F t
Bi 2 Et £
2 HE TT
HOOFDREDACTEUR 7 TH. F
ema Saman ammaaa mn
Redacteuren:
oEi KIE HOK — R.M. BINTARTI
Redacteur di Borneo Timoer :
N. V. Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po”
ANG HOAY LIE
di Samarinda.
HARGA ABONNEMENT Tama Olanda 0, at tj
NN Kata PRO 3 Pembajaran lebi doeloe.
santana
Manan ea
H. 1. PHOA
Druk en Uitgave van:
TAHON KA 4
Soerabaja.
DIRECTEUR: OEI PING BIE
Administrateur :
NJOO KHEE,TJO
ONKOSTADVERTENTIE":
Sabhan perkatain 1o Icentj bogat satoe kali moeat,
paling" sedikit f 2.50 Berlangganan lebih moerah.
Bureaux Redactie—Administratie : aa Boomstraat 9, Telefoon No, 1546 Noord,
SOERABAJA:
citeftakantoor »De
Globe”, Amsterdam.
Ang Hoaij Lie, Samarinda —
'Persbureau ,,Tionghoa”,— Blitar: Liem Hian Bing, Wonogiri:
AGENTSCHAPPEN, — Madioen: Liem Khing Yan — Djocja: Tan Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe Tjoan — Gorontalo: Tan Giok Loen — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat:
King Loen — Soekaboemi:
Tan Liong Tja'j — Bangil:
Paree: Oei Khing Bian.,— Nederland:
Ang Publi-
Ini hari Sin Jit Po” babi on » DOEWA LEMBAR,
Lembaran Kasatoe |
ONVGNA.L
VAJOY dvIL
1JAP: LOWO
538-S
HINDIA DAN LAEN NEGRI
Bagimana pertjoemahnja ada leden Boemipoetra dalem
gemeenteraad..
-Penghinaan pada
bangsa Poetra negri.
Dalem Tudische Courant O. FE.
pada hari Saptoej.I. kita ada batja satoe verslag dari vergade- ring ..gemeenteraad di Probo- linggo, “jang antara laen-laen kita bisa dapetken soeatoe-hal jang membikin atawa menim- boelken hati kabentjian pada bangsa Olanda,
Dari soeatoe gemeenteraad, di mana ada doedoek | djoega be- brapa glintir leden bangsa Boemi- poetra, - sabetoeinja kita bisa toenggoe socatoe pembitjarain seperti jang kita maoe terangken
poetoesan boeat mengangkat sa- toe peaggawe, jang aken pake titel assistent-boekhouder dengen gadji f9go.— tym. f150.—
Dengen 6 melawan 5 soewara telah dipoetoesin jang aken diang- 'katitoeada saorang Poetra negri.
Koetika ini stemman soeda ber- achir, ada ternjata, bahoewa be- brapa leden sabetoelnja tida taoe betoel, tentang apa jang marika itoe telah stem. Dengen idzinnja vergadering, itoe stemman dinja- taken tida “djadi. dan. lantas di- stem lagi. Voorstel jang baroe
jaitoe
Kaloe dengen oewang sabegitoe bisa dapetken penggawe bangsa Europa, maka ini penggawe aken dapetken perhatian lebi doeloe
dari pada satoe penggawe Boe- mipoetra. Dengen soewara oe- moem, itoe voorstel telah ditrima
Nanyang Brothers Tobacco Co. Java Lid.
Soerabaja -- Batavia.
Eee
2 Sekarang kita sediaken bocat Toean-toean Cigaret- cigaret jang haloes dan jang e
kantorannja gobuvernement, atawa poen Kantoran orang Europa particulier, mempoenjai politiek begitoe, jaitoe mengendahken lebi doeloe pada bangsanja, itoe- lah kita bisa mahloemken, ' Me- mang adalah haknja itoe bangsa sendiri,
Aken tetapi kaloe soewatoe poetoesan dari gemeenteraad, hanja lantaran jang aken diang-
kat itoe orang Poetranegri, lantas
ditjaboet. kombali dan diganti moesti endahken orang Europa, itoelah memang ada terlaloe sekali. Teroetama kaloe kita menginget, jang dalem itoe ma- djelis perwakilan pendoedoek (?) ada bertjokol djoega bebrapa orang bangsa Poetranegri.
Ada aneh sekali, bahoewa sa- soedanja distem, bebrapa leden baroe mengarti apa jang telah distem itoe? Ach.. , di sini kita djadi 'mengarti, bagimana itoe orang-orang jang mengakoe
Boleh pilih sada apa jang soeka.
enak rasanya.
itoe bebrapa leden jang barce.. taoe apa jang marika telah stem (sasoedanja stemman berachir) salama vergadering itoe hanja mengantoek sadja,
Baen dari pada itoe kita maoe kasi. oendjoek djoega, bahoewa itoe gemeenteraad Probolinggo betoel-betoel telah .berlakoe satoe perboeatan jang bisa dikenaken hoekaeman, boekankah ia soeda menjebar benih kabentjian antara satoe golongan bangsa kapada laen golongan bangsa? Tjoba satoe soerat kabar Melajoe jang berboeat begitoe soeda tentoe, orang jang lakoeken itoe masoek dikrangkeng.
Kita rasa bagi sasoewatoe po- litieke vereeniging itoe hal bisa djadi soewatoe alesan goena membikin. protest, kerna kaloe tida diprotest tentoe itoe raad samingkin lama samingkin ber- lakoe jang bikin mendongkol pada laen bangsa. .
|
sebab
tetepken haloeannja sendiri-sen- sasoewatoe orang boleh diri dan bolehlah mengoentoeng- ken bangsanja sendiri. Tjoema sadja jang kita tida bisa satoe- djoe dan tida masoek ka otak, jalah fatsal ditariknja itoe poe- ean dan lantas diganti dengen poetoesan laen,
Poen .moesti. diterangken di Sini, bisa dapet orang Europaj apatah dengen gadji permoelaan f '9go.— .Hanja- Blanda tempe sadja - jang soedi bekerdja pada
soewatoe gemeente jang mampoe
membajar satoe assistent-boek- houder bergadji fgo.— saboelan. |
Comite Laras Djawi.
Comite Laras Djawi, jang ber- tempat di Solo, telah ambil poe- toesan nanti dalem boslan Novem- ber aken kirim bebrapa barang kunst Djawa ka Hindoestan boeat dipertoendjoeken dalem tentoon- istelling, jang diadaken salama
katrangan pada toean-toean jang terseboet di bawah ini :
R. Soetopo Wonobojo, M.
Soekemi, M. Soetjiadi, M, Ka- prawui, semoea beroemah di Solo,
Ka Hindia Inggris.
Soedaranja Soenan, K. P. H.
Koesoemodiningrat boleh diadi nanti dalem boelan November aken pergi ka . Hindia Inggris dengen orang-orarfi joget wi:eng, dengen toekang jang poekoel
i gamelan
gamelan dan #itoe rombongan compleet, Ia aken kasi : pertoendjoekan wireng di itoe Icongres Theosofic jang bakal di- adaken di Adyar. Ada ditentoe- ken, jang itoe kawanan kunstenaar djoget bersingga di sana doewa boelan lamanja, kata De Loc.
menananan rima ana
Oeroesan telegraaf.
Penerimaan kawat di statioti Manokwari dapet ganygocan:
Telegram-ielegram “boeat Mano-
di. bawah ini. baek. djadi wakilnja pendoedoek negri jada hari . congres theosofie dilkwari dibawa dengen post dari
Kit. ambil di sini itoe bagian) Voorzitter aken angkat itoe -memperhatiken kapentingan oe-| “Lagi sakali, kita tida njataken yAdyar. Ambon ka Manokwari, sedeng verslag, jang kita maksoedken assistent-boekhouder baroe de- Ta bagi Fera (ata tida senang hati: bahoewa itoej Sekarang itoe comite membri |sabaliknia bisa dikabarken dengen di atas, soepaja djadi lebijngen gadji permoelaan, . Ba Na ny 2 gemeenteraad - Probolinggo me-|taoe, barang siapa jang aken ki-| kawat dari Manokwari, tapi atas terang : PN 5 : Bahoewa soewatoe badan jang jseper 3 an u&. . CTi.| ngoentoengken bangsa Europa. rim barang-barang kunst. boeat |tanggoengannja orang jang kirim,
»Pada -achirnja ada diambil|sah, seperti gemeenteraad atawalitoe, betoellah boleh dibilang,| Itoe kita bisa bilang persetan, litoe tentoonstelling, boleh tanja Boa
“-fberkatar Ja, akoe ada kateta-|Phek itoe ada tinggal di roernah! Pembatja tentoe hendak menus| kerna ja taoe betoel, Bwe Po
F EUIL LETON.
Tjhit Li
(Bintang ap Seng
Tebdioeh)
0. Tjerita di Tiongkok pada djeman karadjaain 5:
Taj Tjheng Tiauw — Ham Hong Koen, £
Karangannja
LIE KIMHOK.
BPh.—Akoe - berdjalan-djalan
38)
dan teroes masoek di sini. Akoe soeda kira nanti beftemoe pada ko Ek,
Sim 'Thok memanggoet, tapi tida bilang apa-apa. Hatinja merasa” koerang enak. Betoel ija soeda rasa lebih doeloe, jang satidanja voen Bwe Phek misti djoega berkenalan sedikit pada Seng Nio,
bertemoe berdoewa-doewa sadja bagitoe, itoe ija tiada harep.
Aken salahin Bwe Phek, kataken kalakoeannja koerang pantes, itoe tapi aken ija-orang|
almarhoem :
$
BAGIAN KADOEWAPOELOEH.
tentoe tiada adil, kerna apa jang
telah bilang, 'itoe tentoe “ada betoel, ija poen belon taoe ada Seng Nio di roemah itoe,
“Sebab Sint Thok kenal baik pada Bwe Phek dan taoe betoel jang kongtjoe itoe beradat sopan, maka rasa jang koerang enak dalem hatinja itoe, tiada sampe tinggal lama.
Sasoedanja “doedoek bersama- sama, Sim Thok berkata: Akoe denger kaoe ada kadatengan
tetamoe,
BRwe Phek memanggoet. dan
1 sana-sini,
'Pkasih '
Imoeari satoe sioetjaj, satoe sobat jang soeda adjar kenal sama akoe dan soeda antar-antar akoe ka sampe akoe pergi di Pak- -Tongtjioe, pkai
'ST.—Satoe sobat dari tjioe ? Siapa namanja ?
BPh.—Ma' Leng. Apa sinshe kenal ja?
Sim Thok gojang kapala, aken taoe jang ija tida kenal orang itoe,
Sebab Bwe Phek itoe lagi ada poenja tetamioe, ija tida doedoek lama, Memang 'poen jja tiada niat bitjara apa, melinken hendak Tong-
djalan-djalan sadja, sedeng te- tamoenja .itoe lagi pergi pada soewatoe sobat Jain Maka sa- scedanja ija dibri taoe oleh Sim Thok dengen sedikit perkataan, siapa adanja Seng Nio itoe, lantas sadja Bwe Phek berdjalan poe- lang.
Lantaran bitjaranja Ek. Nio sama Sim Thok, jang telah di- toetoerken di atas ini, pembatja- koe telah dapet taoe, jang Bwe
Bwe Po. Tapi sekarang kongtjoe
itoe tida poelang ka sitoe, hanja poelang ka roemah iboenja jang ada tinggal” di loewar - kota.
Boekan “dari sebab iya soeda pindah ka sitoe, hanja melinken dari sebab. ja ada menginap di sitoe aken sedikit hari, jaitoe salagi masih katetamoean sobat- nja. Di roemah Bwe Po poen kongtjoe itoe tiada nanti senang menerima tetamoe . seperti di roemah 'iboenja, betoel istrinja Bwe. Po ada- manis dan baik, tapi toch .Bwe Phek itoe tida boleh toeroet soekanja sendiri.
Itoelah sebabnja, maka ija tinggal di sana aken . sedikit
mana ija boleh tidoer di satoe kamar besar bersama-sama sobat- nja, jang bernama Ma Leng itoe, Di roemah itoelah kongtjoe itoe boleh sekali perboewat apa jang ja soeka, kerna iboenja, jang tiada ada poenja. laen anak, ada sajang amat sama ya, dan ja poen ada »mangkak'”' sekali
sama iboenja itoe,
hari, dif
nja, “bagimana boleh diseboet, iboenja Bwe Phek itoe tiada poe- nja laen anak, Maka haroeslah Po dan Bwe Phek itoe, satoe pada laen soedara dari .soewatoe bapa
dan laen ema. Sasoedanja Bwe
Po poenja iboe meninggai doenia, bapanja (jaitoe bapanja Bwe Po) soeda kawin kombali sama anak saorang nama she Sim, Sasoeda- nja dapet satoe anak (jaitos Bwe Phek) dan anak itoe baroe ber- oemoer lima tahon, bapa itoe meninggal doenia, dengen tinggal- ken kakajaan besar pada istri dan doewa anak,
Maskipoen Thajma itoe (jaitoe iboenja Bwe Phek) ada djadi iboe koewalon, ija tiada sama dengen iboe koewalon jang banjak, samia Bwe Po poen ija ada akoer sekali dan “ada sajang Bwe Po itos seperti anak sendiri, 'Tida satoe perkara Thajma itoe 'maoe bikin, kaloe. belon berdami sama Bwe Po, tida satoe perkara didjadiken,
kaloe BRwe Potiada hersatoe hati pembafjakoe dibri taoe, jang Bwe |
itos saorang pinter dan berhati baik pada segala orang, terlebih lagi k aa lja pertjaja habis haroes mendapet kapertjajaat itoe, kerna sasoenggoehnja ija ada
baik, dan maskipven iboenja itoe
tiada - banjak. berdjaoeh vemoer dari“ padanja, ija sanget mengs hormati, sama djoega seperti kas pada iboe sendiri. Pada Bwe Phek poen ija ada sajang sekali.
Setaoe dari sebab ija sendiri tiada ampoenja anak, setaoe dari sebab ingat tida ada lain soedara, ija ada sajang Bwe Phek
Sajang diri sendiri,
(Ada sambeengannja),
er dandan Si
pada Bwe Po, dan Bwe Po, .poen,
itoe, seperti -
5 1
pa Kternjata orang itoe soeda aarleringrlering, “kerna itoe lezing tapi bogkannja. di hotel, tapi di "NA ada ditegesken djoega,
Soe. Crt, Ned. |mait. 113 lada mempoenjai sifat Openbaar, roemah sakit bersama- -sama orang. jang dengen ini Jaarmarkt ter-
Di djari t : 27 banjak. 'oetama -ada dimaksoedken hal
Ka angan Kanan 'kabaekan boeat Tiong Hoa Hwe
“lama di liju-lijn, ja jan
“di
F, ilakoeken oleh . Contr ri:
lan Djatirogo. Ea atoeran
baroe aken dilakoeken Ik
October. : :
Controle jang lama misti pake— coritroler seden Ja baal
Na soehoe.
ja asin dibakar. Tida sadja ini obat ada
$ baroe,pada kaladjengking idjo dan besar, |
boeat gantinja itoe aa model|samentara di lehernja ada terda-| »
(pet satoe tanda merah. Mendjadi | orang
h koempoelken saadi
- boeh penjakit itoe ada ter
itoe soeda mati dari lan
taran diantoek kaladjengking.
Itoe pemboeroe - pemhoeroa)
itoe poenja oewang.
nja ada f16.s0dan:
orang telah minta pertoeloenga itoe orang. 'alias doekoen bin
'Obat jang 'boeat bikin Tem1 satoe menjan jang soee Ik boeat orang sakit,
Lega Saw pan ocng. Gangsir
Lagi laat
Sneltrein dari,
ES dng sampenja di Bondo engen kalambatan tiga dji erhoeboeng dengen itoe tan:
Kukaan telah ditahan oleh
oerabaja tangga bi
. 2 Dari Garoet ada ditanja, |
Itoe orang tida ditahan, tapi
ja dalem penilikannja po- He napa lagi dimintaken)
katerangan pada Officier van
sti berlakoe pada'itoe jang dihadepken (jang
| pada itoe njonja jang
pelitie
Nawinah, asal dari Dric, lantaran
da menjolong 'satoe kaloeng tertaboer briljant saharga f 300.—n ja Kena. ANN di Ka
| arang tolong an.
Lani ia | ia Pia rantenja. Vaktoe ia naek
di datan Merah itoe horlog asi diliat, tapi koetika .maoe
toeroen di Kepoetran, itoe Ihorloge dan: rantenja soeda kas
boer nda karoean. 2
pad “sectie ampat saorang|diboeno aa! 'prampoean Boemipoetra namal petken
maros
6 Istu Jaarmarkt orang 'telah sam- da
pada waktoenja dida-
“soeda djadi mait. Seka- i balesan djoestroe di- -roet pikirannja recherche ini, boleh djadi itoe orang ralie betoel tida tjampoer dalem itoe pemboenoehan.
a itoe orang tjari kate- pada
Ind. Courant.
Orang Tionghoa dan
: 1e. —m Sada
? .pendoedoek E:
serabaja ada niatan aken boy- | Jaarmarkt jang ka-1t, jang a bakal dibikin moelai dari
Saptoe, 26 September sampe
Naa 192
Roepa-roepa
tjelain" pada be-
Koan. 2 3
Commissie pembagian kaoen-f toengan laloe diangkat, dan com- II (
ini menetepken, bahoewa |
. dari kacentoengan moesti H
digoenaken boeat perkara dermaj dan s0 pCt. jang salebinja adal
iti di Betawi, tjara bagimana | iss:
rang Inggris laen-|
|djandjian, ada manis sekali dira- 2 dipoetoesken
s0 p
boeat reservefonds.
— Itoe 40 pCt. dari kacentoengan 'jang ditetepk boeat hal derma, oleh commissie van verdeeling dioendjoek — pakoempoelan - pa-
Poetranegri enz.) jang moesti dikasih bagian dan bebrapa pro- bagian itoe.
dan semoewa poen soeda dengen tertawa dan senjoeman, simpe MImpaRng itoe djadi boebar.
sanja,
kita tjoemah bisa moewat sampe' Idi sini, aken besok kita teroes-|
ken, tetapi boeat samantara ini kita hendak membri ' djoega dja- waban atas pembatja poenja per- tanjaan, jang boleh djadi ada terkandoeng di dalem hati, jaitoe apa sebab toean-toean Dijkerman G.S. soeda minta pada bestuur
'koempoelan mana (Tionghoa,
cent adanja masing-masing poenja|
Begitoelah djadi semoewa per-|
TOPI PET MODEL-MO:
DEL BAROE DASLDASI BANJAK ROEPA ROEPA
KEMEDJA-KEVEDJA, dan zephyr & katoen. :
ada berdiri di tepi soengei Oen- daan, dan saorang laennja ampir sadja bernang di dalem soengei, bila ia tida berlakoe sedikit awas.
Samentara doewa orang laennja telah beroentoeng bisa ngatjir ka laen djoeroesan : tapi soenggoe kasian sekali dengen itoe siansing soeda kena tabrak tembok
'itoe orang ram djoega boeat orang-orang jan, pad ae 18 2 | pada kita , matjem-matjem| Tionghoa dari Pasar Malem aken jang
poean | ln itoe Pan £ ai apet kasoesahan. sea jae Sek aan ae st :jang. menjakiti “ bangsafover sadja oeroesan itoe dan pilaar, hingga di kacoewaloetoet : : “litoe djimat dipendem di bawah- leman, .djoergetoelis dari politie- 'Fiongtos 'poenja” hati dalemJajadiken Jaarmarkt, dan dadanja telah dapet loeka,
roe ini Pe pang orang Europa
ing: .Inja toko, tentoelah banjak orang jang lantas soeka koendjoengin
ureau sectie 4, di Simolawang,
soeda digasir pentjoeri, jang ber-|
seroesan Jaarmarkt, orang soeda pada kita, begitoe
Djawabannja boleh dengen ringkes sadja, jaitoe dari sebab:
Hegitoelah kaloe orang lagi
apes, maoe tjari angin djadi dapet
brakan pada tembok pilaar, jang
“Tempat jang tida aman. Oleh kerna ini hari ada ka- ||
Ng ab nama Achmad Bika “tempat, maka inih 2
jit toelisan tentang hal Jaarmarkt Bi
Tantan
| telah memboeroe babi di oetan 'dan beli pada itoestoko. hasil bisa gondol roepa-roepa dj ega | banjak lagi Pa marika itoe soeda dapet taoe, bahaja, kata »Si Gendoet” 2 jang aan 1 Pa: antara bg : Nama-namanja orang jang telah Jbarang pakean. na | nama—menoeroetijang kaoentoengannja — Pasar Itoe pemboenoehan.
: denti .Ikoendjoengin pada itoe doekoen “Si pentjoeri sampe sekarang yoemo' tang Tionghoa poe- Malem tida sedikit djoemblah- Dari Nu oten ada dikabar.
Po lari 1 oeroer telah ditj tet oleh Pe tio-| Jua katangkep. 2h —boekan sadja tida nja, hingga ia orang djadi ingin | ken dengen kawat, bahoea me- ka
ti desa Sidoredio,
J an tida pantes, hanja djoe-| oeroes itoe hal, aken... noeroet pembrian taoenja procu-
Pada sala-satoe orang Poetranegri
klapa pada Tiga: orangsatang jeng, .kaoesan. £
Sigra djoega itoe orang | Poetra- . mat,
“negri pandjat satoe poehoen kla-j
“pa jang ada berdiri di deketnja |
“itoe desa. Marika batin pada .itoe orang jang mandjat. Ia ini meelah Mana di poenfjaknja itoe
F cen dan hendak BG di
' njo |
itoe e dapet Tia at bahoea 2 orang:
jang mandjat sedeng raba-raba ia poenja leher dengen tangan |
si Sa
ia lantas djato dari itoe poentjak | poehoen ka bawah jang tingginja | kira-kira ada 10 meter. Dengen)|
sanget terkedjoet marika semoea laloe hamperi pada itoe orang Poetranegri jang djato, Tapi biar aa djoega toch tida bisa
bale desa iaorang mengaso. | : jadi
|Mas” jang sabetoelnja ia tida
|mempoenjai hak. Tapi ini poen
Dan sasaat kamoedian|
boeat itoe pembrian dji- sahingga ia tida bisa dike- naken salah »djoewal djimat”.
Tapi bestuur dapet alesan boeat bikin brenti pada perboeatannja itoe doekoen, jang bikin orang- orang banjak djadi pertjaja, kerna ia-toch soeda pake titel »Raden
oepah
djoega tida bisa ditoentoet, kerna pendoedoek desa sendiri adaj jang kasi itoe seboetan.
Kamoedian toch: ternjata, ba-fn 'hoewa fatsal 546 dari Strafw et- orang, jaitoe telah membagi ba- rang-barang, jang ia bilang, orang |
jang pake itoe barang tida bisa kaloekaan ataw
eren saja
bang boengkoes ae Poudre,
1 €: |
rimaken Ten
cat Sana Nae iempesntat nian
boek bisa digoenaken boeat itoel
Perkara afdeelingsbank.
Ini hari Raad van Justitie, di-
leden soeda preksa perkaranja|
G. A. Baumer bekas administra-|
Iteur dari afdeelingsbank di sini, ditoedoe soeda menggelapken oewang f 68.000.— Officier ada
|Mr. Marcella.
Persakitan dibela oleh Mr.
Haspers dan ia mengakoe teroes- terang, bahoewa betoel ia soe pake itoe oewang dan bilang, ba-
hoewa itoe oewang ia pindjem- pindjemken pada sobat-sobatnja, kerna bilangnja ia tida mempoe- Injai hati koewat kaloe ada Sobat- Inja jang minta- pertoeloengan...
Lantas dipreksa satoe per satoe joerossan boekoe dan boeat' me- netepken brapa oewang jang sa- ti Jbetoelnja telah digelapken.
(Lantaran soeda djaoe siang, itoe papreksaan ditoenda sampe
“Ibesok pagi an ba 2 . 2
2 “Itoe “hesihokupelikak Pi di Garoet. — :
Berhoeboeng . dengen »Aneta”
ren fpoenja telegram, dalem mana ada
2 |ditoedoeh pada saorang 'Australie, jang boleh djadi telah koen-
stuur dari Jaarmarkt soeda tida menetepi ia poenja perdjan-
hendak dirobah djadi Jaarmarkt.
Demikianlah adanja . bebrapa Ibal jang mang “telah sampeken
pada kita.
Sabegimana jang ada ternjata dari kita poenja pengoesoetan 1 katerangan jang kita dapet doeknja . perkara: Jada seperti
ikoet :
Kita voli tida oesah moelai 'dengen Jaarmark jang doeloe- doeloean dan telah dibangoenken | oleh toean- Jaspers, jang itoe tatkala ada djadi controleur di Soerabaja, hanja kita lantes sadja moelai dengen menoecoerken itoe tatkala, pada waktoe mana Pasar Malem, jang bebrapa taon teroes-meneroes soeda diadaken oleh bangsa Tionghoa di sini, hendak didjadiken Jaarmarkt jang ka-9, jaitoe dalem taon 1923.
Di itoe taon, koetika Pasar
hoa .soeda berachir, atas per- mintainnja toean-toean Dijker- man, burgemeester ' Soerabaja, c. s. di Simpang-Restaurant diada- ken satoe perhimpoenan, dalem mana ada dioendang bestuur
|Malem poenjanja bangsa Tiong-|:
'Besok teroesannja, “pembatja ! !
Bikin kering kali Soerabaja.
reur-generaal, itoe-orang Austra- lier K. jang diminta tinggal boeat
'itoe pakerdjaan-pakerdjaan di aer, bakal dimoelai pada tanggal 8 ini, boelan.
“ Tapi hal itoe masi aken dibri taoeken dengen advertentie di soerat-soerat kabar. -
Kaloe lagi apes.
Tadi malem sakira djam sem- bilan, di Oendain Koelon depan roemahnja saorang Europa ber- Inama Th, Bernaerdt telah ada
terdjadi riboet-riboet
barengin dengen soewaranja: an- djing menggonggong. Sebab ingin taoe apa jang soeda kadjadian, maka saja dateng ka sitoe, ter- njata ampat orang Tionghoa jang sedeng mentjarif angin ampir sadja moesti. tetira di Instituut
kerna ampat ekor andjing jang besarnja seperti harimau hendak gigit pada marika itoe.
Itoe ampat orang Tionghoa, saking takoetnja hingga satoe di 'antaranja soeda moesti berta- jang di-l:
Pasteur di Bandoeng, 5
jang berada di sitoe marikatanja|bisa di 'hoekoeman, Bbeh taniapen oleh Mr. Kruseman|djian jang satoe kali ia soeda samentara waktoe di Soerabaja
2 5 ia bisa djoewalken boewah (pamer | di Kediri awasken|sabagi voorzitter dan Mr. Delbiki (pada orang-orang (bestuur) Sale go raba 5 Seal! dan moesti toenda Ik Eiaanantjaitoe, sebab itoe orang tida mintalHaan dan Van Delden sabagi Tionghoa, koetika Pasar Malemgring J P' Ika Australier, sama sekali tida
“boleh dianggep, jang ia tjampoer . tangan dalem itoe pemboenoehan
di Garoet,
Katjilakain dalem kapal.
Itoe kapal minjak Khodoung miliknja B.P, M. tentang mana kemaren soeda kita wartaken, kemaren . pagi soeda sampe di pelaboean 2 Kia dari Balik- papan.
Hari dalem
Minggoe bagi
itoe. kapal di tengah djalanan soeda terdjadi satoe katjilakaan, jaitoe hoogdrijkcij- linder soeda meledak hingga memboenoeh - derde machinist Whitecomp dan satoe “ orang kerdja Boemipoetra.
Dengen kakoewatannja sendiri itoe kapal bisa sampe di Soera- baja. Apa sebabnja perledakan djoestroe dioesoet oleh achli-achli.
Waktoe perledakan itoe doewa orang jang katiwasan terdapet di kamar machinist.
KABAR DAGANG
Pa 4 KN AKAN Jk aa
Aka aa Akan Hal 1
djam J
Ha BS Aa letih AN Pa Gina pi IN Tan SP ii
Pe AMS ad BESI Kelik ESA Jamie Mahklia Bai
Na
: Pan en djoengin itoe mait dari njonjal Tionghoa dari Pasar Malem dan Effect aja,
App aan . sirna Se Pe Pe 'Cambell Macfie dan lantas toem- bebe Sena bangsa Europa, agen : Koers Djad 2 Tan ja
bs bal mandjoernja an pke paten" djam 8 dalem San ah San en P Lg un oleh toean Dijkerman. | ederiandach Indische Hancetabank TK
. obat, lebi baek kita menantiken gedong Hok Kian Kong Tik Soe Si oermbala 'dan soeda Bana: bri are en Soerabaja, 4 Sept. 1935. G5 gs 83 Es
2 Ma 'pertjobaan |bakal dibikin pertemoean oleh|pang kapal Tasman boeat pergilhoa dari Tn Malem, sdepara | TI 3 mtelan 1001/s e” “3 "3 $8
ma Nan : Secara bentan:. “Kn 5 aa Manan ka Australie, soeda diminta olehJini Pasar Malem dirobah dan Te Londen AS em kala-Ipolitie soepaja tinggal di Soera- T 2 h Tun Obligati sob "ana tan igatie 3 mempoenjai kaperloean dengen ngan penc oedoek Tionghoa di baja boeat Debina Dt Ta z0 hu ea senja aa Amerika 2481 Kat Pen SOP sah
| itoe, kita persilahken soepajalini. “kota, djoega boeat merempoek|didengerken pengakoeannja | tel it Ta Dij Ike alat PEN PU are pena Pa
“ambil pertjobaan: Tangan itoe itoe Pata hoeboeng dengen itoe sae mg ni 5 pari aa $ Sma Es aa 10174 Leening "33 sa an wal Oi Ta : Orang harepken djoega pada dcebak Di Garsel 2” peri. berilkoet san-alesan jang 3e- 15, sia Baba kat, 60, id. id,” 19 —.. 101 10183 1011/o
Oa penjakit apa Tae obat| n-toean, jang boleh djadi Dengen” tida senang hati ide Djikaloe itos Pasar Malem soeda TT Bicah Tndis gta : Leg IA 23d — : - 10314 103”/3
ada penoeloengnja, begitoepoen kaloepaan tida dapet oendangan, orang “Australie toeroen darildirobah djadi Jaarmarkt, ia lantes TT Hongkong -p Djan id, id an aya
atoeran pakenja, : liat sa - | mengoendjoekin mei itoe per- kapal dan menoempang pada boleh Tenan lebi Mena an (TT Amoij : . Te5 , 51 sja $ Leening 101 17, 5 101 -
'poenja bagian advertentie. Obat 'itoe ada dikaloewarken P :. ta merasa mem-| Hotel Brunet. Di mana koffer-|mana tingan. nja itoe orang betoelr mempoenjai ke : ada p PA ag ri kali : Li an Pa 5 2 Pen d Zi Pena MS 301). Sv/, $ leening — Javasche Bank Akon '— 102 ham aini.
oleh: tocan Sari Seng “Touw — Boleh dikabarken di sini sabagi zakdoek jang masi ada tapaknja Hati Ba sa an J en TT- Manila 126" Nag 2 Cena Di 1001 100p
oen Hotel Insulit T ie kta -
Pavilj H et | Insulin Mm: Dean bahoewa tida stand- darah. ada maksoedken taon dari pada Eh en inai bean MN Ta Peka 1 Mij H3 - 138 €
Bank “dmc ons nga Horgtoo sad Koe doel bego me str “ana jtoe memba an
aa Lean " aa g Ea 4 -Imang ada kaliatan jang itoe Dertasioengan dada soanat ZT -Italie per LiresPPA Ga TT
100. 101, S1SH. katy 3 37 175 Asa Fa Tg SA ea Ss bangsa ropa soeka darah bisa djoega asal dari darah | roemah pakoempoelan jang ber- ZT Zwitserland per France 100 487, | ana, Arasti PnPr jaken teroesken Maya dalem idoeng, tapi boat dapetken ka-|maksoed soetji, hingga Nala 21 pon inakan per Kronen 100 ta Hand ak. Rene. ea T 1 563
k Me itoe pasar malem jang aken di-|tentocan jang tetep, politielmaksoed itoe dibikin lebi besar, Nan — 5 5 3 ka emaren pagi itoe commissie adahen oleh T.H.H.K, Se seboet, telah kirim itoe zakboek padalitoe pendapetan djoega tentos Pasar goela poeti di Loiden La GholpuL in Kn 3 mpoeng soeda bersidang bozat | na IC. B.Z. boeat aken dipreksa olehjaken mendjadi lebi banjak. 3 boeat leverin NIS. en ln 187
(menetepken rapport, jang bi kal| Lezing Studiectub. dr. Muller. Orang 'maoe tace,| Dalem itoe pembitjaraian adal Oct, at d3 LSM 18 ng 3SN ena Lang. an Sersan : Seperti . kita soeda kabarken, apakah itoe darah boleh djadi dinjataken dengen teges sekali, apes 3 ih #3 2 8 5, . & — 5 142 14314 : Te 1 ya hari Djuemahat, tanggal 25 inilasal dari nadi besar atawa laen jang Jaarmiarkt tida sekali ada Maart “56 4. 2. KA 5 3 8. nm" Dikihara
Lean pada Gem Iboolan djam satengah sembilan|matjem, boekan dari toempahan ichtiarken maksoed ecottomies) Mei "20 Na Naa Soo0i At TR ga
abang ada ana Pn aken Pn Tan dari idoeng. Ta harja meloeloe boeat Hefdadig: Ht 26 19 sh 314 d: O. j. Pt. 2 aa an 231 &g 2 si toe lezing oleh ir. Van Leeuwen aemitoe'zakboek dan kraag, |doel. |Pr. Kalimas— — — 14
La ara Sana tang masoeknja igama Islam 'ada djoega dibeslag oleh pon Bestuur Tionghoa dari Pasar Pasar goela Cuba boeat Stroph veem. — —...Ii6 .—
sa nyah te - ane " i Hindia Inggris. litoe . boekoe-boekoe roman Ing- Malem ada satoedjoe derigen itoe' 000 levering Pn & an 5 dan NA agian di Nanti malem dalem itoe gedong Fgris. maksoed, dan begitoelah dari Ready 2.48 dollar cent Atom : 3 10314190
He ita, ing pra udieclub j“djoega aken dibikin) Dalem itoe boekoe-boekoe orang-orang Tionghoa di Soera-| Sept. 532 "3 s (Ns. fbr. gewone 81” — 80
aa Leena ika satoe lezing oleh toean E.F.E. Fromam ada terdapet bebrapa per-Ibaja sadja soeda lantes bisa dapet| Dec. Ra eU aah ea aa ai 91
Ke 1 emeente 2 dima-|Douwes Dekker tentang -»me- 'kataan jang ditjoret di bawaki-Idikoempoel lebi dari F. 8o000o.—| Jan. '28 2.34» 5 ea ena ae an Fa : 1 1 Sa ai am Ri 3 : 3 kal noemboehken: perasaan Natio-tnja, jang roeparja orang tmaoe|(seboet dan toelis: delapanpoe-| Maart'26 2.38 » 5 Ka .
Kai Kn : - en memal ia 'goenaken toelisan resia. Ini adafloeh riboe roepia), dan denger) Mei '36 247 » 5 Lantaran Kalabi an $ ' 8 - Me an ite lezing-lezing begitoefmenjebabken djadinja itoe per-|demikian, terlahiflah itoe Jadr: Kk Pena A NIA # Kh sat i
5 sda 7 ra dan Tape koendjoengin oleh orang-fkara djadi soeker, markt, jang — di'itoeng. dengeri P asar goela Soerabaja: ka Or ae Ona Mempei at) 3 itoe aa ig kita bi: : coeh. “0 ang Poetranegri dan Europa Ada didenger ia poenja peng-ljang telah soeda — dikasi hummer) Ready ' f 9.56 1/4 land. | Tanggoeng masi ada dalem
Ma aa la Ht oerken | sa sadja, maka haroes dikabarken|akocan dan itoe otang Australie |ka-g, Oct. » 9.561/4 kaidain baik.
Hn Lag Tg an dapet-Idi sini, bahoea orang Tionghoa bilang, jang betoel iatelah koen-| Taen dari begitoe, di dalem Nov, »-9.75 Kenangan pad Hoo en taoe toe rapport Ipoon boleh mendengerken” itoeldjoengin maitnja itoe njonja,hitoe perhimpoenan di Simpang:| Dee,» 9.87 1/3 Gang Donokerto 3 Soerabaja,
Aa NN 8 ga Sin Fit Po). &
sa HINDIA OLANDA, Benkoelen, 23 Sepi
nd rneming Boe « dian bandjir lantaran Rejo
| ras dan bikin binasa satoe djala- |Jar 5
x Ada “dipanggil boeat saksi 3 orang dan 30 saksi jang bisah| nan, satoe bagian dari koeliloods.
| Delapan orang telah ilang. Sampe |
sekarang baroe ada Tenan
| tiga mait. 2
Korban Kena :
Benkoelen, 2g Sept. 'Mait jang | terdapet seperti korban dari ban-
| djir jang soeda kadjadian dil Boekit Kaba (liat telegram dij
| atas. Red S. F. P.), dan samentara:
itoe, satoe anak ketjil poeri telah|
yaa, aan: djadi mait.
, Kapal
— deket Oska Ta
Perkaranja Mag ant
, |
|. Makasser, 23 Sept. Officierj
van Justitie mintaken hoekoeman |t bekas penyakit Mnui
dd tiampat taon | a
bela persakitan belaken soepai ea San minta soepaja|
2.
5 5
4 Soekaboemi, 23 (ak
| toekang bikin oewang pal dikatahoei di Ma kos toe orang Tiong r pembantoenja doeloe di | wi
djadi toekang portret Sa bikin oewang kertas palsoe,
roepia, ringgit, doewa bali roepia, jang mana ia telah lakoe-
ken. Itoe oewang kertas dibikin |”
Bebrapa prabot|
7 begitoe rapi.
Itos jang dipake telah dibeslag.
orang Tionghoa soeda mengakoe 2 teroes terang,
Koerangin Ka kita
Kaloe kaidain oewang masi) Mm
moelaij AAa baek sadja,
begrooting depan ini yamerentah
aken koerangin gentje
ting, "g
3 G.G. dalem serdjatman"
Muntok, 24 Sept. Dengen
pal Wega, wali negri soeda sampe
di sini. Di Blindjoe kapal Ze:
Provincien telah lepasken 21 tembakan meriam. £ disamboet oleh resident, tniir
spin dari Tinwitning My dan ha- VEnthieester, Pasoekati pendngaka!
'dipteksa dah barisan anak-anak
sekola pada menjanji. “Lani
coendjoi ngi k listric bot bikin entjer timah. Sasoedanja
lantas ini leurs
Ba ndjik
ji Pematangc bandjit.
hanja menjerang be-
» heming. Sindai
Adioea. terse
1 fdjir
| brapa djembatan, binega ada jang
|" anjoet. Waterleidis,5 banjak ka-
|» roesakan. Karoegian di para
|. ada ditaksir f go00.
Hg 2 ng ep 3 "
1 ambil tempo satoe minggoe.
A3 Hae Ne Su
Van Helsdingen directeur: daril'Steenhandel di. Tilburg telah di- tangkep, lantaran menggelapken "
wangnja firma: tiga poeloe T- :
i-fpendjara dengen dipotong pre-) Iventief, lantaran mengasoet ae
(ROA Sjaugah mace | ai
DJOEMAHAT, GE Bagi
etan belas-|
: mengasi les privaat dan cursus,
i- sandi di “ga Ke 2d
koendjoengin roemah controleur siatig berangkat dari W | sitoe boat miakan Sta an - Ps
Benkorlen, 24 Sept. Onder- Pr
lanan
erna:
mengaentoengken persakitan.
Boleh djadi ini papreksan aken
| Minister tanah apada ban
Den Haag, 23 Sepi. Minister $ Welter moelai Jakoeken: “eneng nja tanggal 1 October,
Directeur dagang”
roepia.
Communist dikoekoem|
Communist di Bilthoven telah Gidjatoken 'hoekoeman 4 boelan |
militair
(abah Con beam 5
radio-internationaal
Lelang commissie di Boom Besar. $
|» prabotan roemah disatoel
— roemah di Sumatrastraat 1
"No. 32.
'Handel- Mij. Boeroe di anak No: 2
Aatoe Onderwijzeres dengen acte Inggris, ada bersedia aken
2 Dan: pet baroe moelai
SEDIKIT KATRANGAN.
tarik Braga pemetaan N9 Tocanj|
TI
Residentie Apotheek
lephoon Zuid 234. |
Dibikin sedia Recept dari
engen harga pantes. ||
SIMPANG 16
SOERABAIA. ||
Venue man
1 Merch
dea nanti oendang boeat |
gton aa men 1 F3 Ta
ada terdiri dari Cognac toe-
1925.
25 “barang-barang toko pada 1
Srags
Bikin Tea Pl matjem autobandende- p
| sia direken Pn
I,Tepoeng Hoen Kwe” Tjap Boengah
Ii Njonja TJOA TJOEN GOAN Halte Tjitjoeroeg.
Hlrirma GWAN TJIANG & Co. Sambongan Tangsi
23 Ki berlipet ganda dari doelocan, maka moelai dati tanggal 1 Novemter 1917 Ikita sceda besarken fabriek tepoeng terseboet,
.ngen dapet garantiedan Wl4
2 bia.
3
(dun) patjat tjina f 0.15
mat Gantoeng Tjarian 120, SOERABAJA,
kerah, aa Terang”
er, ' boereng, ketoemboehan, djoega mata jang tiada bisa liat,
sanggoep bikin baik d-ngen pake bat, zonder dipotong.
Djoega bisa menjemboebken penjakit Ambei, Ganoria, Asthma, 'Sesek, Bul, Mils dan lain-lain pe-
| njakitj jang soesah-soesah. Semoea Ipenjakit d'semboehken dengen
obat, tiada dipotong.
B'sa dipanggil di segala tempat, loear atawa dalem Soerabaja. 944
“TOTERU
“Pasar Gambir Batavia.
WP JAARMARKT-RESTAURANT “SN
Stand No, 215—221 saban malem ada dirameken de- angen Jazzband Muzlek serta disediaken dansvloer boeat ber Idansa. Makanan dan minoeman ada didjoewal dengen moerah sekali, Meuus saban malem terganti.
Silahken dateng.
THAY TONG BONG YAN
Ini taon, seperti biasa kita ada bceka s'and RESTAURANT, MAKANAN dan MINOEMAN dengen
“harga pantes. Semoeawa publiek soeda keral hal karadjinan dan karesikan kita poenja RESTAURANT,
Memoedjiken dengen hormat,
HET BESTUUR
-
-iPrijs No. 1 barang f 3.500— 1 lot k27
—
an
AWAS! AWAS!!
JUBILEUM RESTAURANT Bg oo L.KL.
Seperti biasa, saban taon kita ada boeka Restaurant di Jaarmarkt, begitoe djoega sekarang, jai'oe di stand No. 201— 208: Di kita poenja Restaurant ini, saban malem ada dirameken dengen muziek Jazzband.
Poen di sitoe 'diadaken satoe dansvloer goena berdansa.
ATTENTE! Ini kali kita poenia Restaurant ada didardani dengen speciaal. Salaen dari itoe, dioega kita poenja tarief makanan ada amat
rendah. C1497
—V
»
Ht jaarmarkt Soerabaja.
jPrijs No. 1 mangan f so.-00.— 1 lot
4 f 5.0.
e Bl Daure Bandoeng. :
Prijs No. 1 Hanung f 20.02,— 1 lot 2,75.
1 'Roemah Boeta Bandoeng |'
: Prjs No. 1 Naa f 100.c00.— 1 lot 1. —
lontost aangeteckend f 35 cent, Rembours tambah 75 cent,
“MI Trekkingslijst (aomor tjotjokan) zon- RH ider sea kita lantes kirim sasoeda
Loterij
tarikoja 9 September 1925 harga 1 lot f 2.75 LOTERI) JAARMARKT SOERABAJA
tarikrja 11 October 1925 1e prijs f 50.000.— per lot f 5.50 LOTERIJ OEWANG BLINDEN INSTITUUT
tariknja 22 December 1925 te prijs f 100 000.— per lot f 11.—
franco f 0.35 rembours f 075
“Trekkingslijst aken dikirim gratis.
Toko KWEE YAUW TJONG
BALIWERTI 18, TEL ZUID No. 719 SOERABAJA.
Daivang 2e ha-dsch auts en onderdeelennia
KT Gambir Batavia
Tn boelken Tjahja Barog
|| Katoe- pake tetep. selamanja Poepoerf 'Paras Sari Njonja poenja. moeka djadi
lebih be sinar, sament:ra kekotoran di- koelit, djerawat, biang-keringet, poeja, beroentoesan lantes tersapoe bres', se-
bab kakoewatan obatnja.
SANGET LOEAR BIASA. Perhati- 'ken! Melinken Paras Sari jang soeda -dioedji kabaikannja dan dinjataken tiada berbahaja boeat kawarasan badan oleh Gouvernements Scheikundig Laborato- rium vh Departement van Landhpan, Handel en Nijverheid.
Na Bina dapet dikoeliling tempat
TOKO ASIA, Welt. (Batavia)
' Boewat sament-ra waktoe detailzaak (Show Room) dibrentiken. "2942
BABABABABARARIKABABAKARI
med. univ.
Dr. Oei Kiauw Pik
: Arts
Toendjoergan 41. Tel. No. 660Z Specialiteit: orarg beranak, penjakit dalem dan penjaki:
anak-anak.
' jam bitjarasalain-) pagi 7'/,—9
nja hari Minggoe ) sore $ — 8, 709-1-b1,
IRIRIRIRARSRARIRARARARIRS | Tm, AE
Tjarl pakeri a'aun boeat gotroe satoe pamoeda Tionghoa, soeda loeloes dari sekolah tinggi di Singapore.
“Tjari pakerdja' an boeat goeroe I ggris goenah T. H. H K Menga:ti djoega bshzsa Khe
Soeratsoerat lemaran dengen motto: GOEROE pada Ini 01503
soerat kabar,
«IBULLETIN!!
DARI
| Firma Ju'es Robin & Co
targgoeng jang isinja f'esch-
C06 YAG — ROBIN
len dan bersi, dari mana sa-
toe afschrift certificaat, di
kasi o'eh Fransche Rijks-
controle ada brikoet di et!-HD ketnia, jang terdapet dibla- 1 kangnja sasoeatoe f.esch.
933
BIKINAN -
HOOFDAGENT BOEAT UOST-JAVA
99, — Soerabaja, Telf. 3323 N.
Lantaran: lakoenja kita poenja 4 TEPOENG HOEN KWE tjap BOENGAH Sebab banjak orang di Hindia Olanda telah taoe ini matjem tepoeng ada terbikin dari katjang idjo jang terpilih, tapi bel n kenal tjara bagimara
digoenakennja, dengen ini kita bettaoeken, jang:
da waktoe orang bisa 'dapet makin kogwe: ikbewe jang enak
—. Pada sembarang
1 aden Ska ka o Orang selaloe mioe bersedia dalem toemah :
»TEPOENG HOEN KWE TJAP BOENGAH”.
Tepoeng No. 1 f 0.30 pet et Tepseng No. 2 f 6.15 pet pak, Sagoe er pa
Beli banjak boeat djoewa tagi laen hargi. 319
£
KEREN
2
REA Pa ida
meloeloe Reckitts zakjes blauw dan kaoe poenja tjoetjian salamanja
“bakal bersih sepeiti sal:
djoe.
822
Lekas pesen, soda amp abis terdjogal !
KITAB OENDANG- OENDANG
Burgerliik Wetboek
BAHASA MELAJOE DAN TJITAKAN JANG PALING BAROE, BRIKOET SAGALA PEROBAHANNJA, JANG PALING
KOMPLEET TERISI 1993 FATSAS-FATSAL, BERHOEBOENG DARI HAK - HAKNJA,
PERMISTIAN - PERMISTIAN DAN PER- DJANDJIAN SATOE PADA LAEN,
Moelain didjala: ken oleh Aka lipan Gouvernement pada ta ggal 1 Mei 1919, pada Banggsa TIONGHOA dan Bang- sa TIMOER di di koeliling Hindia Nederland, seperti boe- njinja Reglement Purgeriyke Stand boeat orarg TIONGHOA, Satoe djilit tebel dan besar compleet 672 moeka-katja, ada 1993 fatsal f 950.
Frarco post f 10.50 '— Rembours f 10.75 Malaenken bisa dapet beli pada
GOAN HONG & Co.
ena NO LIONG BATA VIA,
Jang terbitken:
Snelpersdrukkerij
| PASAREPIS AANG,
PRABA
Ogan RAGIR BIR BYLA
DIPOEDJIKAN boeat mengobatkan » BISOEL BATOE »“ KOEDIS
PENJAKIT BARAH
mM LES ETABLISSEMENTS BYLA — PARIS (Tanah Perantjls) NAMUN GUKONUNNBKKENOKANN
Mesnaka Be ai PE AN RA
“
857
Ken SERA DA RN AE aan mala
PI
ra al 3 Tae
Kak 23
23
3
S1:
Ta 3 n.
AG
2
DJANGAN BELIHI
Lain tjap mantega dari mantega |
MN on dun Kanaan
Seperti gambar sebelah Boleh dapet dimana-mana
. dalem. blik 2 fb” — lb. — 2 lb. dan 5 Ib.
kwaliteit njang “paling nummer satoe Ff
Jacobson Van den Berg & Co..
Sam Seng Touw
Hotel INSULINDE Kamer No.1 Telefoon N, 2958.
Kar 5
Kaloe maoe pesen pakean
KE aa ha : TT
.. Model 1925,
Boleh dateng di kita poe- nja toko lebih doeloe.
... Tcpi'Panama model se-
perti: topi roempoet biasa dengen band tjioet f 6.—
Dasi pandjang poeti ber-
Importeurs :
kembang kleur:
GOLDBERG
Tersoehoer MT
Dasi pendek dari soetra
Semboehken segala penjakit, Epilepsie, Hysterie, sakit ke- pala berat, sakit leher, sakit idoeng (kaloear oembel), Bat ek, Asthma, L- ngontsteking, sakit oeloe hati Har kloppingen sega'a penjakit di peroet, sakit dada, jicht, sakit pinggang, Rheumatick, gewricht rheumatiek, demam, ze- nuwen, verlamming, slaapeloo:- heid (tida bisa tidoer) d.ll.
haloes roepa: kleur.
Bisa dapet pada toko,
THE FASHIONABLE,
“ Slompretan 112 Menata.
7 —10 pagi Djam bitjara:
Samin MR KOREBRAABBEAR ANA
iB Mom Spbu Haa
@u HET OM UW O0GEN.
GA NAAR GOLDBERG!
-- Perkara katja mata --
Soerabaja-Malang--Weltevreden--Djocja
Pindah dari Pasar-Besar 25
ka Pasar-Besar 36.
B aroe trima, tri
Mentega jang paling baek hoon 30 c/m.: dari Denemarken
Lagoe djawa kloe- ! . 2 Importeurs: Geo Wehry & Co 2
waran baroe, Pee i 9
bsa dapet Gramo- RPARANA AA KASAR BNN Ne
an kasi met DISEWAKEN: | ea asa BESAR
besar dan ketjil. 1.
ml Al - Iksar Djiwa Doang
Obat Bikin Bersih Darah
plaat-plaat 'Gramop-
aka “
Sa'oe Taotatgaka DRUKKER!) COMPLET, lantaran
TOKO tida ada jang mergoerces, t
f : Semoza masi masin dan letter-letter ka'ada'an semoea
TAN TJIN GIOK Si masi baroe. -
- Aken disewalen sama I ventarisnja. Kantoor, Kieeria Kemban ie n din Waterleiding (pendeknja tinggal kerdjaken) sate Wala
en Te” 45 Di f'350— Atawa maoe didjorwal dengen harga f 80uo — Katrangan lesi djaoe dan laen-laen rada ioi soerat kabar
“Bujasig Motto : ,,Drukkery” 953
Paxe selamanja bocat penerangannja toean-tocan MA ENAN KKS
poenja sepeda -dengen lentera electris merk :
Magnet : »ROBERT BOSCH” .nezonlanerape ms adas sadis MABsgA
sebab in! merk bisa menjenangken pada jing pake, dan sesoeatoe orang kasi ke pertjajaam atas barang-barang jang ada merk.
Tjet item £ 110.- BOSCH"
yr,
Pb na METE MDANa.Snmapianan Pa
3 pris f 120.- Harga boleh tanja pada: | :
f Toko TENG GIOK TJIANG 2
-y ijo 120.- Slomprettan No: 88 en 96 Telef. 1299 Noord, Na
PRIKSA TJAP
kaloe beli
LEMARI BESI
Boekh. KWA BROTHERS, & Co. Boomstraat 9, Soerabaja,
COMMISSIONNAIRS IN- BOEKWERKEN :
Ada sedia, TJERITA PILIHAN :
No. 1 Bean DETECTIVE Hat Al-Iksar Djiwa Doans
s 2 TJAP RESIA
3 3 INGENIEUR LETTMAN Se al tj ap dari jaitae Draf jang amat mentjakapkan badan dan AN ena
4 ara at ini-b dj hka 2 t
Fs . : an Panja EF ABRIEK JuLius SCHULER 2 ea darah, Si tetapi Kie memasak nana
ah sehingga“ badan mendjadi kocat dan segar,
» 6 SHERLOCK HOLMES k ta ik » Dan karena sipatnja membikin koeat badan maka sama 'sekali
» 7. BRILLIANT JANG TERTJOERI tanggoeng coewat al nja badan dan djiwa mendjadi t'aka».
» 8 GRAAF ZU BLOCK WATTKE AL-IKSAR DJIWA DOANS jaitoe obat fang sengadja dibi.
» 9 en 10 LIE ENG HWEE dan RESIA KARTOE (djadi Ini lemari besi merk Julius Schuler saben kin oentoek merawati penjakit jang mendjadi dari sebab kekoe- rangan darah atau sebab darah tidak baik, Moestadjab akan
satoe boekoe). menjemboehkan penjakit seperti :
Dijonga ada sedia matjein matjem boekoe tjerita sebagi brikoet : Akoe poenja pernika'an dengei saorang
boelan ada sedia pada:
To KO PRo'rteL, Soerabaja
una) ono On Nanano manga NBA NO na suBOonaaNnO OKDN Bnognggko ANA IN OwLDORO ema
MOBEUEEONESUKOBEENNO
BIG Oa BOSO BNIB OMANINONNABDON DAN
' Poeroe D Entje Bisoel sin
Tionghoa. . . : , IT boskoe tebel tamat f 1.75 na d : na 2 H an 2 5
Doewa Soedara . : Cg 5 1 barang & . " ndjar 2 Bisoel kelendjar Sakit toelang
Binasanja Pe Bi To Djia. $ 2 ee op An Ka Sam Oekoeran dari lemari besi: Tinggi 187 cM. Bisoel bernanah Bingkak-bahfksk — Lemas
Gadis jang dibawah tari, ' Sr Peang lha aw Fi43 Lebar 58 cM., Dalem 54CcM, Beratnja 400 kilo. Bangkak Kelendjar-bangkak — Darah kotor.
Hati Prampoean. : s1 2 » » fogo Bisoel-bisoel Gondok -
Princes Anastasia Kiriloff ——, senin ha » f2—
ndjahat dan penoelo 1 fr. — 2 i
Perblataran Jang” Mn
5wu nela
. 1 - 2 -Har Aa Per Panen Eau ON
SanaTa Ea naa Ka bong Tale Tan ata bana
&Radja Inten... : et 3 ” 1 “Pak 2 stel. " jang maoe dihilangkan oleh darah itoe. pala terbitlah be-
Si Benang Merah. s4 2 3 . 2 fo.7s Kleur bagoes sekali seperti erapa bisoel, jang sering bernanah boesoek, dan orang jang Testament koelit. koening. : 21 5 d si fic f 325. -a kajoe djati, S0 penjakit itoe banjak menderita sakit dan sedih hati.
Tiga perdjodoan. $ Ti Tah “ag Ie bana dita
Harge-hargadiatas Jaeo onkost kirim, B0 omanommnomaaokamoaNn Oka ommnom1mounaoann SSK! 2
& y : k 2 M4 pa PR Dhan MEN 1 D MPN HE Ka Hanana nun 5 Sing 6 : 3 : 1 s 3 daa x
-rag Koh aa EA BA ya SN ai Aa 2 yg KA aa ANA Ep bae mn 5 Tgl HA Hi RENA SAN Ba z 5 sp Pep NA Pa aa p TAN AL ML YR EN eni TAGS DE Raih, SEDAP
KIE SPB INN LK BIPA LUSA KE AN £ He MAA Naa ah Ae MN AR em MTA WE SA Ma 5 :
