Djadjahan

(1)

Roofareaotewr:

tr Soemanang.

2 diperkoeat ) 3

1 3 tang Pa Kant berdja-

1 Tppang sa pem- | n Sena Aap di Be-

an oleh : 2 |

“setempat” K2

: pemerintah « cen-

Ona goebernoer djende- |

alah wakil dari mahkota.

bahwa SA

mden “1 Febr. (Reuter).

Dikab" irkan, bahwa wakil Pe-

is dalam komperensi perda- di Tokio, soedah menolak.

sa Ma'tsuoka. jang mak- |

, mSOepaja dengan opisil oei, bahwa kedoedoekan Dje |

di Asia adalah jang paling | : i, dan karena itoe adalah |

jepang satoe-satoenja: keradja- |

jang berhak mengatoer dan |

53

ljamin. ketenteraman pada .doenia disitoe.”

eroet. berita, pihak Pe-

anja soeka Kn -negeri lainnja” se-

Perantjis itoe ber- an 2 Maa tidak

Bk sate

fk: nasional di

jang Tina oentoek tangan dalam

2 dian jang moengkin ada.

ih mendesak poela kepada premier

ga-djaga oentoek segala kedja- Dan soepaja pergerakan oentoek mem

| bangoen kebangsaan baroe itoe diselesaikan dengan berhasil, sedang oentoek mentjapai hasil

“| itoe soepaja dipergoenakan se-

rekat pekerdjaan nasional tsb.

Adapoen di samping itoe aliran-

| Paliran demokrat dan kominis soe-

| paja ditindas.

MALAYA DAPAT BOMBERS Be LAGI.

Singapoera, 12 Febr.

(Reuter). — Beloem selang lama

| dikabarkan, bahwa Malaya Oeta-

| ra mendapat pasoekan-pasoekan pesawat Blenheim, maka seka-

rang ini dengan opisil diberita-

| kan, bahwa Malaya poen men-

dapat poela pasoekan-pasoekan

| pesawat terbang pelempar bom jang modern dikirim dari Raaf,

1 “amoria

“12 Febr.

^'ork,

pesawat clipper jang atopik

“kan.

Didoega ia aka datang di

New York pada | hari Sabtoe ma-

“lam. esa

— PEMBATASAN One Petir

: ALAT PERANG

Washington, 12 Febr.

NG. P.). — Komisi di Senaat oe- ryesan locar negeri menerima segala amandementen . »lease and Jend”-biil jang diberikan oleh de wan perwakfian, jaitoe diantara- nja. tentang pembatasan pengiri- mar alat perang kepada negeri . “locar, egitoepoen jang sekarang

'paroe dipesan. Pengirimart dan

pesanan itoe Sibataskam sedjoem

“lah 1.300 mm ailar.

| bitjaraan Robert Taft 1.9 menit

pemberian hoetang sebesa,"

500 mm dollar kepada Canada dan 50 mm dollar kepada Joena- ni. Ketjocali itoe iapben memasoekkan 7. amandement, tetapi semoeanja ditolak.

GESTAPO MAIN BOENOEH

SADJA ! :

Reuter 12 Febr.. merigabarkan

: 4 dari New York tent ang keterangan komentator ' Amerika, William -Shirer, jang “banroe. kembali dari Berlin, jaitod bahwa a | Gestapo kini mengadakan pem-

g, | boenoehan jang bes:ar-ibesaran

| ingatannja,

Oia maoepoen. bekas me-

.reka dari negeri. B zrpoeioeh ri-

| boe orang jang tidz jk tjakap dan

kepada mereka jang tiidak koeat baik da ri kalangan

koerang sempoerna, Ibathinnja di UI embak mati, demi'kimnlah ia toe- Ba Arm Lan pre .

lis dengan mengambis! peroela- Pa bahwa soedah da-

ngan Sala. (en ster Tele-

gram”, id Ka

HARRY HOPKINS Di BALOMA

| . Kemis 13 Februari 1941

_{2 peti} Lossenummer 14 sen.

dlcar neseri diseroes sendiri.

Matruoka.

antjam,

apakala permintaan itoe

rangan, bahwa nembiti tawi itoe adalah dari merentah poesat.

o2r9esan loear negeri nu

poen akan ikoet pembitjaraan

ting.

serta :

“5 Sa

toek mengambil Ty Papa ter-

nginja mendapat sedikit keroesa- |

soedah. diboenoeh itoe,

: "PEMBOEROE TORPEDO Reuter dari Washing - ton-12 Febr.. mengabarkan, bahwa, Knox menteri oeroesan -marine menerangkan dalam pers- conferentie hari itoe, bahwa ma- rjne Amerika ,,tidak bisa membe-

4 rikan pemboerbe torpedo lagi”,

TAK MOENGKIN INGGERIS

TERIMA BANTOEAN ? Reuter dari New York mengabarkan tentang penjelidikan keterangan Willkie kepada koe- |

| misi senaat oeroesan loear nege- ,

ri jang berkenaan dengan pengi-

riman pemboeroe torpedo ke- | pada Inggeris, oleh kalangan

pemerintah. Demikianlah keterangan mereka jang mempoenjai pengaroeh. Dan djawab jang dje-

Selain itoe dikab:”tkan, bahwa |

| komisi itoe mendenga, “kan pem-

“| lamanja. Robert Taft mema.“0ek- |

kan soeatoe rentjana, tenta“$

las akan sampai, apakala ,,lease Indo Tiongkok tidak an Matsuoka, jaitoe, bahwa kekoeasaan dalam ,,soessengn.

-menoendjoekkan bahaja2 4 Tuntang perhoeboeng.

ka pemerentah Nederland ngan dengan loear negeri c

2. Keterangan Wil - ahli negara dan moengkin.

Amerika memberi bantoean kepada Inggeris, akan di- loeloeskan, sedikit ataupoen seloeroehnja,

Dalam moesjawarah Petain — Franco, Darlan

di Bordigherra mempers

jang ber Kotnae uaaa Ta

Peboenodk bebe

ini tjoema diketahoej oleh Hitler | pa pemimpin-pemimpin tinggi, |

dan'djoega sanak saudara koer- |... 5

Si jang diberi tahoekan oen- Na majitnja jang PIN Saman

NE te

Ba

” EDOBDOEKAN Ita didaerah

kin tergentjet, oleh karena ris di Ethiopia tjepat 2g L

«

djadjahannja ma- i kemadjoean Ingge- 8 Abeba hampir ter- 0e mengakoei perminta- Yjepang akan mempoenjai baroe” di Asia, dengan ncengkin akan timboel,.

ma,

dengan loear negeri, ma- sondon memberi kete- dengan Djepang di Be- Londen, dan perhoeboe- alah dilakoekan oleh pe- eh koemisi dalam senaat 2 lipeladjari oleh kalangan - permintaannja soepaja

1g memboektikan, bahwa itoe adalah, $ Gangaa jang pen- berkomperensi Ikan masalah di Eropah Spanjol dan: pa bersama

nd lend”-bill oekoem,

““Berlainan

tidak moengkin, kabarnja,.kala- an pendjabat negeri, setelah

| mempeladiari hal 1 itoe goena se- MENTARI waktoe, al akan mM memenoe- permintaan Willkie itoe sebagian ataupoen moengkin djadi seloeroehnja,

sDJANGANLAH KAPAL-KAPAL AMERIKA DIKOERANGI”

Nasa NEON, 12 Febr,

— Tentang keterangan ka diada persconferen-

1 landjoet diberitakan va Knox berkata demikian:

! Tidak moefakat kalau angkatan

| laoet Amerika diperlemahkan dengan mengirim lagi kapal-ka-

pal perang ke Inggeris. Kekoea-.

tan Amerika pada dewasa ini

| adalah 159 destroyers, sedang menoeroet rentjana tahoen ini akan ditambah dengan 15 destroyer dan tahoen 1942 ditambah ' lagi dengan 45 boeah. Kita tidak

aa —.

AFR:KA

Djadjahan

1.500 mm dollar kepada Inggeris ,

| KA

:— Tentang pertempoeran pasoe-

| Ikan Inggeris di Erythrea diberi-

PASOEKAN INGERIS MASOEK ADIS ABEBA

Wonden, 12 Febr. (Reuter).

—— Pagi itoe diterima berita, bah

wa p-asoekan Inggeris di Afrika Selatan" menjerang Ethiopia kembali. Seboeam desa penangkapan ikan pada severang danau Ru-

dolf soedah didoedoeki. Dan ki-

ni tentara itoe melandjoetkan

perdjalanannja ke Adis 'Abeba.

PERTEMPOERAN DI ERYTHREA

12 Febr. (Reuter)-

takan oleh makloemat kwartier besar, bahwa pasoekan-pasoekan Inggeris bertempoer dari djoeroe sn Oetara, laloe mendoedoeki Elghene. Pasoekan itoe berhasil menawan moesoeh serta merampas alat-alat peperangan. Dalam pada itoe kemadjoean pasoekan Inggeris ada ,teroes meneroes.

ik za

Itali gontjang.

Pertempoeran disekeliling Ke- ren berdjalan dengan baik. Pa- soekan jang menerdjang kearah Barat Daja makin dalam masoek kedaerah moesoeh,-dan merampas ataupoen meroesak 80 poe- tjoek meriam pada medan perang itoe. Selain itoe tidak dikabarkan tentang peroebahan-peroeba han dimedan peperangan. -

MALTA DISERANG Malta, 12 Febr. (Reuter).

— Pada hari Senen malam Malta

| diserang oleh pesawat-pesawat

terbang moesoeh, tetapi tidak ada mendatangkan keroegian kepada milik pemerintah, ataupoen korban-korban orang. Pada hari

Selasanja seboeah pesawat moe- soeh telah roesak, ketika ia me-

lakoekan serangan terhadap de- tachement R.A.F.

Selama 6 hari jang kemoedian ini Maita

» bahaja oedara.

| jang laloe.

dengan pendapat

2 kam yeni

mengalami 36 tanda

Keadaan

Moekimin

ME ADAAN dan oedara politiek waktoe ini lebih genting dari pada sementara waktoe Berita-berita kawat jang tiap hari dimoeat dalam pers meloekiskan oetjapan kita itoe dengan tjoekoep terangnja, sehingga pemandangan jang djelas

tentang politiek sedoenia tidak

| perloe lagi.

Kita peringatkan sadja, akan soecara-soeara pers sekitar tjita - tjita atau daja - oepaja salah satoe negeri As, akan isi pedato dari beberapa pengan- djoer politiek international dan adanja permoesjawaratan di To- kyo oentoek mendamaikan perse- lisihan antara negeri Thai (—

Siam) dengan djadjahan Fransch Indo-China dan di Amerika boeat

memberi koeasa jang sangat

loeas kepada president Roosevelt soepaja bisa membantoe negeri- negeri demokrasi. Keadaan di

“ IRoemenia dan di Boelgaria poen

Isoedah soeatoe tanda bahwa disana moengkin terdjadi apa-apa jang haibat. Dan kalau waktoe

ini Amerika mempoenjai sema-

tjam oetoesan ekonomi di Tiong- kok, soedah tentoe ada artinja poela. Sebab oedara politiek di Laoetan Tedoeh sesoenggoehnja

-diwaktoe achir ini boekan mendjadi terang, tetapi sebaliknja bertambah mendoeng. Pendek kata, banjaklah tanda-tanda dan kedjadian-kedjadian jang menja-

takan bahwa oetjapan kita pada

permoelaan toelisan ini boekan omong kosong belaka.

Sebab itoe penting djoegalah kalau dalam keadaan demikian rakjat Indonesia cemoemnja bisa merasa agak gembira dan sedikit poeas. Tetapi soal kembalinja Kaoem Moekimin sadja masih teroes mendjadi bahan "peroendi- ngan. Sehingga kemaren Dewan Miaj mengirim oetoesannja ke iboe kota Indonesia ini boeat ber temoe dengan jang wadjib. Dan hasilnja semoea itoe tjoema rasa menjesal serta ketjewa jang mangkin besar dan makloemat jang kita moeat hari ini djoega. Boekan maksoed kita akan me loepakan oesaha jang serba le- mah dari pihak bangsa kita sen-

politiek dan

Indonesia.

diri boecat menoeloeng sat saudaranja sebangsa dan se-!

ma di Mekkah. Doeloepoen kita kemoengkinannja bahwa semoea aksi jang diandjoerkan oleh MIAI boeat mengoempoelkan oeang dan menjewa kapal sendiri, tidak akan memberi hasil se- bagaimana jang diharapkan.

Kaoem nationalisten poen jang mendapat ketika jang sebaik- tai-persatoean antara golongan- golongan jang teroetama memen jang teroetama bertoedjoean dan berazas nasional djoega agak- dingin sadja. Betapa baik nja kalau mereka datang dengan Taksi jang loeas dan jang giat boeat menoeloeng Moekimin In- donesia. Semangat persatoean antara kaoem agama dan kaoem nasional jang sekarang soedah lagi. Tetapi nasi beloem mendjadi boeboer sama sekali. Kalau

maoe kita masih bisa mengeras-

kan oesaha kita boeat menolong Moekimin sehingga tidak tjoema satoe doea soerat kabar harian atau beberapa golongan sadja, tetapi.jang pan ar- benar melipoe- -ti-segenap gsa kita.

Sri Sultan dari Djokja soedah moelai menderma f 500.— boeat Moekimin tetapi tjonto jang baik itoe barangkali beloem djoega di ketahoei oleh berbagai pihak jg.

danja. Apa jang haroes kita toe- liskan disini? Pertanjaan ini pem batja sendiri soedah bisa men- djawabnja.

Dan terhadap pihak wadjib- poen tidak perloe lagi kita menoelis pandjang lebar. Tjoema kalau ada orang jang mengira bahwa oeroesan pengembalian Moekimin dari Mekkah itoe bisa menggembirakan rakjat, soedah terang bahwa orang itoe mimpi di siang hari. Dan keterangan ten tang kesoekaran menjewa 2 kapal seperti termoeat dalam makloemat itoe soedah terang tidak bisa. menambah kepertjajaan rakjat.

moengkin memberikan lagi, kalau kita ingin mempertahankan kekoeatan angkatan laoet Ameri- ka Serikat”.

la berkata poela, bahwa Ing- geris sesoenggoehnja tidak me- minta kapal-kapal perang, sedang dalam pada itoe angkatan laoet Amerika berdaja oepaja dengan segala tenaga oentoek selekas-lekasnja memboeat angkatan goena doea samoedera.

NAMOEN ROOSEVELT MAOE MENGIRIM KAPAL Washington, 12 Febr.

(Reuter). — Menoeroet keterangan Willkie jang diberikan de-

ngan telpon dari New York, maka ternjata Roosevelt berpenda- patan bahwa Amerika dapat dengan segera mengirim lagi kapal- kapal destroyer ke Inggeris.

, Franco menerangkan,

Spanjol

SPANJOL MEMIHAK KEPADA ITALIA

Madrid, 12 Febr, (Reu- ter). — Dengan opisil djenderal pada hari itoe soedah beremboek dengan Mussolini di Bordigher- masaalah-masaalah di Europa, maka Italia dan Spanjol mempoe njai pendirian jang sama. Dan pada waktoe jang genting ini, hai jang mengenai kepentingan-kepentingan kedoea negeri itoe di- siang. -

Franco dan Mussolini masing- masing memakai uniform dan me noeroet nieuwsagentschap Span-

haroekan mereka,

soedah pernah membitjarakan Ha

baiknja boeat mengadakan ran- '

tingkan Islam dengan mereka . 5

njata itoe, akan bertambah koeat

kedoedoekannja tidak djaoeh be-

bahwa ia-

ra. Dikatakan, bahwa terhadap

bitjarakan sepandjang pagi dan:

Pada ketika beremboek itoe

jol, pertemoean itoe amat meng-

4 F1 » y k Natok ng ama maa Konga mam Oa pen Pan Pn anna on AS AAN TN ir aa Nee LI DSA

MA Ban

(2)

aan Ha mela |

Tok ada pe.

12 baroe, bahwa Ja

mempersiapkan rakjatnja | oek berawas awas pada ke- jadian jang penting dan

moengkin timboel nanti.

sg dari Jajan |

dan Indo-

2 As. Japan boleh

ankan peperangan e ko

i Ban tenan se-

eka ahgyann nege- 3, Ap: sadja mereka apat kesenggangan, oleh ena pengangkoetan mereka

akan berlebih lebih soelit- djikalau crisisnja tampil kemoeka, Bagaimanapoen djoe , imi tidak berarti soeatoe ke- |

gadoehan atau .kesiboekan.

Oaenra itoe, orang berpi- , bahwa moengkin poela Ja- | is itoe akan Tn menoeng

4 Ue Loidon kata B.N.

Bermoela orang menanjakan ah peroesahaan Inggeris lan Amerika ada jang mendjoe

injak Kn Japan, dan apa

akan diadakan pada hari Ming- . AD | goe dimoeka, djam 5 sore, dian-

KAP.

“Di Batavia Stad.

Beberapa hari jang laloe kita

kabarkan tentang” larinja doea

“orang NSB-ers dari concentratie-

“kamp Ngawi, jaitoe dr. Schoon

2 dan Van Daalen Wetters.

| Kini dikabarkan oleh Aneta bah 'a kedoea?nja soedah tertangkap

bali Ainan Stad, tadi ma-

Sa “Amat 'roemah jatim Moeham-

| Et

_z _hari

gonuyan.

Ming rgoe bea 1 ruari 1941, Rialto Bios 12 Gsop "Tanah Abang akan mem-

| persembahkan satoe hoofdfilm:

»Tjiandjoer”, jang pendapatan

| nja 100 pCt. boeat amal roemah

Ina Moehammadijah Tanah

“ibu Marseboct akan dipertoen djoekkan siang hari, pertoendjoekan pertama dimoelai djam

| 10 pagi dan pertoendjoekan ke

“| doea djam 4 sore.

| # Sport djalan 40 K.M.

Peratoeran2 dari sport: dja-

' Stoomwasscherij

. | memasoekkan nama sampai tg.

Mr 24 boelan ini.

akan diberikan seboeah medail le besarnja 33 mm., meroepakan 5 boeah boendaran Olympiade

ngan 5 matjam warna.

disediakan seboeah beker oleh.

bloemenhandel

Kramat.

Perdjalanannja ialah mela-

“loei Tandjoeng Priok, kota dan teroes ke Batavia C. Kalau dja Irrigatiekanaal dan ke Priok ti

| dak dapat dilaloei oleh hoedjan, maka. perdjalanan itoe akan di

vote,

: Sekotan Thabib Tinggi Penerimaan dja- .batan P. Sorgdra-

3 RO TER :

| Pada hari Dioce” at tgl. 14 Febr. jang akan datang, djam 7

malam,

apotheker K.P.M. jang diangkat

| mendjadt lector loear biasa tentang pemasakan obat-obatan, akan moelaj mendjalankan peker djaannja . dengan

pemberian peladjaran oemoem

di aula sekolah thabib tinggi.

| Competitie voetbal oentoek

“Spittire-fonds

wi akan mengadakan competitie.

. Oeang pendapatan dari pertandi- berikan kepada ,,Spitfire-fonds”.

Pertandingan diadakan tiap-tiap doea minggoe sekali di tanah la-

| pang Gambir dan kira-kira me-

| makan tempo setahoen..

Ta jang pertama

| memberi alat2 keperloean pada

Japan itoe. 1

Tetapi minister Dominion

Lord €ranborne men-

| djawab, bahwa Hindia Belanda

dalam negeri mana ada djoega sedikit kaoem Inggeris, baroe2 ini, telah membikin soeatoe per . djandjian accoord oentoek mem beri minjak pada Japan, tetapi

| hampir semoeanja itoe atas ke-

| koecatan contract oentoek berla

| koe 6 boelan lamanja. Ada djoe

| ga sedikit jang dilever

Na aa

Mekhooboengan dengan kiri-

mang minjak keloear dari Him dia Belanda minister itoe berka ta, bahwa soal itoe, adalah hal- nja Pemerintah Hindia Belanda sendiri, jg. tentoenja mendjalan 8 polpkalaja sendiri AN

:lan jang akan diadakan pada tgl. 1 Mrt. dapat diminta pada firma Tio Tek Hong, Toko Eag le Molenvliet W. 197 dan pada

»Electra”

| Kerkstraat 3 MC., dimana orang

Kepada orang jang toeroet

| sekeliling bendera Tionghoa Sg Pe Boeat bagian jang terbisar

Psi ,

.Insulinde” di

lan dari Tjempaka Poetih ke

.toean P. Sorgdrager, -

mengadakan

Kantoor Voetbalbond di Beta- |

ngan-pertandingan itoe akan di-

( oleh An ran Oil Compa-

2 3 | tara sebelasan militer dan wp

sari nancitn”.

3 NSB'ers “Sopan TERTANG- Bi

! | Kaoem bekas student di Leiden

Wali Negeri telah mengirim

kawat, sebagai djawaban atas:

bekas student Leiden, seperti berikoet: ,,Dengan toeroet mera-

sakan tentang segala: sesoeatoe-

bagai ketoea dari corps bekas student-student Leiden ketika diadakan perajaan 366 tahoen ber- dirinja sekolah tinggi Leiden, zij- ne excellentie memberi perintah kepada saja oentoek memberikan terinfa kasihnja kepada toean.

Adjudant wali negeri.”

Jang Seng Ie.

Bestuur ,,Jang Seng Ie” soedah menerima derma dari:

1. N.N. Bandoeng, oeang kon tan banjaknja f 10.—

2-Jaganath & Co, Roa Mala- ka, Batavia, 1 peti thee Ceylon |

3. Toean Tan Soen Tjay, Boe | miajoe: kiriman boelanan 2 baal beras medja. "

4. Toean Siet Soen Fang, Bouwaannemer, Tandjoeng Ka-

rang: oeang kontan banjaknja |

fan

Manoesia depan badjak.

Seorang toerist jang datang di kantor kita, dan baroe2 ini

paikan warta, bahwa katanja, sedjak lama dibawahan Kedoe 3 nengendarai auto,

1 edjadiah aneh2.

Sel oeah Ioekoe jang - ditarik

oleh seekor atau doea ekor ker-

| bau jang dipergoenakan disa- wah sawah, baginja ada soea-

oleh beberapa orang laki perem pocan, itoe adalah soeatoe ton tonan jang aneh.

Apakah tjsra mengerdja- Ikan tanah begitoe ada soeatoe pendaratan “papoe?: Menpan.

Melihat ora Pemelih:

Berkeliling.

ETELAH mendarat, maka oleh ,,toean roemah” kita diantarkan ketempat menedoeh, sedang kopi soesoe panas soedah disediakan goena para ta- moe dari Betawi. Kemoedian setelah itoe, maka kita bersama sama berkeliling kegedoeng2,

“kebagian kamar2, tempat ma

kan, dapoer, cantine (sematjam

restaurant) dil. jang semoeanja

serba tjoekoep. Persediaannja

lengkap. Boleh dikatakan, se gala apa jang diboetoehi orang

orang pelarian itoe bisa didapa

ti. Gocna kesehatan ada dok- ternja.

| Soerat2 kabar tiap terbit mes

ti menerima, sedang boekoe2 poen disediakan, radio bisa di poetar tiap waktoe. Disamping 'itoe mereka bisa mempoenjai 'tempoh oentoek mengerdjakan barang sesoeatoe jang perloe goena menghiboerkan hati, se dang pada waktoenja beroelah raga mereka bisa mendjalankan gerak badan. Pendek: hidoep

seroepa orang biasa.

' Peroemahan mereka itoe di- bagi2 dalam blok jang masing masing mempoenjai pemimpin blok, sedang goena ketertiban oemoem ditempatkan djoega pe gawai2 polisi.

— Keloeh kesah.

| Walaupoen kita katakan, bah wa hidoep mereka itoe serba me wah, masih ada poela jang

menggeroetoe: koerang ini dan

koerang itoe! Tetapi dalam oemoemnja jang mereka kehen-

daki benar2 ialah kemerdekaan.

telegram jang dikirim oleh kaoem |

nja, maka atas telegram toean se- |

telah habis mengoendjoengi se- loeroeh tanah Djawa, menjam

toe kedjadian jang biasa. Teta- | pi loekoe jang tempo2 dihela |

tidak menggoenakan traktor sa dja, dengan tenaga motor?”

$ Tk

Moengkin pikiran toerist itoe hahwa kaoem tani disitoe amat menjoekai pekerdjaan sport, te

| tapi bagi jang mengerti, tentoe | nja tak demikian. Jaitoe, oleh karena kaoem tani jang demiki

an tjafranja bekerdja, terhi-

toeng tidak poenja kerbau.

Dimana PP.P.P.A.?

Seorang pembatja kita telah

mengemoekakan pertanjaan di atas, berhoeboeng dengan toeli san jang tertera dalam Bata-

viaasch-Nieuwsblad dan meloe

kiskan tentang adanja kota Pa lembang jang diroepakan seba- Igai kota penoeh ketjaboelan,

penoeh prostitutie.

Dalam padg itoe oleh. BN. di gambarkan, bahwa desa Tijili- moes di daerahan T'jirebon ada | lah seboeah desa, jang semakin hari semakin penoeh roemah ge doeng dipinggir djalan besar, dan roemah itoe katanja di- berdirikannja oleh orang2 toea jang membolehkan gadis2nja pergi berangkat ke Palembang :

“| oentoek mendjoeal diri. Apakah tak dapat ditjegah kedjadian2

jang demikian itoe, sekiranja benar, ataupoen dibanteras sama sekali oleh perkoempoelan

"PRPPAT

—ie—taamana

MAKLOEMAT ADMINISTRATIE.

Para langganan jang dalam waktoe achir imi masih menoeng gak, tetapi kemoedian segera meloenasi, sedang dalam tempoh itoe djoega mendapat kiriman peringatan, kita harap, soepaja dianggap, bahwa peringatan itoe ti dak berla- koe boeat mereka. Bahkan ki-

ta perloe mengoetjapkan terima

kasih banjak2.

Hampir tiwas dikolong tram.

— Kemarin di Gang Patike ter-

djadi poela satoe ketjilakaan,

seorang Tionghoa mendjadi kor

“bannya.

Entah karena koerang hati hati entah bagaimana, korban

itoe telah djatoeh dari atas se |

PERSEXCURSIE KE ONRUS Ts

Belanda pelarian.

m tjoekoep baik.

Mereka ingin sekali soepaja le kas2 dilepaskan dimasjarakat ramai, djangan hendaknja disim pan demikian roepa. Apa lagi

mereka itoe menjesal, oleh ka-

rena ketika di Lissabon diberi

tahoekan, bahwa dalam tempoh

3 hari, mereka akan mendapat kemerdekaan biasa. Achirnja sampai sekarang poen beloem poela!

Mereka itoe kebanjakan orang Jahoedi, boekan orang Belanda jang toelen, dan ada- poela jang kawin dengan bang sa lain. Oemoernja jang paling moeda 3 minggoe (dilahirkan dalam perdjalanan), jang paling toea 79 tahoen.

Menoeroet tjerita pengoeroes

mereka itoe, keadaan djiwa me reka menjedihkan. Mereka sa

ngat lekas goegoep. Misalnja:

kalau diwaktoe malam sedang mereka tidoer njenjak mende- ngar Sveara mendering, maka

dengan - mengedjoet ada jang

bangoen. Dalam ingatannja me reka masih ditempat menggele garnja meriam dan djatoehnja peloeroe dimedan perang. Ke- tjoeali itoe ada poela jang dengan sendirian mengenangkan nasib sanak saudaranja. Air matanja bertjoetjoeran.

Tjerita mereka.

Sehabis berkeliling masing2 dari kita diperbolehkan bertja- kap2

mereka. Kita menemoei seorang pemoeda jang masih djadi stoe den jang ikoet orang toeanja

melarikan diri dari Antwerpen,

bersama adik2nja laki perem-

| Karim,

' modern, lagoe Melajoe, gosidah,

boeah tram, dan sjoekoer sadja

— | tidak masoek kedalam kolong

tram itoe.

Soenggoehpoen begitoe dia , mendapat loeka2 jang parah djoega, sehingga dia dibawa ke CBZ. (Brit.)

Penganiajaan kedjam.

Kemaren telah diasoeng poli si seorang jang loeka loeka pa rah ke CBZ.

Tentang korban itoe beloem

didapat keterangannja karena lelahnja, tetapi menilik loeka loekanja. Dia dianiaja dengan serangan golok. (Brit).

Boekan tanggal 15 tetapi tanggal 13 Februari Pernah kita kabarkan, bahwa

moerid-moerid Madrassah Atisla- mijah di Gg. Paal Merah akan mengirimkan programma mereka dimoeka V.O.R:0O. Dalam pekaba ran itoe ada terdapat kesalahan taggalnja, sebab mestinja tidak pada tgl. 15 tetapi tanggal 1 3 Febr. 41, (ini hari. — Red.) dimoelai djam 5 sore.

Adapoen isi programma itoe, ialah: pembatjaan Algoeran-oel- roepa-roepa lagoe Arab tamsil ibarat dan hoorspel dalam 3 bagian jang mengambil tjerite- ra ,,anak jang bodoh”.

Lezing toean Parada Harahap Besoek hari Djoem'at tgl. 14 Febr. djam 7.30 malam perhim-

poenan ,,Isteri Indonesia” tjabang

Djakarta akan mengadakan pertemoean di gedoeng Club Indo- nesia Kramat 158. Dalam pertemoean itoe toean Parada Hara- hap hendak berpedato tentang perdjalanannja dikeliling ap sia.

,»RKoekoen Persaudaraan Post”

Satoe windoe.

Besoek pada hari Minggoe tanggal 16 Febr. djam 7.30 ma lam RPP akan mengadakan pe rajaan 1 windoe di gedoeng P.

M.R., Kemajoran Kepoe Dalam gang 4, Batavia C.

Perajaan terseboet, akan di sertai dengan pertoendjoekan kesenian serta pedato2.

poean. Ketika mereka mening galkan Belgi, 'maka perdjalanan melarikan diri itoe soekar seka orang jang gopoh gapah meng- hindarkan diri dari bahaja peloeroe, hingga dengan sendiri- nja banjak hal2 jang mesti di tinggalkan.

Seorang nona mentjeritakan kepada kita, bahwa dari moe bil jang ia naiki, ia tahoe pesawat pesawat Djerman terbang diatasnja dengan mendjatoeh- kan bom. Poen djoega ketika nona itoe masih di Brussel,

|

semerdeka2nja dengan”

tidak membeda2kan koelit jang poetih dan sawo matang, oleh karena mereka memang beloem

pernah mengindjak tanah Indo

nesia ini, jang masih kita dapa ti perbedaan koelit, jaitoe mere ka jang masih beloem insjaf.

Matjam-matjam lagi jang ki ta dengar.

Djam 11 moelailah kita bersa

ma2 dipersilahkan makan masa

kan jang lezat, dan kemoedian

li, oleh karena banjak benar |

: lak.

SAMENWERKING DALAM GEMEENTERAAD ?

Dari Bandoeng orang mewar- takan pada, kita, bahwa kaoem

jang banjak memperhatikan soal

Gemeenteraad disana ada mera-

sa ketjewa atas peristiwa jang

ta' sedap dan baroe-baroe ini ter- ' djadi didalam Dewan Gemeente- raad.

Masakan, diantara anggauta- anggauta terhormat jang bersi- dang, hingga terdengar oetjapan singgoengan keloear darj moe- loet seorang goeroe t. Bij, jang mana artinja kalau di-indonesia- kan, jani: ,,Koerang adjar” (onbeschaafd), dan perkataan ,,on-

beschaafd” itoe disadjikan kepada seorang anggauta bangsa awak, jaitoe toean Enoch.

Siapa jang tidak mendjadi moerka besar, karena perkataan jang loear batas kesopanan san- toennja itoe!

Sehingga boeat sebentaran terbit soeatoe incident dalam Dewan Gemeente itoe, oleh karena t. Enoch jang roepa-roe- . panja bermerah-merahan telinga nja itoe laloe mendjawab dengan perkataan jang getas: ,,Jij bent onbeschaafd” (Kau sendiri jang koerang adjar). Beloem tjoekoep dengan itoe sadja, oleh karena lain-lainnja anggauta In- donesier pada ketika itoe djoega dengan serempak - berkata:

Houd je mond! alias ,,Toe toep moeloetmoe!”

Itoekah jang mendjadi boeah- nja samenwerking, barangkali?

Tetapi, bagi kita kedjadian-kedjadian, jang begitoe beloemlah

satoe tanda tidak ada samenwer-

king diantara mereka. Itoelah ha-

".nja soeatoe reaksi atas perboea- tan karena hati-panas dan kepala panas, jang tidak disamboet oleh hati jang panas, tetapi kepala- dingin,

Kabarjlelang.

di Betawi.

Djoemv'at, 14 Febr.

Tidak ada lelang.

Sabtoe, 15 Febr, '4L.:

D. Heyermans oleh Hooper di L. Solitude 7.

241.5

——

mean

djam 12 siang kembali lagi naik motorboot ke Priok.

P3

| Ada satde jang kita sajang- kan dan sesalkan. Portret tidak bisa dipasang, oleh karena ketika kita bitjara dengan RPD dalam minggoe j.l., kita mendapat kabar, tidak boleh membawa persfotograaf. Demikian djoega keterangan dalam pertemoean Immigratiedienst.

Ketika kita bertemoe dengan rekan2 hendak menoedjoe ke Onrust, agak tertjenganglah ki- . ta, apa sebab doea orang pers melihat pasoekan pajoeng (pa

rachutist) djatoeh dari pesawat ! , akan menjerang.

Pemoeda2 ini bertjakap2 de ' ngan kita dengan seenak2nja,

fotograaf Eropah dibolehkan ikoet sedang permintaan kita dalam minggoe jang laloe dito Bagaimana doedoeknja perkara, kita tidak tahoe.

Adapoen maksoed kita oentoek mengemoekakan ini ialah oleh karena kita soeka menoen djoekkan kepada poeblik, bagai mana berpoeloeh2 orang djadi korban peperangan jang demiki an kedjamnja. dalam kedoeka- an meninggalkan tanah air de ngan sanak saudaranja.

Soerat2 kabar poetih memoe

at gambarnja dengan lengkap.

SOEN.

Nedar Pf'i, Batavia-C.

Saldo 11 Februari 1941

Ongkos-ongkos telegram Transport - plakzegels

nanacocoocomanuananaangasusanusanang

Comite M.LA.I.-Fonds B.P.M. Praboemeoelih

#r0csnawocenkantunsearesanauanaanananan

#rceaneananovangnannan aan

FONDS Pan MOEKIMIN INDONESIA DI MEKKAH

“ (Perantaraan ,,Pemandangan”)

Perhitoengan ocang sidgah oentoek Fonds Kesengsaraan Moe- kimin Indonesia di Mekkah sampai hari ini adalah seperti berikoet:

M. Sjahril,. Gg. Toagong, Batavia-C. ... f

1.85

2 P3 aan

» 1.630.6814

f 1.701.055

(3)

'kemins bug spoedig daar-

toe scheepsgelegenheid krij | gen.

$ dewan miai.

-hafisiar Indonesianja:

“sound via ,,Antara”) | berhoebveng dalam se 4 |

2 PN | #jaraan hari ini dengan ad-

— DARI REDAKSI: jg. bertanda dibawah ini ti

dak memperoleh ketentoe- an tentang pemoelangan moekimin dari hedjaz jang bertanda dibawah ini ber- mohon dengan hormat dan

». sangat pada toean besar

agar soepaja moekimin in-

donesia tsb. diatas lekas memperoleh kapal boeat

Wachia en W. maa — telah hemat

' KM. H Mansoer dan | hoeloe beritanja toean-toe

t | an H.A. Wachid Hasjim, :

telah 1 Wondoamiseno dan K.

pn L HM. Mansjoer sebagai

ken || wakil2 MIAI telah datang

(diterima oleh toean || ke Djakarta boeat mengha

" sendiri, oentoek mem |, dap kepada Adviseur voor akan lebih djaoeh tentang || Indonesische Zaken.

oelan

an Moekimin Indonesia Betapa hasilnja, dan apa : ” dewan miai-

ah, teristimewa sekali || jang dikerdjakan lebih lan |

so'al kapal 2 .memoe djoet, baiklah sidang pem #

1 PA mereka : sebrang batja mengikoeti isi pers | | hare majesteit koningin

communigue ini dengan |, wilhelmina londen

. saksama,

eerbiedige mededeeling tele

— 7 grafisch aanvullend re-

“ri, tidak perloe ambil kas mas- Yuest aan ze gg ni tot spoe

dad AR S5 dige verkrijging scheeps-

| Sekianlah berita ringkas jan | gelegenheid repatrieering

st, menoeroet ke | & .. f ag

lia saka aa Japat kita siarkan oentoek men |" "0odlijdende indonesische nesische Zaken, ! Yjadi pengetahoean oemoem jg. pelgrema ukk hodjas.. Dume”

'pemerentah soedah dan | berkepentingan, bahwa: moge het uwe majesteit be-

'beroesaha oentoek, menda. 2 en ON aan ng

Mba 1 1. Hingga sa'at ini Pemerintah komst spoedige inwilliging

n Kapal goena memoelang bel Ne Kei bovengenoemd verzoek.

Moekimin di Mekkah itoe,

ha mana sampai ' sekarang na memoelangkan Moekimin

Pap Ngape aa Ane

5

dewan mak

bisa dapat, baik kapa. di Mekkah itoe: Aa

Betina sat dai '2. Oentoek sewa roemah dan | bahasa Indonesianja:

w

api menoeroet kejaki lain lain keperloean selama ihare majesteit koningin |

Letagi 2 en Menjadi mereka masih ditanah soe- | - Wilhelmina londen

tji, ketjoeali jang f 8000.— | - permakloeman dengan, hor itoe bisa dapat tambahan la- mat tambahan rekest de-

gi - menoeroet keperloean- ngan kawat kepada ze gou-

nja: | verneur generaal neder-

3. Kas masdjid tidak tjoekoep | —— landsch indie oentoek lekas boeat biaja sewa kapal jang | - memperoleh kapal boeat

“begitoe besar dan oentoek !” memoelangkan moekimin ke itoe pemerentah | indonesia jang sengsara da

— bers -setjoekoepnja. ri hedjaz punt berkenanlah

dara kiranja uwe majesteit mem

Tawat kepada GG. dan Sri beri bantoean lekas “terka-

elmi ja permol terse

oeang bantoean jang $ Ratoe Wilhelmina. ja Fe span s

iah seboelannja itoe Be | Ketjoeali daripada itoe, ma-

oepi goena keperloean ka MIAI pada hari ini djoega Anni ma.

2333 Toman “ag ISSI MTA ANTA NT N ANTA

Perangdjis

38 sa Ftatkier ta sha Nia Go Page managaeran va

pai di Cagnes-Sur-mer.

sai $ viseur indonesisch ken | /

Tere Takan. :Darlan pagi itoe dengan bersama

| loenja oentoek ikoet dalam kon- .jol, jang dilakoekan antara Pe€-

an, bahwa pembitjaraan itoe le-

I-mereka itoe tjoema meroepakan '|soeatoe kontak sadja antara 2 |

perang jang ternama di Inggeris,

£

bana SAN an aa

“be mada anak ,

Paraar 3 BERIKAN

7g

PETAIN SAMPAI DI CAGNES-

SUR-MER

Antibes, 12 Febr. (U.P.).

— Marschalk Petain soedah sam

DARLAN IKOET KONPERENSI

Vichy, 12 Febr. (U.P.). —

sama Peurouton dari Vichy me-

noedjoe ke Perantjis Selatan, per perensi antara Perantjis dan Span tain dan Franco dan Suner, jang dilakoekan pada tanggal 13 boe-

lan ini, :

Poetoesan Darlan oentoek se-

laloe mengikoeti Petain, menje- babkan hasi ini doegaan-doega- bih penting dari pada moela- moela dikira orang jaitoe, bahwa

Orang ahli negara.

Dalam pada itoe kabarnja se- Orang pembawa doeta speciaal

“dari Spanjol membawa dokoe- men persediaan ke Vichy, jang memberi boekti, bahwa pembitjaraan-pembitjaraan itoe soeng- goeh penting sekali.

Inggeris.

PIAGAM OENTOEK SERI RATOE

Londen, 12 Febr. (Reuter).

— Dalam seboeah' pelaboehan

diatas salah seboeah kapal pe- rang Belanda jang paling baroe,

maka pada hari itoe komite ,,Ne- derlands Vrijheidsdag” memberikan piagam kepada Seri Ratoe sebagai tanda peringatan hari tahoen baginda pada 31 -Aug.

LOL santi.

Pada kapal itoe Seri Ratoe diterima oleh penglima angkatan laoet Belanda Fuerstner, Ger- brandy dan lain-lainnja.

Pada enpatan piagam itoe,

maka voorzitter komite P. Rij-

kens berpedato, serta poela mem

batjakan isi piagam itoe dihada-

pan Seri Ratoe. Sesoedah Seri Ratoe mendjawab, bagindapoen bersorak 3 kali ,,hoera” oentoek ' tanah air, sedang komendan kapal perang itoe bersama-sama mereka jang hadir bersorak djoe-

ga oentoek tanah air, dan oen-

| toek keloearga Oranje serta Seri Ratos: 9

Kemoedian diadakan santapan '

di atas kapal jang djoega diha-

diri oleh Seri Ratoe, malahan Se- ri Ratoe bertjakap-tjakap djoega

E

dengan matros-matros di geladak belakang.

Para Aan eEaa Ai INGA BELA NTTKN SNN MENATA

“Perkabaran

4 Ma mapiooanataueananea 3

Redakteur Express kena hoekoem

— Berhoeboeng dengan toelisan jang mengandoeng penghinaan, didalam s.k. Express, pada hari 10 Februari j.l. Landraad Soera- baja telah memeriksa perkara t.

Soebekti salah seorang anggauta redactie dari s.k. itoe. a

Anehnja perkara ini, jaitoe bahwa jang merasa dihina, seorang anggauta Gemeenteraad jaitoe t. J. F. Tuwanakotta, sekarang soedah meninggal doenia, tetapi oleh. marhoem terseboet, toelisan jang djadi rem- boeg itoe dan tertera pada boelan November 1939 dalam Ex- press, dianggap menghinakannja dan pada hidoepnja itoe ia soedah memasoekkan pengadoean- nja.

Landraad jang anggap bahwa tocan S. itoe memang bersalah, telah mendjatohkan Tidekdsinan 2 boelan pendjara subsidair f 100.— denda, dan konon diwar '

takan bahwa t. S. telah naik ap-

pel atas kepoetoesan terseboet.

PAH WONGSO DJOEGA DITANGKAP

Seperti orang tahoe, dari concentratie-kamp di Ngawi telah , melarikan diri doea orang anggo- ta N.S.B., ja'ni Van Dalen-Wet- ters dan Dr. Schoonheyt”.

Dilain bagian ada tertera berita bahwa doea orang jang melarikan diri itoe telah tertangkap |

Sambil baloe- :

' Filatelist model baroes

RANG jang dinamakan fti- latelist itoe ialah jang ge mar menjimpan perangko2 oen

toek ditempel dalam album.

Djaman sekarang ini ada doea orang ,,filatelist”, jaitoe Sr, Hitler dan Mussolini, jang

soedah moelai menempel...

Franco dari Spanjol.

Filatelist model baroe!

Or"

lagi di Beneden-Stad Betawi.

s

Lebih djaoeh Aneta mewarta- ' kan:

Menjamboeng berita tentang ditangkapnja — kembali ag Schoonheyt dan Van Dalen-Wet ters, dapatlah ditambah poela, bahwa tadi malam kira-kira djam 2 laroet tengah malam djoega toean L. Wijnhamer, — terkenal sebagai Pah Wongso — jang mempoenjai kosthuis boeat orang-orang Tionghoa pengang- goeran di Beneden-Stad telah di tangkap oleh polisi.

s

Sekian berita Aneta.

Melihat disamboengnja berita kedoea orang N.S.B. dan penang kapan Pah Wongso itoe, kita bisa menarik kesimpoelan bahwa moengkin pah Wongso tersang- . koet dalam oeroesan ini.

“Baiklah kita tosnggoe berita opisil jang lebih djaoeh.

KABAR TONTONAN:

ALHAMBRA: "

»T yphoon”, RIALTO:

»Zoebaida”.

CINEMA-ORION:

,Bermadoe”.

THALIA:

,Djago Oedara”.

@UEEN:

,Son of Frankenstein”.

MISS RIBOET:

»Koeboeran Kosong”.

” GLORIA:

»Wang Lao Ho Merampas

Bini”.

pakaian dan roemah mereka | kirim telegram kepada toean

itoe, soepaja ditambah menoe- | Besar Gouverneur ' neraal Ne Djabatan bar oC roet keperloeannja. Toean Ad- | derlandsch Indie dan djoega ke

menerangkan poela, bahwa ten 5 Londen, jang isi telegram itoe

tang Moskeefonds (kas mesdjid adalah seperti berikoet: . .

| dari Java dan Madoera) menoe gouverneur generaal ni ba- | ' ANJAKLAH adanja ren- roet Indische verslag 5 tahoen taviac : tjana-rentjana dan tinda-

jang laloe adalah 67 tempat ter |” naar aanleiding van heden kan2 jang diambil oleh Peme-

pat djoemlah f 327.151.—, gehouden bespreking met j rintah, jang berdasar, dan baik

h djadi sekarang soedah le adviseur indonesische za- | poela maksoednja, tetapi alang bih daripada itoe, tak tjoekoep | - ken waarbij adressanten kah ketjewa kita, bahwa kerap

ligoenakan bagi menjewa satoe yeen zekerheid hebben ge- | Kali tindakan2 jang baik itoe ti

Ul sadja jang tidak koerang |” kregen tav repatrieering | dak bebas daripada meloekai pe 700 & 800.000 roepiah, pa moekimins uit hedjaz ver- | yasaan keadilan.

1 sedikitnja perloe mema- s0eken adressanten uwe ex- | Teristimewa poela, djikalau

T "ana Oentoek gaga ka cellentie eerbiedig en drin- | tindakan2 itoe diselenggarakan

| gend het daarheen te willen "| demikian roepanja, sehingga me leiden dat'indonesische moe | njebabkan mereka jang haroes

Pera mendapat pertolongan, laloe

menderita keroegian karenanja.

Kiranja tindakan2 dan per boeatan2 itoe dapat meloekiskan gambaran jang lain roepa, djikalau .ketjoeali orang mem- pentingkan factor ,,perloe dan penting”, djoega disandarkan atau sedikit dikitnja dihoe.

boengkan' dengan pikiran ,,keso sialan”.

Demikianlah Sekran ja tidak akan timboel perasaan senang

| dan poeas, djikalau, walaupoen jang soedah kedjadian itoe ha nja goena sementara waktoe sa dja, misalnja dengan memper

kerdjakan orang2 pensicenan

oentoek mendjabat pekerdjaan dalam djabatan baroe, sehingga soedah menerima pensioen, tetapi menerima toelage poela,

tetapi bagi kita adalah baiknja, djikalau oentoek kemoedian ka

2 .

SI, jang Ba Bin Paya kan- «

P3 aat , di Kwitang 12. — Doedoek dari kiri keka- | li, djanganlah hendaknja orang

nan: tt. R H. O. Djoenaedi (eig. Pemandangan), W. Wondo- | meneroes neroeskan tindakan2 'amiseno (Dewan MIAI), H. A. Wachid Hasjim (ketoea Dewan | jang sematjam itoe, djikalau ti MIAI), Kj. H. M. Mansjoer (Dewan MIAI), Sjahboeddin Latif | dak soeka dikatakan meloekai e-pres. L.T.-P.S.LL), dan Abikoesno 'Tjokrosoejoso (President | perasaan keadilan, oleh mere- -P.S.LI, dan Secr, Oemoem Gapi). — Doea toean jang berdiri | ka2 jang merasa dirinja tidak

kiri ialah toean-toean: Aroedji Kartawinata Alg. Secreta- | diambil poesing oleh kepoetoe-

P LL) ag Anwar Tjokroaminoto (dari Pemandangan | san jang terdjadi.

“viseur voor Indonesische Zaken. pada Sri Ratoe Wilhelmina di | . kaoem pergiggaah.

menggoenakan

ran Kbaran jang sampai pada telinga kita itoe ada benar, ma

ka sedjak permoelaan boelan Februari oleh Pemerentah telah diadakan Centraal kantoor Dac tyloscopie daripada Departe- ment van Justitie.

Adapoen jang diangkat mendjadi pegawai2 daripada kantoor baroe itoe .jaitoe diantara- nja ada 3 pegawai jang dipeker djakan disitoe dengan menerima toelage2 masing2: f 150.—, f 150.— dan f 125.— seboelan nja. Pegawai jang pertama itoe adalah Bekas Kontoorhoofd pada Departement Onderwijs dan Eeredienst, jang kedoea, be kas Hoofdkommies, dan jang ke ,

1

tiga jaitoe bekas 1ste Commies | daripada kantoor Dactylosco- pie terseboet, jang tiap tiap orang tadi itoe soedah mem- ' poenjai penghasilan sendiri

alas pensioeh,: 1

Bagi kita maka soedah fakin lah, bahwa dalam so'al ini orang soedah menggoenakan dan mengemoekakan factor ,SPERLOE” atau noodzaak akan tetapi kita bagaimanapoen djoega tidak habis mengerti, me ngapa jang dipandang tjakap oentoek mengerdjakan tadi itoe Boekanlah maksoed kita me njinggoeng dengan toelisan ini, bahwa toelage2 sebanjak itoe f 150.-—, f 150 dangf 125.— ka lau boleh - dibagikan sebagai nafkah kepada kaocem ,steun- trekkers” dan ,,werkloogen” ter

djadi soeatoe pertanjaan bagi |

Kalau tidak salah, dan kaba |

hanjalah kaoem pensioenan. !

hitoeng rezeki baginja. | Dalam pada itoe, masih men : kitalah apakah dari kalangan2 |

ambtenaar jang soedah berprak tek poeloehan tahoen (bersama- sama itoe) tidak seorangpoen jang kiranja tjakap oentoek me ngerdjakan djabatan itoe?

Djikalau seorang bekas Kan toorhoofd dari Departement O en E. dianggap dapat mengerdjakan pekerdjaan ,,justitionee le dactyloscopy” maka maoe ta' maoce kita terpaksa mochalkan, djikalau dikalangan ,,ondeskum digen” iainnja tidak bisa terda pat poela orang orang jang tja kap itoe.

Inilah ada soeatoe keadaan jang agak gandjil, dan jang ada baiknja oentoek diketahoei dan dipeladjari oleh serikat2 seker dja.

Memang soedah sepatoetnja lah 'pekerdjaan membantras ke adaan jang sematjam itoe men ' djadi kewadjibannja, oentoek

| memegang tegoeh kewadjiban-

nja itoe jang berkenaan deagan

oesaha kesosialan,

Bagai kita, ,,dualisme” jang selaloe mendjadi boeah tegoran oleh djago2 kita didalam De- wan Rakjat tak hanja mengenai rasdiscriminatie sadja akan tetapi mengenai oemoem.-

Kita meloekiskan jang terseboet diatas itoe, karena kita me rasa soedahlah semestinja op bouwend critiek didalam -pers dan periodiek adalah pada tem- patnja, oentoek diketahoei oleh oemoem, oleh Pemerintah dan Rakjat.

Kiranja tjatatan2 jang sedikit dan pitjik itoe ada djoega perloenja oentoek diketahoei si apa sadja jang memboetoehkan

itoe.

P3

Demikianlah orang menoelis pada kita.

(satoe roepijah).

MOBILISASI JANG MENGGEMPARKAN !!

Beloem pernah terdjadi di Indonesia.

Si »Djentik”, si ,,Miskin” si ,,Koeroes” si ,,P€endek” si »Ketjil”, si Djelek” si :,,Bohrok” 'dan- Si £Sontolojo” ii ana

Semoea itoe bisa mendjadi si ,,DJEMPOL"...uu 1 Kalau mereka soedah membatja boekoe MAANDBLAD:

»PRIMBON RECEPT MODERN”

GEMBONGNJA DARI SEGALA BOEKOE RECEPT..., Memoeat segala RESIA-RECEPT jang bergoena besar, RE- CEPT ADJAIB dan MODERN, recept tjara membikin roepa tjantik, menghaloeskan koelit moeka, tjara berhias Recept oen- tock Pemoeda dan Pemoedi, Ratjikan obat Djawa, Pemimpin dari segala masak-masak, Pengetahoean tentang barang- barang jang penting, hitoengan primbon Djawa, Membikin sa- ' boen wangi, balsem, tinta, bedak, pomade dan misih lebih dari

650 matjam recept lain-lainnja.

Jang"lebih penting” jaitoe RECEPT tentang faedahnja (ka- siatnja) daoen-daoen dan boeah-boeahan, tjara bekerdja sendiri (zelfhelp), Taktiek berdagang, memimpin peroesahaan, mengatoer roemah tangga, tjara menakloekan hatinja orang dan beratoes-ratoes RECEPT lain-lainnja.

Harga lengganan, 3 boekoe komplit (3 boelan), hanja f 1.—

Harga nomer lepas, 1 boekoe f 0.45.

Semoea permintaan haroes kirim oeang lebih doeloe, Penerbit:

BOEKHANDEL & UITGEVERSBEDRIIF ADIPOESTAKA”

Solo (Java).

N.B. Diminta dengan hormat, kalau mengirimkan oekng bang

Pe namanja Madjallah ini.

1

0 Ben ngan Rat Ma Gi akik 4: Tah Han bee 5 Bah Yaa ban. Pap