LEMBAR.

(1)

HARGA ABONNEMENT :

) Dalem Hindia f 6.—

) Loear Hindia ,, 7.50

3 Berlangganan paling sedikit 3 boelan.

Pembajaran dimiota lebi daelar

Telefoon N. 3164

^Redactie

—0—

A

” _- Lane _DA Maa MENAMAKAN Tee _{Tj Ia} _Tea ana Ke a.. eNti An

Ak ^Saha

EARA PUBLIEK 2

^“ip

KANE RE ega Penta

TAON KA-64 HARGA ADVERTENTIE:

Satoe regel 30. ornt sekali mosut.

. Satoe Adwertentie paling sedikit f 2.50 sekali moest. Berlangganan

|laia harga.

Perbajaran diminta tebi doeloe

Gm.

Administrate

TIGA JAN HIE

Telefooo ' 3164 MN.

ma

Terbit saben hari katjoeali hari Minggoe dan hari Raja. Ditjitak dan diterbitkea oleh N. V, KONG SING IN BOE KONGSIE, Redactie dan Administratie kantoor: Djalan Grissee 44, Soerabaia.

Agent di Buropa Publiciteits-kantoor

“DE GLOBE", Singel 95, Amsterdam.

'

250 KABAR KOTA

1. Dwidjosewojo tentang Kiesrecht, Kemaren pagi d: gedong Studie Club,

| Soeloeng soeda dibikin lezing oleh toean

|. Dwidjosewojo tentang kiesrecht, dengen

— dihadlirin koerang lebih 100 orang. Pada djam 9 liwat sedikit itoe pembitjaraan dimoelai, dengen lebi doeloe tocan Dr.

Soetomo angkat bitjara. Ia bilang jang datengnja tocan Dwidjosewojo ini ada mengasi satoe kapentingan bagi kita di sini, kerna upa jang ia hendak ustjara- ken itoe jalah tentang hak memili di

Hindia Olanda agar Volksleiders (pemim-

pin pemimpin bangsanja) bisa dapet .mengataoci, bagimana pentingnja sesoea- toe orang boemipoetra jang ada, atawa hendak pimpin ia poenja rajat, koedoe mendengerken ini pembitjaraan. Sasoe- danja itoe tozan Dr. Soetomo persilah- ken tocaa Dwidjosewojo bozat berpri- dato.

| 'Toecan tocan jang terhormat, katanja tosan Dwidjo, apa jang saia s"karang hendak bitjaraken adalab tentang pero:

baao ha! memili lid lid dari gemeente:

taad, dan sifat sifat apa jang kita orang koedoe ambil, Pemilian dan memili lid

F Gemeenteraad sekarang boekan satoe

“ perkara jang tida penting lagi, kerna ini

“ada boeat kebaekannja satoe Gameente dan ia poenja pendoedoek sendiri, Nanti

| di boelan Ostober- December jaitoe bagi Wolksraad vergadering ada satoe Na'jaars . Titring aken dibitjaraken tentang perbaekin pribal hak memili dimana Gemeen- teraad. Boeat ini waktoe kiesstelsel itoe boeat kuta orang ada lebi baek dari di tempo doeloe, jaitoe kita mempoenjain hak memili bila kita poenja oemoer soeda sampe 23 taon, tetapi sekarang 'diroba dengen 2i, djadi boleh dibilang satoe kaloeasan boeat kita. Tempo doeloe kita dapet hak memili, kaio kita soeda kena padjek besarnja sekira f50.- jang paling laat soeda moesti dibajar pada- pengabisan boelan Maart, tetapi sekarang diroba dengen begitoe, jaitoe pada siapa sadja jang kena padjek provincie, tida perdoeli brapa, bajar atawa tida, dapet hak memili, djadi boleh dibilang kita dapet lagi satoe kaloeasan. Lebih

— djaceh waktoe doeloe orang jang ada

— hak memili moesti bisa bahasa Olanda,

af 3 -

CP

Ini hari Soeara Publiek diterhit- Ta ken doewa lembar

KA SATOE

ka doea, Kiezers corps gemengd (Tjam poer djadi satae), katiga gescheiden (di.

petja) “kiezers corps, tetapi kiesstelsel loeas. Banjak sekali di ini doenia orang orang jang dibilang ontwikkeld, tetapi dengen adanja itog ontwikkeling (kapinte- tan), marika poenja pengaroe djoega ad:

besar. Begitoe djoega keadaan sekarang ini dikalangan oemoem. Betoel di mana Gemeenteraad oetoesannja kita orang ada terdiri dari 5 orang, tetapi djika 1 sadja jang bisa bitjara soeda bole dibilang corps ditjampoer, tetapi kiesstelsel sempit, artinja kiezers, (oang jang memili) bole pili segala bangsa, jang marika rasa baek didjadiken marika poznja oztoesan.

Peroba'an jang kadoea, sama sekali tida bisa kedjadian, dan tida bisa diharep, lantaran dengen diidz nken itoe kita bakal mendapet satoe kalocasan hak memili, Peroba'an katiga, masi bole diharep, kerna dengen dilocaskennja memili, kita bisa minta lebi banjak lagi oetoesan kita doedoek di dalem itoe persidangan, djadi djoemblanja sperti bangsa Olanda

Fetapi regeering (pemecentah) ada bilang, jang peroba'anja sesbeatoe gemeente ada berlainan, Hal minta dibikin peroba'an tadi, koedoe ditimbang doeloe oleh pe mereata apa bole atawa tida, Djangan minta ditimbang dengen verhoudingnja (bandingken dengen djoemblaaja), kerna djika dengen begini, pasti kita dapetken lebi banjak oetoesan lagi. Berlipet brapa adanja djoembla pendoedoek boemipoetra djika kita bandingken itoe de- angen pendoedoek Olanda, maka dari itoe tida nanti pemerentah bakal idzinken itoe perminta'an. Lebih baek kalo kita minta soepaia pemerentah akoein jang kita poenja djoemblah ada lebi banjakan. Sablonnja ia toetoep ia poenja lezing terlebi doeloe ia moesti bilang, jang boeat kapentingannja oemoem dari bangsanja, ia minta soepaia apa-apa jang bo-

le djadi ia poenja haloean ada sala, soepaia orang-orang jang ada berhadlir 'soeka oetaraken ia poenja pikiran, dengen tjara bagimana itoe hak memili tadi haroes diroba mendjadi baeknja.

Maka boeat kasi kasempetan pada sprekers, toean Dr. Soetomo soeda briken pauze lamanja 5 minuut.

Spreker jang pertama ada Toean banjak. Perobaan kasatoe, jaitoe kiezers

Telefoon 3505 N.

Ia bilang bocat roba apa apa hal pemilian dimana Gemeenteraad, roepa-

rentah djangan tjampoer apa apa hal memili, tetapi seraken itoe- sadja pada kita orang. Sasoedanja itoe ada gili- ranja Toecan Soekadi. Sebagi pendoedoek kota Soerabaia ia ada moefakat dengen perobaan No 3, tetapi ia minta ditetepken verhoudingnja (bandingken dengen djoemblanja). Seabisnja itoe tocan Bintarti bitjara. Lebi doeloe ia hendak tanjak bagimana Studie Club poenja pertimbangan, tentang pembitjaraanja Tocan Dwidjosewojo tadi, la moefakat dengen gemengde kie- zerscorps, djadi orang Olanda- djoega"

bisa. dibenoemd wmendjadi wakil “dari kita orang, kalo tida sala toean Sema- oen doeloe perna bilang jang leden Jgemeenteraad boemipoetra, diloear klia- tanja pande sekali tetapi didalem persidangan, tjoema bilang: ja sadja. djadi idem. Maka ia rasa tida ada djahatnja kalo pembela dari orang orang boemipoetra ada seorang Olanda, jang ada tarok sympathie pada kita poenja bangsa. Lantas toean Tocanakota ber pridato Ia bilang tida setoedjoe dengen pembitjaraanja Tozarn Bintarti tadi, jaitce lebi baek “wakil boemipdetra oenoem seadiri iapoenja bangsa. Sasoe- danja itoe Toean Soemadji dapet gilira- aja, Tentang itoe tiga perobaan apa jang Tovan Dwidjosewojo tadi ada bilang, siapa jang tida ingin djadi be- Jitoe, tetapi semoea itoz masi belon

tamtoe, $ La

Kalo kiedzrs corps ditjampozr djadi satoe, tetapi kiesstelsel sseimpit, soesa boeat bisa mengatoer kit: a9enja- bangsa.

Bertjampoer toch nanti tida berasil, lebi baek kita kerdja sendiri sadja. Di sini orang orang jang pande moesti menjata

ken marika poenja pikiran, jang bagi ka- pentinganja cemoem begioi ada perloe sekali. Sebagi penoetoep 'ia moefakat de ugen dipetjanja kiezers corps, tetapi kiesstelsel diloeasken, djadi kita memili kita poenja wakil sendiri dengen ditam- banja lebi banjak 'lagi- zetelnja (Wakil wakilaja). Seabisnja itoe Toean Dr Soetomo “angkat bitjara. Ia bilang, kita Orang maoe mendjadi Id lagi dari ge- meenterad, djika wakil wakilnja ditamba lebi banjak lagi, jang aken dipili oleh kita poenja bangsa sendiri. -

Studie Ciub poenja tindakan jang

hendak diambil ada sama dengen ka- hendakanja pendoedoek sini, djadi lebi jang tjoekoep, jang mana boeat kita| Moeso. Bermoela ia ada bilang jang ia |teges, pendoedoek moefakat, Studie Club

ada satoe permintaan jang berat se-i kali. Tetapi sekarang soeda diroba de-

ada moefakat atas pembitjara'anja toean

Dwidjosewojo tadi, tetapi tjoema 'ia djoega moefakat, pendoedoek tida moefakat, Studie Club djoega tida moefakat.

— .ngen .,Siapa jang bisa mengisi formulier| hendak samboeng sadja itoe pembitja-| Dengen tampik soerak ini pembitjaraan jang aken ditetepken oleh negeri, tida

ae bahasa apa sadja, dapetken

“hak memili.“ Boleh djadi djoega itoe formulier ada didalem bahasa Olapda,

Bi er turi

ra'an.

Soeda lama sekali kita orang

ini. dipoeter-poeter, katanja- spreker, dengen minta ini dan itoe tida diidz-

soeda ditrima oleh orang ada berhadlir,

Seabisnja itoe lantas Toean Dwidjo- sewojo bales pertanjaannja itoe senioca orang jang

tetapi didalem memorie van toelichting| ken. Djika kita minta apa-apa kita soe-|sprekers. Apa jang ia sekarang hendak tida ada diseboet itoe, djadi boeat kita|da takoet lebi doeloe, tetapi toch masi|bales jalah pertanjaanja tocan

ada lebih gampang lagi. 'Tuean Dwidjo-|belon tentoe jang kita poenja kainginan| Moeso, Bintarti, dan Soekadi. I

aa

&.

-

haroes diperbaekin, tetapi roepanja ada sadja jang mengalangin boeat bisa lan- djoetken itoe maksoed tadi, soepaia itoe perobaan tida terlaloe banjak dibikin.

Hak memili sekarang masi belon ditjam-

|. poer, jaitoe seperti orang Olanda, moesti . memili ia poenja bangsa sadja, begitoe djoega dengen orang Boemipoetra dan

— laen laer bangsa, Boekan sadja didalem Volksraad, hanja djoega didalem Ge- meenteraad itoe pemilian masi belon .. bisa ditjampoer, Saoepamanja orang

— boemipoetra djoemblanja ada 60 orang, Olanda ada 3000. Dan begitoe sedikit djoega ia poenja wakil wakil jang moesti belah kapentingannja ia poenja bangsa, Selaennja begitoe sedikit sadja, itoe orang orang jang terdiri sekira 5 orang sadja soeda koedoe diatoer lagi oleh orang Olanda. Djika kita tilik dari banjakaja pendoedoek bse- mipoetra dengen bandingkeri itoe dari djoemblahnja pendoedoek Olanda, nistjaja sebaliknja orang boemipoetra haroes dapet lebi banjak ili, tetapi boekan

| demikian adanja sekarang. Apa “bangsa

|. beemipoetra bakal dikasi kaloeasan jang A Ba aa Na sama sekali tida bisa

iharep, keroa kita otan nja hak

| soeda diwatesin. Betoel kita bisa bikin permintaan ini atawa itoe, tetapi per.

—. miotaan jang oleh pemerentah sendiri

|. dianggep baek baroe diidzinken, djadi

“kalo ditegesin jang tida berbahaja bagi

“ pamerentah. Bagimana sekarang baeknja

“kita mirta itoe perobaan, kasatoe gemengd (tjampoer djadi satoe kiezer corps,)

tetapi kiesstelsel sampe, djadi tida loewas

t

semoca permintaan itoc ada

belaka, |

Kita poenja pengitoeh tjoema meloe-

loe dikalangan kita poenja rajat sendiri sadja, tida di laenja, Selaennja itoe kita

orang teroesdibenoem sadja kendatipoen

kita tida maoe lagi bosat pegang itoe pakerdjaan, lantaran tjoema ada baek sekali boeat pemerentah, tetapi tida baek boeat kita orang semoeanja jaitoe seperti wedono-wedono, dan laen-laenja itoe di soeroe kakanan ikoet ke kakanan di soeroe kakiri ja kakiri, tetapi mahloem- lah orang begitoe, lantaran dapet trak- tement, moesti djalanken ia poenja koea- djiban tadi. Sebagi penoetoep ia doaken sadja, soepaia kita orang" mendapet pe.

robaan perobaan jang merjenengken.

Spreker ka doea Toean Wondosoe- dirdjo, jang bilang, tempo doeloe dibikin meeting meeting tentang pemogokan pemogokan, marika soeda tida akoein lagi itoe 4 lid gemeenteraad sebagi kita poenja wakil, kerna zatel (djoemblanja wakil) tida ditamba. Perloz sekali kita orang mempoenjain coetoesan lebi banjak, dan ada Toecan Dwidjosewojo tadi ada bilang harepannja ketjil. Djika betoel tida isa, goena apa kita pikirin. Dengen tida mengasi kalocasan pada kita orang, tida perloe kita akocin Gemeenteraad.

Kita orang doedoek di dalem itoe zitting, soeda dengen kepaksa, dengen adanja ini, maksozdnja kita sembele kita poenja bangsa sendiri, dari pada bantoe padanjanja. Seabisnja itoe spreker tocan

Sogroto, njataken ia poenja dikiran,

kosong

^tocan^ma-

sewojo bilang masi banjak lagi jangltadi bakal ditoeroetin. Rcepanja apa-apa | foekat jang marika tida soeka ie jang perloe boeat kita, tida di loeloesin, |keadaannja Wemeenteraad sekarang ini.

Apa jang tocan Soekadi ada bilang memang ada senang sekali, djika bangsa boemipoetra dapet itoe perobaan jang No 3 tadi, jaitoe kiezers corps dipetja tetapi kiesstelsel loeas. Kita minta ditamba kita poenja zezel (wakil wakil), bole djadi masi diloeloesin, tetapi lebi baek kita minta marika soeka angkoein kita poenja djoemblahnja ada lebi banjakan.

Boeat minta verhoudingnja (bandingken dengen djoemblaknja) sama sekali tida bisa, kerna tilik sadja brapa banjak- pja pendoedoek boemipoetra adanja bila dibandingken dengen pendoedoek Olan- da. Tetapi djika kita masi bisa sampe begitoe djaoe, pasti kita ampir sampe pada kita poenja ideal tadi, jaitoe dengen perobaan No 2 kiezers corps gemengd (djadi satoe), kiesstelsel loeas.

Ini semoca tjoema ada angen angen ataw impian belaka, keraa djika Indo- nesia masi belon. kena dan diprenta oleh banysa Indonesier sendiri, tida nanti peroba'an jang No2 tadi kita bisa dapetken. Kita boekan kakoerangan ka- pinteran, tetapi, tjoema banjak sadja jang hendak mengalangin kita poenja djalanan, teroetama boeat bisa bikin peroba'an apa apa, dalem ini kisstelsel, Lebi baek kita semoea berichtiar boeat tjari laen daja jang membri kebaekan bagi kita poenja kadoedoekan ini, dan bisa djoendjoeng kita poenja bangsa tadi.

Sa'abisnja itoe Dr. Soetomo bikin sedikit resume, Ia moefakat dengen toean Dwidjosewojo poenja omongan tadi,

|initoe dengen peroba'an No 3. Lebi

nja soeda tida berhasil, kerna pemerentah tida maoe loeloesin, maka lebi baek kita kerdja sendiri, peme-|

Directeur-Hoofdredacteur: “Liem Koen Hian

djaoe ia ada minta pada Toean Dwidjo- sewojo, soepaia di. Volksraad zitting jang bakal dibikin -djangan takoet lagi bocat beromong- apa jang keada'amnja, Tocan Dr. Soetomo minta soepaia ia soeka bitjaraken bagimana pendoedoek Soerabaia poenja angen angen tadi, dan lagi sekali ia barep dan doaken soepaia berhasilnja. Kita. minta toch tida diloeloesin, paksa tida ada kakoeatan.

Lantas Toean Dwidjosewojo berdiri lagi, Dengen soeka hati ia trima itoe semoea pesenan, jang mana menandaken ia soeda dapet .satoe kapertjajaan jang besar sekali, Minta, ada laen dengen' itoe perkata'an minta mirta,dan. perkara ta-

|koet itoe sama sekali tida. Apa jang' ia hendak. bilang tjoema, ia belon tentoe apa- doedoek lagi didalem volksraad, boeat ini najaars zitting, kerna kemaren

malem oleh Hoofdbestuur dari Boedi

Oetomo soeda diboeka persidangan boeat bitjaraken tentang diri saia, apa saia masi diakoe lagi oleh B.O. sebagi ia poenja - wakil “didalem Volksraad.

'Dengen perantaraannja Boedi Oetomo saia soeda bisa tocroet berhadlir dimana Volksraad, tetapi perkara klocar atawa masi: tetep :doedoek “disitoe tida ada jang laraagz tjorma: tergantoeng sama diri saia sendiri. Tetapi -djika- saia masi diakocin oleh Boedi Oetomo, saia nanti teroes -bela bocat' kapentingannja kita poenja bangsa semoea, Lagi sekali tampik soerakdari publiek, jang menjataken marika poenja sympathie, Tocan Moeso soeda bitjara- lagi dengen bilang .moefakat. Seabisnja -itoetocan Dr. Soetomo hendak toetaep “itoe lezing, tiba-tiba seorang poetri, bernama Mohamad Ali soeda -menjataken ia -poenja sympathie daa bertrima kasi pada tocan Dwidjo- sewojo, dan ia-hatep soepaia sedateng- aja diroemah soska membri tao» pada masing-masing dari marika poenja istri apa jang tadi soeda dibitjaraken dimana ini Glub, Sasoedanja 'itoe lantas toecan Dr. Soetomo, atas namanja pendoedoek Soerabaia, haroes membilang banjak trima kasi atas kaperlosannja toean Dwidjosewojo tadi: dai ia harep sadja bahoca apa jang ia ada beromong tadi, sceka dikembangin lagi, dan perkara Soetri Mohamad, tadi ada bilang ia sekarang hendak menjamboeng 'jaitoe sekian lamanja roepanja kakinja koeda

itoe masi pintjang sadja, tetapi sekarang

kliatan “sorda semboe. Kalo orang orang hendak bekerdja sama sama dengen segala senang ati kita orang bakal ban-

toe. OR Ie

,Manoesia dalem djalan kemadjocan"',

“Pada hari Saptoe malem sekira djam 9 liwat sedikit di Theosophische-Loge tocan Moerti soeda boeka 'ia poenja lezing tentang ,,Manoesia dalem djalan kemadjocan”, Terlebi doeloe ia minta publiek jang berhadlir soeka maafken djika ia ada bikin sedikit kesalaan didalem ia poenja pembitjaraan. Boeat bisa mengataoei bagimana manoesia sekarang dalem djalan kemadjoean tadi, tida gampang sekali boeat dimengerti, kerna ini

ada satoe soeal jang roewet, dan penting sekali, begitoe tocan Moerti moelaj dengen ia poenja lezing. Pikiran kita masing masing ada berlanan, begitoe djoega tentang kita posnja pemandengan tida bersamaan, jang satos anggep ia poenja ada betoel, begitoe .djoega jang laen anggep ia poenja ada Betoel, maka tida heran jang soeda labirnja itog pepata sLocas pemandengannja, djaoe penga- taoeannja," Didalem satoe pikiran ada terselip kainginannja sesocatoe manoesia, jang pasti tida gampang dimengerti oleh lasn orang, tida mengandoeng itoe. kainginan. Seperti semozanja orang soeda dididik sedari ketjil, jaitoe perloenja sebagi fondament dari kita poenja pemandengan di hari kamoedian. Djika kita naek satoe menara kita tentoe mendapet satoe pemandengan jang loeas dan djaoe. Djika kita tida taoe naek itoe, kita soeda tida dapet satoe pemandengan jang loeas tadi, kerna kita liat sadja jang ada di- sekiternja kita orang ini, Maka dari itoe, bagi satoe mancesia, djaaganlah takoet boeat bisa naek ka itoe tingkatan jang tinggi tadi, agar mendapet satoe peman-

dengan jang loeas, serta bagoes. Ke- banjakan orang soeda takoet boeat toen- toet pladjaranoja Theosophie, lantaran marika anggep jang 'Theosophie tadi ada mengandoeng maksoed-maksoed jang bisa andjoerin kita boeat soeroe peloek laen igama, jang didalem pemandengannja marika nistjaja tida baek. Tetapi anggepan begini ada kliroe sekali, kerna

Theosophie poenja toedjoean boekan

ine iemalon Na P3 MA a

begitoe, hanja ada mengoendjoek aa pad kita satoe pengidoepan jang menjerang- ken. Theosopbie poenja pladjaran 2 dibagi didalem tiga golongan, jaitos 1 Igama, 2 Anoeana, 3 Plateaksa. Iyama, idjangan sakali-kali kita sala artinja Itoe.

Igama artinja satoe overlevering (apa

apa jang orang doeloe soeda toeroeoken

ad 1 al

pada kita di ihi djaman). Djika di tilik lebi djaoe kita ocang- sekarang moesti merendaken diri boeat tjari taoe apa jang orang di djaman doeloe

kala soeda taoe, dan perna dapetken.

kerna apa jang kita sekarang ada pladjarken adalah “dari apa jang orang doeloe djoega soeda taoe pladjarken.

Djadi dengeu tida mengambil perdoeli apa jang orang doeloe soeda taoe man- galamin, kita orang sekarang soeda tida bisa madjoe begini djaoe, kerna sebagi poko kita soeda ambil toeladan- nja orang-orang doeloe itoe. Keduea jaitoe Anoeana, artinja ditimbang-timbang dengen kita poenja pikiran, apa jang mendjadi baeknja, Plateaksa artinja waarnemen (menjataken sendiri), Apa jang orang doeloe soeda bilang, betogi kita tida saksiken sendiri, tetapi dengen kita poenja pikiran kita menimbang ke- benarannja itoe semoea: Tjerita-tjerita jang: tempo doeloe soeda kedjadian, dengen satoe pikiran jang pendek kita anggep tida benarnja itoe,- tetapi terbantoe dengen kita poenja ingetan tadi, kita" plahan plahan moelai jakinken itoe semoea/ dan bikin timbangar jang betoel, Theosophie itoe menjakinken satoe pengatoean, dam soeda diseboet dimana igama igama dari masing masing bangsa, Dengen timbang menimbang kedjadian kedjadian di- waktoe doeloe, dengen dibandingken dengen sekarang poeuja, kita nanti plahan plahan. sampe ka itoe djoeroesan tadi. Kita pladjarin kita poenja pikiran ini dengen “dibandingken dengen filasafatnja (pikirannja) laen orang jang dengen begitoe kita bisa mendapet pengataocan apa apa, Theosophie sz- laennja pladjarin kita kitab kitab di djaman doeloe, bakal menoentoen pada kita ka itoe djoeroesan jang:kita bakai hadepken di ini pengidoepan, kerna Theosophie tadi ada satoe wetenschap (pengataoean), djadi apa jang kita dapet dari itoe, kita soetla bisa dapetken satoe pemandengan jang lebi lebar lagi. Theo- sophie teroetama ada jakinken tentang manoesia poenja pikiran dan pengidoepan. Seperti Adam ada didjadiken dari deboe dan angin, begitoe djoega sesocatoe manoesia, ada dilahirken dengen doewa fatsal tadi. Selaennja itoe manoesia mempoenjain batin dan lahir begitoe djoega tempat dan isi. Isinja masi tinggal tetap, tetapi stofnja (deboenja) beroba. ' Doea . fatsal " jang- paling blakang itoe ada mengambil kadoedoekan jang” terostama didalem pengidoepannja satoe manoesia, jaitoe Tempat dan Isi, "Tempat kita- bisa bagi dalem doca golongan lagi, jaitoe Aloes dan Kasar. Seperti semoeanja mengataoci, begitoelah satoe waktoe kita tida pikirken, tetapi kita bisa rasaken itoe dengen tida taoe dari mana, Disi- nilah. kita baroe - mengataoei, jang itoe tempat jang aloes tadi, ada mengambil ral jang teroetama,

Tempat jang kasar kita bisa bagi didalem 2 bagian lagi, jaitoe doode stot (bagian jang mati), dan bagian jang hidoep (Jaitoe jang bikin hidoep- vormnja kita “poenja badan.) Isi kita bisa bagi didalem tiga golongan jaitoe, Ingetan, Kemaocan, dan Kerdjaan.

Kita idoep didalem 'ini' doenia, teroes sadja misi didalem paperangan bocat mentjari itoe harmonie (Didalem bahasa Tionghoa dibilang Hoo), kerna abisnja Lie baroe Hoo.

Begitoe djoega tentang periodestiid (Too didalem bahasa Tionghoa) artinja manoesia ini dateng dan pigi dari isi doenia, Selaernja itoe Theosophie pla- djaria kita kaperloean didalem satoe Maatschappij, kerna kita “orang seka.

rang ini ada idoep didalem -satoe Maat- schappij, djadi bikin kita bergoena bagi ini Maatschappij. Seabisnja itoe toecan Tjoa Sie Wan minta pada orang orang jang ada berhadlir, dan tida mengerti betoel tentang lezing toecan Moerti tadi, soeka tanja apaapa, jang nanti bakal dikasi penjaoetan jang sadjelasnja, Tocan Bta- tari. lantas berdiri dan menanlak tentang Isi, dan Tempat, kerna tosanMoerti tadi ada bilang jang manoesiax djika ia meninggalken tempatnja, di hsri ka- moediannja bakal dapet tempat: lagi, Toean Moerti kasi perjaoetan jang ini kapertjaja'an ada tergantoeng pada di.

kada sen Ia. Kan deran Hu pai” pt

rinja sendiri, keraa ini ada gatoe over

^die ^{all “MN}

(2)

ng

Ha abatran kita tida ak:

— lev sa 2 Ke APA a , » :

sikea sendiri dari kabenerannja itoe

NN naka tida heran jang orang

" 30 da pertjaia. Tetapi djika kita

a. . perh eetoel, jaitoe tempo tempo

pn « kita mel ei oa apa, jang kita tida

000000 begitae inget poela, tetapi rasanja per-

k na lia Lana: €tap katanja tocan Bin-

33 “djaoe, mba lama tamba lebi banjak,

K tetapi empat,

rt pasar. Li Aa 3

Pa 3 or: 19. tenga jari Dbanja

Kan pi dilol oraja sedikit lagi.

1 isa djadi, ditenga hari, itoe

Ke. J jan di pagi soeda pigi,

Nm j : Ji ! baso Sen uda ada laen

a. orang poela jang hendak bikin pa

AA nja'an, lantas voorzitter “ito Loge Na" maan bitjara didalem bahasa

Io Olanda, lantaran ia tida begitoe me- Poo ngerti bahasa Melajoe. Ia teriebi doeloe

Te moesti mengoetjap banjak trima kasi

D0 pada tocan Moerti jang soeda soeka . |. boewang ia poenja tempo boat bikin Kan ini tenang la bilang jang aa ladre

D0 aini misi sedikit sekali orang jang a

pa”. mendjadi lidnja ini Vereeniyiag Theo-

P sophie, dan tambanja itoe djoembla

an 'bakal lebi menjenangken lagi antara

r3 | kita poenja pergaoelan ini. Lebi djaoe

2 ia harep sadja, boekan boeat ini kali

F sadja tetapi boecat dilaen harinja tocan

Moe H n lezing lagi dimana

#6 1 | "1 - «

- 00000 Masih slamet. | , o Jai pagi, saorang desa jang pikoel

ivan kasar boeat didagangken, tatkala hendak djalan dari djembatan Tjantian, - diseroedoek oleh satoe taxi dari bla-

ng. ak

| Karoean sadja itoe pemoekoel telah pikoel djadi roesak sama sekali.

eat og kaan jang melanglang

tida kena digiles oleh rodanja itoe auto, kombali dengen lekas. Tapi, bebrapa

Sa en na aan

oeber itoe auto jang hendak dibawa lari

oleh chauffeutnja dan koetika kena tjan,

pe Bikin propaganda,

Semalem perkoempoelan Khong Kauw

Hwee disini telah boeka vergadering, dimana ada berhadlir djoega satoe wakil dari Khong Kauw Tjong Hwee dari . Bandoeng, tocan Ong Soe An,”

Ini tozan menjataken kainginannja

sozpaia toean Go Khing Liang bisa

dioetoes ka beb: pa tempat boeat bikin

propaganda, aa - Tjong Na ter-

| Kauw orang moelai goenaken boeat laen

| matjem maksoed dari pada berdaja

“ menjiarken - pladjaran-

— Bikin n perdja rdjalanan inspectie.

Inspecteur van arbeid klas satoe di 'D.B. W. van Ardenne, ke-

doeloe sore soeda brangkat de-

'ngen ambil djalan meliwatin Zuider-en Borneo, ke Stagen

— bikin inspectie,

an

-

karang bisa di kabarken lebih

ace, jang djoemblahnja milik sama:

ea mana teritoeng sekali oewang con. Aa PO dial ga

joembl: h £35.000.—, jang di da-

ri pendjocalan aandeel dari N, V,

teritoen

hcurent dan 472.092 pre- PRang barang jang di be.

poer joe ja O€tang-oetang g 2 ang

gsi masih moesti Pe Age ir kira-kira -berdjoesi lah Weeskamer maoe kasi

rtama, agar crediteur-cre- ongsi dagang masih bisa

14 ek rapa . procent dari

4 2 Ing Lian Hwee)

ling A dari wa Kiauw Bian Hap

akleeling terskboek!

pada directeurnja

berhoeboeng dengen loear biasa, jaitoe jwan Hay sebagi eere-lid g cempoelan telah dipetjat er ada satoe lid taoe,

"ya dengen adanja itoe protest,

| poela aken diboeka satoe

at

SENEN

etaaaane vergadering boeat bitjaraken,

itoe oeroesan. , 5 ba

onghoa jang menjaksiken telah |

bi Ou An , p-| -

| Kabarnja semoca leden tida bisa | manda dibikin sesoekanja oleh bestuur,

jang dengen begitoe gampang petjat

satoe eere - lid jang mempoenjain banjak djasa dalem itoe pehonakgaNa 5

Roepanja kelepasan itoe dilakoeken

dengen diam - diam, di locar taoenja

'memang satoe perboeatan jang tida

Zedenpolitie, perhatikenlah!

5s, toelis:

Sebagi mana kita sama mengetahoein,

pada pemboekaan Hoofibureau vaa Po

litie dalem ini kota, maka pembesar dari kota Soerabaia soeda mengoetjapken pengharepannja aken bekerdjanja politie dan pers bersama-sama oentoek mem-

perbaekin perkara zedelijkheid (kebaekan

tingka lakve atawa adat). Maka dari itoe kita disini meniperingetken pada

politie hal keadaan di Pegirikan. Yiap-

tiap malem, moelain dari soeroepnja matahari, maka dipasar dan diwaroerig

Fegirian keliatanlah berkroemoea koepoe-

koepoe malem, jang berterbangan kian-ke mari mendjadjaken dagangannja, Bergoe- ran dipinggir straat dengen mengloearken 'perkataan-perkataan, straat jang kotor kotor, seperti barang barang jang me-

Apakah hal ini-politie belon mengetahoei ? Tjobalah membikin patrouille kesana |

Examen mantri verptegers, Boeat examen mwantri verpleyers, jang Imana telah dibikin pada tanggal 13 dan 14 ini boelan, soeta loeloes tocau tocau Libanus Pohan, Herman Pangabean,

|Philippus Tamwba Sirman Samosir, Jo- hanres Hoetoegaloeng, Soemo Marto- diwirjo dan Tarmidjas Notomihardjo.

H.C,S. bocat anak prampoean,

Kita soeda perna kabarken, bahoea oleh pendoedoek Tionghoa di Soerabaia

ada di kandoeng ingetan boeat diriken

satoe H.C.S. boeat anak prawpoean

meloeloe. -

Setarang bisa di wartaken lebih djaoe, Ibahoea oleh bebrapa orang orang Tionghoa jang ternama soeda dikirim rekest pada pemerentah bosat diriken sala satoe H. C.S. bocat anak pram.

pocan (pemerentah niat boeat di taon

1026 diriken doea H.C.S. sematjem

begitoe) di Soerabaia, Sekarang barangkali oleh departement O, dan BE, soed..

di tanja pikirannja goeroe goeroe kepal:

dari berbagi bagi sekolaan rendah disin brapa anak moerid pramposin marika

mempoenjain. :

Pemerentah sendiri masih belon ambil

poetoesan apa apa tentang tempat mana jang itoe H.C.S. jang di maksoed-

ken bakal di diriken.

Pengangkoetan goela.

Kapal kapal Armanistan, Ta- ngistan, Celebesdan Ombilin Ipada tanggal 16 dan 17 ini boelan di toenggoe datengnja di pelabocan Soe- rabaia boeat mengangkoet goela.

Tida lama lagi kapal Sawah Loen- to djoega maoe dateng disini boeat seroepa maksoed. 1

Kapal ,,Resiena”

Kapal Rensienadi Saptoe jang baroe laloe brangkat kombali ke Ban-

djarmasin, sesoedanja lebih doeloe dapet

schroef baroe, -— 1

Tapi itoe schroef, koetika di tjor, soeda kesalaan satoe aoea bagiannja, hingga lantaran itoe djocga, melainken maoe

iltanggoeng boeat pelajaran .doca kali sadja, sesoedanja mana orany niat ganti ,|itoe scbroef dengen satoe scbroef jang

dibikin dari brous.

Certificaat dari kapal terseboet boeat

boleh moeat penoempang-penoempang soeda di tjaboet kombali lantaran, koe-

tika Ji priksa, ternjata jang ada bebrapa

bagian dari Rensiena masih belon

di perbaikin betoel, Soer, Handelsbl.

: Lapangan terbang di Moro Kremba- Sesia di kasi koeasa aken bikin di lapangan terbang di Moro Krembangan Isatoe roewangan makan boeat

officier-onderofficier, lebih djaoe satoe|

^onder-

dapoer dan satoe roemah-sakit. Onkost onkost dari itoe semoca pembikinan di djaoe soeda di tentoeken, bilah ini kali

lelang borongan kombali tida bisa -dibikin lagi, itoe pekerdjaan aken di ker.

djaken sendiri. N. S. Cri.

Tentang itoe pertjobaan memboenoe

di Sepandjang.

Hinsbeek, itoe snyveld opziener dari fabriek goela Ketegan, jang berselang bebrapa lama oleh serombongan koeli- koeli soeda di krojok dengen goenaken bekakas besi dan jang kemoedian dalem keadaan pangsan soeda moestt di ang-

|koet ke roema-sakit Darmo, kemaren doeloe, sesoedanja dirawat di roema-

sakit terseboet boecat lamanja satoe boe-

lan setenga, soeda poelang kambali ke roemanja.

enseatapkan Sakit tersebab oleh

zatoe blik,

^maKorrengzal ^" obat koelit boleh dapat mat |

na dengan harga f l.— satoe botol,

semoea leden, dan inilah sebetoeluja|

agambang dikali Pegirian itoe djoega.!

"Telah di tolak doea-candidaar, Ind. Cr.

orang doega: bahoea djcega ini -schroef

bakal bisa ilang. Assurantie kapal,

taksir berdjoemblah f 30.550..- Lebih |

(sama sekali tida bisa:

Loeka-loeka, teroetama jang ada di gian kepala, ada sanget, Hinsbeek

'boekan sadja soedah pitjah batok- kepa- lanja, tapi djoega oerat di otaknja soeda pitja. Dr. Lesk, soeda broetoeng bisa bikin semboeh si sakit, Itoe serangan 'boeat Hinsbeek kasi satoe tanda mata jang ia tida nanti bisa loepaken-seoemoer idoepnja, lantaran sedari itoe waktoe ia poenja tangan seblah kanan soeda

loempoe, toelis N. 5. Cre

' Comaisie van toezicht dari Nias,

Sebagi gantinja toean-toean mr.H. Th.

ter Haar Romeny dan A. H, Geistdorter, jang soeda dapet kelepasan dengeo hor- at dari marika poenja djabatan sebagi ledea dari commissie van toezicht dari Nias, telah di angkat togan toean J, H, H. Sehuurman, ageat dari N. H, M. dan H.L. Kiem (Liem Hwie Liat), plv. di- cecteur San Liem Kongsi,

Pigi G. G.

Hoofdcomwissaris yan politie Oost- meyer, dalem ia poenja functie sebagi voorzitter dari vereeniging Pro Juventute

|dan directeur dari pertanian di Klakah, pada nanti tanggal 28 ini boelan aken menygadep pada G.G, boeat bikin pem- birjaraan boecat goenanja Pro Juventute sendiri, toelis Soer, Handelsbl,

-

05-39,

Banjak tampak orang jang selaloe menggaroek.

la budak perdoeli akan orang jang hampir aken dia, Ini adalah soeatoe hal jang melanggar adat

| kesopanan. Orang jang melihat keadaan itoe tentoe tidak soeka berdekat, karena dalam pikiranunja Orang itoe kotor, dan gatal itoe akan berpindah kepadanja, Tjobalah perhatikan, bagaimana pera

|saan kita kalau kica berkata-kata dengea sebrang jang sel Joe menggaroe, Tidak oebah dengan kera, Obat Korrengzal dapat mebilungkan gatal itoe, lekaslah beli, soepaja djangan tertanggoe (pemandangan orang kepada kita I 1l,— satog

atik,

ts -

Berlian jang di palsoeken,

Pembatja tentoe masih inget perkara nja tocan Tan Twan Hok, jang ditoedoe sOeda palsoekeo bebrapa berlian jang moestinja soeda di beslag, lantaran per- ajataan failliet dari tocan Tan, Itoe berlian-berlian doeloe di simpen di roemanja tozan Tan sendiri, di dalem satoe lemari-besi, sedeng itos pemalsoean soeda dilakoeken olzh jang pcenja sendir.

dengen dapet bantoean dari jang djaga itoe barang-barang jang soeda di beslag, seorang blanda bernama Zandviiet,

Koetika di priksa lebih djaoe, tocan

Tan soeda akoe semoea apa jang ter

seboet dalenissoerat toedoean, sementara si Zandvliet masih sadja teroes sangka!

gemoea,

Lantaran “koetika itoe pemalsocan di bikin, tida ada saksi lain, maka pe:

agadilan soesa boeat bertindak lebih djaoe, lantaraa mana itoe perkara mendjadi moesti di toenda atawa di tinggal diam,

bocat sementara waktoe sadja,

Toean Tan sendiri oleh Raad van Jus- titie soeda di hoekoem 6 boelan pendjara lantaran ia soeda ilangken bebrapa boe- koe-dagang. Soer, Handelsbil,

Toebroekan jang heibat.

Saptoe payi di djalanan Gemblorgan soeda kedjadian satoe toebroekan jang heibat antara satoe sepeda montor dan satoe auto Ford, lantaran mana hingaa jang berkandaraan itoe sepeda montor dengen loeka paja moesti di angkat ke Stadsverband, tapi orang harep djiwanja 'masih bisa ketoeloengan, lantaran loeka loekanja tida berbabaja. Itoe orang J.

Deutscher, jang ,,kesohor" lantaran braninja djalanken sepeda auto setjara

gila-gila'an. 5

Sepeda ilang.

Toean Tjia Biauw In kasi taoe, jang sepedanja seharga f 50 soeda di tjoeri oleh orang jang tida ketaocan siapa adanja,

Daftar aniaja'an,

- Tasminah mengakoe jang im soeda di aniaja oleh seorang jang tida di kenal, Wongso kasi taoe, jang ia soeda di kroeboetin dari di aniaja oleh tiga orang, jang ia tida kenalin siapa adanja marika.

Tajip adoeken Bakri, sebat jang terseboet blakangan soeda aniaja jang

terseboet doeloean.

Kepoetran kidoel.

Pembitjaraan jang dibikin tentang Kepoetran kidoel sampe sekarang masih belon bisa poetoes-postoes sadja,

Sebegimana soeda perua di kabarken, dalem ini hal gemeente soeda toeroet bitjaraan dari Be Biauw Tjoan Bank dan pendoedoek Boemipoetta jang” moesti Ipindah dari Kepoetran kidoel, tida bisa perachir dengen menjenengken kedoca fihak.

Bank terseboet mendjadi eigenaar dari tanah Kepoetran Kidoel, dan menpoenjain

maksoed boeatsoeroe pindah pendoedoek jang berada di tanhanja, sedeng pada

marika Bank berdjandji boeat kasi atawa

cendjoek lain tanah lagi, sebagi gantinja tanah di itoe Kepoetran kidoel. Ber- moela perdoedoek roepanja soeka me- noeroct apa jang soeda di voorstelken, tapi blakang kaliia ini minta perdjandjian- perdjandjian jang begitoe tinggi, hingga di loeloesin, Se- soedanja koe gemeente tjampoer tangan,

lantaran sebagian dari itoe taaah maoe

tjampoer tangan, lantaran ternjata pem- |

28 TAK CW EE 2476

$ - ne hem : mg 24 RR Tr

TACN KA 64

dibikin djalanan jang melainken bisa bikin

lebih makmoer keadaan oemoem, tapi djoega ternjata pendoedoek masih sadja teroes berkepala batoe, Orang doega dalem ini hal barangkali ada “pemimpin- pemimpin" jang bekerdja di blakangnja lajar, Soer, Handelsbi,

—a

Soeda lama orang toenggoe,

Sekarang baroe trima lagi,

— TUIGERSTANG-METALEN

dan KRUKAS-METALEN

Dari. roepa-roepa merk Auto.

Harga moerah sekali.

TOKO MASCOTTE

: Soerabaia, Kaliasin 5, Tet, Now 4133 Z.

Adres jang paling moerah hoeat Auto

onderdee!len, P4 £.:

tam

Soerabaia— Makassar radio, me

Menoetoet kabaran jang kita dapet, toean Pelletier, ingeneur dari dienst telefoon gouvernement pada nanti hari Kemis jang aken dateng bakal brangkat dengen kapal van der wyck ke Makas-

ser, dimana"ia maoe bikin persediaan boeat adaken perhoeboengan telefoon radio antara Makasser dan Soerabaia.

Ternjata jang kekoeatan dari kedoea station di kota kota 'jang di seboet d.

atas, tida sama besarnja, dari mana bisa di terangken sekali kenapa seringkal perhoeboengan antara Soerabaia dan Miakasser moesti terganggoe.

Soerabaia poenja station ada banjak lebih koecat dari idem di Makasser, hingga segala pertjakepan jang di bikin di Soerabaia oleh Makasser bisa sekali di denger terang, tapi djika sebaliknja orang kadang-kadang soesa boecat de- ngerken, apa jang Makasser maoe bilang, Lain dari itoe, Pelletier' maoe bikin bebrapa pertjobaan " golflengte, soepaia dengen begitoe perhoeboengan di antara itoe doea tempat bisa dibikin lebih sampoerna: Djoega Pelletier maoe oeroes bebrapa hal jang berhoeboeng dengen pembikinan dari centrale baroe di Makasser, di kantoor mana aken di tempatken satoe Fricsson centraal bat- tery-systeem, Soer. Handelsbl,

Raad van Justitie,

Ini hari Raad van Justitie Soerabaia soeda priksa dan poetoesken perkara.

perkaranja E. vander G., Lahir di Ba:

tavia, ocemoer 28 taon, tida poenja pekerdjaan, tinggal di Weltevreden, ditoedoe soeda lakoeken penggelapan sebagi ambtenaar dari barang-barang jang soeda di pertjajaken padanja berhoeboeng dengen pekerdjaannja.

Itoe penggelapan van der G, soeda lakoeken sampe 15 kali, Raad hoekoem ia satoe taon 6 boelan pendjara dan bajar onkost perkara,

Sesoedanja itoe Raad priksa perkaranja H.L., lahir di Malang, oemoer 31 taon, pekerdjaan mendjadi werkbaas dari pelaboean, tinggal di Soerabaia, ditoedoe soeda roesaken keamanan roema- tangganja lain orang dan dihoeckoem 14 hari pendjara dan bajar oukost perkara.

Poetoesan lagi 8 hari.

Perkaranja boedel Kwee Yan Ting.

Ini pagi soeda dipreksa perkara boe- delnja Kwee Yan Ting, Lantaran saksi saksi dan pesakitan masi belon compieet, maka persidangan soeda diboeka sedikit laat. Poekoel stenga 9 persidangan soeda diboeka dan terdiri dari president Mr.

Veltkamp Helbach, Djaksa Achmad Dja- ningrat, Griffier Kwee Thiam Liong, A dviseur Wijkmeester Tan Beng Socei.

Perskitan No 1 soeda dimadjoeken Kwee Kiem Nio. Pesakitan doeloe ting gal di Srengganan, tetapi sekarang ada di Tjantian ' Doekoe, Terlebi doeloe soeda dibatja procesverbaal jang dibikin pada 16 September 1921,

Pres, Barang apa sadja jang ada di mana Brandkastnja Kwee Yan Ting?

P. Horloge Smas, medaillion, ka- ioeng dan rante dari mas, 11 bidji kan- tjing mas, 5 peniti berlian, dan ' laen laen lagi.

Pres. Apa betoel kamoe brasa salah ? P. Tida.

Pres. Tjoba kamoe tjerita lebi doeloe bagimana doedoeknja perkara !

P. Kwee Yan Ting ada saia poenja papa. Itoe waktoe djam 8 ia ada pigi Pasoeroean.

Pres. Boelan apa ia soeda pigi ka Pasoeroean ?

P. Boelan 8 Tjina. f Pres. Apa kamoe berkoempoel satoe roema dengen kamoe poenja papa?

P. Ia betoel, dimana Srenganan. . Pres, Siapa lagi jang ada berkoempoel di itoe roema, waktoe kamoe poenja papa pigi ka Pasoeroean ?

P. Kwee Lien Nio, Kwee 'Toen Nio, Kwee Hok Swie, Kwee Mien Nio, Tjao Tjhay Tjong, laki dari Kwee Toen Nio, dengen saia.

Pres. Apa selasnnja itoe tida ada orang lagi di itoe roema ?

P, Ada doca babce, namanja Ta- ker daa Bok Soe.

Pres, Abis Kwee Yan Ting teroes pigi ka Pasoeroean ?

P. Saia kira ia plgt Hotel Tay

Tong Lie Kwan, atawa pigi kavia poe- Siem Nio.

Pres. Apa ia naek auto?

Pres. Siapa namanja Chauffeurnja: ?

GT

P. Djoeki': Sorenja saia

ing, saia poenja papa mati,

Pres. Ada mana kamoe waktoe ?

P, Ada di loteng.

Pres. Apa Liem Siem Nio, ada bini sah ?

P. Tida sah.

Pres. Lantaran apa Kwee Yan Ting

soeda mati ? :

P. Waktoe itoe auto jang ia ada naekin, djalan dengen keras, dan meny- liwati satoe. poehoen asem, itoe poehaen soeda djato diatas itoe auto, jang mew- bikin matinja saia poenja papa?

Pres, Apa jang laen tida apa-apa ! P, Tida. Bermoela Njoo. Hien Nio, jang mengatahoei dari teletoon, bahoea Kwee Yan Ting soeda mati, tida maoe pertjaia. si

Pres. Siapa jang lantas pigi ka Pa- soeroean ?

di itoe”

.P. Njoo Hiea Nio, dengen Lie Kok Tjiang, dan siapa lagi saia koerang

terang. '

Pres, Siapa itoe Lie Kok Tjiang 7 P. Koeasanja saia poenja papa, boeat potong babi,

Pres. Poekoel kombali. ?

P, Djam 8 malem,

Pres, Siapa jang pegang Kontji Brand-

kast 2. 4

P. Biasanja papa.

Pres. Brapa brandkast ada semoea ! brapa

brandkast, jang besar, Pres, Abis.apa kena ?

P, Bermoela ia tjoba boeat . boeka jang bagian atas, tetapi tida bisa maka itoe ia soeda tjoba bocat boeka jang bagian bawa, jang tida antara lama lagi terboeka,

Pres. Apa waktoe ia ada boeka brandkast, ada bebrapa ofang lagi jang

ada disitoe ? 3

P. Saia, Kwee Hok Swig, Toeu Nio, Kwee Thay Djoen,

di sitoe waktoe itoec brandkast diboeka

Pres. Siapa jang ada ambil itoe oewang dari itoe brandkast 7

P. Kwee Hok Swie ada ambil 3

boengkoes, Kwee Toen Nio 1 boengkoes, pendek semoeanja soeda diambil 8 boengkoes,

Pres,. Oewang apa jang ada terisi di toe boengkoesan ?

P. Tida taoe, bole djadi kertas dan perak ditjampoer,

Saabisnja itoe Njoo Hien Nio hendak tjoba lagi boeat boeka jang bagian atas, dan lantaran tida bisa, maka ia soeda panggil pada Kwee Yan Sing boeat soeroe tjarik toekang slot, boeat bisa boeka itoe bagian jang atas tadi,

(Aken disa mboeng.)

—

Perkaran:a Djoe Tik.

Menjamboeng dengen kabaran-kabaran jang doelocan, sekarang soeda bisa di pastiken, bahoea firma Djoe Tik soeda beleeningken beras di Chartered Bank bogat sedjomblah 2 ton. Sebaliknja bank terseboet masih bisa beslah satoe partij beras,

Dalem ini perkara tjoerang' menoe- roet doegaan, koentji palsoe soeda moesti di djalan ken rolnja oleh tocan Ijoe Yoe Maoei, itoe directeur dati Djo2 Tik jang sekarang soeda merat tida karoean kemana. Justitie soeda kloerken prentah boeat tangkep sian sing- Tjoe, Dari itoe doea goedang, didalem mana ada di simpen itoe beras jang di mak- soedken di. seblah atas, baik tosan Tjoe, maoepoen-dieaectuer dari Charterd Bank masing-masing menpoenjai satoe koentji, jang bisa di boecat boeka satos slot sadja lantaran mana mendjadi, djika maoe memboeka goedang, itoe directeur dan toean Tjoe sendiri koedoe pigi sama -sama,

Faillsementnja firma Djoe Tik koetika pada tanggal 5 ini boelan soeda di njataken oleh Raad van Justiiie, sedeng itoe siansing Tjoe dari tanggal 15 sampe tanggal 20 Jul masih diliat di Soerabaia

Soer. Handelsbl, ,

itoe

Kiwee jang ada

ada isi

Pengaroenja tjap Badak !

Doel, pekerdja'an mendjadi koesir do.

kar kasi taoe, jang Alie Mohamad Ha- san, sesoedanja goenaken kandara'anoja boeat lamanja satoe djam setenga, telah bajar tjoema lima belas cent (BE. si Alie

enz. lagaknja maoe tiroe-tiroe kebiasa- 'annja bangsa koelit poetih. Red, S. £.) Lain dari itoe, itoe Alie soeda moesti roesaken lentera-lentera dari dokar terseboet,

(Kita tida mengerti dan belon perua denger dari satoe ,.djago" jang bernama Alie Mohamad Hasan. Kenapa itoe Doel tida maoe kemplang sadja kepalanja itoe orang koerang adjar? Pertjajalah pada kita, manoesia jang kepalanja bisa tahan

Kalau dihinggapi blsoel atau merah-merah di

badan obat denyes Korrengza! ? I-— satoe blik

Menjenangkan dan mengobati gatal tersebab oleh HE

@sedisdangoedik jaitoe dengao Korreagsal, FI.

P, Tiga brandkast, jang satoe

besar, tetapi jang doewa kerjil

Pres. Apa sesampenja diroenda lagi, marika tida heudak boeka itoe brandkast. ? 1

P, Njoo Hien Nio, tjoba boeka

sr EA da

«

1

nja Goendik di Sidodadi bersama Liem 5

lagi marika “ dapet-denger ada telefoon, tetani boekan saia

“Ilang pegang itoe, bahoea Kwee Yan :'

Inc ma mas en naa |

3 ,

V

SNN

sa

MEA MA ar 0g