,,Denge~ hersatoe tida nanti laen-laen negri hisa binasaken kita

No. S7

Olr.•Roofdftldartftlr 9'\\'F.F. HISG TnAT

l.t.'91S\K\S K\S\TOt:.

• •

•

-

•

IS MAART 1938 T aon 5

llup atmanrmral I 1.50 pt'r bar' Pftllbajaru dlawell&.

tlaaas ad\t'rtc'a~ •lw ff'lt'I I O.M Boeat lallit&...U wle ~nlallll.

TY~UIT IJOt:..\ a.t'MB \Jl

... ---... 11!1"'~--..---

^•

oet mat

^•

oem

_•

1ra ^{• I •} eenen

I

,,Denge~ hersatoe tida nanti laen-laen negri hisa binasaken kita

I I

_•

I

ltj:a"11bannja Uull"l'hl•nd

nwll.it'- 1 """'"

loll 0u .. 1t'llrijl., 1 .. lah dlblal.4:11 umoa,:

babba. i.a..,.. ....-mata lna;i;rt. .. ti•

1 JuN.ai; lwlaJ.:a.

ck mrmpofajal hak bonl pal..,. mlal• Dall'ID llClt' "4M'ral Ilda dl ... h.abl.l'a. INa·

peui: rol

....-U

Pf'lladwai: kanll'r- hura praa;lrilllan t~atara Uult""h . . ' "

dlkt.'IUUlja ()vo;l•arljk. I cilblljanakt>n. l.Ut>Uka ada dltrima .,.rmia- . . . , • te.'11n d:lrl Uo!i.IC'llfijl.. dt·ai:•·D dltt-raa;:ba.

SOt.K.\T!li,,\ BAKO~ \ O!li jaoi; ,.mt>aa;ID,;l'I -.aou boah:a,r.a 1 .. rblln,Ja.

Rahajat Duitsch bersatoe dari sampe W eenen ''

Albio u l>erkawan !&ma Marianne.

,, TjilakaDJU. Iida ncla 3aoron~ poen jaog hiRo tieJEo tinclakann.ia 011ilschlond !''

-- ---

Premier l11gl(ris njanjik .. ¹¹ lag••~ MPdi.

Trntara l)uil1tc•h dn .. clot•kin pnal· I

^P~mier Chamhcrl:al11 dltrimu mt'lignde11

po111 pabraa daa l•puno I

1olt!h H:adj:l lnggri.-t JUDJ; ndjak f'ladnnja

lapaag lerb•na

^,. dah:u IU:utg s:am:a•llWnll.

Djoega 1'1'jecho·."lowakia terantjem bahaja?

•

KA~,_t:1.1t:H • t'l'llHt:R lllTl.t:R.

\\'••~·nt>n. 11 Mua11 tTmmnrt'nnl. - Barii>:in kc1•:1l11 dnr1 h·nt .. ir.1 Duili4t'h scmu·

h"ln dl'Di:l'n dii<11n,l m•1 l11c11r I.Imm ,:oembi·

n nj:1 i-4't.'ffr& t1an111r eh \\'1'4·1.••11, il1ol' kota•

r.r

Oo11s .. uriJ'-·

r; r a ic. 14 ll:mn «1:•·ut1•1 •. - 1•1:-oek:an- J :a.., *kun l>un""rh t;11J 111t~1 i-11<•.ln m~k

da Gr:iz. chnmn:\

,., , 1 •

¹dut'·l<•1l•lrtd1M? it!le J•·ni: .. n i;1nni; ' l"tfa •hi" l111•k·11cl11t•k tbn d1kalnt·nJ;in k:1r;in1:.111 • k.1r-JnJ;;111 kcm-

' :in::.

Gene\' e, 14 Ynart (ffa\'IUI). \V:i·

kil J:ang tetep dari Oost<'n~k dalem Vol·

k1:nbond, Bal'()n Pnui;I, M>ed.I\ madjoeken pennuu:i'a.n br.mLa &l:ldll 11amerl'nla Oos·

tmrijk. penninta'rua mnnn rcien line<l:i c·i·

lrima baek.

I ,

^Berl

u

^n. 1.f M:iurt

c

lteuter). Adn dioemocmi.,.'!n. b:abOl.':a mlnll!terle OC!roHan loear negra dnri Oo1tcnrljk okt•n dlb:n,·ah- ken pad11 dh:n1l diplomallek Dulu.cb.

Minister Von Rlbbcntro11 ch!ngl'n pc.'lln•

\\•at terhang lKH.>dn hrnngkat kn Waent:n.

I

dimann Hitler ak"n tlnt:i:al bebrapa hnrl , lnm:anjn

Bekw; s;ezaul \'on Pn1ien -'an 11crulmpln ' JH&11oekan ~ut'• (9.A.). Lutze. djoega

11CJedu br.angkat ku \Vttncn. 1

I

^Pcmhes.,r d:iri mlnlllterfe OC'nlt't!an JH"o·

I

1r.i;;andk mcDCr:lDJ:kl'R rac!it Reuter, l)c.

kas &.·nW.kAn:.chcr Yon ~thu11Chnlg1; te·

I

lab l1ran~kal k:i lapel wut~ Ootllt'nriJk.

un :a cuk·l~a •dJ•n IH!f'at l•l.'rt:I k:1 la.-n

I

n~n

I

Par i.J "'· 14 ll:wrt t Rt:utcr>. Coruiul

ao.-itt·nri.Jk d: PaJ1J.!t ucb maoe kerek Ikon·

dcra Swa.Rtik:a f Oulu.eh dan dengrn kll·

wat ia tclah m:tilJ•M.'k•·n 1oernunt11'unnj1l .

hrcnL

I

\\"uenen. l•I llnnrt (Reuter). - Dc- ngcn pernntam'an radio tudl 11:1i;i iwm~n

I

kantonr • k:antoor dan fahrll'k • fabrlek

I

di Oostcnrijk dhitnkcn moesti dltoetnep t:jam 12 teni;n huri. a;;ar pcni;gawc • . J)(?nggawenj:a t:apct ken k1wm11et:in hc>C?at

&amboet datengnJ:• Haller.

Djol'ga d1:ng"n R.'ldio· \\'il•n :ada (⁰.:00•

mocmken, b:ahoea 11:u.:1r eU«:1 oken dhoe·

toc1• S."Ullpe nan11 dlkmd 1noe lni.-t. tap1

~<*ti• • ko.:rs wlo-i-l•lnja h\•11 • l:up nrgrl

ten>~ Ji1j:1ttl.

Dcn~cn pernnt.ara'nnnj.a itoo rudio ada · d:setM>et • i;eboet lt'nt11ng rnang • omnJ:

jant: m..-ngakoe udu :ans;,;c>tanja p.-u.oekan S .. \. c ~::a.zi"tU Jk>td11 nan111:ui bamng·bar.ani:

d:ui toko-tokn dnlem 8.1toe d1.11trkt

u

\\'ecncn, ~an atc>e omroe1lt'r kivr1 lAOC?, b.a·

hoea oran1: dil:ar:&ng lakoekt'n 1.emMtilug.

L inz. H llunn 1 lt.•11kr ). Hlllcr h:.:1. pcr.ampal!llD (·on llK'n·laen pert10eu- · t.ad: 1ia,:1 dJum 111,ar, "41t'tla lin1n,,;k111 df'-

j l<>• .

jan;r uda dipergf'nankl'n oleh wt>t.

I

ngl!R ault• d:'ri l.inz 1 ... 1 l\'takt:n 111·rJja. • • • . • •

I

l:1nun Ut:! Ji.ll. c!J:u .. •nJa ka \\',,.•n1•n. 1~(,(eRIS ~IAOt •• \P.\. , la i.a;antt'r uh•h 1!1 \'r•u•ht.1111•• 1• n1w d•'-

f

1>' . " ' aa1i,; • "' ani: l"'htu· •• ¹¹¹ :!:! .iutu L., n de 11, 1.f ll:aurt <1:t•Ull'I I. La·

t

• " 1

·11J·:· 1"''°'·¹• _~~r b u1:1 • • In a;t;n:. " 1•au•'t ·• "~ k u I 1 k Ilk P l<I' Ii ~

I

\\' l',. ₁₁ e: 1, 11 Ma.111 t l:l'lll•·t ₁,

t;

ir· nuer Ch:a?'hf..rl11in kuoe1 k1tlt'mng11n lt'D•

r.uucn • 1:arnueutn di IJnl, htn•brilrk, 1ui, •.an;;

~" .ail~

an di O•hh•n11Jk. B.inJnk _nni:·

j

l-1.'Mf.t-a kuta l.wnllJ.1 J1 0'•·

to·m

Uk tcl:lh i:ut:an.J:& It·~ r.arlema nl dued11ck da tri- 1 •kin Jl:&n1•h· dan .mi:k.11 ut·n11~1 llJ:atak1·n buni!S sam~ins:. ^·rdt'ng omh '""adeur-:im·

I

: d iu 1 .. ada tinier j.ua.: . i·Jikil i.u'nt cJlmnr. b;u;.qadeumJll ltten·lrit·n ncgrl 1ert:tm1"'3k

~:lDJ:t dJ11n1 llma >Ctr•· 1111 hrari to ialra !l:am1ie nrllar.i. ,,ran;! • 1>rung Jllni: • lt'd~k di , 11 ^\\~n•·n. tit.tr lt 1hunc: lel~na•K'.

Kardi.n:a:al hm1tzt•reh:1tl dlthukrn bilenjl· Prl'mlf'r C'hanalwrlaln mrnrnan.:kra.

Ktn lontjeni: • lontJ•·nt; i;rt'tJJ:a. htill • halillnja lie"' JN'rlrmoran di Berclltl'H•adrn anlara llltlrr clan \'on Lei.ii dun tillll>l' mamue•n umns; bcrkoem- ~hlL...-hnl~ic uleh llltlrr dlbllana; prr-

poel da 11c1i:anc.J:anl{ dJulun. Haller t.clah

I

4.1"aambnet dl'niwn kngoemhlrn'11n Jnng - -

loear biW!:a he"arnj;i, k1•ctlkn is cwndjoc:k diri di ll\.IUI t•ah-1111 1ll1n lloll'I lmp«"riial.

Brala•l :1\'ll, II lllUlrt 1Ha\.ut). -

Puoclc4n • JwicJC'k.an Dullllch 1oe<Ja tumpe di tapel wat~nJll Ttaj(?('hn-11lo111•:ikb. Se-

moea

rioat-p:at.ie1n dan lapang • lapang tuban;: dld1~•'4'k1n "lf'h t .. nlara DullS!ch. •

Weenen. 14 llurt fftcuterl. Pe-

1

mimpln romboni:an kac,cm Nnzi'a <nallo- naal·aut••tialf'n) Herr Blll'Ckel aken

rlm· I

pin pemoens;•"lt'lan 90hra rnhaJcal Clt'moem

'I

di Ooelf'nr\Jk jan~ haknl dlblkln nanti tanc·

gal 10 April.

Lo n d e n, 14 llaurt f Heuter •. - Kabl·

n t Jng:;rla djam "ebelaa 1>ast llOeda blldn

I

vcrp<!erlng boen1 t llj&rsk•n • eada'an ell . O. enrUk • <'nn dlhrrnllkc"fl

df •

12,4

p han.

J 00-KALIKLOllA

TASDPA.'iTA ' ANO u:BIR BAt:K.

DJID•oe

u.p

llul ,_... lnl talld•

p e • Jug lllftlDild••.r jodlam.

tlda , • .., blkhl

Klld

d,lad1 poetlb-

-.0..

tapl mnjepla pt'Djaldl

lfa'

. . . pftl. .epertl

PARA DINT Oii

Jue llell&ae

.U•••oetla.

Dul ltoe t.ek aemOM onn.c pa•

ke lod•K•Dklora taadpeata.

Harp

I

0.40 per tabe.

Qadrer

a

^{Co.. Hambarl(.}

Imp. Ellinger & Co.

SOEMBAL\ - BATA VIA.C.

Hamburg •

I

Huacl•lcaa-.f'llrr \' un ~ha...""bnlaoc

RM'Dl;Ot'ftloratkea dPQt!D

radio.

jaDJ:

h••rbcwbt1P•.r dt'ntc•• anljrmaa akn tll!tt'raa.: ultth IC'lllara l>ultM'h, la lf'rpaba. DIPIUN'ftWt, mal&Mwdaja bo,...

:at ljtop prncwmpabaa darah Dult!IC't Jan pa..ut'kan • pllMM'kan Oo'ilnrUk dllltaJwn djr4111:,an m1•la"aa, dJlllA 1 .. n1:ir• Uull ... ·b llnt11 .. 1n l•Pf'I walt"'i flt'a;rl.

.. 11•111l1•r ( h•11•rllll11 hbal(, piull6 hallM.J:•I 11 ~lurl ,..Jt'dia tllnuuljClf'Wa 1iru1 .... t lna:i=rh dan M•lwlonnja ltoe a .. l:ah clla•bll llndakan k .. .._.. plMla 111lnl .. 1r1 Dult ... ·h .,..,....,. llH'IU' a....

i;r., ~rni: l.onl llnltra\ di ltoe ha·

ri blkln ronft'h'atlc• . . mptr dcMoa lcali .. :an111 mtnl!it .. r \'un Rlblwnlrop.

St:t'K.\TH.

Scwrataja \wrdllrr dart rud kabln•L l'IL"la:. Dult1o1·h, Harou \uta St'a&na,b, pad:a amba....adeur la,:tcrl.. nwn .. Nni;krn, bahOf'la pamrl'l'a1a l>ult"C'h Ilda 1Wm• blkln pamt'- ttnlc. lna;l(rt.. lwn.&DA .. 1.,,..A .. I Janl , ... ,.

hlM'ilot'n1t•nnja Dult ... ·laland dau 01Mtl•nrljk han,Ja bl... dlpandf'n~ "'f.'ba,;I JWrkan da- 11'11! n~a:ri JaDK la .. n lll'llrl I Ida ,..ri.w t,ilulto

IMH'I' laDl(llD.

Pf'l'llllJ: ~ di Ouo.tf'ftlijk palDf'l'l'Dla l>Ult..c-b wubll pwt~llll but--.al lwrtkl'D pt'rlOt'ltll'Ul;llD."

Scwralnju llarup \Uta Sl'Ul'llfh dltut'IOl.-p 1lrai;t'n kl'lta .. tlan, bornhH't • hOl'DIOf't ka·

... ....tab110 jaaa; lwrbaha,Ja bi"'ll i1a1 .. ~.

dJI·

ka 111 .. ta nf'a;rl hwru•I tjiul11M11·r haann.

t'K:\SKKUK.

T .. rwtuna ul .. b Haron \Ofl

s ..

^{warth It~·}

1Wrbil:an=un janl( Dulh ... Jalund miuljotba S1&.-·eluuja 111' lll'IUllM.'-"11•

Jwil:

plUllr•

ullilnatu1n eban nalnl• k .. ra.. .,.da kall!ff'- rrnta lni;a:rl' , .. ,,,..., bll.oln Pf'rhuebtwngan

u .. ,

Ou,.k'ar\11. ..oi•paj&& baaiutnkea kalll- rapl'\ .... &.:ah -.wma p:a1111•n'11la l'nll!IC'b, Dl'L jan~ 1,.n.llrl darl c'l&lldldul • raadldut Pr•n1l1•1 ~·tuan~herlalta bt-rk:1t11: .. leut>panja jaa: nam•tai• dlt•l .. plc .. 11 01.,rn lg.rt. JaaK 1

1

JaaPD •

IJllr.a J'IDlt ldt:a dJ:il11nl.1•11

aada

pl"r·

uc• dl ... •rlal.f'D llrlll..,.t ,...kl'Nti•kl'l'll'IQ,fa''. dlkariana: !Rf'1U11•nwl \w,..1 .. lnja pam•,..nta

I

DultM'll, .... ,l;•ni: kaJo. \'on l°k'bUMelaDIJ:t;

1-

llN'nolaJ. akton dl1Wrllmbui;kf'n !oOt'J>ll.t-

pc&Mlf'kan • l"l*'*'kaD ltull...-h dlldrhn lllll· 1 '!i111ul.tH H!I''" l:t1111al 11111 /AA!J. ~. bl. 11 •

•

1'entara 'l'ioogboa Bales Meojerang.

Dalem kal:ang:w Tiongb11a. di Hankow sekanuag orang me:noenga."OC dcngcn penoe pttbatian b:lglmll!IA djalannj:l lloe papera- npn di Shuns! aelanui lt ha.rt inl, kcrll!.l bloedahannj3 ltoe pertempoeran-pertem·

poeran ucn kui rienlf,lroc bear a.tu poe·

toeannjca perang Tiongkok·Japan llt'karan;;

Uu..

I

l .. askar Diepan~ terdesek moendoer: Siu-wu don Sin-siaog direboP.I kombali.

KASEllATA.~,

1

Keada'aa di Shea1i-Baral beroba

_1moe11ti ^{ruaclJ~ dari ShllRlll} Octara-Barat

• k I

ka djoeroeaan Tlmoer, dan ttrdjang Hain· •

bueul •~a1oea9111naja

^{baien di} Shaul-Oeturu, j1lng terletak ell

: 1ro1ara 'l'inn"hoa

•aebla Schatannja \"enmcnkwsn. K.uempe·

~acn~k'!.~ 1 ~?.::rJ~~;:!~Ai,?~kan:;

l•Rt'•11t•u

... .r .

(Ill ....

^{,, , .1}

D"'"H•

^{.-, ....,.1x.}

.•

I

tan iloe paaoekan DjepnnJf Jang mRcljoe di eepo.n· aoedR dlKoenaktn oleh 1maoekan· inl dja wakllnJa commlule "' . oeroet1.,n • k U·

•-- IMH'at l · -.. •·-n 1--11·,,djlu dart

fJlena ow maai belc.D mampoe

djang djalannn apoor Pelplng-Hankow dl aehallln d:iri Volk\!nbond di Tlongkok, lnJ

""' '"' _ _. ... ..._.. J :r "' • SbanMl-SeJatan boeal membUaek Ila djae· ban brnugkAl dcarl Hanko" boctal verlor tan1u:11t 11 lull 18116, jani: autarn l11rll-' aebraDRID

Hwaa .cbo · •

^{roeaan &nt} aebab ltoe dnrra eekarang tip boelan Ira Euro~ deng~n cljalan via 1.- Dult""'hLan1I akni•ln k11mt'rdlkaa'n11· bot ... ,.. ti•da di""-• k Canton dau Hongkong.

e ...,.atn - • en, Koetlb daJer taon 1930 pm:menmta Da•

n,Ja Oot.lt'Drijk, vdrna;

o.. ..

^{t«'arlJk 1u•'- II an k ow. 11} )lurt CTramat'ftllJ. - ltoeloh llC!babnja mnka DJepans blu Uonalll Tlongkok ellrik departemtnl

oe-

na:ak•lf' b 11da ... ,1°" nrgrl DaJtM'h. 1• .. njl'nana;:an j;&ni; dllakoc:k•a 11ebaK1 pes. doedockln L1nren1t dAn aampe di tepl Oe- roesan

U...n:n""·

co:'mmfe kaaehatan Ular haa:lm:ina djflf'j;a ha.. ..

n •

ha..Jlnj:a b:all"Sln olt'h 111&-~\n:pu.~lwa Tloapoa tara d.nri l'IOengel Koening dl aebl'anpja dari Volkfllbond soeda oetoea cir. Borde llUl' 11rrt .. mnran di IS.-rclltr.i;adf'n Ir- p:ul=. t&D&:&:"I It Hurt di M"p:andjang dj:a- Tungkw:an clan 1.J.yang. (K&wal ktm&l'l'n laatoe specblhJl oel"OffU kuehatU nan::lab, b:ahc:...:. f'l'rdjudjlau j:an:: ba:an i.r .. l:a :a11I Taurhlns; Clloan-Oetara) ka~k ... n. p:IJ>l)Ckan • Pk'IK'lcan Djep:lng oemoem, aaonmg cbri YOC!j:oala\ia Jang clltiapt'lkl'n di .. 11.,.. ma.~ dldastrkl'n ~ lkrha..;1 ba,1:11 • drni;•n katara &e:bimJa tel'Oe91r d:1ri 1.Jn.rcng, l:lloedca· 1UUDAnja termuhotr di koeUlins; doeala.

al:&• kam•nllka'annj:a

Ooo.l~k.

Tloai:boa bNi r•bUl'l I rm!l::ll

~la·"'

^cba

:f:., dilhak~t "~

^f>ed r1

1empoerantl

hariJanlca.,!~ja.

₁ benama 15 specialist lamnja poela b

I

ShM.ia • t•uoa "", :a em Ill "... . Tiongkolr.

~mblarl

^{lwrikton pe:m:andrn1;11n pan- •} Dalf':::·blani:aa nillltalr Tlo..P• oraag - Red.). SedAri itoe waktOI! tidA lloeraaJ; d:ui

~Jaa.s; I•":"' l•nlan; pe~perk:ar.& ra....a, drna;t'n adanja llM baMl·hMll jug Sekanutg

ChianJ:

Kai·Shek Utaken PD· 65 dokter Tioa1ghoa j:ang dildrim lca Ame- .r.ani; lf'nJjadl di Ooo.ltllrlJS.. Pft'mlrr ba 0.-.. bdot'do..kaan" ...

n· .

^di "OekU·JNl"OeUD Tlo111;hoa jug belalren rtca dan Europa.. boeat ralwnken tiDd•knn- Chamlwrlaln bll11ng, rrbh MM'da tl'rblt 1

~

_{0 1} ^{dart Jll 1 K}

ta ~f:""

tepi Selatan d:ari Hwangbo boeat tahan tlDclalnan jug didj:alanken di ana oentoek

k~tlb mlaJ..t .. r !'rl .. • lnqaart clan "P r . . . MH'llJ;• ora I= waDJ:• ma4joeQja lalkar Dje(IO('ft jan.: madjoe lea i;oenanja kuehal4n oemoem.

Japucoa~

ka\\an • b"11n mlDbter p:a·

~~ .~!

¹

~-kl'rt~kall

daa ,mr,norroet, lea· d,foeroaan Selatan dengen makl!Oed 11tbra- 1

e&~SIJIJR

D.JEPA:SG TERBITKEX da ^~·-r

,, .... ,;

"roe"-.r, I'll am apan

n..r ..

ltoe lloe ...a • '

llanual I I llaarl. "rahkl'n

""!ue

M»rda mOt'lal dllarlk mwadorr, - - n • .,..

~lllmlltun1

^padr. lloml1tknnltf'lh.er \ cin Krada'un di Nh•111ol,Uaanat

d.Jato~

^deagen Paaoekan·pAllOCkan Tlonghoa di dJalca· KAGOES1\RAN BESAR.

~hllM'hnl,;i;, ^{cllmau la} dlpaluta hatal- IJrPf'l btoroba borat kaut'ftlof'D~Daja unta- nan spoor Pclplng·Hankow dapel Uta mn·

kn 110«• JN'lllOl.'DJ:uc•lan toUC"ara rahajat ra Tlon"hott. jatlJ: M'brans:ln llwans:Jao di cljoe ka djoel'OC!lllln Ottara boeat aernng Sb on g h" I, 12 llurl (C.N:A.). - Of'll'IOC'm Cbof'at njataken 0Cl'ltenrljk M•bla O:ratnja Tun.ck" an dan M'karaDK ^lll'e An-)-ang, agur tentuna Djepocn Jani; i>a,;bl:ad .. E\•..-nlng Pain" j:1ni: dJ:adi mlUk

ha1•k IM'rdlrl '""haJ:I Rt't;ri ,iolns: mrrdl·' drai; inadjClf' kl& •· ..

ni;·llD~·I•

^{Jsn dart ..,_} menggratak di Sh11n11l·Selatan bin terpoc- 1 America toclla. bahoea pcrljoba'nnnja Jn.

~ ataw-a tldaJ dellJ:t'll aatJrman, kalue b.la 0.tara dJ dlt..nlja •• 1

!i.

1

toes perhoebocng:annJa dengen b:ariu.nnja pan boeat d,falanken censuur llttas 1oernt·

\'on !it'huliC'hnli;i; mrnolak, kaucom na• kan- .... - Ot'J:alfll ns: ⁰ puoe- hl:almng. Pa110ekan°pa1oekan ell Shcnal Be· wral b:arangkllll :aken blkln Ja1>3n kni·

llonaal"!OCJC'lal .. t Ilda :akrn hwl"Of'I la· p:lltCM'aan J;U• a. bnmgin Hwangho, muc;ek dalem 1n•ct1t

I

laagan lebi h:lnjnlc aobllt-aobatnja.

i..oei..a '110.. JN'lllCll'D!;twlan Mlt'llra cbn P.rljoba'aanja la .. kar Djepani: boNt

M'- 1

Shaul dfln Jc:unoedlan madjoe kll djoeroc- ltoe eocrat kRb:lr sestlkcn. jaa,: laen- braqln ll"ans:bo di •keolaja Hwa rlara,;, san Tlmoer. 1 laca negri Ud:i menl'lltangin kenui at.att marlka tkla bl... dltjt'p k'rbllken be peda l•IWI "·•t"'•Ja

~ba••I

dlUl Hla•a...i.

I

Tentara Tionghoa. Jang clalem awalnj:i. 'i cellliuur Djep:ang p:ada . kon,e:sl-konr-l ka·

ribortan • karlboetu

M.'~Dja

^_dlbl- pora lllOl'da ppl. du lfttara Djepof'll boelan )lurt madjoe kll cljoeroeun Oet:a· w:al d:ari h:lngs:i uing. ..E\'t'nlng Post"

kin P"morns;cwlan

"'°"',.,

\on MbU· dlparl1orl naONdcwr ... , •• lcaro• -ha

..,._In.

^ll04!da dik111l Uta baUk lea djoeronan tarlJc pendapel4n, bohoe:i di poesat dapnJt

"C'bnli:i; dlp:ak ... m .... 11 wl djawamD ,..,., Sclat:an, apr bel'8aDUI. laen-lcacn puoek:a:i J•bagi Shanghai soenp;;oc Uda perloe di·

.... 1w1uanja djam dwa lolaor. Tiongboa billl aenng lukar Djepang Jang

I

^djalanlcn ceruruur j:uu: tjoema blM terbit·

Kan"4"11•r \"on Stoba. .... hala:i: tulak Uw llltlmatum, c1aD 111.-.rlrl'll dirt borat blldn alccM:r, dlmll• bhkaaa•

llba dlbltda p11nurqwlaa .,...,. ,...

hajat jaDJ: kade I L

T.\N.\Bt: DITA~GKt!P, sekarnng berad.a ell Shallld¹Selatan. , lcen peraa'an bermoesoe a:adju.

l•ntaraa ftPll t•rliltaja ,...

MN'Wal' .,., ... djadl ... .,. .. , ...

ajeoraai; ma-k di Oai.lnrQk. maka

\'oa MrhlN'llalu lahNt OFIWllCM lier ,...,...itoeotan MM'lll'a raMjat. tapl

Wftl;f'D prrdj&Ddjlaa jul( kaa M

s ..

ti' .. Ilda

u ..

n t•rllltkl'a ...,..,..._ U- lr111 ••i;ri,

Tok Io,, I .. Jlurt CBa\'alll). - llf-

orua .. ,._

^{Ta ... ,} fa R'tllja nd,Ja IWrlrk di olapaa. ...,... 11!:1& die tuackrp laataraa dldab-a t,Jamporr taapa ... pl'rtjoba . . . borllOt' boll

,u., ....

... Kwlallottl .... h ,. ...

Partg.

Gl!NF.UU.~lotlHtlS KAB.\NG 8£5.

TIANA Pt:.~'ERANOA.~

Tlclaa bt... dNini:kal 1&1(1, djawaba• Hanko w, 12 Ua11rt <Reuter). - Orang ,

"°"

^{C•n••DJa 'ICM'da} dhUdjor.._ pad• toeauoe dat.rnpJa perobaun bHar d11·

t

DaltM"hlaad. Blar 11a1;1mana d,loP.:• lem keada'an mllltaar ell Sh-::l.~- 1

dja"'"Wban Hot1 blalcanpa dlan"~ Ilda DJa

MlalraDI

seneraH••lmo ~ ^Kal- tJIM'klH'p dan \'on Kl'hwbnl1C1C dlpakM •

::.C':~~ell ':~~,

^lh!-

mo1.,.u bttntl lllt'rta dlpatlkllll olrh Dari flhalc pembeaar dltrlma kabar ba-

~,. ... 111quart. boea tentara Tloqhoe dapet tita beieat Hurpaaja \'u11 ~ba-.chDIJ:JC dlwl

1

terdjaag dalem om11at rombongan peda ltml"I bcwllc luL'il dja...._ 1t1tmPf' laalmr Djepcwn di ShaDll·Selatan, agar bl·

djana :;,30 llCJl'P, d•a pedsaja ellka.'11 ; •

bildn

1aa•I pertjoba'an Djepang boeal ₁ hanc·, kalOt'

dJa•• .. ^•nJa

^{tlda ...,_.}aebrangln IOeDgel Koening (Hwcangho) clan 1 mrmora.'ilcra pa_'llOl'lcan ... tjep marlka djangan auunpe blsa blldn . Dalwla djam aa.m .,,. . - . elllaltd ~tau cljabuuua kttla apl Luaghal

ell ••

1

b1a Baratnja ChenJtcbow. Ada dJbertaoe- llta bocoat

""""rak.

^{IDI laal rwpen,Ja}

Ira.

balaoea Chiang KaJ,Sbek ell awahlja IDl'Dlt~.

Jue

DalbdllaDd boelan Kaart j.I. IOt'da tltakm 119eoe1rwn.

ll«'rdlri di

blalaaacaJa

HOP ... p;1.,.1rw. Tlon;boa ell S1a•n•I wpaja da·

(Tf'pttk taas:aa>. lem tip bariaan terdjang

l••~

^{Djepeng. 't}

BIUaapa di I'- hart 11.Jorp ,.._ Barban Jang Thnoer ellplmpla oleh puc- toc.• Dltbnalua hal'Ot', Jaa.: r•r

aJa

dJ. l!ma-pugllma peruc dari heba

teatara

ldrtm d...:ea IN'll•'U trrlau~ darl. merala,

l'tMfUI

^{Chu Tela clan a:maaal}

DaltM.-lalaad, mlata bra... OICM'peja Voa ¹ Peng Tdl·Hul. moat! macljoe darl Sela·

~duaiebnl,:.: brnU ~I Bomllhn-1

taD·Thnoernja Sbaa•l Ila Oetara llM"IN-

..,,.., aa dlpatlkl'a o1eJa Dr.

11e,... clJoe

ell 811111-chla:ebwang.

lnqaart, dlrllwa kabl11et bllrw d•e•

Btui8aa Jaltr

tt'DI", ellllfmpln oleb

aaae-

peda .._~

i llaan

ac1a titaa -.. raa1 Wei

LI-Hue moesu ba'Rerak

Ila

dJoe-

oem •tloaukoclalltlt yllql mhah.

I

^{RIHID Oetara} aepanclj&ng djalallllD

meta

tel',

ldjlaken kaol'm \TQwlllllen

0.-1

^apl TalUlll·Pucbow boeat lle1"Ull' Tal-JU&D, ktarUk

-s.n...

ell OoltearUk dan lboe kotaaja 1•w•t 8h1nld, aedeng bad·

/- · • • • eaa

Jaas Barat.

^{cUp1mp1a oleh} paerul

vu

•

•

"•koar 1a.rtll Nul he~rak ^da- Tio-YI darl Shaul

clan

peql••• penDS•

• neg.

j nfa

bekaa tentara,...

...i

Bo 1An1

M.Y.

17

DHanah pancn mano.llaatoelekaa 1Gdja lioercmg gtat bekerdJa.

meadjadJ I04tka bermalcu·mala1.

Hal llo• 1oedah 1eme1UnJa.

lctglloe djoega dltanah dlngln manoella ltoe lo.dah Hmnllnfa tapak1a meadjacll gtat, dcm me·

a.pa1kan llpalnlG Jcmg IOCtka be1uwlm⁰malm Hoe. Slpat glat

clan wka bermatas-.,,alm Atoe taJah kodrat pembman alam daa bda1a-dcwm1« perloe 1a1paJa klta . . . .

~

TO ,,9

•

Jang mendtacb soal lalah bagal·

mana mentjarl dJalan Jang sama tengah. karena djlka lerlaloe knalah .atoe plhak. tcmtoe men·

dapat penJaldt

DHanah paw teroetama haron kita pehhara wpaJa klla dja·

agaa koercmg

.f1aL

Karna Hoe TONICUM . . . bergoena Mlall·beta1I. ..Jaab TONICUM

• 9 0J1•• llaalall

IClllfl

memba·

agoenlam badaa ldla bmball Hlpala gtal

•

I

I

I ^{P• mhu•oo} ~•· ^• .::..u:.:: ^I Koi:.J:~.:.llasa

Storang 7'1on1hoa mall daltm I ·

Pt'mha1n~ klta D, naeaotU. d~ri Djo~:

1'•1oe aoeda takdir ••. ••

..,_,lbtLJa

Dr. "9Nr.

krtta apl , . .,...._I'.

^K.

^It

^{K•.miti} K~}nl:l'"s dfallls •d:U1 toe!hs 1 •

• hc1& hari

lilinccoe

Jani Lllut ~agdl c.U kata. '"'" "·:• kuni.:rt· h.n;eiJOe: akcn Sr.cda dilcllbarken bahoea berh⁴ebomg Antan.

~ll"u••.

^Tf'n.aDa dan Cbr-

I

^{bert-=at di 1ut11n1an lloaB} P. I'. P. oleh d1l::n•: u1.:ni;k•·n , .... tu

tJ: . ~

^{c1111pe 2} Jum dengen pekcrdja'annja, l'r. Sahlr telah

I

^rlbon 11t1rhlmpo.:rwn kw111Uo.n P. K. K. 1Per·

I

^1a:1i, "• ~uh.1. '"'rlll 11lc•·11 llll'hlt.1itJ:1rak1•11 r11c:11lnggnlkeu DJolcjakarta, plnd11 k:i S.•· Mlni;i;ue PllAa dllJtm kftha apl 8.

v. s.

koempoehan iCwioellllhu KaPl~an) leJah l11u JI·, ..:.11 tt1b.: •

naarindll. I" brr:inglaat dart IJJokj11 beru·

I ^Jaa

^{Qtdjue d:lrl T} ₁ ^{k Cbl'}

°"' ,

dlMo.lcen pertt•m11t::sn dilual:lni anggota·

QJll dl!Jlpn fomlUfOj:& pub hAri Sentm IL'll;l.

1.eal ^=-~di

^t kl'.U::lan

'j.. .;..J!

nJ:a, dim:ana flCJCh kita lhu ad11 toeroet I a

K1•'11· ~ ij(A::.in

J!ln lt·rul:irnj:i li:lh!l!t'\

•

d~l'n mcn~mpnn;

auto •c Soer:ib:&j:a. _dlbkl'n

':d :..u~ .=a:a

^..,.b

^wat~

^..

^"~m·

^{buh:i.dUr R. T.} P1 1wir wiJfuJJ

r~ ;;~nl

^{Ji .}

1

^{lr.d .;, l-::}

Pad:& m:&ll'mlln dilri b~&katnJll, ptr·

1 '

W :- r, ~·g:uidjoek. I:, lt.'lhil I Jn Mi I •h'1:m •ntt•:<.l•

kcxmpoel:an •

pcrkocmpo?'~r& :

^Sllngkorc.•PIUIK Tloa1bc:a l•lah

mr~Pl&M'

&a ... ...,. ill Setl'::&h \'OOr:ltter memboelcn Vl!r1:ade· 1 bar;

Moedo, P. K. N., P. P. p

r

A., lt1ri lndo-

I

Jaal peD~aW....a dldalrm kn-ID. apl. ... ring. nuaka oleb .bebrap:r. spreker lanl:&.l c. U.1h!1Q lnJ .. n• 11'1 ':>Inn 1·1•i;o1•1'Qt•:a11:

llt!ID, K. B.

r.

^d.11. hikln !'Crlemoeun boe111

I

^{lMIO \taktoe kln.-klr.} adil cl,lana 10 ... I dlmocl:aJn m•rem11oek llllt\Jl•llllA:&I jang d. U:.lum1 lr1d11111--1 I J:il· ·11 hu1l.111·111·1.

nu•mberi al:amPL berol u. '\d:a tnnjtak

m.

^{pa1l diua}. krd" bAN• ~I-' bnaailuat cl.ar ~rhoeboenJ:1&n Jcnicn ker.cnlln1C:&n per· w.aktl:an: •

iang·ba.111ng budla .eb3gi lPnda miala d:r.ri ltrtall~n ~if1M· Trnc&na co:an mrnuedj"" lea koempoelan, tt'nJPtDma Jia&'ll memblkia. •·. T••ntang '".JJ:1'.a11 •J.1h:m lnh:a•·1 1111!•1• ltc.e perk(\:mJ"t'l1111·perkoempoelan, j:i.ng Cbrrlla~n. k~tlka ~ndadak M'Qr:aDI: • l:ick t:an:ah .Pn~ baroe dlbeh ucnttlt!k di· ne. "~: . •

~-da cliser:aka:n pAd3 lni tl\2blb .Pn~ ^n:l· Tlo•JChOo& IOIG:.l Jan~ .... durdotk d:l~m dja:Jiken lnn:ah pd:IA'boer .. n. 1: m !d!:L,

r.

T•·titanK ttwnJ .. tJOlun i(a•a ·!-an I•,·

runDJ'I s:mg\.l poa>ut:aar. I t.11la ;--to .. knota k~" S, dj:ato d.:111 ban~kut'- lunt.1s dlr.C&:lken bUt:<!Ot!ft:&n bt:•tuuu .'.llf'OI! : ham :L•ung d1tl• m I ah:ua JruJ1111~~i:a.

Hmngkutnj:1 Or. Sabir rlnli Djokjnknrtu nja

wan

llda bli.a bcan11cwn IQL l'alkala11a· j1Llah toean·toe3n: DlrJjo:itmodjo voorzlt·

1

Ut•rbui:i Mu..-:il J111t1&1 iltbi• ·ar-J:C " h l 1 bllntrll S:llOP kCrnf1:1an bl!s:1r b 1,;l

IJ(:rgcu>~·

^llil' lll'D01•mp11ng raen

ja~~ ~era":a lh~ran

ter, Kan!ono isec:retari11, ftt:kaudlJIOCro J>CD• lt.:m kon1:rt!I d.:irl JJ11t.•1. :;an J ll\.".J;:11d: k1•:

llUl lndone,1ens di Djokja, haek dall'm kD· mrU.l lrmen pen11tmp:ang

mr

c'agguedjo

en

nlns:me!-.tter du bf'bna1~ ron1111ll'.•nrf1Se~, ~~ut ·h&Ja'11n kt=1.,.nt1nr.111 m·1sj·1111k ' J r

-

^~

iangllD or:uag·ornng lOOll, mia<H'pcn kula- UllA banpt'n laa:I a•ai:,;11 1111ta 11

1:"""•

""m• 'lt:ua R:i•!en ToemenggClt'ng nd:a cJ;. 1 ilm•A··llllh~ · • · · ·• 1

·• ¹ ng11n peinOt\l:l, lelnld clan prtmJIOllaD, >\?• UD jau:J: trl'l<t'bUPt brlakaDpll bnacbk ba• ~ndj~n:;: IK!b:&J;I be.."Chennht'«'r. :\la kt c t•Jn "duhh ' ' ^I i:a, W

...

•••

bob ujatn :idea 1

rncmb:i.ag~nkcn

Dr. S:ihlr d:an icmlmpln ki!napsoo•:in lllpoenl:a pergeMknn njunja. .. Ltki?nlj:a" Jllllg bil:a ter·

!

apakea

•Cll'A

aja."a ^ltue

la&'·

orans Tlona;hua ltoe pl'IKll'Jllpans, lmajata

•

Neda tlda htor-ln• ~·ntoek lr.ntns aatO('tOl'P SttelD blkln Regtont 1111d:alo, m:akn \'rrg:nSd.:n&:lln Jibrik,•n -sl:uncl k<'<1.''l'lf..:!4" · dcrUJI:' kl•mcl''ll:kin:ui d'ln kt.:rmidJu .:nr. Pcngcx r s:i

.i:a"; ~

^{kumltu n.,} •• i!Unk':.n· t"

nh~

.ua ^d k ..... ^..

boi.h•

ⁿ

?: , kl·I~"

_1;

: ·

^{1 •::; '.}

•

dulen1 segul:l orgMisstie

~lng

m:arlk:a _ Tmtoc "'2d,P. kt".wlaA.'I

d•I~: kr;,:::1~

.\ulo trrb:alur. Dr. P114•rl.atj:ir::k:i. wJl.1l·1ct.:t•Jo!.l: )(r. _{1\ 111}11

l

^{tjampoer. 111-borl}

lkm~~d.J;adl r1t-:~-

dalnl oek-11.o11an .. a.ill h:ari Min .... ue jang b:irue l:aloe,

~jc f1111t

•hn, i .... r.

.·II~

^I. li•nja

~

)l•n1;k an:i

LINDETEVES PIETER SCHOEN & ZDON N.Y. I

1 • N".& _u ^1n. _11••-bikln tcrons: -aloe ..,,

-=

,&obab "perUp" leaDJ M'DdJrt di WonOS3ri diboft,ot". soeclia sama .rkoru beroentlpanajll, ka· pemboe-~n·

•. ::'~W:~

mlllkDJa dllilmpl'a. ^tear oe ~I ^{d ._.,. •ll} rot'l ksalenana;:an ltoe unana; pada kcdJ:t.i ^t~ P

_."!:'

ea .... .: oc rl ^k':!. ja ^clan Hoe .,.._ ^lil'pJ: oaan • aeclt!Uf:DJa ^dllJllk tw nuto terbakur. Karueai Ji s:am1nna:nJa cin t':'llh nuue .mem urun.; bel'llll.vcuut,

"D

b'k 1 Ill

~ocm·:aloon

J;tmrt rnJR n 11>1dJ.1 :adu.:ncn·KO . ali.e 93· t :i ¹

J

, ~f n. Jk'nt" iw111r; nlca ·II l " lltah. • .h"Ilr:!:a~I 1 • ^{.ub 1} • • I h:u 1 "1 · .11h.

~

^{.. 1:1}l"'n!A'lls ^{::arti J.111} t. ~. ^)fr. ·tt·· · Ad\•,

I~ I

^11fAUn. _{• 1r:i1r. jang} Wonokurijo. pendoedoek dfu

~ge. It~ e:a~i

^{braar:kat dnrl}

~m:annr;dan

hrn· ,lloljem-m:atJem

!~htfalr

^teblt

diJ:~1.:1iak.:~

I. \r \Sfi Tt:HH.\Sfi DI )lt:D.}S •

.11CM!dca 'Dm:& tJd:i blu menm~- _{di ChPrtbon.} DIU.t darl b:&oo ocnto:~ b1kl:i P:lwl'ra toe ap • tll(• roep:i

I

Jubileum-Coogres ,,Santjojo·Rini'' di Solo.

,;:allcd\ temp:at Udoe1nja ta. pada ulnP hart

soed-4

aeblab ketl'moe mldt m:ltl PA· dale raDJ:

.:.or~.1oo

wa - - Ill Ada ..rora n s; d:ai:aa• te;.

j

r4>tpa11J:L m<>ndj:a:!a besnr. ltOf• npl rn:r.Jah:an

r.4:rn:utr:ku~

:erlJJni: ;\m·t:a kOl:mJ:a. · t.:1:-kcn, 11 .. ·.111 lot•ml.1-;arnja l'h ·man, k1.i1-.. i ml·n ...

re

u:r-

nlc•ng TelApl politle lldn

^{11eb~b or.an~}

^{tllOP bAhoe:i} c11mp:mg ^\Vvno. njata

Jana

msunpoe da'1 t:anpnnja, pada na:ana cljol'p. janr;

rn;a•

^pot'D ad:& ^I tr·

I 1

^toch

Ot:nl~ns:

itoe 11111 ke:nd;lU blM 1.U11:idt'O\kt.:n dt.:ns:.:n

l'~llll

djOOl,'ll. Up:>ku^p:iJ:l f:&llJ;kl'lt h )fotl::n :ikt.:11 J1trmrn d:tll'tn di Amst1·rdu111,

liah 1~a

^JIClf'tu.:1'1&11 1lj1,•··

·"0,;:e·l!OCdll _olt'h dj:r.lli ₁₁₁ lnml\ tidci blSll a;anlJ>eBJ: bis.• djalnn, cllri. m:an:a daprt bl!br9pa tjlnlJt:,, takiJr tlcla 11.'bl d&lrl •" ms.t1H111. 11• O..mormJ:a di· twlr J:inc hj1.em11 tf()rnng ctmurr1:ur cnlJok p.,cle.mken .'.1.:rnamt

It•"'

u1d 1 ll.11.S· te!oh Jcm ro11 w111 tl'I h:mtJO• i.nngnj:1 j:m~ tlu.K. 1 JaWWJikl'n l:uw

J~

^)I. dilul.'nil:i anj:a. lla·

" W ktce dl!U'hlildn .-ad:a f(~rciotan h:al hri· DcolOl'I la lrbh ttSJDP«' di Chl'ribon, :ak,.11 k«!b3k'lr t:ui~nnnj:a d:an ha roes tetlm d1 sl'l1:ab , rman;i:i• 1 .. ·rl••·' J ini: i;uu\•• 1 "''"'""' k~L ~ • l•l•pl ..orda tld:a bf'ra)nna.

Bed'°"

^kNla rocm:ah s:iklL _{m<k: ti} I 1.:h 1 t!Lr'lll•.1 l1ld11:.- _t:an·1 1.-11 ....

Prrbim poen•n kaorm ^{porlri j•n~} lt"lab 10 taon krdlri

di Soerakart11.

W~nok:lrijo ud:a memf".cnJsln RC>r::ana apl

umpe

di Hoc trrapal, lapoeDJa _{majll )law} Mnot' dirf. IJvl';tf 1.,,, .... .Jccn 1a~·1nr ^ti rl1anc JI ~h 1.1.111•

ullis lel:akt mam:a KIU'SODo. _{Setam11 W}uno- dlp..,.k,. olrh to:t.toe dokter

Jani

Qmf'ft~r:a S:ttce flt'r!:&klton j:ing dihoekQC!m 111 - -

'l'eotoonstelling dao pertoendjoekan.tooneel iang mendapet succes.besar.

k:irijo Mklt, ~p:utja inl !IQC!d:ara mi' .. -da Hoe H01cla dlkaKI

to.oe.

Kaaaoecllan m:a1ll· nx-.!lla rl!mbncln!l Ni;:andiDf'lc, 111:111:1 oleh

BOed:\ perllp.pl•rllpan deng1m h>nrnja. Unk nja dlangkoet luarot•m:a Maklt. m•.1ntrJ.pulill" dcn.;i:n be1·k3nJurun nuto·

Wonokarijo. Boloh dJ:idi ;,. plklr :ad:i lebl Dldtlt'S:- naatlnja llue orana ,;etjlll'll h- rlet1:1 tel:ib Jabawu kelO"ar 1mt:a 0t.:nlock

l:il~:ui:L Ital«~

111_1..oenj:l k:lndi. sued:i m.iti s;ltoe IDt'llCIDdak ada Janlw'IUI barl·u•rlan1·

I

^{kl•: crloc:nn}

~:atu..•

llttk:uu. IH;(•:it m:an3

&lam:& sek:r.IL POl'n Bole Wonc.k:arijo Sl'r.Jari mini:. Sampe lll"~tac dj:MM! or.&nJ;' bPlun ltCle tv"n:iklt:an Jcomb:ili h:irot:t blkin l't!- plkir

bl!fritoe

~ob:lb deng\!n m:itinj:l bN& tl'l .. pken Map:& Adanja ltot' uran~ ..,.. rit~n~:i.n. mi:nJ:id:&k '"•·s:im1it>nj.& Jekel bpoenj:i lnkl.' bock:in s:adj:i bcrnrti i3 b:ab pada

badaMJa

tlda kalapt'bn -r11t dl'l'.3 Lotji!r~!· tutk:il:i ill'ie :natorl~ta j.-.n.,

ablDt'ken lll\tnc:- b:andoelun l:agl rwns:aloe- alA"ia IMMln apa.

Jon.c

hln menl(Ot'ncljOl'k

1

fa tol'mJ~ni;an berp:111111San tlcn1:•·n a:atoe

~i!baglm:ma Jani: tdah kiln knh:u ken 1Juetri lllt!llUjndi ani;gutunjn ptrhirn1>0t:na11. tmMj:a tetopl Ill nn'lti hl"'R bcrtjlntn' Jn lapCK•nja klmtltrll. Ina laul i.t•kurans; scwda nutuhu.'f, aloe 1.cra:akiton Lei uh lontjnt ke dult.:m ~lri _.I "'ami•₁₁₁.. ,cr.it·kubar e ~..1nti:J M:.:j0Ju-Rini" ir iieahim, m:&k:a d:nl ttcl.ih r.1in1111,.n 1.:11g:1dukca h:arue1n .mi:i•al kmJC?m Hui ini dltcrungkc11 tu Ju11g llllJa 11:inJJ:i11i; Jan ur;ang mcl:akc.t!kcn Jcn._:1•n ui1:u1i; bcb1a1i::1 tjon· tll'ni:cn' pi;ca". bag!manu kew:uljiban·

~t.:·

lp:ir. Begiloelah dan adl:Cnj:t p.'lcb Bok s:itoe Wonoknrij1h:i.rl, Ito-• • rf'ni d1ri sinnj:i. ketjll:ik:J.'rin tri. alkfonabken Roer:a·rCAlp:wj..L St!k:arnn;; paula. polllle. kreta :&J1i :ant:irn. Che· red nl= _11.c,r. juens;cn m:a!;sool tcni;~h·tnut~~u.i i:ni:-:•hnJu Jani: llnde:tkcn ml'r.d:at~;::ln11tm:it. dan dl.'ni;cn ~·~1. ·n·rocp:uij:i Ch:i.ur~~ltoe ~r t·wnt;rei!. n.cmpt:nnt.,ctl tel:&h _{ti1m11 i:nan} Jeng1.:n t:e:kcdar 1en_{ltoo. M~·n~ngc}10 tuun bcn11rinJ:i. _t sr.em11itnja 1J;a';u1 hlntneic tem· 1ocr· bcrh.u;:a nJ:a. XJonJ'' d:dt•m 1111 IJarmotJ:&hJunu !*rilimptJ\!nannj:a. mcn'!:&F~L I ea hnbl.ani Jidlkf.b. 11iC Pidnto• og W'.l jano llJU T·.n. ₃Boe:it ro.:noreJjo, 1r-un11an,:ken lll(k..J.l atoor ini "'-r06:\D, it'lt' Jl(!mb m:ik:a c:: ~- · lnr.et nbon d:tn b~k oleh ltc.e kctjlf:a.ka':a.n :autobw. Te;kretn :d. Pemb:atja :a1ll. dldckel Claenbon. te:itoe j:l.ni; kell'l<'· ma:.l 1

I

d•rl :an m:1ttoe urang u:rva .ra •toe :: bus lnnt:•.J remk j:uig lllll. et:i :abutoknJal~ ~ hi b:lh ja "JtJta t ;'~I 1d1:i~ .di""~ ape 1bikin kuct: nu ^.al':lda h:iri Dj11em:ah:it .... ^t bi ^rnakl\ dcni:cn lll'mfok djam vt•r11h1J: 1:un1;rl!11 lnl I 11ure d 11:adj11 I i; tnng(.':d ed on~ 11q11:r1I bcrl· 1banjo 11 I 1u ...

1 ..

~u:arl

..

ou • kiln ljahan.: K111,alilln lalr;e dl1ieridlakc.aa d . illi Jlt'l''!t'ta°'1ldutc1 ll'ntnng .. k:umenllunin1: wanitn" L31w pt.:lnJj:irnJ .nj:i •:1n :lll keb..&tman. L:in[Jlc HardjwcK:$:t1tro reh:IJ:i d:111 herd:isar 1mda '.ljo

Jani:

her· lnl

w:i- I

^dnlcm b:llul . raert11m:1 Rok perkan1 dim:u!Jrcdimir.JOf ^-rka.m,... bnknl ^.. •kl'n !'t'.>:1J?i p<.rsnklton, k1:n \Vuno1cn.rijf) ^Jang clipetjn ..e~;> ^la.:n _, ... ml!ndj•• Kani••nu •Inn tr a Tor.·\!numli lei tun. dn(' •hn .. • rc- prem11ncnn don doea

m

_ 1,

:

llndts " Kl!mh1 t 'nut:ken kep:sl:anj;i ^{·1 Ch} • ra :.L j'lDJ; t.c.n at:a.s • bin• lnlce :ada lli;:a djnlan~ .... .. ..,. - kem~ lclakf. d:.&ri kreta apL clJs:ib J:ing onwg &:1toe or:uig t~lah 1111ltt>eJ::t. ~nr·

ke·

k"- ternjatn c }C udu'an tlrktn ki·n l:snta~ d!~ni;knet loe~a·lock' '":i"i ti!.!:' lngel i:1⁰ ~.n.P djiw:mj:a. j:ins: ht1r:uig ke111b :an kf ~OSIJlt:a:iJ, eabnt.

!toe

adn unini: .neknt Daltm mtni;oe:l· du?ana kc·

"'-h.,, l.ocka'nn _Jmurridnj:a _{•VCt n}.. I . _, oesuhnnju .lt:arJl.\\'itin10" h·ntt.iuM. \V, nstellin~ It()(! 1iara 1\1.'ndlrl. Pt>mb(ll•kri an tclab dandnkt.:n nnggol:l dan nn:ik· roc1t•in d.:ari kcrJdJln.1n 1•,m· d:uu h'ntI kit tjab.111;; rocmuh·tnni:ga Jnn 1·' :u:=: \\·onoi;iri kt•wadk jib:m knj d1pi;nnlnhkl!ll berJ•i· ilwi: t 1cmelih:ar11 roetnm11 daJem ten ockc· · tj1ntR an •~wn B:'l~a!'-" kn•'Ot":I~ k:lll kiln knb:arkcn l:i;:.. 1MJ; bcr:ichir peni:urb.m 1n :in '·I lt"~aknn dJlo I•· .. i. !en1:nh l•l"bl dan &-di ~•"'""'I""' kit "1:1 :1.,wah. 11nehnj11 juluh, 11~-·ter!emp:ar s:r.m1X? ¹·· dlkn•I

tnoo

llua ol:h aalu tlga cii teng:ah· oranJ: :-n· ~gMdjoek 11nn Pad!L jnnl! bnini. hnri tdah tcrdj:S..•n PenamPL..an j.lnic bnaLa:al. •n Satoe Jang lnlne uli njonja lndonesler 113lw 1acrampn· IJI p:t94r

tlilukuekcn ul<'h \'OOrzitster njonja ~oekir· ucuri.;:i "1111 nnn ·:ma ¹¹' c ' ' Kl lllUIJar ~antoro 1lt'll~•·n "' "" "" ....,.... - ~

I••r.m,; ,, dan dlhadliri k:i·ic.'1'1 1•oelri. Tcnt<i01U1tellini: dJuc• all'h kner.1ng lebl _• 1110 _Ul:JtllllllJ: " _" 111.a:at·ub:il''&Jclt · • Pu.lat" _l ~n~wk 1111 W mtJnjembol?hkcn IM'bl'3"" ,.... nlCl'llt D'.lli p eoa~ b:ah:a~ ann.y:& ... ''··-:.:r~ lnJoo.-.111. ..,_u.u•llb.l ,_ •·· • u iY ₁ h. ·• • ₁ dj·•l•"'-' rv·ngga.wc lcretn ... .. ·•nnn .. k ... .., •tn .. 31o,. 1• Ufli ',.... .. L"d" Jang sedeng Hiik dqcn dlunterken ltoe k-•t- lk• .. .lja cl.llr.:n ll«H! pu:ir:oleh .. • Stpertl bw!laDj:l babe>!: tel~ blllD·

i~:a d1boPk:i b:tJ;i <1emoem 11am1"'. h:lri ~in~·

'an• m

makfi olut tr.ar:a Djaw:i • toe!cn. Ki H,,.fj:lr Ot.:'A":lnloro trim:i 1...:rmin•:i':in 'ojam of 1'3t;i ^I, tllf•i r<> p:anja it~ ta~a 1,, tcnteng tasch ketJ•I. j:&Dg berbl C.le:lng t;t11."-s.a:uaa; kl!n ll:iri Lc:i<lotcn·v<'r":tdl!rlni:. Saptnc·paJ:i coni:rt':'I tel11h tnnv:::il ,... 13 Maan ~rtcmIm. meni:nd:t· 1mt di dt:ni:.-n me

11~11aj.1

1hlr>e 111 tl:id:1 oruni: 11nk1t okukcl(l(':ir.;a .•r dnpet. m:ake d:uJun:: !n ml'111M:1t11.d:111 J.tn teI>< b:iginja. S1>

rlln~gul

:n~ bagan,Jn. i;,·ndari k.t· , dJaui.: ri'ck· nJ!.&r

I ^~t-~lc:i

d war:in ₀.-Ji:lj:r. mendj:1tli ailcblcm rim:' n cun .. ukh 1,

1 1,';ac·ad

U. ·--• res Ki lludjar b:ah:J.:i'l

\·i~eur.

J·an .. Ito&?, lkwnntur<> l:hc.cr "h-<-e km' t~:1 t ,. di .u c

•~llPG•l

1:ini: Or:uior di >.cmo=dl:Jr. sem:ah:mnJ:lt11C '"-Ion temr1:n abla bi'J"-'·"n 1 dj:a.:u tldocr rl'nnk:i jang .ierbab~a. tcl:ah l:agi. k"•b3k·1':ak· "acli:an Orn.1i:

t~iesn~

Nill Ix.cat lntjerkl!n n1at11nja pAda tt-.oh bl:mdja. Roep:i·roepanJa

tjo~t

lamu Ttl.4:1 j:ang tcmj:atn bem:ama. galcl It~ langnnnja ICLBCh l't'Or:&ng kl'tjil c!:l!'j

H.l.S. Ardjoenu·school di 1'\oel\oemodlnini;· . d lllh tj it l!Jl"tln iwna g a • _,_.., . " .,.. • ,. "" • ... ~-.... j n 1 d ₁ too d

r:atan. J·:in .. hMju dikoendjOC'ru:l " uleh hoofd· H lfjue$m t!aJll't menJ:Rtk•mblroAken semoea ·r J:tni: 1mn e nwm c.c apan oe blti: .,... •• en ... k • ¹¹ ll''mjn ' acbJnh " b~hu•'I • 1ndo- k erseboc.>t, koeUka .mb"ll ₁₁..,_ G,..._.,

Jr.ld:i

lndon &rt~ ... I ',:ang k"llnd·"' l:i.I~ ³ O:an g .⁰ ~tt-ngkelnJa. ocp t.:n kem:i pence l~oe t.:ngcn elpllllnll neMg, h "ltuur lfl'nJ;&-n D;aJtm ltoe \'cn:::idcnnt" netoes:a!' tantnr.jah:in;:·t fal;nno:. 1 l:h n d1· bah •• iJm; berhadhr. :l ~intjc>jo-JUni Per?oe dltrnanrken tjab:ang \\"ono~iri di 11inl. n• m:ui'lr-.Jr:esl:i. ~:»!<''.? n • llt!ll: er ~n k:ib.an;: ^t IW dan lcr. ,, \ " :iru • ~ di dtke.,..,.., ... t atatJ,,, 11 Teg:aJ, ""' " ""' ns;en br:lnl mmr.u lloe teroes uagg:r.I n-.,_,, ::ua!Q t:axh Natl lcantas inri lnn;a.n· de·

:1111Li1 poct1Wa.\n •cJ<ertl bcnkoC'l • i ~,ni:i: .. .:p rnrmhri reruoelc~niran kt'p:adn 1.url1tbeo>cbrrmi11a; t!I Kr:atura. ll.1~,, li~a bei:1t«.e dlll'blh·lebihken: kl\• nj:i llue njDnja. sl:ap:i l:antns hert.reak 1. Hmc:..::1 k.noem Jcl,1ki i:C'ICaminjl\ n11q·

1 i;( :tp~

1:11dja jnng mintt1, tcntun;: n:lll!lll Bl'rita orricn·el

J.l'I~

kit ... •nm I dlri

Pi?~

^'"'-' kala balj:&rll tent:mg mocain k••tJIRkn· minl:L

loeloen~.

Bebr:ap:r. cr:an, J:u&i her·

•c.ta

s

^{R dhnlntll} soe11:i.ja l:en-ntne ₁1:an nt:i'Aa hnt>mboe·boC!mhne nbnt. Rl!lJllrn Oj:a· dan inlichtln;.;cndjcnst Kr.=tun, 11d!1 mem· nn kr.:lu upi d:il:m In! hnl. eda didalem ltue p:l.B:lr J:uuu 1nmia b:us·

~nemb:i~t~I!

hw11' )('n:an 1I.oou iRtrinj.& : 2. duleberdlrlnja m fl4?r1:ernkan J~.It. :ak1.:n >er· ,

\~:1.

ttd^{11 ma:m}o..-s.,h ;cke d:inrncmb:.:ar. n dun :iebai:anja.

dcn(l~·n

bA •rit:ikcn •• tan.'l ~glndrukilu b;iho.•:i p:i:l:i bak:al t,;. 1 dilM1111..k11!' cbn i )l1t·irt j.a.d. •oe hlagg:i Xiti lllkoeken peng06\;er;ara nc:blrnjia bls:L cllhekoek j:anc Rngit, cllln 1111nln

rec:ht ~ l..C"'CH~n

.r•acla

p~mrro•nta:

3.

~.lStlCtlunjn

ltbl' scmc.ra pidoto dib:it R• , tliJ-crb:lckt.'n,

~k:&li:a n

^{:ikcn d}1b11:in tempat !ldll

~r>ep:r.

dlli:tken persenan ljnlcar:ln mt'n;ad;altr·n "' .. '"!"'Sll1c j:in:: t11•emhi tlt'l'.I· k1:n 1:11, ,. \'uonit!'ter mcm( crllilakcn

~e- 1

^{•mbodu bai,:1}

11~r;- .u1~~ d~n

^{tlt'dar;' dan}

s ^{A T} y ^{R I N hl~J::l ~.:1':.~} m:C1rw:j!:ua: f:er:'J:,:!;

ha u'l.n 1~ker1l.t 1 nn • rm1lJen:·m:a11r111 ha· ₁ :ad:a t:imr.c j:in~ berka·man mcmhri ptr· gos ~r-.llJUCll, I 1.1u."1Ja an h:r1, -n11·n oleh dcni:cn knoem lemah, loch i:apol!njia b:ld.'UI

~Inn J:tui; t.:rJarl tlnr! • njorua·ninnja J:in timhnn .. n11 d:an pid:ito D"ri trunoc kauem Jr. R.i ::;. DU'Adj:adi mctenJ: blroe.. Oentnt•n; mas-

"' nu

an~~r• tn

,....ml!ra: 4•

Jl('r~imrm••n :m

^ldnki

~•fa a

^j:ins: bc;hltjnrJ, j:tlah P.. Al. .\p:i

d~mb:alsn

l'nmban:ua Ada Ob:at kut'at bcM'lat. pr:ampona daa lakl opr.as l11nt:aa

~roe-boeroc

IOC'rocn 1:1

n_lnJn .kcn Ml

~,·

J:tn;: nkcn ⁰nc1b1tkcn da o~ bl! .. ?an bcbmJ1,.i St·nd111 b:u:I f 1•n;:Ctn()t'· lid· ' St>wnktil'IJI o I.Inn I \\"ontJbojtJ, R. ft. l\I.

~g.

Doc-tndllogo. Pldato· ~klrllO Brott1(Klt!r· A t " t -.ala dlblklnnja~ h . ... k ... dsari j:&nac wl korabllll fll'Pla Of'mcll'r. ~-p

~bal'kan

pada orus: daa ~

J•- -

h:r.ndlt J"n .. b111na· 1c"rnn

I*"''~.

KEBOEMEN.

P<'n1h:1naro<• kit:a T 111. lwlui:

PaDrn p:i.di.

n1 ( iomoong d an 1>t•k1li:rnja k'k~u •• n~:

l'.OCdia 1hm(.•.lai 1111tc1:i1: 11mli, Jang 1&kO; .L~.

nj11 i<ocda ken tan& djuc;:11 J1<lllu 11 rnllaJa· jru .111 Jl.'ldl('k l~J't, j m.: l11:rmc.!la 1'1<!11·1

.na..1.-cknJa. Pcn;;1d•~1t1:1 f .1.J.ll 1;..cn -c1..:r·

ti bu :anJ:i m1::1dj.1w

ll'bi

nng:in.

P. G, R. K.

r11t111 lg. G M:aua j.I. Jirueniunj:1 tne:an Snstm11h~wuj:1, m·antrl·goeruc sclcola kla."

JI. Pundj1uan. Kurun1:anJar, tebh dl:ad:a·

k•·n lll'mbitj:lr:a 'nn f•Jrnchtnp.-eflr.M!4:nn~·

d:ari Pcr:;:i.t0t:.i.11 G~ro Rca:entach:11• K•··

h<"'"m..-n jang di1.c..·l~kt:n :iken d1~k.1

J•:ldtt If;. 1:.? M:iurt 1lli;"-do:agnja Tnn 111

Sb1w11.

Di ondi!rJil!lrct Ajah, di:i1ricl C".ombonJ:, lwrtfmrut di Ja:Llll:lr Wonu~ri. b3ru. ml dlJlrlkln gtledang g:al'C!m ketJll Jcng"n marktmc:ester ~b:&gi Jll'n!;OCl'Ub d.m k:i·

b:amjn 11eb:l1;i oep:ih In mend11,,.:t G'; J.ari

JlllndJ~nlan 1,':lrlllt1 floe. P4:ndj(.•ulwi di·

gocd:anr

i.oarem

ltce mrllllnkcn brikct (poo tongun) g:a.rem jang btl.llr.

LASEM.

Pe<n1bllnloo kita II. lC'IC!lis dwi Liu.em:

'l'langkepu reflfttor.

01

wcm

polu.Je sck:unng llCClcn~ J;"l:ar mtnangl:ep fieu j:ang tid:i m. :nuke re·

r!.:ctur·merJ di~lllknngnj:a nlaw:1 mt!ln1nife rcfltrtur jang dlwal:tue malem ti •a me·

nw.ial GONl•DVr.l, _~jik:a kcn:a tj:lhJil 13111·

1iue d:ari &:kn kandarnn j11Dg J11u~nr: darr belakang.

nn r1.ctn .13~~ ben:oen'.l Of.'Dll'l(':n.: •"'1.3'!.I • ,. :ini:s:ot:i ani:i:ot.u d1w:adJ1bl.('n ~:in ~Jncm njn ito.c ni.;:an i•:ulr:1 i ll'lt':An lot.

r..

btf'llirot .:11embri pener:a· j:an~ bal'k dan paloct ell· hue:& .. nc a pcmbiklnnn cm1"' djcm~llln o.n menga.,.,r Pr.&mb3113Jl en, w· k:akOt':ltaaaja m:akan Jnl obat bl~ s

ra..•

mlaQoe. lbtoe ll&hallhiaja I "'"" oekaaj:i h:irc>e!' leUra di hol!pltnal sebe· .. ,. " .... ,. .. 1

m"~:at t,1..ni:

¹¹ ldcn;:11.n!

nc:m~501

n:a .. 1

f'r.~·

dial:inka.n oleh perhimt•oim:an rioetri ltoc • • o.da clikeadJilktn dengen klll'lll hin1n,"ll

"™"'

^hlnJa tJoe:koep boeot Ytor ₁

!~n:!::i~:n

1ieritoen;nn bot:at hlrot:nJa .1\uui initlatlef'nja T. N. K di L:ilk'm Opvoerias; T. S. II.

tlln nn cliri lfi~f'mf\t'dmn h:trl, Ii, • rmn ^ft )falfinJ:•lllU;.ln,. pldato ll'fllf'bO"l dinln." 11.l• H k:lr.wg cilJakueken pcpre.k11:&'un oleh JC:l·

1

mlnt;t;Ot'. djadl lwll S docttl. TaDgHDJC ..- ·-- -- - IJIUJ&:a l>i!nd~.,Joek hen Ink meng;id.ikcn f.Cr•

nm.!'=tl':l d1wn¹hlbkcn mencoem( _"lk·•n •. ,. l.••n·.:..'li)(·n ditrim'l uleh \'OOrzillller dl.'ns;cta t~ «.-:nar.hcslc j;.n~ dlktPQfaken ole.b Ir. berbwtlL lut"ndjoekan toonet·I. j:ang pcnd:aJllltann,1..

lcr,n lllnt" -ll('d'\ ,, ... , tll'ntn:k d:d~"':'llk~ r. I t't):tr•::an tnma k:a.si. M~IU'. lnl k:.uan.lnh:a.n k:abarnjn memlllkin ^I Duo!i

ma.•

boMt lakl. doo5 perak boat

XBB.TOSONO.

:&kln tllbatoerllen pac!a

roJs

Amal Tlc.na:·

kepad:l L:llr.e dwdr1k1•n kaCJt.;m mi:.kln 11lllnn ani:1:ot:lu •. IAcn tn hnnaa:nn ._a. fJl>P- ltoe Pad:t Jublleum·cons:rca d fam 1 ^l!inns; \'Mrzltster toctoc;t d«!n~l'n hmtoerken :anit.Sllja .cc.el hunb ntr :-uengei en;; dnri funtlama:nt.nja itoe Pnunbllll:an nwnoc· pnampoeea Harp per dom. tjurma

I

Z.- Pt'.mb:ant.oe SJ. loelia darl Kc:rt0110no: _ 1 ^kok. blkin r^{Jnl wukt}'.Jtelltie ^oc tU:.rMnh IM?moeib-pemocdn rocm:L dekeL p:a· IM!deng 111uur. l\lcnnl'roet rnctoe11an \'t'ri,:nd<"rin;! trinm km.I 1.:.1d:1 scknllllD Jing lmdlir. djem.'>:Lt!UI. l11nu1;:a lnm:i.·lama bi~o meroc·

m:.k:₁ jnnv tl'rQili j:dt~e: aajnnjn ~oetradi i-uk pada. lloe djl'.:nb:itAD. Imp. ELL IS (J ER ll Co.

\\'t•orzitster. f•urtit11tcr. nnjonjn nn:a ltrirnikln Pncn\·o:atm1idjc'I le. aefretitt:t· \'kt.'· • - - y_ -!.ane~• ranp.n, b:ahoea It Tetap.i dwi hu:n pih:ak <' pL-nblklnian kit:& da1iet kele· 111, be- SOER.\BAIA - 8'\TA\'l,i\.C.

~ ... 11fln:1 !l::ar;arij.'lh 2e. fl'C!rl"t'1~sc. njor:j'l 1.RUOI Slue ntr, kerua s•-dari doc!oe :ub dskanclocng

Ti,.,icn...Wt'k:arr.u te. Jl(:nnln~mee!ltett!'⁴e, - - nfat.:i:i bo nL merob:& clj:d:an:in aruc.1,

njonj:i .\tm«1111)f'fJArja 2e. 114-'?lnin&mee~te·

Smokkel karet.

^h1n1i;n dj:dann;a licla aken eeb:lg& scka·

1 ~FP. nJnn h ~nekin;o commlssarcs."C m<'· -

mnt:.

Knloe dj:alunnjll :iroea acr :-oeda di·

r ·1ni:kep nth•l2'C'ur, njnnjn ~l)('nnrtn, 11jo11fn robn, .!r.nka 11p:1 jan;: ;:linngiiep n:ila nken

Llarmnt jah

inrw,

njonjA l\t:mgnf'nknrtlko Hang 601dlrinja,

chn nnn:i ~ il!flilem ~ommlssntt!ll':~n. K.\R•:T OSDt;Rs•:)llNO Dl'F .. ~POln'

BB.BBES.

Ptmbanloe G. lcab.vin cla.ri Brebes:

Bantot•an uraa,;.

Berhoebo'1ni: da:ni;cn aduj:i blntj:ana bllndjlr di KertOllOno jug wndjlb lelah

ke!~ken Ol!3.'1J( ien.gen penant:sr:i':m

\\'t'dcno di Lc.ngkong CKenoaono> hin;g:a

!Al 1A.'llkloe ada dlkdoe:arken f 1300,_

bcle11t pekerdja'on DM!Docloeng dan f 250.-

boelll hell .blblt 11ndi oentoek mengganti ltoe tueman

Jq

roe&:Lk, ,ijac.11 dJocm·

bbnjs

s:am:a

•ekall

r

1550 -

~Ptel:ah hnofdb('!:tuur b.iroe mPnerimi St:UAGI K.\R•:T IL\.IAT. _P. IL 0, Mc.tea

qr•

(:Jla Jlft•JIOflUL

p nj.°'r:i.h3n Jirl hnr1f1lhestuur hm:a. mnka r.as:lm:an:a llor pc•rkllr:a bN di·

Gt·!.on~

bakal rw:niL a:Jcit d:aD klinlek PDda malem Reb-> j.L ft'ndocdoek dibi· hmbojoapa kt' l.ampoeas:.

\'f11rzitl't«'r i..,f'(l(' nt:is n:imanj::a remoe:t krhu.win:" P. K.

o.

mlllknja ltob:umdijah, IOfda . . kin llaget. kenaa cl' lbr:aDI Koelaa Blebt:t

~

tjatetan omclffl d:ari or:ang- :am:i:ota m.,ni:ntke1^h1ma 1:l'l:1 ^dnn nj11njr^nprir1 ^l111f:ClrkirM 11eb11i;I tK'rketer pC"rhlmpoennn n h:adln ( \'Mn-Jtstcr S:P!\chcnk) lt.oe fill· nw11dj11dl n:alrm wnktoo lilnknni:ian nw:all, herhot:hocni: orang dl.!na;1•n dlhlkln klla dengcr, boknl odboekll dengt'll 1111· puJ:a

It~

lg. dlkenlj11klon: 20 •lwlrt

J.a."'..

seiJea!tOl' djaoe ottldeel

Jans

1eomng bertreak·trtak mcmlata tceloeng, :nuas

~etiapl

rnaoo rnenpal keteranpn 11paMtelab dlumperln

~toe

⁰11pa. orons UdlL 127

:-:~.

djiwa, jaltoe ^k:..con: jails tclah 111U11K

1:i'!..

dart

^~

c.eplc"n Wngllon1r

^k~:;=

dirt ⁰

·=

mm·

93 ^ke·

1fa 10 inon jnni: 1.ulnt-. Din.m 2.30 11ir1n:: be·

I

^{hJ1tknju i'·t."'CJiurl kur.ot Jurl} J11\'3 kca ~U· He111kupn menloo-~J l•mllleaja dart Joearga atawa

314 arang, darl Wnroedja·

l'll"lt<•n Pada i houd!ichool \•err:ndl'rin~ h1rl S:intne·11:ai:I Y.W. llnc b3r11C kepol'nj.'l'Mnizl itOf' dltnetll(!!JI. dfnen S.

n.

di n~ mutrk"n .1 kckw·mn:::in or.ans: 11.;nt d.111 Burnco. e knrctOi '"dJ:i . Sumatra dan Bor· kt'mn itoe t'da bls:i lllam· dnen

WOBOSOBO.

Jebld dltjllltai J.,c"'WOl!Dt:·bata. koer.an .. beres angetan. Benaoeb. oll'h ·aeonnc

JAni:

~ prempoeon, td&pl iaoe betoel itoe la ia ~ ^4-

lllen_n~

11,. • 56 .. :beru:ari k.eloea .... a •• lltawa 221 ora.n•, leden•· • ..

1

1 _darf

,~irtrict

kot_!;l<ertoso-! 1a. .. ni:nd3k,·n JIC'-L'l dnri :annk·mtM?rfd. dt'- JK11.;lc1 t1;;rlh•n:1I ftCbaJ:i pot'llnl klU'C!t. 1 .. ,ntu. Bt'11&¹¹Dt: peaerwapa

Oh•

Ilda ladenln, aedeng eekarang berbahk la no _..,.. : toe angaa stl~lah r.ul'lkoell:en ni.;l!n di:iduk,·n bebmpa. ran.

~:'11\lne·iinrr

(mnlem·Mlni;sroe) tell\h di· m11tjcm rulomb:i· nm dnn rl J:a\'U 111.'~lto•· im:in Hllll', •h'l.'XJXlrt rnaku seb:.ilJ kn Tum& !klirnng. ornn.: nll'ndj:idi tjoeri.:11 111^1:1 banjuk k11rel tlu·

1

Pada boelari September aken dlrollall. ldta 10!da war- Julllla'an ltoe

billl~n!1e:nftc!:

₀

J

pntD''lfeaJI ^c:halJoel J>1911NM'":ng

bll

₁ a " na • ^{ke di} dJoembla keurlnr mencljllclJ J&ng mana 19'.J keloearga atawa pcrtiumi. temJ:itn m«'l"OIJOt kc.moedl11n lulu dit:ambll 674 dj!wa.

nfl ,k,.n mnlrm-riernjn'an bert..,₁nnnt di taken tentans peaetep:ua be1•1Uas .._. • latl ':lenge11 orus-ornng jug d:alelll'

me-

ll('hnuwburs: f'f"Ot'ndfork:an ~aohant>no. tnrinttl mt'ni:nmbil tjPrit:i d~ns;cn diarfaken bur:a dlllrl Douanl' .l&'\':L tjotonua tjcwma dl'rsport lllf'lal:l'laot'UI, m ... . . . boot. comi~ peaetepu Jl('mb:ultru m1a:a padjek lalltana pmennp... ..:tllaja J>ipengpi² sn IJlcbea

•lranas

•••rkar pde. njaurel jalllb 20 peadoe- WL lceloearga 11towa 70 clji·

sar.

K:ipun Itel' pert1>cndj .. ~knn nken c!.lboek:a b:l1:i 11ub!I. k ~~lo:i dlkcl:lhoel, kernu belun d1dnp.itkl'r1 ker-:tstmn. k:ip:an penn.'kn:&n itoe ~~..l lJ""'ku.:1. l:antJ:t.r :ikca d11JCr·

tuendJuelun '!.amoc.ca r.ub!iek.

•

-. -

. .

Bo uagoen Pagi·Pagi

Sangat Soesahnlal

.. PC'Wi-.t:s\\itri" i.,.nc dllakoekl'n olela :uink ll.lf'IOf' bn-t ondrrnrmlns:. Borat ,.,. clj:alan, umpo tari-.lnja blaa dltoeroellkCll doek mead1^pet pqplllllllJa _make-

:1''fll

^menoeroet keteraapn k-!:l djw

r•n"ri rtmPfJl':an mhrnmo dnn ,,,.l?llil\e dlM,;a .. ketjll m:atfcm·mntil!m

r-trin~

din::tot1.r.nlck" nnr,..nh• !'rndl· J'l'rfOf'n· d:in

sm·

JNirt knff't nnd1•mrndai: i:rl, urani: harori. lft •·ti:I pt'r klloa:nm hlajar lual't'l kA ~aalll"ll lOP:ar n.,. onclemP. 11oedl\ :?1 Ungpl September dllrlm11 30!•. dlUl 18.17, baeJc oleb djoqa IOeda d!11hlrea iDI aldanl oenclua-oen+ns

R.R..

pada Jaar llOCM perantara'uoja pde. eelcaU DjUUJoo peodo..,_ marUca makclaar pdeken bQ!toe, atawa tlcb teboea paka mulcl iloe caodldatea lflah cll·aoedkeurd ada tap! tech belon tentoe toel"Dllt, keroa rl1Jem lledlklt tnapo lagi 1raloe ••a1a b1sa ubahDn toeun, maka llmp:a toean Jang Djllm bill. clAll ltoc wroehlah Pinkett.fa Mrlng lenljadi u&u dlra raendjadi ice· meaoc-

•lff'll'knn .eb.is:I _nh J1ritl:a.to T"'nd,k. Pnd:t df:am Ntrtn.-ndi·-c:knn hh herach1r. h'" _P:Wa "llbllrk _{~tndl hurl} lc11t'mn~lc_MC?kn l\llngc~·p:agl j:in~ lUllllCJ1rn·nll'Tlm"'"'· ,,.,.. N!rnf:l'nn cl:lpct bi :alf1aueccs bt' 12 1000 tnngiial mnlrm d,n DIOC!m· dt:nren 1,v nlt'M! le·· jo-13 naJ~i;.

! ...

f:.11.d:a.•rurl:am:a. ~ ^Lalltan.a lM'balllulJa di Sumatra daD Boml'f' a ~,r-~ri;rl

..

^fl ~t. ^rt'nl • Ada ^per rxport or.a~ t.t'r.uaoPt dJ'rAport. • Uoi;l'llm bot.oat tj(M'ma pulOI! bn-1 bri!! hJ&t beaaja. -=aai; ter.uag,

raJat

ba-lea Mlldang-ocndaac oleh opa t:ariefnja ldlwat·rcndah. menoesoet Tetapi clolm agellda j:ang m:a:I,,.... lmaja lllctn dlroba klta llda ao:ralllja klta denpr lll'h!ntlnRU gcdeputeerden DJa..,.Teap. mmta puv. wret.aria. ltoe R.R..'-· elll"OX. DJtka

TaPJ

24 """DllGe -.:itoe aen, ltoo oepaban llaut. Mb&b

pua1

memalle ICdnc banJlpjl. djll&:!loe beraL Hantp dleutlelcling ltoe makeJaar moesU pertoeloeapanjtl mn:IPde Jdqp watoenja tJo-nn pendaaiock terpa)ara aken dllakoelma pemillan .. penandnn marUaL diruaken clapet. dikn•lkn 30 - . dluna ltoe lcomplotan amokkelaars berhoeboeac Tetapl cuna1 10 t.cmpat taoc opnlcmh ACl'IE Aneta wartakm papreku'aa ell SHOKKEL.t\..'i .IANG LOEAS. kawcduan KenC110no. c·.: Bat.:a\ia sda ehlr boeut tjnblangnja locan •hari·bari.

Jans

tjari ber-

'°"If

Jang beploe _oentoek nan·&al•:aL D4, Cboeans dan toan! Seiioenqilt'hnj:& lidAklah orntoek IDl'DJ&toer

aer1.

memadjoeJuua djalannj:& deapn moedjarrab JUK mana membUdn jlln1 aetjara, Mpertl unpt .-paJa

Jani

Pllllrettn penoeka-alt'rha-pe.atln~ fakir.an ke!1>er· Ilda.

llaurl telilh diwlllkt!n openb3tt \•ers;ade- lea bl • d,Jora~"::rt nde begltoe, be;lmaaa ellrep c:omlte mat. ~ clan poUtle pe11nc mat& awu boeal tin· denpn dJtrim•nja llater:anpn darl Soera· toean tetap djernlh, dllln beipmblra llen&ll·

rang, no, janv dih:adllri bertempnt di ac:houwbuf'R Sonohano-uleh

klX'rnn~

lt'bl 200

:=..1ns;

ha•I karrt najat. ltw ⁰

~1'11 ~on~ac.o:

luaftt. oaderor-

,!:

^bab Kita

. ziekar:ans

banja blsa belon ket•""n peroba'uan,la.

meaoenaoe

^{AUU Jra.} dea mcrt11a, apalqi Lerh:adep oraq-onanc !al

pngoean

Jug beroqia 1eparo pt· bala, aoell via jAng bebiapa TaadJon1 Prlok, barang aelcaraas Wamokkel maal

ma- '~·=Jang {i"j Pmt'e:=P nw:C'!i::

^{d...h':. badan}

^{deapa tocan} J!'joe.·

^i!Ot'·

r1ran~, ^h1ki. \•oorzsi.ter njt)nj:i

DJ~m

dl:antonanja nda hebr:lf,a 9.30 l'llt:I ''erg11dering Scet4di de.ngen lflboekn oleb 1woem prldato le• •

,_.,..lo

ell' mini: Dornl'o dna dart ^nana .. .... .. ' .-.. .Ian l ^Ila.• Smnalna •lah lear•t oadmaf'lllln.:; du dl'e:xpor&. a..t •·-dut SI doea lea poetoeAnaja.

r 1

Sia

^~

• W... tfda bta ^{.,. dapl&} prcmpoe:Ul PEllKABA UNDES ANAll &'VE

Jans

lemah. - -• · · - djaoe apa·apa. dllaJcoeken deqea beloa

~clapetllen pen1~ndjoek•n ~

giat, tapl Mbegiloe

~.;..:__:,~:

D ~ • Ja Ing

-~lean

...!npea; a me:

.:r.s:.

mbell .,,.;· "1r

dldn:-.1:;

^I teta ^{I pepJ•}

JM'Dd~k. Jani: djt'lukcn toedjtlt'iannja S. R. :PG•• 1e-A" ,,_,.., na,_ - n~ Bestaur Kloe Tja)'

Hwee

mewart1k•n

n••· ,

IL\i.''TOOB DIENST ll&UIANAN. J&t.oo melam edja.

dan kl'WIUIJitan jans; illtrl lllloemoemnja. Laloe Nona Momdkln diplkoel aebagi aet:rcliire1· oleh lcaocm hlll, nmk11 Bcrboeboeng

~

^' p:imertnta dengen kntnnja maoe ambll ngoendang badoet Jug aanJel loeijoo. terdja:".:nja ltoe done blcaseoop d! WODC110bo, aken bllda

pertoendJoekan

toone?l dall akea dl-p-

me-

ell· atlUe terdakwa Aneta lcabarJum, cU Batavia J. '1acldgcr

Jane

papreba'an dklallwa ollh

~

pada perlraranJa ^{vu Ju·} tang· utoe lrantocr darl dlenal penllllcan

wa

Anda Jtllll j.a.d. di S.ndoenc ballal diboelra wanaken dalem botlan lld lcuen· ata· sans·pedalJUIC Dapaat

p

dlhtll dlmana•mana obat. pa•l:a peQa•

l!t! dlperellahkcn membDtj11 flOflCM?•·poeloe·

I

Un&:akan llaJll!rloenJa 01•ntock baJnngln eltoe si1pa

•dJa

bcaeh bertaroh

aecUldt·

pl 8 Mel 1931 di djalanan PoentJak· tou'u oemoem (veWgbeJdatoulcbl).

11an tc:nnoeat dlatu Jlot'. tja~ng _berp,dato NjoaJa dari bHJuten·Npdltoemun tampU Poetwoatmodjo leatanK veri;uderla; j:uag tcl11h ltoc kewadjlbllnnja RbaJ;l k•m~k• wakllnjci Jang pallnr. b.,ek A!i:alah kuem atawa dlu1

I

kattt t1ndcmrmina: ^Or:lllJ; motjem

Borneo.

:annep Undllk4n llatoe penJelOl'ndot'pan tbrl J:\V:l lAnng b • bea Sumatra utoenja upon dnn nja aepoe10t'h

I

roe~

uai. wa

toean teneboet aken dapet tapl al&JI& m1ittielc ku ~pla: llC!Clla r 10

Jans

Kloe Tja)' Hwee.

dllri

f djilra lllllah 300 toeu pena blaa bajar Tjay

tJcl& JIUlc

eepoeloo ,,,..., (lln), keta· Poe; me- ran1an na TJlandjoer IOedn lndonaler, Mnga

J111c1

c1atenpja 111JGb boeat tab! bdoea lcalinja

Ill•

telaat, thru Jang auto monU djhr'&Dja kema· aatoe ~m•U kuJ lcatie-aaaJc dl· I NA&oa'u llOed:l blpootJn1 tamblhan, wptja tAcla dJaunbU poetOI1c!iteraasken, cljoerahluja afd12"a1

pelahan • Jans

² D ptl1b1a dlt11nba deapn dl'Dpll tntans dlenat dllri•aaja mehoe::\ baJ itoe Ila· Aa.lv. 1304-B I

•

' -

I •

•

^{- -y•• -. ...., .. _ • 1 - •tt••• ... .l• l}•iitllt•••••! .... .__.,.,•••aJI'~ 11•1• U ... , tA• •

'

^•

•