ada " Loear Hindia
djoestroe- sebaliknja. Pengiri- | banjak sekali jang ditanemin | '
$ a€
'bisa tiroe, apalagi iaorang leb 'Isoeka pandjangken oerat : ' medan vergadering jang ake
“Iminta kanaekan gad
“Ha, Hindia penoe dengen
perakabami 22
tt Nanang MPa Jang harga man boeat Italis, Hongkong | dengen itoe matjem poehoen dan i 2
'( pengatahoeannja dalem ilmee | dan Japan di taon 1920 sama- | di tahon 1919 banjak sekali on- Penangkepan pada ' f —a .—om | Thesooefie, di moeka iapoenja | sekali tida ada, sedeng kiriman | derneming — jang soeda di- Langhaus. F 1
om... | moerid soedaramalken, bahbewa | 1) Australis soeda mendjadi | besarken dan ada djoega jang Ka Hn
. Mens Tem DOD | di Hindia tiada bakal terindar da- | pegi il hin ina Sa aan Politie di Breslau ada tjar Tg
. SAB Sena 1 Sepak ani DA PPPA begitoe ketjil, hingga diban- | baroe didiriken. Pen Tai Jar
Daan ol nara djo Pa KENA ae Sg sapna se pa | dingken dengen taon 1919 poe- Banjaknja — onderneming-on- Na TU TT “. £
Manatah kamadjoean. | lar, Kaloe orang selaloe besarken | nia tjoema ada 3 pOt. $ 1 NG AAN ATA Dg njatan apet
emban Bookan melia fe Ba baliknja di on 190 da | Ker Tel nahan Kusuma | dive, itoo 'baoei dai, Herinlf
Na j1 Ke DNAN, dia “ken kakotoran jang djadiken | dikirim ka Duitschland dan kali cd te te bl da dari Duitschland. ' Berhoeboeng
anta MR NI biss int, apotah arunja Hindim | boot, tapi Bjooga oewab deri | Belgia hal mana ada terdjadi | ea Pee Ni Buaatm | Gengen ini commissaris politi
. Begitoepoen — -roemahnja poenja kemadjoean. Di sana- | anoesja seraka dan djahat, ada Hua : : mana 20 terletak di Sumatra | gi Breslau soeda dateng sam
..—Begitoepoen -! PA EA Ae Ban mob na PA TOR Na J , selamanja 1919, tetapi maski 3 OA ng Mn UNA 8 dag
13 »g desa Kramat, oleh sini orang bergoendoekan, ka- | engandoeng ratjoen jangman- | je, . Ha bisu A3 dari Kidoeldan Il di Atjeh, jaitoe | politie di Amsterdam boeat me
1 BAOIRO ssi a telah di- | tanja biar roekoen, tapi masing- | gioer, TN 1 “ Ibegimana djoega tida bisa di- | sampe di boentoet tahon 1919. | haniaken apa di Amsterdam ad
(kawanan ketjoe @jooga pakean | masing«goendoekan itoe ada ka- Ne Tana H2 ioat bas | Tangkal pengiriman kaloear ada | Sampe di itoe waktoe djoem- 3 £ Nan
| satronin, bebrapapotong pakean | P1 SN, "aa Na Sebagitoe djaoe kita inget ba- djadi lebih sedikit banjak, hal | $ : NN : 3. terdapet djoega saorang jan iring telah Jigon- |hendak dan toedjoean sendiri i toelisan dari marhoem , : TN ha blahnja (lebarnja) tanah jang di- ' bernama Langhaus
“danbebrapa piring telah 2gOn— pa aa ang sayoendi Siang ME | mana di atas kita soeda oendjoek | £ k na gnaus.
aa 'toe piring di- sendiri, hingga jang sagoendoek aib Boemipoctra Raden , 2 tanemken dengen minjak palm
“ dol,sasoeda isinja itoe ping Al J, 7 2 Noh ian :" ceajongg0 Ng Ou 1 Ilebih doeloe. Pauh :
ARE YG Hb un Tag minta ditiroe oleh jang laen, gabei Ronggowarsito, jang di- |: j sama-sekali ada 5.400 H. A.,
mn 1 roemahnja saorang | begitoe sebaliknja, achirnja ter- | dendjoeken pada Soenan ka sem Tn | dari mana ada 1.900 H. As jang Mn kn xsoek: an tjela-menjela jang zonder | hilan, koetika itoe orang pande Asil dan digoenakennja | soeda bisa kloewarken asil, se-
memang
Sebagimana tentoe'orang tac
sasoeatoe orang asing jang d:
teng di Amsterdam moesti di...
sa “Redioso, telah dimasoeki
an Haa : :
Aa Naa ia ma ada MN Itoelah belon di- | »ken menoetoep mata. Kitakoer | gasoline di Amerika TN “sae Naa ari Sa nata pagi oa
— disini itoe kawanan bandiet tida 'kata apabila. masing-masing I tih sedikit di antara itoe toeli- | ' Sariket selamanja | ikan Kita MGOO Eh) Atap kn djadi soeda bisa dipreksa denge Ma onnia | goendoekan tiada ada ratjoennja | ec. 4 Ken Ope Oke 8 ba tanemken dengen tjampoeran,
.eoontong, oran abang pa Sa an ooeni | aan Jing karang sreri ir | Januari/duni 1920. | din mata dina sodni pot
K Tn Baba aa Paniai 'dari | Doenia baroe bisa madjoeka-| Adalah sekarang deradjat | Boeat dapetken satoe peman- | ngoet asilnja dari “00 H.A. Di ma 58 Tn Taka bertreak | loe pendoedoeknja banjak jang dari negri ba atari sooda soenji, dangan jang betoel tentang | tahon 1919 asil sama-sekali dari
tidoernja Ge krjantaran apa | berkapandean dan herpemanda-| shicjah sekalian adat istiadat | “Oewal Basolino di Amerika | itoe matjem minjak ada 830 ton,
maling LI Pa dat Kolbkbalani ngan loewas, sahati, dan “ini | baek, kerna soeda tiada jang variket orang bisa dapetken | sedeng asil dari 1918 tioema ada
| hipgga kd Sing.” 7 Pmisti ditamba djoega pendoe- membangoenken, adat-istiadat itoe, djika mace dibandmgken | kira-kira 820 ton. Dari djoembla
| dan sipatkoeping, Ooam-todeng doek poenja kesopanan hendak | jong baek itoo diboewang: maski | dipakenja dan asilnja itoe bas | jang pertama" kloewaran' dari
bean 5 la B. kawa- |lah diperbaekin mengikoet dje- IL orang. jang pande dan bidjak- rang selamanja Januari/Juni | Sumatra Timoer dan Atjeh ma- Eh. bakdtek tida “dikasi liwat, | man. Tentang hal mi boekan sana, toeroet binasaken kabaos | 1919 dan 1920 di itoe negri, | sing-masing 204 ton dan 630 ton,Dan Man
doea- an h PERdigasir dan gondol | sadja orang koedoe tida berka- | kun jtoe: habislah pri kamanoo- angkaangka mana boest toe | sedeng boeatasil 1918iitoe doewa
I poetoesan bitjaraken bagimana | siahan, kaaak "eloh koma blon berselang brapa lama ada | keresidenan masing-masing kloe-An “roemanja “R. M. |onderwijs nanti dibikin loewas | soraka sadja.” TN Naa oleh ,Burean of | warken 124 dan 205 ton. ,
ra Pa Tante gta na A3 e d joekoepin kaper- Naba a ines”. 4 akang k 2 : :
| t (anaknja Patih di ini | sampe dapet tjoekoepin | per. ebi djaoe: | $ Sebaliknja dalem bagian Ja- | niseno-koenioeng ada d ? Pa kawanan pendjahat Laba, Tem ega ne bitya- Sana poen ada radja oe- | Menoerop " d Sena “ If nuari/Juni dari 1920 : pengiri- Ba : Aa EN Nae
telah digasir sampe lima tempat, raken adat-istiadat gang mana tama, hoeloebalangnja bidjaksa- ta Pe Nan Ken na 1 2nn man kloewar dari minjak palw | hoetken dirinja dengen nam:
di betoelan dapoer tiga tempat, haroes dipegang tetepdan mana | n5, regent-regent sama berhati sa 2 Lag at yana NN dari Sumatra Timoer ada lebih | Yimmermann. Inilah ada satos di betoelan samping roema doea | harces diboewang: Begitoelah | djoedjoer, begitoepoen priaji- | MS "nh an AG 2 |banjak dan berharga dari itoe j perkara jang kabetoelan sekali
etoeian Samp “31 Ibagian dari tiang-tiang kaloef “Toh . 2 ( pCt. lebih banjak dari asilnja ktbo di "roro 3 r hdang He ng Tg tempat (lobang), serta gondol | Pagian dal gang Kal0e | priaji sebawahannja. Aken te aah 2 Ok Kang Rae toe djoega dari 1919. Boeat | aka djoega lantas dibikin pas'
bebrapa potong pakean enz.enz. | Orang ingin dapet kemadjoean | tapi semoeanja tida bisa tjega | 10” | Lek Ne ga “15 | bagian Januari/Juni 1920 sama | preksain apa orang itoe adi
AN Ana Me panda Na sedjati. 0 0. | kasoekeran negri. Malahan ming: | tetapi digoenasennja Itoe barang | sekali soeda di kirim kaloewar j 5 : Bea TER “3
NA “27 | Tapi kenapa Hindia tjoema | xi ondj i Inja hala- jaga 28 pCt. lebih banjak dari | banjaknja 491 ton, jang bisa di Na :Pa ai Tel Mai 1 Tn Penata up ba k kin mendjalar timboe nja hala- | “919 : AN Mn Sasoeatoe orang mobesti dah
Per Auto ka ndia | moeloetnja (sadja bisa bertreak | yan-halangan- dari kaimanan | ““.: Anna ea bagi seperti berikoet: : £ di V deli Aca
Dalem Auto tanggal 5 Nov. madjoe, sedeng anak boeminja jang meng eriken. Masing ma- Djika Ea dikoelis #aam Dari Belawan soeda dikirim Leng da en Ma NA da naa akea Ida tjoekoep satoe procent jang Ma bae gallons adalah angka-angka se- : . , boeat ambil -.satoe imentiteits
Loe Ha 118 | sing golongan Jaen-laen kahen- | 2 kaloewar ka Nederland dan Enge- | kaart, dan Lam aka | tjepet sekali, apa ada orar asing jang bernama Largha
'atawa tida. Atas pertanjahs 'commissaris politie di Breslk
menerangken boleh djadi djoegLanghaus pake nama laen $
perti seboetken dirinja denge nama ,4immermann”. Dja lantas dibikin papreksain ay antara orang-orang jang dater ada djoega terdapet jang be:
nama Zimmermann. Samentar inama itoe lagi ditjari sakoi
aa 2
inget aken, tiang-tiang itoe, halj 3 5 perti brikoet : ' Selamanja 1920 PI EL3 BN :
Ea tentoe Bai Ta poenja bea ramalaw “dsk snbrang | Am digoenaken 1.845.776.925 land banjaknja masing-masing | bawa doewa foto dan itoe ora»
(2 Ea 4 DAA l 3 “273 dan 10 ton, “sedeng dari | : aan Ba
1 ksoe pers goendoekan djadi soeker aken pande sekarang ternjata kaliatan gallons atawa 111.936.836 gal Tandjon Balai di kirim ka Enge- Jang Merprikan, Shania Gen an nan Denpe elo m- Ibisa idoep: soeboer. Djangan | sri "IE. saloerot Tikata lons lebi banjak dari 1919. Ken Balas dag nama Zimmermann poen ac djalanan Sig Ma MAN T rep Nana MN 18. | VSelaennja digoenaken di da- | ag) eigie aan Singapore Ma” | hawa baraug itoe. Itoe commi:
sterdam izie, ter 4 in-.| harep dapet koendjoengan orang |. Kaskoerannja 0 anda mes ja COLA nd mari : ( : Th 4
' dia Olanda dan adapikiran boeat | banjak kaloe soeatoe vergade- | Ho penaggenar De Aam isorang | Jem negri, jang soeda mendjadi Pa Ma saris politie Duitsch ada . bawi
Aa aa Etawa toodjoe Krota. |rimg aken bitjaraken cultuur, | jabat pangkat gowvernement, | Baek begitoe banjak pereents, | dalem tiga taon jang pertama 2
12 1" oofalijn dari perdjalanan itoe filmoe bahasa atawa kasopanan, tapi | kaloe “Faorang djadi orang joega kiriman kaloear boekan- Na Eon Giloc washer Tadi itap
Haa Aiatin Kenek, Innsbruck, f apapoela tentang . perbaekin particulier, keskooreki tida ada | WI8 mendjadi lebih sedikit, teta- Deroodahan. dengen ben 1 |
Beland“Konslantionet lebi | adntisindat kalakoean dm pe | Sy seat ebalikaja #atoe me | 2, spion aa aan | opor son terjadi ton | Ch mowpanga bm MS
PEN Aan aa “ka Persie Be- Iladjaran oemoem (onderwijs), | ha laen bereboet pengaroe di | "£ 0 £ 33 “2 Pata | sat
ee Sa Be ar Has alan | son Neebesi Dengar Ai | kaloear benjakya, 2561512052 | BAK WOeg Pi rupa, | mma asn: Fida al lagi Jt
M aa : Jari Singapoer dengen orang aken melawan sasoeatoe | Djadi : an Na orang | gallons, sederg boeat taon 1918 “aa Kino 2 Sala disini orang ada beroeroesa 2 — bi Air Sumatra danJava. |orang, atawa golongan atawa masi bangga bilang: jang Hindia dan 1919 tjoema ada dikirim Bian Naa an 3 Haha dengen Lan ghaus. ha
: “taruna kor 'Am- f pamerenta, lebi-lebi hal minta | ini madjoe ? “Sebabanak Hindia | Masing Masing banjaknja berikan Ren kerdjaken abis Langhaus alias Zimmermani -
| sterdam ada dei kanaekan. gadji. Dengen pen | malahan setmingkin terpetja bela 215.318.386. .gellons dani rta semoowa niatan bisa da- | “?eda ditangkep. 2
an nan DUNEN pe dek boleh dibilang, lebi perha-| koroekoenannia. | 177.498.652 gallovs. NN Ta heeata "Kakadd “db Orang jang ditangkep soedi Tan 'tiken kasarakahan dari kah | YA Moon 0 Ih Persediahan, jang ada di per- an Lah 2 Sena Tai se | Siseraken pada politie justitaIloesan boedi dan pakerti jang) (SEMO, | moelahan Juli 1920 tjoema ada | dalem 10 taon jang perta: | dan lebih djaoeh orang ini 80x
menoentoen pada kemadjoean brmmem—m” 1 504,055.601 gallons atawa ampir Plan bani daan palm da dikirim ka Duwitschland.
dari Landhaus jar:
sedang ditjari, dan maski djo ga foto jang dari Zimmerman
Orany
NA Tea 1- Isedjati. a $ Pan Na net 99 .Inlihoen, galang lebih sedi- | -“,. aa Ka Kapitein-luitenant Langhar
Yi PN En PER on Mana An Bai djoega oeroesan peroet 2 AAN Dagang Sa uas dar persediahan di permoe- Dang knndjadi Pes betan Gan di persalahken menggoenak:
Maba disini ada berdiam ' adal ah perkara jang penting, DA Nan ema Kn 9 aga Pen an Tn pengaroenja kakoeasahan boe 'ban'ak chauffeur-chauffeur jang | tapi ba imana bisa Hindia ma- "5 PL Bes ea “ Berhoeboeng dengen perhoe- | . 1 “Inss ID Memboenoeh atawa ada mer
banjak chauffeur- feur jang Koers Effect. ' |) npan motor, jang” dalem | baran dari 40.000 Ea sila Pa beo
djalanken autonja dengen ken- | djoe kaloe melinken diandelin
teng sekali, bisa diliat perkara | dengen peroet besar sadja, se-
' Amsterdam, 14 Dec. "20. Ur “dari itoe peroesahan di bebrapa ' 5 AT MEN BLANI Li ktekiga Miakangan bertamba bae taon kemoedian tentoelah nanti (atawa ada kasi prenta) pat
ing Bir ne AN AN BEAN PO Ag AR Aa ng di dampingnja itoe haroes: Certificaten Ke u a Ikannja sedikit, adalah moesti| ,. Pa 5 bebrapa orang jang ada di Bre
Pa akan Na aa TI an Hap dek tampan Oa Te dibikin pertanjahan ,apa pe Hasan Pa Ka Mn lau. (B. N) 2
Jantaran ber- | dimadjoeken djoega. Un | 1188 | Ingabisannja bisa diadaken per- | CO SArO0 ANGKA, JAS BO |
Fi Mmang Oonenn PINeNe PnG Ko'. Bank | 181 Me AS sadja sama dengen pengiriman meng na $ - Aken tetapi brangkali orang | H. V. A. Ha83 1 |sediahan tjoekoep boeat per- | 1. oewar dariini matjem baran : 2
5 1: Banti PAN s0 eka deng | de Internatio 21 ag “190 9 mintahan gasoline ?2 Boekannja inai nan Hana Ta Pasora Sylvie Pankhurste: 5
eda ngen sebis kan Ka apem n See aa 2 hn NN jan dalem taon jang paling blakang dihoekoem. 2
nja madji i 'Dasaran Hindia poenjal sener 1 0.5 ea” | | moedian huri persediahan nanti , “ah 2 Ui
Ta 1 daan Haa en as Na Ban eka : 15 | | mendjadi koerangan, ketjoewali et peprangan " Lag Sak 28 1 mi
il tp ik. sat pat paling moeka. Orang selagi | tnsutinde Olte 1 88. “persediahan itoe bisa dibikin | SN na 1 ylvie Pankhust di Londe Nan mada aa rang | mabok dengen perkatahan-per- Poerworedjo .M2 lebih besar dan banjak seperti Banjaknja dipake dari roepa- didjatoken hoekoeman 6 boela' : nbomern “ Ha 3 2 Tieatatan Te AT rekest, klacht, | na sekarang poenja keadahan. . kroepa minjak di antero doenia | pendjara lantaran oewarke |
1 kontjonja 'stuur auto. engen m e, da .sasamanja. Sawaktoe | . Koers-koers wissel. ' Lantaran itoe maka djoegaada dan diperhatiken : dengen sa- sn Ab hei Workmani pesat sekali auto itoe berdjalan | orang “denger jang sasocatoe| kn | Isanget diperhatiken, soepaja di- NN Tn Hn Pak Hajat en
rampooan taoya jan ada gan- aha Nag 'terseboet di moekal — Nederlandsch Indische bisa djangan terlaloe banjak, noeg Ta Tea T Na lak 2 apa ha .
Aa en TA Kapat Me Panda MELISA Tao beo Bebi if. AA ah WA . Ah deng lebih djaoe orang harep | Soeaa isa keliatan, | en 6 . Leg)
|. deng satoe anak ketji ini, Jaloe orang Dera o an, es Handelsbank. ln Se nan BAN boektiken kira: Ia mengakoe tjoemavtoe:
Me an at Takan ma Ne Meat PRA Pakan , a 1 ti bisa bikin | memboektiken semoea pikiran, ag joema 5 toe,
1g naa Ta La - an ea Hakan pa & Batavia, 17 Dec. '20. Hepabarten Kata ai Kendahian bahoea itoe asil jang boekannja | satoe toelisan antara itoe amp
» muto terseboet, moesti bikin ber | Oj bg: due aan bau sedikit dengen plahan dan ten- |tetapi ia maoce pikoel- sega
| “Tr, Amsterdam 4 998/4 | djika anto-auto toewa dan jang
lokan, Tatkala itoe chauffeur | hal/ itoe matjem 8 £ : KN | , Ta Man
tg Tn ey Na Nan ai Panda tentad na oentoeng- | Zicht Amsterdam e' 400 soeda' koeno, begitoe djoega toe Tenag Da bisa Nan pertanggoengannja dari 2
. jega djangan sampe terdjadi “ken, bisa djadi dapet sabaliknja| T.T, Londen '11.22'/, | speda motor, jang banjak se Maa Ppja oewang (kirim) PE i bokek an
| penoebroekan, tapi ia soeda dja- | si pamoeka (oprechter Zicht Londen “Uatam | kali bios goenaken bancine dan'| barang demikian. Itoe 'pengria IA, Kata, | Penang sena an an
penoebro , tapi ia s0: 3 cchnte: Li 1 harepan soeda bisa djadi lebih | dirinja membikin 'ia poer
di| TT Amerika 323 gasoline, dengen plahan men- 'Ticht Amerika” 829'/, | djadi ilang dari pasar dan di
T.T, Singapore 130 gentiken dengen auto-auto dananken auto itoe begito
hingga satoe anak jang :
Nada tor N Srekboe” Orutig bitjarake: baek lagi, dimana sekarang de- | pendjoealan soerat-kabar ngen sebagian besar soeda bisa | Zuid Wales sadja haek dengi :
dapet di djala 'soeda tida | jang aken diprotest, b Pin 1 ha :
Jai Ramen Ke dirinja | bertatahan “jang” mem ON Asbak Tudle "B0 | ipod tintor jang haodel baroe | dibilang Ban Ketenken Dena Pa ba Sana
lagi dan soeda berada di antara | tiada goena dikaloearken ». Hongkong "175 | dengen mempoenjai masin-masin | TIME hindi, dna : 3 1 Hong beng an ag - Nana 3
ing auto dan sebagian dari dja- | marika jang kaban in Amoy "1 196. Jiang sedikit sekali memakan Pn K “ 1 ai a) ada djaoe $ He slarken propagan :| laman. Anak itoe soeda dapet | tiada perna liat oedjoeng oeroe-| ,, Shanghai (tail) 245 | minjak gasoline, tetapi toch bisa | 10 Ta 2 Aka Tkran ui Abiba. “-. A Fe ai Hah
loeka, sih TA san roema-tangga-negri dan ce: | Zicht Duitsehland 4/4 | djalan djaoe sekali dengen itoe kwalitel 5 ari Ne a Aa , : sea ata, : TM pH
1 “Tapoenja kaki soeda loeka, |roesan wot, hingga sesampenja|” ,, Belgia 20”/4 | sedikit gasoline. Pa be Ka bana PN IG Ra hingga itoe anak saoemoernjaia | pada, kaperloean jang sengadj Frank 19). Bebaliknja sekarang selaloe | kerdjaken “oleh orang orang | hoskoerm mati, na
Maa pintjang. 'dibitjaraken, orang sering pak : 19”/s | orang lagi berdaja hoeat dapot- sen an ra 1 1 Log 3 e: 5 . Pan aa “ oekoem,
AD ion | pendant ag on PO MAN A0. BR Dika aon mein mak con | 28, TR" yoo bo | ka Patah" st ia
'koem tiga boelan pendjara. — moesti, tjatji S1 menghina Nu aa : 51'/ Ai menbantoe Au ana SAN JAN | Hindia-Olanda dan lebih lagi spe- | bang bahoea “ia saorang Pr 1
&
1 “Di bitin senang dan mengobatiitoe |“ Korrengzat paling 'baik di mengobat | cisal Sumatra-Timoer wanti bisa | posan. : K
(| gatal dari goedis dan gocdik, pake | semoea koekoel dan locka di moeka dapet tempo nummer satoe | Miss. Pankhurst beroesias
| Korrengzal, f 1.00 satoe pot. Harga 1 1,00. i sebagi producent minjak palm, I taon (Bat. Hdbl)
Boeat bikin baik penjakitan badan | Kapan tahan dari ' bisosi merah
dan loeka gossok sama Korrengzal. | ajang gatal, pake Korrengzal, Jantas
f 1.00 satoe pot, 0 Nbikin baik. Harga ! 1,00 satoe pot,
4
1
: ma
| sadja, aa PORRAI
—
Nomor Bertoeraat
.Nama tabah 'idjadikan lagi
nemen sebab dari. keperloe-f
an oemoem
2
erik jaan! : tanah Goeber-| h
-
Tjampea.
Sadeng of Pe-.
. njawoengan.
#Wiiboenboelan.
-tinggi dan r Teriak bodi Ma) amtenar- innja aken 'mendjaga Nan ordonansi 3 Oa STIRUM
Lea ris Djendral KR Lis aa
- l let taknj Cindetne” Tisedane, jang « sama Tt Ta Pagi, bl Manna "pan
'atau jang ang oenjai menoeroet at eigendom - jang oeat karena | katen-
Iaeng, Jang sah 6
mias na Helvetiusj
1 Riemsdijk. 1) dij
an Riemsdijk. 1)
Ls ya Johana van Riems-
Karta Henriete van Riems- 3 dijk djandanja Jan Miche
| van Benang D
| Nama orang lag haroes dipandang sebagi jang cat Ta roet mempoenjai, menoe-3
roet timbangan T. B. G.
Dj. berhoeboeng dengen j: Pen pakan kematian orang jang ter-|
seboet dalam kolom 6. 1 MERE 1
Willem, Vincent Helvetuis| x
: Weltevreden.
| Weltevreden,
| Fs-Gravenhage.
1
Preneaa
| Tiitjalengka.
Bandoeng.
IMr-Cornelis.
:$ 1 Aa (Bil-
liton
Iweiteyreden.
“#Banda Neira.
| liton).
1 Mr. Cornelis.
? Weltevreden. p
WWettevreden. | |
Weltevreden.
#Tjimahi.
'Atamboea f (Timor).
Mr.-Cornelis.
Weltevreden,
Weltevreden.
“IBesoeki.
(Soerabaja.
2. Ijeanne Christine Benja- 1 : an Pe Desa Weitevreden :
harlotte Mathilde Fisser Djockjakarta.
|| anak Benjamins.
Weltevreden.
Buitenzorg.
Tida diketa- hoei.
Roempin (Buitenzorg), Weltevreden.
Weltevreden.
Soerabaja.
Buitenzorg,
Friibadar,
. ISoekaboemi,
y
Anita Magdelina Josephing Kena 'Theodora 'van)
Motman.
Maria Elisabeth Pasman geb, van Motman.
Antoinette Jegueline Maria
(among Charles Coustant yan Motman,
Johanna Cristine Jose-
“phine de la Fosse anak v. Motman.
Na geb. v. Mot- Ikichara Eduard yan Mot-
man.
(Maria Sophina Pasman
Leidelmijer geb. van Mor
uitenzorg.
Wettovendenai Kotaradja/
Weltevreden,
Soekaboemi.
Buitenzorg.
Tjimahi.
. IDina Cornelia Kijdsmeir djan-
-ICatharina Petronellia Dina
al (kediaman
mempoenjai atau jangtoe-j £ (kedi 4
— ialling Diederik Siourd|
Charlotte Diana Ament djan-
Manggar (Bil- | 3
“IFrederik Henrik Coblijn. 1
“Louis Peter Karel Straeter
's-Gravenhage.
.geb. van Motman.
“Ikiconore Elvira Frank
| .geb. van Motman.
'ILucie Leonie van Minos
geb. van Motman.
Motman.
man.
man, man,
van Motman,
Cafharina Johanna Kijdsmeir) djandanja Dr. Geerlof Was- sink. 1).
danja Jan Cornelis Laurens|
Andries Bergacker. « Wilhelmina Johanna Kijds-
mier djandanja Pieter Alex- ander d' Artil-lact Brill.
(Cornelia Kijdsmeir istrinja Mr, Aernoudt Willem de
Pauly, |
Jan Abraham Ament. 1) Elisabeth Margaretha Ament Dina Cornelis Ament.
Margaretha Catharina Ament istrinja Dirk Adriaan Eek- Corneille Colle
Auke Ament.
Gustaaf Adolf Ament, Rosa Ament istrinja Pieter
Adrianus Hendrik van der Haas.
IMathilde Ament istrinja Ma- ximilian Ernst Albert Victor)
Schmidt Ernsthausen.
Sophie Henriette Ament istri- nja Herman Johan Reuter.
danja Emile Charles August Giesberger.
Hendrik Michiel Ament.
Ida Celine Ament.
Elisa Ament djandanja Mr4.
Dn John Andree Tn ens
“KH anak Ameni.
Adolf Eduard: Ament. “ Jhr. George .Lndwig Carl
Hendrich Baud djoega biasa) diseboet - dan ditoelis George Lodewijk Karel Hendrik Baud.
Jhr. Pieter Lodewijk Carel Baud djoega biasa diseboet dan ditoelis Lodewijk Pieter Pa Baud.
Jean Chrotien Baron)
Baud.
Jhvr. J. €C. C. Baud.
Jhvr. L. E. Baud, Jacgueline Henriette van Son
istrinja Mr. David Aernoud Willink.
pn Stephanus van Son.
Jean Chretien van Son.
ugene Constant yan Son.
Mr. Willem yan Son.
Marie Wilhelmina Vincenti a
yani Son, |
G. van Son.
E. van Son.
esina' Catharina Petrdneta Godin.
Jeanne Wilhelmina Catnarina Godin.
Sopthta Wilhelmina Jokanna Hendrik Cornelia Godin.
Francois van Hoogstraten.
Maria Wilhelmina Vincentia, Louisse Lily van Hoog- straten.
Louise Wilhelmina Albertina
| Abels anak Coblijn. 1 Willem Adrisan Coblijn. 1 Anna Henriette Coblijn? 1 Louis Guillaume Coblijn.
Anna Wilhelmina Ouarles
van Ufford anak Coblijn. "|
drika Theodora-Coblijn.
Jhr. Edward Leyssius. 1)
Paul Frita Louis Straeter.
Louise Frederika Caroline Straeter,
Carl Eduard Straeter.
Charlotte Louisse Straeter istrinja Eduard Christinan 'yan Swieten.
Louise Marie Elize Carolinef yan Swieten istrinja Johan Aubertus Delgorge.
Caroline Alberta Eduardine yan Swieten.
“(Frederik Reiner van |Mot- man. | 5
Gustaaf Lodewijk - van Victor Caesar van Mot- Karel Alexander van Mot- Paul Bernardus yan Mot- Willem Gerrit Gasimier
Amsterdam.
Weltevreden.
Soekaboemi. : Weltevreden.
Weltevreden.
Buitenzorg.
Leuwiliang Soengeiliat (Bangka).
Weltevreden.
Weltevreden.
Soerabaja.
Laren.
Vucht (Cs Her- togenbosch). . Mr. Cornelis
(land Tan- djong Oost ILawang. :
NWeltevreden, 's Gravenhag 's Gravenhage. 2 IParijs
Bloemendaal. | Bloemendaal.
Weitevreden.
Tidak diketa-
aan 1) : Mr. 3 Chretien BaronfArnhem.
Baronesse F. C. H. Taets Tidak: diketa- yan Amerongen anak| hoei,
Tidak diketa hoei.
Tidak dika hoei,
“Widak diketa-
hoei.
Tidak diketa- hoei. 3 Tidak diketa-
hoei, , Tidak diketa-
hoei, Tidak diketa-
hoei.
Tidak diketa- hoei.
Tidak diketa- hoei.
Tidak diketa- hoei.
Bandoeng. : Tidak diketa-
hoei. ya Tidak diketa-
hoei,
Tidak diketa- hoei.
Agnes Wilhelmine Hen-ltrecnt:
(Bandoeng.
's Gravenhage, Weltevreden,
