SOERAl·KABAR OEMOEM

(1)

SOE M ANG"ET BOEAT KEADILAN.

KABENARAN DAN PE ROAM I A!'..:

TIONGHOA - INOONESIER

rerbtt tiap hari REBO dan SAPTOF HARGA LANGGANAN:

f 1.so sekw'artaal Plv. Hoofdred: R. K. ADJKOESOEMO

f 0.50 seboelao

Pemhajaran lebih coeloe dao GAN H 0 NG T

J l

E

No 157 I

Vertegeowoordigers ; Redamelledrijf ANETA

Batavia~Centtum.

SOERAl·KABAR OEMOEM

Kantoot Redactk en Aduiiniat11ati<:

Gr. Postweg Oost 13 . Tel. No. U6i BANDO G

Rebo 5 Oct ber 1932

l'ertjitak di Drukkerij An~}

SOEMAN~ET

130EAT KEMAOJOEAN KEPANOEAN DAN ECONOMIE

RAHAJAT SAOEMOEMNJA

TARlEF ADVER'fEN1'lE;:

Pel' garis galjard f 0.30. ipallog sed'ilut seltali moeat f 3.-

Berlangganan boleh berdami.

Pembajaran lcbih docloe.

Penoelis Fenilletou dan

Tjerita Pendek

Taon ka 2

IM YANG TJOB

Apa betoel bisa

robah?

be· I

rang salekasnja di itoe tempat

I

toe r_echerche: djoe?a

d~

^tangkep.

oraag diriken satoe party baroe Toeits P. !VI., kita tida taoe

atas ordonnantie Onderwijs baroe, jang menoeroet hemat- nja tentoe semata-mata aken menghalang - halangi fihak Ra'jat dalem pemelihara'an ketjerdasan Ra'jat oemoemnja. Jang semata • mata aken meroesak atawa sedikit sedi~

kitnja mengbalang ~ balangi I n it i a tie£ dari Ra'jat oentoek memdihara sesoeatoe jang dilalaiken atawa sekoe- rang-koerangnja belon dipe- lihara sebagimana semoesti- nja oleh P a m e re n t a h, oentoek berdaja oepaja sendiri, soepaja Ra'jat Indonesia djangan s e l a m a - I a m a - n j a tinggal tetep dalem kehodohan.

menarik si oelar, bingga dahan\

kajoe jang besar te:mpat oelar itoe fiiim~l!ibll9llU•LllllllllllllliF . . . . rc:che-rche bagian dimana.

jang t1ampoe1 pohttek, tap1 boe·

kan bangsa .,kanan" sanerti

Kita ingin liat. ,..

Chung Hua Hui.

Belon ~ma Cbung Hua Hui teSah bikln openbare propaganda vetgadoring di Tega!, di mana Dr. Sim Kie Ay~bilang baboea mo erid~moerid dari Sin Po telab dibikin gelap pemanda'ngannnja oJeh itoe soerat kabar jang

selaloe bikio item

C h~u·n g .. H u a~H u i.

Meaoeroet pikiran jang objec·

tlef, Sin Po itoe mt?m&nJ betoel sedari doeloe pake tjara boeat bikin pembatjanja tida dapet kasempetan menimbang. hanja toetoepfn matanja clan toentoen ke mana Sin Po soelca. Apa.bile Hoe koran menfela pada salah satoe filuik. pembatjanja !antes ikoet menjela sadja, tapl tida taoe

P"' jang sabetoelnja ditjela, ma·

tika gelap boeat oeroe.san dan keada'an di loewar kerna itoe semoea oleh Sin Po telah ditoe- toepin deogen tjara hagitoe roepa.

Djadi apa jang Dr. Sim bilang itoe betoel, keroa ternjata pem~

batia Sin Po di Tegal sasoedah dengar pembitjMa'annja orang·

orang Chung Hua Hui saperti mendadak djadi mendouin dengen hal-hal jang doeloenja ia beJon peraah pikir ata>«•a deagar.

lnl tinclakaa. propaganda dart Chung Hua Hui roepanja bakal :~ berhatsil boeat..., melawan ae.rangan dan tjara Sin Po. tjoema aajang banjak perlcata'an fang tida moestfnja dioetjapken oleb orang- n.ja satoe party jang ndeng bikin

~ganda, saperti oettaran moerid-moerid Sin Po. sabenarnja menoesoek batinja·· pembatja Sin Po. sebagi penghinaan, boeat mana hatsilnfa malah aken mem- bildn orang dapet perasaan ber- moesoeh.

.Boek.tinja, kita telab trima satoe soerat dari saorang sobat di Tegal, antaraJlaen·laen ia toelis:

... Sasoedahnja pendoedoek bangsa Tionghoa di Te- ga!, teroetama pembatja Sin Po.

dr:nger sendiri pembitjara'annja itoe djempolan-djempolan dad C.H.H.. saja taoe ia orang dapet perasan bahoea C.H.H.

sabetoelnja tida bagitoe item i;aperti Sin Po bilang. Tjoema sajang selcali ada dioetjaplten itoe omongan-omongan kasar : moerid - moerid Sin Po. jang membikin maski orang djadi mendoesin tida baeknja Sin Po tapi tida membikin orang djadi sympathie terhadep C. H. H.

Ini kabar tentoe bikin soedara :tenang -sebab saja taoe maski lioedara tida satoedjoe dengcn baloean Sin Po tapl"'djoega tida soedi dengcn haloean C.

H.H . . . .

Sabeuarnja ada terlaioe djelek itoe perkata'an · bi kin so e d a- t a senang. tapi kerna jang toe\is it~ seorang sobat. kita boleh maafin.

Senang 1 ah. bagimaana bisa dibilang bagitoe?

Satelah denger pembitjara·

ltoe sobat dalem soeratnja ada toelis djoega pertanja'an:

Soedara tida tjotjo d ngt:n C.H. H. adaiah t1oema keroa pendirian politieknja, jalah lantaran C. H. H. soedara anggep terlaloe ka fihak kanan, tapi oepamanja kamoedian, pendirian C.H. H. bisa bero- bab djadi miring ka kiri, apatah soedara hisa robah angge- pan djoega ataa itoe pcrto m~

poelan?

0. tentoe, kaloe btsa bagitoe.

T api apatah bisa ada boeroeng gagak berboeloe poetih? Apatah bisa kedjadian lcaoem kapitalisten membela kaoem jang miiskin?

Tapi Chung Hua Hui pernah djandji dengen lidahnja jang tida bertoelang bahoea itoe perkoempoelan didiriken boeat membela orang Tiongboa saoemoemnja.

teroetema Raoem miskin, tapi ini tjoe:na katanfa, samentara boek- tinja sama sekali ada sebaliknja.

Boekti jang teroetama !

INDONESIA

Ambtenaar oegeri dan politiek.

Tentang. itoe soerat .. perdjan~

d j i an ...

Menjamboeng kita poenja per~

kabaran dari ,.Aneta" teilgtang itoe soerat edaran dari pemeren- tah, soepaja saban hamba peme- nentah soeka menerangken aken selaloe setia kepada negri dan tida toeroet tjampoer dalem pet~

gerakan ra'jat. maka lebih djaoeb menoeroet berita ,.An-eta" beta~

kangan, dapet diwartaken poeia.

baboea tida saben negeri diba- roesken membi!dn soerat ketera~

ngan itoe.

Adapoen m.enandai tangan dalam soerat kderangan itoe hanja dapet dilaloeken apabila peme- rentah memandang perloe, atawa ada sebab-sebabnja, fang ambtenaar itoe haroes bectanda tangao

Ditahan satoe malem.

Lantaran kawin de.

ngen nona Tionghoa?

Toean A S. seorang soedagar ruoeda dikampoeog Tegalajoe So- lo, toelis 0.1. sesoedah doea tiga bari ditjari oleh politie berhoeboeng dengen oeroesan ,.kawio", pada had malem Reho jang !aloe ini soedah kena ditangkep dalem roemabnja seorang doekoen baji dikampoeng Tipes. Disitoe ia tinggal bersama-sama dengen seorar:g nona Tionghoa jang hamil kira.

kira 8 boelan, dan juist inilah jang mendjadi perkara. Toean A. S. dibawa keonderan Lawian.

ltoe malem djoega teroes ditahan, dan nona Jang setia itoe toeroet djoega dalem tahanan dari ke- maoeannja sendiri. Paginja dibawa kekantor Ojaksa-tida keting- galan nona itoe selaloe memboe- toet-tetapi toeao A.S. lantes dibebasken dan boleb poelang sebab perkaranja soedah dibikin habfs sampe diaitoe, sedeng toean A.S.. seodiri telab mempoenjai

i o e r a t k a w i n atas dirinja itoe nona Tionghoa.

Maotri politie ditangkep.

Peoipoean model baroe.

Njonja Tan Kian Bie dari Joedonegaran (Djokja) mengadoe pada politie, satoe recherche telah roegiken dirinja dengen ambil tiga tjintjin sebarga f 380.- Belon lama itoe recberche dibrentiken setjara tida hormat, sebab ketaoean bikin penipoean dengen hilang jang ia kena Joterlj dari prijs ka satoe jang ia ada pegang saperampat. fA.H.J

Lijdelijk verzet oentoek menjam-

hoet

Ooderwijs Ordonnantie.

Tilgram dari K. H.

OewaD.tara kepada G.G.

Hari berlakoenja ordonnantie baroe oentoek segala sekolah partikoelir jang tida dapet soebsidi dari pemerintab, oleh Ki Hadjar Dewantara telah dikirimkeo soerat ka wat kepada Goebernoev Ojendral, dalem bahasa kita demikianlah : toelis 0. I.

~Goebernoer Ojendral".

B u i ten z or g.

,,Excellentie ! Ordonnantie jang disadjikan amat tergesa-gesa dan didjalanken dengen tjara paksaan clan mengenai seadi-toelangnja masjarakat dan .adab, sesoedahnja reotjana-pengadjaran (dad pemerintah) dibatalken (oleh Volks·

raad) seoJah-ol.ah memboektiken kebingoengan dan kegetaran pada pemerintah, · jang deogen sifat berbahaja salah mengerti dan salah meraba terhadep ke:pen- tingan hidoep-matinja Ra'jat.

Bolehlah saja memperingetken, babwa walaupoen machl.oek jang tida berdaja mempoenjai rasa- aseli berwadjib menangkis bahaja oentoek mendjaga diri dan demi·

kian djoega boleh djadi kami karena terpaksa aken mengadaken perlawanan sekoeat-koeatnja dan selama-lamanja de-ngen tjara tenaga diam".

.. Ki Ad jar Dewantara".

Orang ga!ak

bakal

ditoentoet.

Satoe Blanda n.ama VI/ yngaar den tempat tinggalnja di Bandoeng tempo tg. 27 berselang oleb politie Semarang telah diverbaai Iantaran goenaken pcrkataan kotor dan telab memoekoel. Kedjadiannja ada di Karang Bidara dengen di- saksiken oleh ass. wedana toean Kalil dan dr. Soemodirdjo masing- maslng dari Koedoes.

2. Rasa kemasgoelan ini aken mendjadi salah satoe dari pembitjara'an dalem A 1 g e • m e e n e Ac t i e dari P. S.

I. I. seloeroeh Indonesia, jang aken diadaken nantinja.

Gantoeng diri.

Saorang nama S. bekerdja di Wlrkplaats S.S. telah mati menggantoeng diri di dapoer. Satelah maitnja dipreksa oleh Mantri po- Hti<?. ada gandjil betoel. sebab ia poenja kemaloeaa d.l.l. soeda di- potpng semoea. Sekarang politie di !.ahat sedeog mengoesoet apa betoel itoe orang menggantoeng dir' atawa dianiaja. (H.P.)

Orang jaog loear biasa.

0 e m o e r l iO f a o n masih koeat tjari p en g has i I an.

Di d<tsa Kalidoeren ( Djokjakar·

ta) ada tinggal satoe prampoean Indpnesia nama embok Towidjojo.

n da terdjadi perang Diponego·

ro ia soedah mempoenjai 3 anak.

Sek<. rang· ia soedab beroemoer I iO taon ; iapoenja ramboet soedah poeti semoeah. tapi anehnja iapoenja antero gigi masi koeat dan sampe sekarang ia soedab mempoenjai 5 toeroenan (gene~

reties).

Sampe sekarang embok Towi- dJojo itoe masi bisa bekerdja me.

nenoen loerik boeat mendapet makannja.

Tatkala dilakoeken peritoengan djiwa di seloerne Indonesia, di dalem taon 1930, itoe prampoean soedah menari~ perhatiannja assistent-wedana Majoedan dan laen-laen volktellers. Sekarang ia toeroet sama iapoenja anak jang boengsoe di desa Djawahan.

( .. Aksi" ).

Satoe auto dari Koedoe5 pake

no. H. 5261 dalem mana ada doe·

Branak 4.

doek dokter dan a. w. terseboet Di Tjilatjap di desa Alasmi;i- tatkala-. sampe di seblah wetannja tang, disrrict Soempioeh, regent- prapatan Kr. Bidara dad djoeroe· scbap Banjoemas. satoe pram- san blakang ada dateng autonia paean !ndonesier oemoer 35 taon Wyngaarden pake No. D 3969. telah lahirken i anak, jaitoe 3 roepanja hendak lombain auto lelak:i dan 1 ptiampoean, pada fang doeloean. tapi terhalang lan- tanggal 29 Septembe11. lni ada taran auto jang doeloean selagi boeat ka 12 kalinfa itoe pram~

menoenggoe sela-sdanja kendara- poean beranak, toelis K. P.

an laen jang lagi liwat. · Iboenja sehat, tiga anaknja Tapi Wyngaarden jang merasa boleh dibilang mati !antes, sa- koerang !labar sama halangan t~r~ mentara etoe lelaki lagi mati 2 seboet, tuoes toeroeu dari kenda- hari blakangan.

raannja clan poekoel soplrnja dr.

Soemo bernama Welas sampe

Oelar contra boeaja.

pipinja dapet loeka hendjoet. Berselang brapa bari ini. orang- Sa!aennja' Wyngaarden telah me- orang di Moeara poetoes soedah moekoel poen dalem verbaal politie bergemparan, kerna ditepi soengei dioendjoek, itoe waktoe Wyn~ kedapetan doea ekot binatang gaarden menantang dengen gee· boeas oelar dan boeaja sedeng oaken oetjapan - oetjapan begini: berdjoeang. tnasing - masing me·

.,Kowe asoe, toeroen kaloe brani, ngeloearken tenaganja dan me.m- kepala banteng ?'' pergoenaken giginja boeat meroe·

Wyngaarden di moeka politie boehken moesoe. n a, todis Berita.

menerangken itoe waktoe darahnja Menoeroet warta orang jang selagi naek dus maoe dlkata tdab rnempersaksiken perkelahian bina~

boleh terloepoet dari toentoetan, tang boeas itoe. saaget heibat se- berbaoe dengen tida sengadja, kali. Oelar ada diatas dahan kafoe Tapi oendang-oendang negri me- jang mendjoelai ke:air, boeaja ada netephn jang perboeatan itoe, didalem air daogkal.

maka itoe Wyngaarden bakal tida Disitoe kedoea binatang itoe lama lagi ditoentoet. (D. T.) memperlihatken kekoeatannja ma·

weroendoek kedalem air. Keadaan biasanja

ini berlakoe dengen sanget heibat olehkesekatanperoet.

sekali, tetapi kamoedian kemena- Pakailah Pil Foster

ngan roepanJ·a diperoleh fihak boeat peroet besar (Foster"s rvlaag- pillen) jang membaiki .pentjernaan

boeaja. kerna achirnja dahan kajoe dan menghilangkan sakit kepala.

tempat oelar itoe patah. dan de- Harganja f 0.85 sebotol, di~.iµoe-~

ngen leloeasa siboeaja menerkam

l

roemah obat dao toko-toko.

:::~:~~ja

fang ditelannja mentah-

~fOSTER'SMAAfiPlllEN

Kabarnja odar jang soedah djadi santapan radja air itoe besar sekali. Dtdoega besarnja ada se•

besar pobon pinang da.n pan~

djangnja ada kira² "I: meter (?)

Dischorst.

Dikabarken oleh "A.LO.", le adjunct djaksa landraad lndrama-

joe Raden Affendi Koesoemapra·

wira discborst dan dilepas dari djabatannja. Blakangan aken di- timbang apa kalepasan iaoe ada dengen hormat atawa tida.

Boenoeh istri sendiri.

Boeabnja aakara mo erk a.

Satoe prampoean lndonesier jang baroe dateng dari tanah sebrang, telah dateog pada loerah dari satoe desa di bilangan district Sindangbarang boeat tanjaken salab satoe faniilienja jang ia deoger ada tinggal dalem desa terseboet. Kerna itoe waktoe soedah sore, si prampoean minta nginep semaleman di roemah loerah, permintahan mama oleh loerab tdah diloeloesken.

Pada iapoenja istri sendiri itoe loerah minta, soepaja soelca te- menin itoe tetamoe dan ia pesen djoega, kapan tetamoe itoe soedah poeles. baek sang istri tinggalken kaloear sadja tapi lampoe di kamar moesti dipademin lebih doeloe, toelis S. P. Mendapet itqe pesenan. itoe istri loerah djadi tjemboeroean atas maksoed soea- minja. Itoe tetamoe merasa gerah, iantas keloear dari itoe kamar clan djalan-djal.an di pelataran. Si loerah jang roepanja 21.da mengintip dari kedjaoehan, koetika Hat saorang prampoean kaloear dari itoe kamar, deogen golok terhoenoes ia masoek dalem kamar jang soedah gelap dengen maksoed boenoeh itoe tetamoe prampoean dan rampas semoea perbiasannja.

Kedjadian itoe loerah telah batjok istrinja sendiri jang roepanja bikin perlawanan, hingga menerbitken soeara gedoebrakan dan treakan ngeri, hal · mana ada terdenger djoega oleh itoe tetamoe. la slgra laporken itoe hal pada politic desa, jang djoega sigra bekoek Hoe loerah pemboenoeh jang her~

hati kedjem. samentara istrinja jang djadi korban lantas dikirim ka roemah sakit dengen roedab tida bernjawa.

da M. Gandhi ;ang marik.a mea- doaken moedah-moedahati bet•

roemoer pandjang boeat djasana brani mengorbanken djiwanja g~

na kepentiogan rajat India aa- oemoemnja.

Barang2 Japan didjoeal obral.

Politie tjampoer tangan!

Salab. aatoe toko Japan jaay baroe diboeka deogen pake merk (Kaneko) di Pasarstraat (Makaa~

ser) telah djoeal barang2nja lour biasa moerahnja, hJngga ampir kiita maoe bilang (dikasih pertjoe- ma) sadja pada orang2 jang dateag disltoe, toelis P. M.

Sa~oe dasi biasanja hai'ga f 0.80.

didjoeal 15 cent ; satoe kemedja, biasanja harga f 2.- didjoeal 60 cent, enz:. enz. Selainnja iioe bagi sia!)a orang jang dateng membeli. tida perdoeli harga sebrapa, marika dikasih persen satoe dompet terisi sisir deagen tjermin, jang mana biasanja orang beli di lain2 toko dengen harga

£0.50.

Menoeroet kabal:'. lantaran banjaknja orang berdesek • de.

sekan, maka aerpaksa pol!tie tjam~

poer tangan boeat menjegah ter- bitnfa hal2 jang tida diinginku.

Diantara itoe. pembeli2 jang :Sa•

ling mendesek ada terdapet d?oe-~

ga bangsa Tionghoa.

Wedono dilepas dengeu Jaotas.

Djaman seka•aug haroes awas!

Kita poenja pembantoe ..,Adil ..

toelis dari Ngawi, pada tanggal 28 kemaren Boepati bersama aSI, roesident Ngawi soedah dateng di kewadanan Ngrambe perloenja boeat serahken aoerat poetoesan kasih lepas pada wedono district Ngrambe; lepas dengen bormat sebab koerang l:jakep clan diang- kat sebagi gantinja. assistent- wedono dari bawahan itoe d!atriet djoega.

Sebab-sehab dari itoe kaiepaaan ada sebagimana lllita soedah toelia dalem ini soerat kabar t. t. 16 Sept. no. 210, jalab .. Anooiesn poenja gara-gara." Menoeroet penjelidikan boepati dan ass.

resident, itoe anoniem ada tjotjok sama kabeneran maka itoe wedono moesti menjingkir.

Orang-orang Britsch Indier

Itoe kepala district dapei

bersembahjang goena

prentah aken sakoetika itoe

Mahatma Gandhi.

djoega tinggal ken kawedanan Berhoeboeng dengen ha! ba- maka pada malem Kemis iioe hoe;a M. Gandhi moelai tanggal djoega, antara 28 dan 29 Sept.

20 jl. berpoeasa sampe mati, di djam 12, anak~istdnja itoe wedono sini dengen peemintaan banjak brangkat . bofongan lea Ojolitfa ka orang Britisch lndiers dengen roemah orang toeanja.

mengambil tempat di Schoolweg Toeroet kabar paginja itoe Noord No. 10 (Batavia_ C), te- wedono dateng kombali ka

!ah bikin sembahjang menoeroet kawedanan perloe kasih over ill tjara agamanja moelai dari ma~ poenja pakerdja'an pada jang lem Saptoe tg. 23 djam 4 sampe mewakilken, aekalian goeoa oe- pada hari Senen tg. 26 j. J, djam roes djoega ia poenja prabot 12 siang. Maksoed marika ber· toemah·tangga. Kaloe bisa lakM sembahjaog jalah moehoen pada itoe semoea aken didjoeal sedja jang malla koeasa, moedah • moe- di ba wah tangan.

dahan berbasillah tjita - t,iita itoe Memang djaman sekarang ha·

pemimpim besar. roes awas : besluit lepas dari Kamoediau pada hari Selasa tg. pakerdfa•an gampang sekali mt-~

27 didapet kabar bahoea maksoed lajang~ dan siang atawa malem M. Gandhi boeat berpoeasa di- orang bisa anjoet !

pembitjar~ dari Chung Hua Hui o,_ug Tionghoa di Te.gal aken berada daltm kabingoengan, kerna kepada Sin Po soedab ilang kapertjaja'an. sebaliknja terbadep Chung Hua Hui memang pantes marika tida bisa sijmpathie, tapi lazites bagimaoatab peadiriannj6?

Di kasih masoek boei d a n p e m b a n to en ^ja.

· - sing-masing dan ketadjeman gigl-

Menentang Ordonnantie Onder·

nja. Oelar jang melilit ekornja ke

wijs baroe.

dahan kajoe itoe menerkam dan

batalken keroa telah dapet poe-~

46 koelie maoe mengadoe.

toesan dari pamerentah lnggrls Brapa hari jang laloe kema bahoea tjita ~ tjita M. Gandhi te~ oeroesan pembajaran, 46 koeli lab dipenoehken. Berhoeboeng Tiooghoa dart satoe onderneming dengen itoe, dalem tempo 2 'rljam tinggalken goedang - goedang te~

telah bisa koempoe1 kiJJa-kira 300 roes menoedjoe ke MedaD de~

mang Br. lndiet ketjil besar sa, ngen berdjalan kaki boeat me ..

anteco golongan bangsanja di ngadoe. Dalem perdjalanan mad- Scboolweg No. 1 O. dengen trda ka diketemoeken sarombocgau mcmandang deradjat tinggi dan politie. clan itoe orang • oraAli reodah marika bersem.bahjang dtgidng boeat d!toetoep dalcra bersama. sama beuoekoer pada hong. (Deli Crt.}

Alaa9bb baekaja &aloe Mka·

Mantci Veldpolitie di Paraja ditn pembantoenja sekarang marika ditangkep dan dikasih masoek boei di Mataram. lantaran ditoe- doeh berboeat perkara tida se·

noenoeh, lantaran ada 16 orang mengadoe pada Bastuur. l.ebih djaoall kita dengei: ada poela 1a-

P1mprnan ari . · d . p a r t y S j art-· membelit slboeaja. tlda loepa poe~

1 ,_ k . . . · k a t I s 1 a m I n do n e s i a, atas a memair.an. ~n g tgmJa 1ang ~e-

t• b t' b ·

I

perti gergad1i itoe kedalem dagmg nama segenap 1a ~ngp Ja angn1a odar itoe.

seloeroeh Indonesia. menentoe-

1

0 1 e al! menar1 'k b oeaJa · h' ingg a

ken · siboeaja terangkat ke oedara, dan

l. Me~irkea kewasgoelannja boeajapoea tida keloepa•an poela ^jaoghak koean, labih - lebih par-

(2)

.... 151

Soeara Pers

Ant-ira So~karno dan Saf./roen.

ko - Mokko. telab dihanjoetken bandjir.

Djalan dari Mokko - Mokko ke Loeboek Pinang terletak 1

met~r dibawah air. Seorang prempoean dan satoe a ak-anak, jang ttnggal di sawah tenggelam.

Toelisan-toelisannja tcean Sa- roeo terbadep lr. Soekarno oleh • ,,Dharmo kondo .. dianggep terlaloe keeas maka ia njataken rasa menjeselnja. Tapi boeat itoe tQeao Saeroen tdah d1awab :

Baroe terhit.

Di Solo telah terb1t satoe soe rat kabar harian bernama ,.Adil"

memake basa Indonesia, dipimpin oleh toean Siamsoeddin.

Kita tida akeo kloearken itoe critiek - jang tadjem tida.

toempoel poen tida - djikaloe tida terleb.b doeloe aJa oetjapan jang sanget kedje.m mengenai kita, lebih - leb1h dari ,.krenkend" dan .. hekelig" ....

Tidakah Ir. Soekarr.o dalem vergadering openbaar Jang baroe )aloe bilang bahoea Chun\!

Hua Hui berbabaia dan .... saja menjetoedjoei apa jany ditoeli!I dalem .. Persaroean Indonesia"?

Dalem itoe .,Persatoean In- donesia" d1seboetken baho~a

kendati boekan officieel ,.S1ang Po.. ada orqaan dari Chung Hua Hui - katanja-, dan ini ber!lrti boeat asoe.t pada publiek te£hadep toelisan-toel1sao ita.

Orang jang bl~a batja toch toelisan kita ada bot>ah p kiran anak Indonesia toden, banja kebetoelan kerd;a di soerat- kabar Tionghoa Melaioe. Te- l!api tentang ada "tjampoer- tangan.. f1bak mana djoega, satoe onzin besar ! !

Dengen diartiken seboeletnja, djadi kita dikataken mendjadi perkakas orang laen jang me- rintangi pergerakan bangsa sendiri I

Amboi I Apakah ada peng- hina'an jang lebih besar dari ini? Apakab ini tida lebih dari

,.krenkend" dan ,.bekelig"?

Ir. Soekarno sendiri menjata- ken, kend~ti tjatjlng kaloe di- indjek tentoe bergerak. Dan apakab kira lebih bodoh dari tjarjing?

Gy bebt gelijk boeng I Tetapi kita tida aken h e k e I e n orang, djikaloe tida dikasih lantaran cari ia lebih doeloe Doeloe critiek kita sanget be% ad i g d, sebagi ridder- pena kita se!aloe goenaken deg en. Tetapi perrjajalah djikaloe perloe kit a bisa djoega gaenaken gagang-sesapoe dan palaag pintoe !

Kira bisa berhadepan haloes terbadep siapa djoega. Tetap1 kita tida poedja itoe nas~hat : Ojikaloe kaoe poenja pi pi kiri di tam par. ka- s i h k e n la h s e k a I i a n pi·

p i mo e k a n a n 1 lni tida kaloe ada orang doepak atawa tendang pada klta, kita aken kepal tangan dan menjecoedjoei kalimat: I k i I I yo u by every inch!

Djadi kalce collega .. Dar- mokondo .. sesalken. djanganlah sesalken pada kita meloeloe.

hoe adaoja asep tfoema lantaran ada api tadinja. Dan kaloe kita critlek dengen h e • k e 1 e o, ini tida laen hanja aatoe persembahan tales dari pernjata'an trima kas:h atas pemberian oebi I

Dcngen djawabaa di atas.

djadi dalem itoe oeroesan oemoem sekarang soedah meojelip perkara . . . ma'lgkok nasih.

ltoe kalimat : I le 111 you by every i n c h, di sini kita tida salim sebagi orang lnggris mak- soedken. kerna boeat di Indoc.e- sia ada kalimat jang leb1h soeroep.

jalah : A k o e b e s e t b a d a n k a o e 1 a m p c a n t i h e r d j a- d i s ab a 1 an g ~ b a I an g. Hl!- laas, kaloe soedah djadi men1ang- kpet dengen oeroe;an pengbl- doepan memang itoe kalimat tida terlaloe heibat, bagimana sih wong isi prloek . . . • •

Tjoema kita klra kaloe oerot>san soedah djadi laen sifatnJa d3ri oeroesan pokok jang mend1ad1k'"n sebab, biarlah !antes distop sadja, kerna selacn soedah tida bergoena Jagi boeat oemoem, poen oleh pembatfanja-jang sering dikasih mengarti bahoea dalem polemie~

kaloe soedah ada ,.apa~apa" jang gaadjil haroes lantcs dibrentiken- bisa ditertawaken . . .

Nou djadi itoe palang pintoe dan g;,gana sesapoe tlda oesab digoenaken lagi . . . .

Bandj1r di Bengkoelen.

D o e a d i i w 8 m e n- d j ad i k o r b a n.

Kabar dara resident Rengkoelen pada t~. 27 jl. meneraoghn.

bahoea djembatan melintasl Air

Ram~i dan Loehoek dekat Mok-

ltoe soerat kebar berd.asar Islam, berhaloean membela ke- benaran dan besendi kerahajatan Be\.litoe poen toean Soeyitno Redacteur dari Aljaum, Soerebaia relah mengletaken diabatannja dan menoeroet kabar toean ter seboet aken toeroet pimp:n soerat kabar .,Adil".

Slametlab collega baroe !

Radja tampoh di tembak.

Meninggal ditembak gelap?

Satoe patrou1lle dibawah luite- oant Bremouer kata Deli Courant.

d1daerah Lam le (Atjeh) menda- pc:.t contact dengen T. Radia Tam- poh, s1;orang pengandjoer bangsa Atjeh jang terkenal boeat menentang kompeni, janq sedj~k beberapa lama mea1emboenj1kan dirinja kedalam hoetan.

Beberapa tempo berselang 2 penoeroet dari Radja itoe soedah ditembak.

Kemoedian militair mengadakan beber;ipa tindakan, soepaja T. Ra- dja Tampoh sendiri dapat ditang- kap.

Kesoedahannja sebagai diwarta- kan diatas tengkoe itoe dapat d1- djoempai didaerah Lam le, dan ditembak. Akan tetapi ia bisa melarikan d1ri dida1am hoetan Titik-1it1k darah ada ~ 1kctecnoe- kaa. jang mendjadi tanda. bahwa Radja Tampoh scedah kena di- rembak

Penjerangao R oeli pada peng gawe-peoggawe Europa

di Oelt.

Dalem nummer jang palin~

blakang dari .,Planter" orgaanaja assistenten dan laen employe Europa di onderneming-oodane- ming di Sumatra T1moer moeat·

•atoe lijst tentang penjerangan- oenjerangan jang dilakoeken oleh 1<oeli-koeli Djawa dan jang teroetama ditoedjo.?ken pada assisrent dan employe Europa di sana.

Dari itoe lijst ternjata bahoea dalem tempo anem boelan perta·

ma dari 1932 tjoema dilakoekeo 10 penjerangan s;1dja. Tjoema dalem satoe ha!, kesalaban ada pada assistent jang berlakoe sem- brono te1hadep koeli. ltoe assisrent telah bekerdja 2 taoen dan i boelan di Deli. la briken ma- rah pada koeli berhoeboeng dengen oeroesan pakerdjaan. Itoe koeli !antes ac:abil sikep menang- tacg.

,. Darmosiswojo."

Oentoek membantoe anak sekolah dan sekolahannja Di Solo dapet didiriken per•

koepoelan d~gen nama terseboet diatas, maksoednja oentoek me- n1okong sekolaban partikoelir dao moerid-moeridnja, toelis 0.1.

Dalem djabatan bestuur antara laen-laen ada doedoek toean-toean Mr. Singgih dan Dr. Satiman.

Koempoelan ini akcn bekerdja bersama-sama deogen koempoelan wajang orang disitoe, jang wajang orang mt aken mengadakeo pertoendjoekao amal dalem soos .. Habiprojo" dan pendapetanni-"

oeotoek membaotoe sekolah A M S partikcelir dan Neutrale Muloschool Solo. Pertoendjoekan ini aken meagambil lakon: .,Oja roehoja kota Pati dan babad Pdodj,rng."

Satoe

conducreur dikrojok. -

J pengrojok mela- riken diri.

Kita dapet kabar. Kata S

TP.

dalem tram-listrik jang lagi brenti di Goedeog Boulevard soedah terdjadi perkara krojok, di mar?a seorang (:onducteur duri 0.

J.

S,

b~rnama Pangoeloe. soedah dila- brak oleh tiga orang jang t!da dikenal

Sesoedah poeas kasih Iabrakan pada itoe ~onducteur sampe in1 orang dapetken bebrapa loeka di bagian mot>kanja, n1aka itoe tiga orang lompat toeroen dari wagon dan teroes pandjat satot>

taxi boeat lariken diri, dengen begitoe itoe tiga orang tida ke- boeroe ditangkep. Tetapf orang soedah bisa jatet nommernja itoe taxi, ang mana bisa kasih ban ·ak

Si>eman41e:t

pengharepan jang itoe tiga orang achirnja aken bisa ditangkep djoega.

Didoega itoe kedfadian soedah disl'babken lantaran pembalesan sakit hati, sebab pada bebrapa hari berselang Hoe conducteur soedah poekoel pada seorar.g jang tida dikenal. ini orang maoe sebrot ia poenja horlodji.

Comite penoeloeog hadji - hadji.

Mcnoeroet kabar, djoemblabr0a hadji - hadji jang ter!antar d1

Mekkah sekira 1364 orang jan~

bakal diangkoet ka Indonesia oleh satoe kongs1e kaoal lnggris

· iawa Japan dengen perantaraan Comlte peooeloeng.

Salaenoja dari pembajaran ongkos qurantaine ditaksir f 10 boeat seorang bad ii jang menoem- pang. Dari pamerentah Comite dapet subs!d1e f 29.000 dan poe- njai oeang simpenan dart oeroe nan, tapl mas1h tida bisa bajar itoe ongkos jang dimaksoedken.

Diniat aken diteroeskenpoengoe- tan oeang oeroenan,(H. N.)

Drama roem"h tangga.

Boenoeh diri dan me r a t j o en a n a k.

Satoe employe dari salah satoe onderneming rembako dari Land bouw Mij .. Oud-Djember" bernama de V., tempo poelang dari kebon '!loedah dapetken iapoenja i1tri menggletak dengen poe- roes kadoea tangannja. Ojoega tiga anaknja, itoe doea anak prampoean oemoer 9 dan 7 taon.

dan satoe anak lelaki oemoer 5 taon berada dalem keadaan pangsan toelis Sg.P.

Dokter jang dipanggil da~eng

di sitoe men1ataken. jang itoe prempoean Blanda telah t1oba ratjol'nin anak - anaknja dengen goenaken kina jang ditoemboek aloes. ltoe anak jang paling keqil soedah binasa djiwanja, sedeng iroe istri bersama doea anakoja jang laen masih kelenger,

•api ada barepan aken bisa djadi baek kombali.

Ito~ prempoean kasih oen<ljoek raoda - tanda jang otaknfa tida beres. dan doeloe poen ia pt>r·

nab dirawat dalem roemah S!!kit boeat dipreksaken pada dokter

;;ebabnia itoe drama brangkali dari pertiektjokan roemah tangQa

~ebab itoe soeami istri bakal

bertje~e.

Pengoesir setan ditembak.

Pada hari Minggoe jaog laloe didjoempai saroe permoelaan dari pergerakan Karang Data di Ma~

kassar (satoe kepertjaja'an tentang ooelangnja sultan Goa jang di- boeang dalem abad ;ang ke 18 ke Ceylon) di kampoeng Patane~

teang dalem daerah Bonthain.

Seketika Bestuur dan patrouille orang militair dateng, didjoempai d(sitoe 2 orang leider dan penoeroet-penoeroetnja, toelis P.A

Perintah soepaja mereka mem- boeangken sendiatania tidak ber- hasil sama-sekali, hingga oran9- orang militair mendapat perintah

boear b~rtindak.

lcoe doea leider teroes menfe·

rang d !ngan sendjata tertjaboet pada ito~ patrouille. Kedoeanja ditembak hingga mati.

· Pergerakan ini boekan beratti politiek.

pada ia poenja temt>n - temen. contant f. 10,- memang nasib- Jang mana 1t e temen - temen nfa modal ketjil di inl waktoe soeda dateng bo~at me-njalc:siken. sia-sia. (T.)

dan betoel telah tertampak satoe baii anjoet, dalem air maka satoe antaranja angkoet itoe baji kt' darat. lni bal !aloe dibertaoeken pada jang berwadjib, jang tida lama kamoed1an dareng menjak- siken. Roepanja sadja itoe bsji baroe sadra semalem d1bneang la poenja peroe• so~dah kemboeng dan dari idoengnja keloewar banjak aer. So-k rang itoe iboe doerhaka sedeng ditjari oleh po litie. Itoe kampoeng memang deket kebon tangkil jaog terkenal b«njak mengerem beberapa boe- nga budjiwa. Maka .atas penje-

!id1kannja politie kita harep tida lama kamoedian itoe iboe jang kedjem bisa katjekd lehernja dan dapet hoekoeman jang setimpal.

(Rep.) _ _

Pa!iar malem digrebek.

T o e k a n g² p e r m a i n a n digiring politic Pada hari s~ptoe siang sekira djam 12, Pasar Malem di Ban- doeng telah didatengin sekawa- nan pol1tie, dan kamoedian soedab tangkep pada beberapa toekang maen Lotery tambola dan girinQ marika ka sectie I. Menoeroet katerangan lebih djaoeh dcedoek- nja perkara bt>gini :

Maskipoen itoe P<Jsar Malem menoeroet dalem Programanja peqdaretan sebagian aken dibagi- bagiken pada perkoempoelan.

teroerama pada w~rkloozeo, tapi toch keliatannja pendot>dot>k Bandoeng tida taro perhatian.

Jebab saban-saban tid .. ada kelia- tan banjak peoonton jang me- ngoendjoenqi kesitoe. Lantaran mana sampe kaloe diwaktoe sianQ itoe Pasar Malem telah dikasih vrij masoeknja, timbodah Satoe pikiran oentoek meaarilc hatloja peubliek ia soedah bisa robah itoe permaenan Tambola, jang biasa kaloe jang menang dihadiahken

!atoe Sigaret Dieag. tapi sekarang kaloe waktoe siang permaenan dirobah djadi mendapet oeang Tjaraoja itoe permaenan oeang Tambola seperti djoega maen Tjap Ojie Kie. jaitoe sepertinja jang pasang f 0,10. ^bi~adapet f.1.- tiot>ma sadja d"sini bisa pasang t 0.01. dan kaloe kena bisa dapet E 0, 10.

Memang djoega dengeo adanja itoe perobahan, dapet sigaret djadi dapet oeaog banjak jang pasang tjoba peroentoengannja kerna ketarik hatinfa boeat dapet Foeloes dengen gan:rang.

Sebab menoeroet rekest. itoe perma nan Tacnbola, tjoema boleh dilakoeken bajarannja pada siapa jang kena dengen sigaret, tapi sekarang digoenaken oeang, oistjaja sadja itoe eig-eigoja aken mendapet dendaan ja.ng beoat.

(Rep).

Di sengadja atawa main-main 1

Searang Blanda mem- bawa balnja anak

ketiil.

Pada tanggal 3 int boelan, seoranQ anak lndonesier anaknja toeao H. M d1 P.:1sarbarce. sedeog main-main dengen satoe bal di depan roemahnja. Tiba-tiba itoe bal telah rnengglinding di tengflh- tengah djalan. ltoe anak koeotika maoe ambil balnja . . . llcedab kalah tjepet oleh seorang Blanda.

Si pengetjoet.

M~njerang dari blakang. lantas melari- k en di r i.

Pada diam i pagi, hari Selasa.

seoranQ lndonesier nama Atjim, soedah berangkat dari roemabnja, lantaran ada sesoeatoe kaperloean.

Waktoe ia sedeng berdjalan di Astanaanjarweg, deket sekolah klas 2. sekoenjoeng - koenjoeng dad belakang diserang dengen satoe p!so blati oleh seorang jang rida terkenal. maksoed mana se- rangan itoe maoe mengenaken ia poenja dada. Tetapi si piso me- lesat, hanja mengenaken Atjim poenja bahoe di bawah, dengan 2 lobarg. Ia tjoba maoe melawan, orang iroe: soedah melar1ken diri clan lantas meng·;lang. Ia lantas adoeken kedjadiannja kepada politie. Loekanja perloe dengen rawatan roemah sakit. Sampe sekarang, si pengetjoet blon ke- tangkep dan sebab -sebabnja poen blon ketaoeao .. (Lt.)

K orban pakerdjaan.

Tangan mendapet 2 loeka besar.

Ada seorang toekang mendja- lanken dan mendjaga masin dalem fabriek kina di Tjitjendo. Waktoe roda masin terseboet sederg berpoeter keras. telapak tangan- oja jang kanan soedah kesaber tepi roda itoe, sehmgga mendapet 2 loeka jang besar dan amat mengeriken. Kasian. (Lt).

Akalnja manoesia.

Peroet ke:njang am bi I o ea n g.

Pada malem Minggoe j. b. 1 kira-kira poekoel satengah 9. d djalan Karanganjar ada 2 orang lndonesier jang kehatan tjakep djoega.

Di itoe djalanan. marika liat ada brenti seorang pedagang bier Satoe orang diaotaranja dengen keren minta dilajanin boeat belt itoe bier. samentara jang satot>

ada berdiri sedikit djaoeh di tempat jang gelap dan sasoedahnja jang satoe dilajanin ia minta soepaja ia poenja temen dilajaoin djoega, jang mana oleh itoe roekang bier dengen tida menaro tjoeriga telah dtloeloesken itoe permmtaan. Dan apa terdjad1 selagi sitoekang bier menganter- ken satoe glas bier ke tempatnj"

ia poenja temen dengeo tfepet itoe orang telah srobot latjinja itoe to~kang bier dengen sedjoem- blah oeang jang l-elon diitoeng dan teroes mengilang.

Se:koetika itoe djoega, temennja iang satoe lagi, poen teroes mem- boentoei.i.

Ja, bagimana itoe toekang bier haroes berboeat selaennja tjotrua melongo dan mengandoeng bati jang sed1h tida ada lagi. (Z )

Maling kapergok.

Toch 1 djas item dan h o r I o g e: k e b a w a.

SOEARA PEMBATJA

Gadjih dipotong 25

%.

L i s t r i k, a e r l e i d i n I

dan roemah Ge.

m e e n t e d j o e g a 25 % ? Toean-toean Redactie jth.

Sebdoemnia terlebih doelo~

saja membilang di perbanfak trima kasih atas kemoerahan hati toean memberi tempat boeat toelisa11 saja ioi.

Toean-toean jang terhormat.

Sebagi niana toean-toean taoe.

bahwa gadjih-gadjih dari pegawe Gouvernement nanti tahoen 1933 aken dipotong lagi 25 %.

Dari itoe saja di sini ta'p~rloe

mentjeritaken bagi mana soesabnj&

pegawe-pegawe itoe, kerna bajar sekolah anaknja, kerna sewa roemah, kerna bajar listrik dan air leiding. enz. enz. . . . • ~

Tida bergoena agaknja, djika saja menerangken lebih pandjaog dan lebar, kerna itoe boekan m- ksoed saja.

Saja hanja berseroe apatab pubhek tida bisa meminta pada Gemeente, soepaja :

1. Sewaan roemah haroes d1 toeroenken.

2. Harga air leiding haroesdi toeroenken.

3. Kepada G.E B.E 0. poe11.

haroes minta di toeroenken barganja lampoe dan se~

waannja listrik?

Wassalam OLEUM RECINL Bandoeng, 27 Sept. '32.

Noot Red.

SekaranQ djaman oeroesan Con- equent, kaloe Gemeente eda Consequent tentoe memikir dioega qaperti epa jang toean Oleum Recini pikir.

-±St

menggondol apa-apa sebab Sat terlaloe awas.

Di antara Kiaratjondong dall Tjikoedapateuh, seorang dagang sirop kepalanja menglof'arken da~

rah, sebab di poekoel oleh 3

~ekawanan begal, dan kamoediaD oeang pendapetannja jang hanja f.0.18. di rampas oleh itoe begal.

Djoega di Kiaratjondong: seorang jang 11edeng oaik speda se.- koenjoeng-kocnjoeng di tahan oleh tiga orang dan kemoedian oeang jang di dalem kantong iang banja f 0.20. di reboet dengen brani. Di Tjigo0rianQpoen seorang jang sedeng enak - enak djalao- :ijdlan, dengen tida terdoega sama sekali telah ada orang janq minta oeangnja dengen paksa. {A)

Badan banjak loeka f 4~.- melajang.

Eman tadi malem kira-kira djam 7 koetika naik speda dari nagihin. tiba-tiba di Tjilentah .ijalan Boeahbatoe telah diserang oleh 4 orang begal dengen sen~

djata jang tadjem, sehingga ia meodapet loeka banjak, dan oeangnja f 46.- di rampas.

Kemoedian ia repot kepada A. W, Boeahbatoe. (E)_

Katjang Arab djoega di ramp as.

~!!!!!.!~~!!!!!!!!!~!i:!!!!!!!!'!!'!!!!l!!'!!!!!!!!.'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'. jang naik speda, dan berpakean

Di kamp. Babakan Tarogong deket wates gemeente pada :na- lem Senen di roemahnja nji I.

jang kabetoelan soeamir.ja tida ada, soeda kemasoekan tamoe idoeng tjolat. Dengen gampang si pentjoeri soed<!h masoek cli roeangan dalem, jang aken troes cnenoblos di kamarnja nii I.

Tapi apa latjoer soeda kapergok oleh jang poenja roemah

unoe kaos jang bagoes boeat si pentjoeri di pinggir djendela tergantoeng badjoe jas danker blauw brikoet horlogenja soeda dipawa terbang sembari lontjat troes mengi!ang. (How)

Soedah beroeotoen-roentoen 2 malem kemaren di G. Simtjong Tjitepoes, itoe gang fang sedikit Qelap dan sepi, soedah terdjadt 2 pembegala11. Malem Seneri seorang prampoean soedah di~

rt>djeng oleb 4 rawpok, jang me- maksa mengambil oeangnja, tetapi hanja ada f 0.25.

KOTA

Berita

Post.

Berhoeboeng der.gen berang- btn ja Iod. Holl. vliegtuig. maka oentoek aa~geteekende luchtpost- 'ltukken di Hoofdpo-;tbintoor~

lichtingen jarg pabng blakang ja itoe tanggal 6 ini boelan dram 6 sore, dan luchtpostwissel paling blakanQ djam 2 siang.

Di Bijkantoren paling blakang djam 5.30 tanggal 7 ini boelan.

Di buiten bussea 1 ste licbting :ijar;n 2 malem

Journa istiek.

Toean Nio Joe Lan, sebaglmana

">oedah dikabarken aken brenti dari diabatannja sebagi hoofred.

dari Keng Po. ternjata sekarang moefakat boeat bekerdja teroes di sitoe-

Iboe jacg kedjem.

Baji tida berdosa d I bi k I n bi n a s a.

Seorang pendoedoek Gang Saritem tatkala bari Senen siang koerika ia maoe pergi boewang aer soeda ketewoeken baji prempoean jang anjoet Ia djadi kaget, dao kamoedian laloe bertaoeken

perlente. Soedah tentoe itoe anak banja melongo sad)a dan mengadoe kepada bapanja, baljwa balnja t'!lah digondol oleh secrang Blanda. Sang bapa oleh kerna tid:t bi9a berboeat lagi, l1Jntaran soedah telaat, maka banja me- njesel di dalem hati sadja, kerna itoe bal bia1 poen hanja harga f 0 25. aken tetapl bikin hatinja sang anak tida senang.

Ada-ada sarlja. moesim mahal oeang ; f 0.25. dapet bal sadja koq . . .

Peraia'an di S1toe Tjiboeroej. -

Penangkep-penang·

k e p i k a n m en gel o eh.

-.:ebagi mana birisa di Sito2 Tjiboeroej tiap - flap taoen di adaken pembedaan, dan dladaken rame - rame, tajoeb. wajaag dan sebaginja.

Bagi orang-orang jang hendak menangkep ikan di sitoe dengt>n djaring, haroes membajar lebih doeloe f. 10.-, contant.

Tapi di ini wakroe. entah apa sebabnja orang jang tida koerang dari 1 600, mendapetnja hanja 1kao jang ketjil - kerj1l sadja, se- bingga mereka mengeloeh. sebab tida saperti doeloe - doeloe. Pco- dape:tannja sekarang tlda aken bisa kasib kombali pemba'arani>a

Ditjoeri?

K a 1 o e k o e r a n g a t i² f 2. iO m e.I a j a n g Seorang prampoean lndonesier soedah doedoek deket seorang djoealan roedjak di G. Pegarsih.

Waktoe ia djalan dari sitoe, kantong wangnia jang berisi lebih f 2.10 djatoeh. Srenta ba- tik lagi ke · tempat itoe soedah t1da ada. Ditanjaken kepada toekang roedja,k poen ia tida melif.&t, katanja. Dengen amat

~t-dih roepaoja prampoean terseboet perdialanan poelaag, sebab red1ekioja bilang I (Lt).

Lantaran kelapara.n?

Di dalam kota oe- djan begal dao peotjoeri.

Sal seorang pendoedoek di Bi- nong baroe-baroe ini doea malem ber•oeroet-toeroet, telah kedate- ogan tamoe malem. Oento.:ng saug tamoe podaogGja tida dapec

Malem tadi kira-kira djam 11.

seorang anak jang djoealan katjang arab djoe-ga soedah ditjegat 4 orang. Jang seorang mentjekek lebernfa, jang laen merampas dagangannja. Soedah itoe ia me- nangis lad ke roemahnja. Kedja~

dian tcrseboet amat menggem- parken pendoedoek di sitoe. Dan politie tentoe tida tinggal diam.

[Lt.]

Seorang prempocan poelang dengen telandjang.

Seoraog prempoean lndonesiec setengab toea, dengen pakeannja jang perlente pada malem Senen j. b. I. kira.kira poekoel 7, sedeng djalan di Helmersweg. sekoenjoeng-koenfoeng ditjegat oleh seorang lelaki bangsanja, dan tida laen itoe le1aki hanja seorang fang tergaoggoe penghidoepaonja dengen ke.:ijem sekali itoe ollang telah rampas segala apa fang menempel di badannja itoe orang prampoean. Begitoepoen ia merasa beloe:m poeas, itoe prampoean

m~oetnja d1djedjelin sapoetangan daa badaGo·a dil:ebaak.en koetika