| Iaen-laenia bilang, kaloepetjahpe-|kiri -adalah satoe-satoenja sikep
| rang doenia lagi, Tiongkok nistja- | jang benar boeat Tiongkok. Mana-
|. ja aken kepaksa toeroet dalem itoe kala ketakoetan dari negeri-negeri
(perti harep soepaja lekas petjah
| toengken pada Tiongkok.
| 'gergetan dan bilan
Agent di .
|. Publiciteitskantoor —
»DE GLOBE" Amsterdam.
' BAROE MENGERTI.
Ka
F pada orang djembel, sebab ia
» gi boeat bisa djadi roegi.
al j , di itoe waktoe kita me-
, Sikepnja Kuomintang sajap
aken libet antero doenia, Antara | oel
besar boeat petjahnja perang doe- | oentoeng, boekan roegi, | niajada terlaloe besar, nistjaja ma-
Nongkaks "7 Kn 'Irika mengalah sadja boeat apa
Ditilik dari pridatonja oe sian-
sing Chiang Kai Shek roepanja se-|kin, hingga Tiongkok poenja ke- jah linginan jang soedah lama boeat robek segala perdjandjian pin-
perang doenia jang kedoea, sebab
| tjang, bisa terkaboel lebih tentoe
ini "peperangan bisa mengoen-
| Satoe soerat kabar Japan djadi | takoetan tida brapa besar, hingga |
| siansing |itoe negeri-negeri besar brani me- satoe ke-|lawan dengen kekerasan pada apa
DNAN Handel Mij. en
"2 sapna na PE "
ini soedah tida poenja apa-apa la- | Pra)
.. #pembatja tentang djam-djam jai Idiidzinken boeat bakar petasa
'ada baek kaloe di sini kita to
ken advertentie dari Hoofdcom
tika tanggal 16jl.:
jang Kuomintang sajap kiri bi- |
dan lebih tjepet. Manakala itoe ke- 1
Pera
Ta Bureau Reda
3155 Noord.
nnja ia poenja temen jang
gal di desa.
andrechter merasa sangsi sama ketrangan, maka toean Liem edah didenda f 15.
Lantas dateng gilirannja toean he Gie Tong, tinggal di Kepoe- an, jang moesti mengadep eat kasi ketrangan, kenapa poli- bisa dapetken djitjing dalem emahnja.
Lantaran terang kesalahannja, 2an The telah dimoestiken bajar nda £ 10.—.
saris van Politie seperti jang t
dimoeat dalem SIN TIT PO kec
mengadep satoe ampoean Tionghoa totok, ber”
ma Yap Tian Nio, tinggal di
epoetran.
Lebi doeloe ini hoedjin kasi trangan tida biasa isep madat,.
api betoel ia ada simpen dji- ng perloenja boeat semboehken
poenja penjakit batoek.
Landrechter kasi taoe, itoe ada da baik.
Acbirnja hoedjin Yap Tian Nio denda f10. IC.)
»Pembrian taoe. £ Berhoeboeng dengen baroe Imlik, sembajang han Allah dan Tjap Go diidzinken bakar mertjon
kembang api, pada:
aho
a. (Tahoen baroe Imlik) tanggal 16 Februari moelai djam 3 sor
derkara pentjoerian benzine.
Resiconja saksi.
| Minggoe dan hari Raja oleh
»SIN TIT PO” Soerabaja.
Indonesia sec. £ 6.—
Saben regel Berlangganan
| Chiang Kai Shek hadepin
| wadjiban berat sekali
| baroe boeat bantoe ia penoehken
ag Itoe kewadjiban. 2 1 hp
“- Kendati ada persariketan bangsa-
— conferentie boeat koerangken ang-
| matjem-matjem daja-oepaja, jang
| katanja bermaksoed boeat pegang
| bitnja peperangan baroe, toch
|. 'Sebagi penoetoeran dari keada-
“rang doenia, jang sekarang di mengerti oleh siansing Chiang Kai |
3 y
Sebetoelnja ramalan dari sian- |
sing Chiang Kai Shek tida salah.
bangsa, soedah dibikin bebrapa
katan perang dan soedah dibikin
tegoeh perdamian dan tjegah ter- awan peperangan masih teroes ber- koempoel atas ini doenia.
an politiek jang sabenarnja dalem doenia sekarang ini, itoe pridato memang tida salah dan orang jang
bikin itoe pridato tida bisa ditjela kerna bikin itoe pridato.
Tapi gergetannja itoe koran Ja- pan bisa djoega- dimengerti, kaloe
orang inget bagimana doeloe sian-
sing Chiang K Shek soedah ber- daja sebisanja boeat tjegah petjah-
nja perang doenia jang bisa me- ngoentoengken pada Tiongkok.
Kita maksoedken itoe tempo, di
mana kaoem communist dan Kuo-
ah berada
mintang sajap kiri
soed:
di djalanan jang betoel boeat soe-
loet apinja perang doenia dengen
marika poenja sikep keras dan me- ' nantang, teroetama Inggris
Lantaran takoet onar di Hank
di mana barisan Inggris telah di
naken dan dari msas Grang Ing: | gris kamoedian dioesir dari con-
rang doenia, maka orang Inggris
jai kata seperti itoe koran Dje- . Ipang, jaitoe sesoedahnja ia seka-
jang dibikin oleh Kuomintang sa- jap “kiri, nistjaja aken terbit pe-
nja sikep jang benar boeat Tiong- |
|kok adalah itoe tjara keras dari |
Kuomintang sajap kiri.
siansing Chiang Kai Shek tida
moefakat keras sama-itoe sikep, sampe ia ridlah terbit petjah belah dalem barisannja Kuomintang dan 'ridlah 'abisken djiwanja ratoesan 'riboe soedara sendiri, jang ditem- 'bak dan dikoetoengin kepala seba- gi communist atawa anggota Kuo- mintang sajap kiri.
Kaloe orang inget pada kela- koean di itoe waktoe dari siansing Chiang Kai Shek pada Kuomintang nist, orang nistjaja berasa heran
satoe dari iapoenja itoengan Ma- sehi,
'gembar-gembor tentang perang doenia jang bakal terbit lagi dan tentang petjahnja itoe peperangan Tiongkok.
Laatnja "siansing Chiang Kai Shek mengerti jang satoe perang doenia baroe bisa membawa oen- toeng, boekan roegi, boeat Tiong- kok, memang bisa bikin orang dja-
(rang berasa tida taksiran bisa bi- 'kin aman dan madjoe Tiongkok se-
|bagimana moestinja, baroelah ia
(telah berlakoe loear biasa sabar.
1 Shan ka $
itoe waktoe dibiarken lan joetke
marika poenja tjara, boekam,
tida bisa djadi achirnja terbit pe
Shek lebih bisa mengoentoengken
dari pada meroegiken pada Tiong-
kok. Tiap-tiap keadaan roesoeh memangnja tjoema bisa mengoen- toengken, tapi tida bisa meroegi- |
2 Ya
ge
rang doenia baroe. Dalem doea-| . dosa hal kesoedahannja ada me- Ingoentoengken boeat Tiongkok. |
Maka itoe kita bilang, satoe-satoe-|
Tapi “aneh sekali, itoe waktoe|
sajap kiri dan pada kaoem commu- di-itoe hari pertama dari taon se- 'riboe sembilan ratoes tiga poeloeh '
siansing Chiang Kai Shek
bakal membawa oentoeng pada
, Ipadanja.
e Tan an mengerti faedah apa bisa dibawa:
cessienja, bisa mendjalar djadi pe- | oleh kiamat baroe boeat Tiongkok
|dan ia harep atawa kepingin ter- 1 rbar. | djadinja itoe kiamat baroe, jang
Tjoba sajap kiri dari Kuomintang | bebrapa taon doeloe ia tjegah se- |
bi anja dengen korbanken ratoe- |
. | san riboe djiwa soedara sendiri dan |
oeat mana ia tjoema dapet sedikit alen an dan keplok tangan dari ne- |
geri-negeri asing, jang tadinja soe- |
dah empoet-empoet dan kemoedian
| menapas legah dengen terhindar- |
tanggal 17 Februari.
djam 6 pagi, 1 b. (sembajang Toehan
|hari tanggal 24 J 1931, moelai djam.
11931 djam 2 malem, ce. (Tjapgo Meh) hari tanggal
2 Maart 1931 moelai djam
6 sore sampe 3 Maart 1931 -djam 12 tenga malem.”
Bagimana itoe?
Toean Hauw Tjie Kie, tinggal di Kalianjar Wetan, pada hari Saptoe pagi, kira-kira djam 8, soedah kasi satoe toesoek konde dari mas kepada Bok Moentik, soepaja ini orang prampoean 'maoe pergi gadeken itoe di roe-
mah gadean Kalianjar.
Bok Moentik, sesoedahnja itoe
'toesoek konde ditaksir, lantas
soedah trima satoe soerat gade, dalem mana ternjata, jang itoe toesoek konde soedah lakoe boeat f£ 30.—. Dan ini oewang ia moesti trima di laen loket.'Soepaia djangan ilang tempo, Bok Moentik lantas kasi itoe soe- rat gade pada seorang prampoean 'Boemipoetra laen bernama Siti Roekaja, jang poenja kesempatan boeat trima oewang lebih doeloe dari Bok Moentik sendiri, soepaia ia trima sadja itoe oewang f 30.—, dan Bok Moentik aken toenggoe Sesoedah bebrapa lamanja me- noenggoe, Siti.Roekaja dateng pada Bok Moentih dengen moeka poetjet dan tjeritaken, jang ia soedah kasi itoe soerat gade pada seorang laki Boemipoetra, jang djoestroe ampir dateng gilirannja boeat trima oewang. Tetapi setaoe bagimana, pada satoe koetika Siti-Roekaja soedah tida liat lagi
mengilang dengen soerat gade
dan oewang f 30.—.
Politie, pada siapa dibriken taoe ini kedjadian, sekarang masih tjari pada itoe orang jang litjin.
MMARaa AMN Nan
. Perkara simpen djitjing.
: Semoea
Ea an denda.
—. Kemaren
perkaranja totok,
Jam, dari Kapasan.
Toean Liem kasi ketrangan,
ja bahaja dari itoe kiamat baroe.
Idari roemahnja, sabetoelnja boer
|'kan ia poenja, tetapi ada kepoe-
itoe orang, jang sekarang soedah|
kena
landrechter soedah
preksa tiga perkara penjimpenan djitjing. Lebi doeloe dipreksa
“saorang Tionghoa|
“bernama Liem Siem
'Landgerecht kemaren, dengen impin oleh Mr. Bouma, telah reksa satoe perkara pentjoerian zine dan sebagi pesakitan telah hadepken saorang Boemipoetra, ernama Amat, bekas. chauffeur
inja toean Tan Tik Biauw.
Pesakitan — ditoedoeh pada bebrapa “hari berselang telah lakoeken pentjoerian limabelas liter benzine dan kamoedian pesakitan prentah pada ia poenja Iknecht, bernama Soekian, djoeal itoe benzine pada laea chauffeur, 'bernama Sabat, jang soedah bajar doea kali harganja itoe benzine, jalah f£ 1.50 dan f 1.—
Atas pertanjaannja landrechter,
pesakitan sangkal itoe toedoehan dan bilang tida berasa lakoeken itoe pentjoerian.
'Dipanggil — mengadep
Sabat” jang mengakoe betoel soedah beli itoe benzine dari Soekian, jang dapet prentah dari pesakitan. Bermoela ia bajar harganja itoe benzine banjaknja (1.50 dan besok paginja ia bajar lagi f1.—.
Lantas dipanggal masoek saksi Soekian jang soedah kasi ketra"
ngan jang bertentangan pada pengakoeannja sendiri koetika dipreksa oleh politie.
'Doeloe dimoeka politie ini saksi taoe, jang tjoeri itoe benzine ada pesakitan sendiri dan kamoe- dian ajang toeloeng boeat djoeal pada 'saksi Sabat. Sekarang ini saksi poeter kombali pengakoean”
njadan bilang, sabetoelnja boekan Amat jang mentjoeri, tetapi saksi dapet prentah dari Sabat boeat toeang itoe benzine dalem taxinja.
Lebih djaoe saksi moengkir telah
trima oewang dari Sabat banjak-
nja f 1.50 dan f 1.—.Landrechter laloe peringetken pada saksi bebrapa kali, soepaja soeka kasi ketrangan tida dengen 'poeter-poeter doedoekaja perkara.
Tetapi saksi masih tetep dengen ketrangan itoe, hingga achirnja landrechter berpendapetan jang saksi soedah bersoempah palsoe.
Lantaran itoe saksi Soekian tida di-idinken lagi boeat poelang, tetapi moesti masoek dalem ta- hanan boecat menoenggoe pa- preksa'annja landraad.
' Berhoeboeng dengen itoe maka
papreksa'an perkara itoe pentjoe- rian benzine kepaksa ditoenda
doeloe, sampe - perkaranja itoe saksi Soekian soedah beres. (C.)
saksi
— Kapal perang ,, Van Galea".
Rentjana p-!ajaran jang tetep dari -kapal perang Yan Galen itoe djitjing jang dapet dibeslagjada seperti berikoet :
' Berangkat dari Curacao 21
'Batoe) 26 Mei' 1931.
"
Directeur:
TAN PING LEB.
Administrateur: NJOO KHEE TJO
pemanenan
Harga Abonnement:
Onkost
Sampe di Barbadas 23 Es.
1931.
'Berangkat dari Barba”
Feb. 1931.
Sampe di Trinidad ”” ! : | 1931.
Berangkat Trinidad 3 Maart 1931.
- Sampe di Pernambuco 9 Maart 1931,
Berangkat dari Pernambuco 14 Maart 1931.
Sampe di Nobi (Ango-ango) 23 Maart 1931. -
Berangkat dari Nobi 28 Maart 193,
Sampe di Kaapstad 3 April
1931. :
. Berangkat dari Kaapstad 14 April 1931.
Sampe di Mombassa 23 April 1931.
Berangkat dari Mombassa 29
April 1931.
Sampe di Colombo 8 Mei 1931.
Berangkat dari Colombo 16 Mei 1931.
Sampe di Sabang 20 Mei 1931.
Berangkat dari Sabang 22 Mei 1931.
Sampe di Sibolga 23 Mei 1931.
Berangkat dari Sibolga 26 Mei
1931. Du
Sampe di Tello- (Poelo-poelo
dari
Berangkat dari Tello 28 Mei
Pe na
Sampe di Bengkoelen 29 Mei 1931,
Berangkat dari Bengkoelen 1 Juni 1931.
Sampe di Tandjong Priok 2 Jusi 1931.
Berangkat dari Tandjong Priok 5 Juni 1931.
Sampe di Soerabaia 6 Juni 1931.
DITJARI.
Satoe orang Tionghoa jang mengarti baek bahasa Inggris dan soeda biasa njalin menjalin keda- lem bahasa melajoe dan djoesa soeda mempoenjai praktijk dalem 'doenia journalistiek.
Lebi disoeka lagi kaloe bisa djoega bahasa Tionghos atawa Belanda.
Soerat-soerat bole di adresken dengen pake tanda ,,R” p/a Adm, ini soerat kabar.
Pergi ka Madoera.
Boeat merajaken pesta barisan.
Tadi malem soedah tiba di Oranje Hotel disini commandant Bala tentara Hindia Blanda, lui- tenant-generaal H. A. Cramer, dengen ditemeni oleh adjudantnja, kaptein P.A. Cox. Tadi pagi ini doea tocan soedah brangkat ka Madoera, boeat ambil bagian pada pesta-pesta jang diadaken, berhseboeng dengen 100 taon oesianja itoe korps.
Dioega divisie-commandant aken pergi kasana.
Besok pagi aken brangkat ke- sana Gouverneur Hardeman dan kedoea toean resident ter beschik- king, satoe dan laen berhoeboeng dengen receptie, jang nanti di- adaken besok di Kaboepaten Pa- mekasan, pada djam 11 pagi.
«
' Koendjoengan pada kapal
»Marnix."
Kring 4 dari vereening Ko- ninklijk Instituut van Ingenieurs nanti besok pagi, atas oenda- ngannja Stoomvaart-Mij ,,Neder-
Loear negri .... f7.50 per kwartaal.
Advertentie:
£0.30, paling sedikit £2.50 boeat 1 X moeat.
lebih moerah. Pembajaran lebih doeloe.
dan barangkali hari Kemis jang 'ateng aken berangkat poela dari nelahoean sini.
KASIH SLAMET BERPISA.
Kita dapet kabar, ini hari se- bagian besar ambtenaar Europa dan Prijai dari algemeene politie soedah sama berkoempoel di ge- dong Hoofdcommissariaat van Po- litie di Willemkade boeat kasih slamet berpisah pada toean Ja- cobs, Hoofdcommissaris van politie di sini, jang seperti orang tace besok pagi bakal brangkat ver- lof ka Europa.
Sesoedah masing-masing amb- tenaar hatoerken slametnja, achir- nja atas namanja semoea ambte- naren Europa “dan Prijai pada toean Jacobs ada ditrimaken satoe souvenir, beroepa satoe horlodji dengen rantenja dari mas, “sebagi barang tanda mata. (Sh.)
PESTA PERINGETAN SATOE TAON.
Seperti lebih doeloe soedah di- wartaken, begitoelah tadi malem gedong Jubileum Restaurant di Pasar Besar Wetan oleh tjabang dari Vereeniging Ambtenaren In- landsch Bestuur di sini telah diada- ken pesta peringetan satoe taon, dengen dikoendjoengin oleh kira- kira 50 orang banjaknja, antara- nja ada terdapet djoega wakil da- ri P.P.B.B. dan 13 njonja-njonja istri dari anggota bestuur dan leden perkoempoelan terseboet.
Itoe perdjamoean bertempat da- riasin dengen kunstbloemen.
Lebih doeloe toean M. Soentoro, voorzitter dari itoe tjabang, ang- kat bitjara dan bikin pemande- ngan sadjek itoe tjabang berdiri sampe sekarang beroesia satoe taon.
Antara laen-laen toean Soentoro ada bitjara djoega, jang dalem ve- reeniging ada digeraken onder- steuningsfonds oentoek membri
| pertoeloengan pada anggotanja jang mendapet kesoesahan. Aken tetapi dari sebab oesianja ini ve- reeniging masih moeda, maka se- brapa bisa orang aken bekerdja sekoeat-koeatnja' dalem vereeni- ging sendiri.
Sesoedah itoe lantas dateng gi- lirannja. tocan Raden Kadarmar bocat angkat bitjara. Spreker mengharep, soepaja di kamoedian hari ini vereeniging bisa adaken djoega Dames afdeeling dan ten- toe sadja anggotanja terdiri dari njonja-njonjanja anggota dari V.
Aa 33
Kamoedian wakil dari P. P. B. B.
angkat bitjara dengen lebih doe- loe hatoerken slamet atas berdi- rinja itoe tjabang V. A. I. B. jang soedah tjoekoep oemoer satoe taon. Achirnja ini wakil dengen sanget berharep, soepaja V. A. I.
dengen P. P. B. B.
Perdjamoean di moelai pada djam setengah 9 dan berachir pa- da djarmm setengah 12 malem. (C.)
IE. V. Soerabaia.
Bestuursvergade”
ring.
Hari Selasa, 5 Maart jang aken dateng, bestuur I.E. V.
afdeeling Soerabaia aken adaken bestuursvergadering dengen ber- tempat di Stadstuin.
Dalem ' ini vergadering aken dibitjaraken tentang voorstel- voorstel jang dimadjoeken nanti pada congres jang aken dateng.
Djoega nanti diambil poetoesan, kapan aken diadaken algemeene
land”, aken koendjoengin itoe kapal "jang paling baroe dari maatschappij, Marnix van Sint Aldegonde, jang soedah tiba
Feb. 1931
disini dalem minggoe jang laloeleden vergadering.
meemm era memearta
lem roewangan blakang, jang di-
LEAN ma an te Mena ni boa
B. aken bisa bekerdja sama-sama '
An pu
ADA ADA: SADJA:
| Kemaren kita ada batja da
lem bebrapa soerat kabar di 'satoe kabaran jang
| bahoea tadi malem di roemahnja Pa
|. kiezerslijst.
... Waktoe kita
| kita lantasada sedikit ra
| sendiri, apa bisa djadi diberdi
“satoe kiesvereenigin
|tieke vereenigingen tida boleh
tjampoer— jang bisa singkirken |
| perdjocanganstembus?- .
- Soedah tentoetida.
| jang apabila diadaken satoe neu-
— trale kiesvereeniging- antara kie-
| zers Boemipoetra di sini, maka soe-
| dah tentoe oleh marikajang tid
neutraal aken diberdiriken
poela satoe kiesvereeniging, apa- |
'bila ' marika mabe mendoedoekin
| zetels. dalem neenteraad dan
| Iaen-laen raden. Sebab haroeslah
“tida neutraal tida aken se-
| toedjoe dengen .€ indidaat-candi li-
daat jang neutraal, jang
| richtingnja tida dikenal, apa ka-
| nan atawa kiri. Dan soedah teu-
| toe sadja moesti dateng stembus-|
Stik UNA |
kirken ' perdjosangan stembus,
'maka — seharoesnja diadaken satoe kieszersbloc, ja- itoe satoe compromis anta- ra partij-partij jang ada. Tetapi kaloe ini maksoednja itoe promo-
". tors, maka langkahnja memang
" oendangken wakil-wakil dari poli-
tieke vereenigingen di sini. #
6 Djadi conclusie kita jalah : mak-| soed jang ditoedjoei Oleh itoe pro-
— motors tida bisa-ditjapei. Dan ka-
“loe toch diadaken satoe kiesveree- niging seperti dimaksoedken, maka ini kiesvereeniging. tida aken ber- arti soeatoe apa djoea poen.
7 AAN
Lokollo promotor?
Yebelon ini sontekan dinaekin di pers, kita trima kabar, jang salah satoe promotor dari ini pergera- kan jalah toean Lokollo, gemeen- teraads-lid-in-dop.
Al weer ?, Ini voorzitter dari
Stem Ambonscife Club roepa-roe-
| panja ada soliciteer betoel pada satoe zetel di gemeenteraad, hing-
ga moelai tjari daja oepaja, soepa- ja bisa masoek zonder stembus- strijd, sebab ia.taoe, jang kaloe ada perdjoeangan stembus, ia toch
moesti kalah. Sajang, tindakannja
di atas.
Kasian! “-...y
Pelantjongan. : Kemaren pagi soedah
di Oranje - Hotel disinirombongan kaoem pelar
dari
Europa. ag um ah
“ Ini pelantjongan sebetoelnja di:
lakoeken oleh satoe njor
—.. Amerika jang kaja, $
| sedeng itoe-7 orang laen temeni sadja padanja.
|. Ini. rombongan soeda kat tadi pagi
aken menoempang di kapal poera, dengen kapal man
Oleh salah satoe soerat kabar” |
diri kita
£ sompo-|
-sebab poli-|
torsnja |
8 jang tidal
oesah keloearken banjak
Sedeng kaloe maoe toch sing-|
| soedah salah, dimana marika tida|
salah poela, seperti kita oereiken |
nginep
satoe
terdiri dari 8 orang, jang dateng|
Amerika menoedjoe ka
..njo ja |
h berang- | '
dengen expres satoe |
hari ka Batavia dimana marika| .| a marika |
aken teroesken perdjalanannja ke|
Ka Tosari dengen ongkos ketiil.
Salah satoe poetoesan, jang penting, jang baroe diambil oleh College van Gedeputeerden dari provincie Djawa Wetan, jalah permissie jang dikasi pada Pa- soeroean- Stoowtram-Maatschap- pij boeat adaken satoe autobus- dienst antara Pasoeroean dan
Tosari. .
Dengen -adanja ini autobus- dienst, maka orang bisa koen- djoengin 'Tosari dengen tida ongkos seperti sekarang. Pn
Pertoeloengan.
Pada orang Katho- liekjang mengang-
goer. :
Secretaris dari
sKatholiek Sociale Bond” disini annja dalem mentjari pekerdjaan 'oentoek orang-orang Katholiek
jang menganggoer.
—. DITJARI.
Tionghoa jang soeda bisa betoel.
soerat kabar.
Typhus di Madoera.
korban typhus di Pamekasan.
itoe penjakit jang sanget ditakoeti djangan menoelar lebih djaoeh.
baek.
dihinggapin itoe penjakit.
vereeniging
'ada sedia boeat kasi perantara-|
Satoe zetmachine zetter bangsa
Lamaran berikoet katerangan| sopa-roepanja si
compleet di kirim pada ADM. ini Pe EN
Dalem bebrapa hari jang achir- achir ini soedah djatoh bebrapa Dienst kesehatan dengen sigra djoega soedah lakoeken kewadji- bannja. Gewestelijke Gouverne- mentsarts soedah kasi taoe koeli..
ling, bahoea pendoedoek Madoera bisa kasi dirinja disoentik, soepaja Banjak sekali pendoedoek jang goenaken itoe kesempatan jang Dan tida koerang dari 10.000 orang jang kaasi dirinja disoentik. Hasilnja, jjaitoe sampe
sekarang tida ada lagi orang'jang
Eda Cooper, satoe gadis Amerika, derigen temennia. Bobby
Trout, bikin penerbangan boeat lamanja 120.
djam di atasnja Los Angeles.
- Waterleiding Soerabaia.
College van Gedeputeerden dari provincie Djawa Wetan soedah kasi permissie pada gemeente Soerabaia boeat pasang hooffdlei- ding jang kedoea di djalanan- djalanannja provincie.
Perdjandjian perdjandjian (voor- waarden) oentoek ini peroesahan nanti ditetepken.
| Teeken appel.
Pesakitan M. H.N. W., bekas opzichter pada dienst pembikinan garem di Rajoeng (Madoera), jang oleh Raad van Justitie disini 8 boelan pendjara, sebab. ditoe- doeh menggelapken oewang Gou- vernement, ternjata tida setoedjoe dengen ini hoekoeman, dan soedah teeken appel atas poetoesan ter- seboet.
PENTJOERIAN SEPEDA.
ditjoeri dari satoe goedang jang dikoentji, jang terdapet di Groedo
di depan werkplaats O.J.S., satoe sepeda laki merk »Fongers”, se- harga f 100.— aa
dang dengen goenaken koentji pal- soe. :
MBoeat keroegiannja Erman, tinggal “di Peneleh, soedah ditjoe- ri kemaren pagi satoe sepeda laki seharga f 40.—, sepeda mana ia tadinja soedah taroh di dalem bong Woengoe.
TJOBA BOENOEH DIRI.
,
setengah 5, seorang Boemipoetra
dah tjoba boenoeh diri, dengen
gantoeng dirinja di atas satoe
soemoer. Na
Politie sekarang masih tjari taoe
soedah dihoekoem dengen 1 taon |,
—Boeat keroegiannja toean J.|
Tromp, tinggal di Goebeng, soedah |
maling soe-|
dah bisa masoek dalem itoe goe-
loods sepeda dari Aniem di Em-
Kemaren pagi, kira-kira djam bernama Kasim, kebon dari toean Frijling, tinggal di Tegalsari, soe-
KA
Ge TOKO MAS
SIEN HWA TJHIANG
'Tjantian 75 Telf. 2615 N.
| Kepatian 28, Telf. 2139 Z.
0... S@ERABAIA.
(Terdiri moelai taon 1918)
Ada banjak sedia matjem? ba- rang mas inten dan brilliant toe- roet MODEL jang PALING BA- ROE. Dan sekarang soeda di kasi dateng BAAS jang paling pande, bisa menoeroet pada orang-orang jang pesen:
2. IJEPET dan RADJIN.
|... Poetoesaninihari.
— Toean Tjioe Tjong San dari Kapasan, di denda f 10, lantaran goenaken timbangan dengen timbeljang masi belon perna dikeur boeat bagian taon 1929 dan 1930.
'— Markaban, chauffeur taxi, di denda f 20, lantaran baroe ini djalanken auto “di Simpang 'Lontieng soedah toebroekan dengen satoe auto preman sampe
ini auto dapetken keroesakan.
'- - Haroen, chauffeur dari
omnibus ,,Waroe'"" di denda f 20,
lantaran baroe ini kasi djalan autobusnja dari djoeroesan ISoerabaia sesampenja di djalanan Djemoer soedah toebroekan
|dengen autonja tocan Han Bian Ing jang dateng dari djoerozsan Sidboardjo hendak ka Soerabaia.
Autonja tocean Han Bian Ing
itoe chauffeur, Haroen,
depan.
messinnja
dan nomer bewys.
. Ikeur. (C.)
telah dapetken ““karoesakan di bagian spatbordnja dan menoeroet papreksa'an politie ternjata itoe pencebroekan lantaran salahnja jang bermoela soedah tjoba salip satoe tjikar'jang djoestroe liwat disebla
—Toean Tan Yek Sing di denda
£ 6,— lantaran kemaren soedah 'kandarken mo'orfiets. sesampenja di djalanan Djagalan mendadak brenti. Satoe politie
Na AG AE Pa AS MEN IU UN
achirnja didapet kenjata'an 'jang
toean Tan tida poenja rybewys|
| Lantaran begitoe politie laloe tjatet ia poenja nama boeat di-
tjontreng dalem verbaal, tetapi toean Tan soedah briken nama
palsoe. iaoleh kerna
ini djongos wa naoce diserang oleh madjikannja, soedah djato di dasar tempat pendjoewalannja
toean Ang. "0 u—Toean Tan Way dari Bibis, di denda f 10,— lantaran pake timbangan jang soedah di af- pada satoe djongos,.
Itoe pentjoerian dalem Kazerne ULedjoeng.
Sekarang terang.
| Barangkali pembatja masih inget, belon berselang lama kita pernah wartaken tentang pen- tjoerian satoe lembar oewang kertas dari f 100.— boeat. ka- roegiannja luitenant ter Zee toean Kuiot, jang tinggal di Marine Kazerne di Oedioeng.
Sekarang kita dapet kabar, bahoea jang lakoeken itoe pen- tjoerian sebetoeloja ada salah satoe djongos Boemipoetra dari Marine Kazerne, bernama Ngarip, jang soedah ditangkep oleh politie koetika itoe pentjoerian di keta- papreksa'an ia masih tinggal tetep moengkir. Tapi ini hari ia baroe maoe mengakoe teroes terang bahoea jang tjoeri itoe oewan ada ia sendiri.
Itoe djongos kepaksa moesti di- tahan sampe bebrapa hari lama- nja, lantaran lebih doeloe dalem roemah bininja 'itoe djongos di kampoeng Kedoenganjar politie te- lah dapet beslag lima tjintjin mas, satoe stel peniti.mas dan doea pa- sang giwang, jang roepanja baroe sadja dibeli. e&
Itoe djongos- sendiri mengakoe, koetika lagi bikin bersih dalem ka- marnja itoe officier, ia dapet liat koentjinja latji telah ditinggalken begitoe sadja, hingga dengen goe- naken 'ini koentji itoe djongos soedah bisa boeka itoe latji, di ma- na ada disimpen oewang contant koerang lebih f 400-—, tetapi ia sengadja tjoema ambil satoe lem- bar oewang kertas dari seratoes roepia, soepaja itoe pentjoerian ti- da gampang lantas bisa ketaoean.
Itoe oewang kertas ia telah ka- sih semboeni dalem doos korek- api jang soedah kosong, kamoedian ini doos korek-api ia tanem dalem
tanah. na
Itoe pentjoerian dilakoeken pa- da hari Saptoe dan besok paginja hari Minggoe, koetika dateng kom-
—Toean Ang Gie Soe dari|
'IKapasan Kidoel, di denda f 2,50|
lantaran kemaren soedah poekoel|
soedah|
oei, tetapi sebegitoe djaoe dalem |
38
TONTONAN
Luxor Theater.
Ini malem : Married in Hollywood.
“Besok malem: idem Princesse Theater.
Ini malem : Painted Faces.
Besok malem: Common Clay.
' Pie Oen Kie Theater.
Pembakaran Bio Tjit Seng Lauw.
Besok malem : Pedang terbang
an jang adjaib.
Ini malem :
Capitol Theater.
Ini malem: Liebes walzer.
Besok malem: idem Kranggan Theater.
Ini malem : Eskadron katiga Besok malem: idem .
Centraal Theater.
Ini malem : Speedwy.
Besok malem : idem
Agen
DJOEMAHAT 27 FEBR. 1931.
"oleh
W. M. G&. HOOPER di roemahnja: Toean
Bedier de Prairie
BLAKANG POLAK 9. « prabotan roemah — boleh di liat.
Kemis Soree 26 Februari djam 6—7.30.
tanah dan ambil itoe doos korek- api. :
Sesoedah didapet kenjataan itoe oewang masih ada, itoe djongos lantas berdjalan pergi. Kamoedian ia beli satoe doos sigaret, dengen begitoe itoe oewang jang besar soedah bisa ditoeker dengen roepa-
roepa oewang ketjil.
Blakangan dengen itoe oewang jang tida halal ia telah beli bebra- pa perhiasan seperti terseboet di atas goena istrinja.
Sekaran$# itoe djongos jang tida djoedjoer masih ditahan boeat me- noenggoe papreksaan lebih djaoeh.
(Sh.)
Weekbilad baroe., Dari pendoedoek bangsa Arab.
" Telah sampe di medja redactie kita satoe soerat kabar ming- goean baroe, dikeloearken saben hari Rebo oleh Electrische Druk- kerj N. V. Alwehdah disini, dibawah pimpinannja satoe com- missie redactie.
Sajang sekali nama-nama dari redacteurennja tida diseboetken.
Tapi sesoedah menjelidiki isinja, bali di sitoe, ia laloe bongkar itoe
kita bisa doega, jang ini week-
Biarpoen kita
N BAROE
artikelen.
kelaen toko.
Toko IEI
« 2.
Lena”
SOEDA ABIS
Tapi masi tetep pembeli bisa dapetken har- gar 'paling moerah boeat barang” kaper- loeannja Tocan -toean dan Njonja - njonja roepa? barang model baroe dengen kwaliteit jang sanget baek boeat' Dames & Heeren
Priksa dan liat kita poenja dasaran sabelon pergi : Memoedjiken slamet dateng dengen hormat
Petjinan wetan 62 — Telefoon 522
MALANG.
poenja Obral
II
TRIMA
E TJHING
If — 1?
doedoeknja satoe dan laen.
lantas dateng menghampirin dan
Europa.
mosinabanna
PERSEDIAAN BOBAT R A. I. TENTOONSTELLING.
Di gedong dari R. A. I. di Amsterdam telah diadaken tentoonstelling dari industrie sepeda auto di negri Blanda.
dan
blad baroe, jang bernama Aljaum, adalah miliknja Indonesisch-Ara- bische Verbond.
Dalem kata pendahoeloeannja redactie dari itoe weekblad an- tara lain ada toelis: ,, Moedah- moedahan dengen keloearnja Aljaum bisa ditjapei perhoeboe- ngan jang baik antara bangsa Arab sendiri, dan djoega per- hoeboengan
bangsa Arab dengen bangsa- bangsa jang lain di ini negri, soepaja bisa membawa keamanan dan kemadjoean oentoek ini negri dan pendoedoeknja.""
Ini maksoed jang sijwpathiek kita amat setoedjoein. Dan be- gitoelah kita jakin, jang ini soedara baroe jang isinja soeng- goe menjengken, aken hidoep dengen lekas.
Kita poenja slamet !
da Lelang. |
jang baik antara.
Men Depe ma
&
'
dengen soeboer, dan aken madjoe 1...
,
an naga Tian djam 7—2 apa Ha di 2 SENG KHIE HWEE.
Miss RIBOET - STADSTUIN
@ INI MALAM - SELASA 24 FEB.
Pertoendjoekan pengabisan di Stadstuin Theater, Diborong oleh toean NJOO TEK PHOO, keoentoengan bersi boeat
HOO SIOK HOA KIAO TIONG HAK
Pkn pekan sate Indische — Roman g termashoer
"SECOND MOTHER" (IBOE JANG KEDOEA)
Inilah ada satoe Indische Roman jang sekeian lama di simpan, satoe tjerita jang selamanja menarik per- hatian penonton dari awal sampai achir...
| Datanglah saksikan sendiri... aa Bid th REBO 25 FEB.-KITA TIDAK MAEN.
2g 26 Feb.) | Bt
jdemahat 27 Feb.) : 5
Deemabat 2 Ben) Titema 4 malam sadja.
Minggoe 1 Maart)
Atas banjak perminta'an dari pendoedoek Tionghoa di benedenstad, dan sebagi Afscheids Oost - Java, Tournee, kita boeka pertoendjoekan di gedong:
SMG KHIE HWEE (SOE POO SIA) TIANTIAN 64.
Moelai maen djam 9 percies
Kita atoerken 4 tjerita Speciaal jang terkenal :
Kemis” 1126 Feb.) SeaRadisehs Roman
Dow Kn) It Pb Ji,
Saptoc 28 Feb.) - »Markiss Do Penarvan',
Satoe Nieuwe Orion-Super-Speciaa',
Black Sheens“ (Kambing Hitam),
satoe Indische Roman paling djempol.
Harga tempat Populaire,
le Rang f2.— 2e Rang f£ 1.50, 3e Rang f 1.—
4e Rang f0.50 dan 5e Rang #0.25 LEDEN SING KHIE HWEE (OPTOONDER KAART) le Rang
£ 1.50 dan 2e Rang f 1.— Excl. Belasting.
Minggoe 1 Maart.)
Randjang RESTEENIE”,
Rr Sa - Satoe randjang jang koeat,
EzI terbagi dalem tiga bagian, BEDSTEAD bikinan fabriek Inggris, de-
N | ngen pake matras dubbel
IT jang diperlengkepin sama
18 veer spiraal di oedjoeng dan ampat di kiri dan ka- nannja. Randjang jang koe- at dan boleh dipoedjihken
Y boeat roemah-sakit enz. Ini
: randjang bisa dipastiken ada
Ta Be ta es jang paling moerah harganja
dari randjang seroepa kwa-
| liteit.
j
TJET POETIH.
Oekoeran 194 X 91 c. M. Harga. AN £. 29.50
Tiang klamboe . £. 9.50
Oekoeran 205 X 108 M. Harga $ £ 35—
Tiang klamboe . . A £. 13.95
DALEM TJET Itam.
Oekoeran 194 X 91 c. M. em SN La ARIO
Tiang klamboe . . . an 6.05
“WHITEAWAY TAIDLAW.
Sakit ?
Helmig poenja Influenza-tabletten at baek boeat ilangken "“sakit oerat, sakit kapala, jang sebab dari banjak rokok, pilek atawa banjak minoem-minoeman keras.
Biasanja kaloe orang sakit oerat, lantas giginja sakit, aer moekanja merasa sakit dan tida enak badan. Boeat ilangken ini penjakit, maka ini Helmig poenja tablet ada baek.
Ini tablet djoega baek boeat obatnja penjakit Influenza, demem, batoek dan bengkak di mana djalan napas seblah atasan.
HELMIG & Co.
Soerabaia Telef. Noord 1010.
aja di sini poenja kedja- dan ini hari pasar ada sepi harga. pepes
5 Ha aa en rti sen TN sama.
i sama firma $
MV. Mu tev dan Te sin
hoa 50 ton H.S. ready| Kemaren pasar di' sini ada
AW TROMP DEHAASSCa Setmbaa F. 7.90” dosa ne kedaN an tok Tionghoa beli 100 Miisementan. :
REBO 25 FEBRUARI 1931 'Yonghoa ada 'kedjadian 50 ton |ton Lamtjiam biasa moeatan samal a
Oleh CG. W. Tromp de Haas "1 ebruari optie beli Soera- | ss Tiboe Oo dos trima cif. ha rga |. Ma yan Justitie: Soerahala
., di roemahnja Dr. J. van SI 8,80. 195.
n, Hoofd Gewestelijk Laborato- port ditoelis sominaal.: Merem 28 Ik
im, Palmenlaan 47, dari barang |s Febr. optie beli £ 880. Koaru Bffi.t Soerabaia. RN
rabotan roemah. HA : » » 190. — Soerabaia 24 Febr. 1931. |
F3 TA Ni 5 Djadi ni
KEMIS 26 FEBRUARI 1931 Sa | , Me Na Pn NN 'Rechter-Commissaries:
Oleh G. W. Tromp de Haas &|, Na pera Obligasi Fa F5 Eki Mr. H. TOXOPRUS
o., di roemahnja toean L. ses rken di sini ada seperti. adas 3 3s) Lid.Commissaris:
/ieffering, proc: A. Mac : ag 0 na & E. HERRMANN
stras ar 5. 605 ton harga f 8.75 350p IndiLeca, 1g "eng NON MR Nan
a "3 " “optic Export #3258, 2 20 Costa an Safa —
Oleh G.W. Tromp de Ta : . 300. ton harga f 7.75. Ba" : ag Me Tn Sena Pi
o., di ia poenja lokaal di Oude| « SS 60) 2 " Na : TA -
Crkhofweg 3 dan 5, dari barang- 2 Pakar Da " ds Mean 2 an 1031/a | H AT IE- HA T IE
arang commissie. Lu 31 456ton A 1000 K. 3 23 La) na 1001, saia bertaoeken pada semoea lang-
DJOEMAHAT 27 FEBR. 1981 aan Atas 2.5 dan Aa Na un "| Ba anta meme mama bot
Oleh G. W. Tromp de Haas & ES. . aan 23 tons lavascbe Bank” -— - 0 ? la .spindjeman barang-barang O. di roemahnja toean VW. 1. Hua '« “635 3 t Escompto (cert.) «74 dan laen-laen, maka dari itoe saia '»yer, gep: ambt: Ardjoeno Bou- Mel. S. 63, Si. Na og £ sa HA |memperingetken dan harep soepa-
tara Wont. 36: AN MANIA: Bea New-York. INLHB, TN 10) Ig SI ONNEO toean “langganan hisa
ap Pa Li Aa 2 NAN 2212 Aa 4d Belogna aah “145 PG berlakoe lebie hatie-hatie adanja.
pk — LX 4 g. A' F BA 2 TELUR
SAPTOE 28 FEBRUARI 1981. | Maart 5:40 ) Noteering Tenan, tag An | TWAN LIONG HOO
Oleh G. W. Tromp de Haas &| Mei 345 Y “tida P disisir merek TEA trip 1111, Ong Siet Nio wed. Tio Haij Djoen, o., di roemahnja toean H. L. C.| Juli 5,40 ) masoek. 1 Ipterpatio V2 n9 22 I(Soerabaia Kalianjar-wetan 53.
Pa an Tebe dea TAR ng Gn
a”, Carpentierstraa pai Beng KN SAT “SINSHE
: K.P.M, - - 1155. I53
- Uasekobanani ga Ray kal fat. 12950|amma. |! 7 2 2» | yap YoOE SIN
AA : .. . » ae .L. Gas ij, Td 3 As ” Pe h.
Aa 3 Aug.-Oct. fag. » 2 — INA, Na Le Bh AR RU tioek X IK
| “Akahja Babat Oct-Dee, “4 fag . 24,25 Henna 0...» 1071/21081/2| ae Tn PAN
| Koetika hari Saptoe j. b Afkomende ,, Palem. » 17,50. (co Ole” 31114 - NO, 3IL Sa Tn
aorang Boemipoetra jang ai Kemaren kedjadian toko Export | Tarakan Ann Ina :
likenal telah masoek dalem to- beli 23 pikoel way lev. fag. |Redj. Lebong ”— - - 71 75 adres
conja tocan Tan Hong Tjay di £ 25,50. ang US au aa aaa HOTEL, KAMAR No. 5
Wonokromo dan poera-poera Bi di Na Ixis, Teng an 27 Kn peroentoegan,
naoe beli sigaret. . MO KApGPE? 0g Sc. KOP AOR 107 NOT Pak Pan Me toep
Kabetoelan sekali itoe tempo | Tn ering Br £ 1.90. 2 sn KA --
srang jang djaga itoe toko masi) KAN PAAT2 Pa Hutan sean 1 paboON 200N0DON0NDUOnennN
iboet dan tida ada kasempetan MERE AA Men ng Ne A an aa UR g
»ocat melajani pada itoe orang en en 7 Toj.E.M. Ta 190 1 OT EL $ 0 E R l B 1 : | 3
3oemipoetra, jang dengen diam- Afkomende kloearan Bali ae Mena 9 $ n N Moeka'station S.S. Soerabaja-kotta. 5 liam lantas mendeketin pada 3 at obai ta Sem. St. en Prv. 180 180 180 18014 St 1 g
toe medja latji, kamoedian boeka an an Mn vi Ygabrieken Anas 2 : 8 g
ai latji dan tjoeri cewang be-| Levering: BS ni Tu PUN aa satoe Hotel Tiong- &
5rapa poeloe cant. Febr.-Maart kwal. P.O.J. f 34,50 Braat Se arah Mr auene | jang paling netjis di &
1 Tetapi apa latjoer, Koetilk in Renda Holl. £ 32. — Pat Rn 12 aa kota Soerabaja. g
bebe pindahken itoe oewang| Pasarnja kedjadian lagi se- | Helmig Ng as 2 16 |@ Tarief kamar besar £. 2.50. &
ioerian dalem sakoenja, menda” perti. 'BalienLombok - - - 120 (M Tarief kamar ketjil £. 1.75. 8
lak satoe oewang bolong soedah 150 baal ready kwal. prisco Philips G.B. “0 21 286 Ig 161525 g
djato mengglinding di atas djoebin, 7 2 27,50. Brantas Aa en nan Ma ema an
aa Pa Pa dapet »40 Aa 5 “Anterika! ! T poododan Opdaa
ipergokin ole toean toko jang (Ea Ma 5 : mataranayayAyaYaga nata
sigra serahken ini perkara na « £ 28,75 KOERS WISSEL Bnnbesesese
politie. Ke Soerabaia, 24 Febr. 1931. AD A SEDI A
Dalem papreksa'ar itoe orang| Kedjadian satoe partij ready Tjatetan harga ”— Handels | Ned.
Aa Oa Paha 200 peti menoeroet tjonto hargal ..ini hari: bank |ad M3. (IIIIh Carburator merk Sim-
ikoen alias artoredjo dan : ap
tempo digledaoleh politie soedah|f ' Pan | ta aa T5laf— mon Chevrolet 4 of 6 dapet beslag kombali itoe oewang Pinang Osse: Kb aa sh 3 cylinder 1928 - 29
boeat boekti. Pendjoealan satoe kreta ready IL “5 oy bara NN
Tadi pagi ini perkara telah|kwaliteit bekend harga f 10.— .T. Hongkong — 59—| — s2 1 pagi pe ga f KL Singapore“ IMPRI Origineel merk Tilli-
dimadjoeken "pada landrechter, , tap agan 100118 Lu "
letapi itoe pentjoeri menjangkal Pan coprah: AT. kemeraka IG NE On son carburator Whip-
2 ba an Hana Tee An Febr./15 Maart kwaliteit “nat aa Ba Aa 2 ng pet 4 cylinder
(Lantaran Et saka jang bisalf 2 72. mom. tr TT, Australie 932.1 0321/, Firma LOE TIONG YAN
4 ketrangan jang menjataken Meritja : ZT, Australie Na aan foendjoengan 32, Sourabaya
'-oel. itoe orang Boemipoetral Kedjadian satoe partij. 22 pikoel| r.7. Amerika 249), 1 2493) Telefoon Zuid 1018 & 3392,
'edah lakoeken itoe pentjoerian, (ready kwaliteit item menoeroet 5 1 Uja -
Z.T, Amerika 249”/a| 2491), | sagagagagatagata gaga saga e ha sPTA, inaka oleh Hara Sikoen |tjonto f 24,50. TT, Japan 123”/,1 1235/, | :
dapet gandjaran boecat mengge- san Pan Haa 21 5 sangama
rem dalem pendjara satoe minggat pe (katoel : mna Nai 2 Tn Ne SEE
Pa AE pi momlit Data PK) PI bia MN MAKS Sol
Maboek Lebaran. | Tepoeng gaplek: (zr, Fran krijk : 91, 91. 2 3
Soemosaid, pakerdja'an aa Pena 2 1 Z.T. Italie Ka : ta 9. Tjantian 65—Soerabaia 1
kornet, semalem dengen doe- Februari!l aart f 1,05 nom|g.T, Kopenha 66,1 663 $
doekin satoe taxi soedah pergi AK Lema, Z.T, Pe eno" Ser se Op Sedia toekang - toekang 9 ka Grissee boeat kasi slamet hari| ? apa: T.T, Manila 122 124— goenting jang pande '”YX Lebaran (pada kontjo kontjonja. Boeat Soerabaia: Z.T, Zwitserland 48')l 481, Pekakas-pekakas modern 9 y Roepanja oleh itoe kontjo kon- na Or OEL £5 T.T, Belgie 85—1 35— Tempat bersi dan ha- Yx
tjo Soemosaid telah dibikin ma- Ker pa T.T. Britisch Indie 3897/ 8919 TR 9
boek, hingga waktoe kombalika| ” aa "13 » Gravenhage - 981), 30 Na nan 0
Soerabaia dengen doedoekin itoe| ”.... TPNK h475 DT Olso 663), 9 erlajanan manis. 99
taxi djoega, ia soedah djadi ste-| ” OFK “480 92 2ie1onon ta
ngah sinting. » 2 kap SA Pan Kayangan
Sesampenja di Soerabaia Soe- men 6. Pa » 480 2 -
mosaid masi belon djoega maoe Ne Soerabaia: 5 poelang di roemahnja. Ia minta Nominaal:
si chauffeur soepaja soeka anter| Tjap Babi £ 290 doeloe boeat poeter poeter dalem| , Djangkar » 2.85
kota, hingga memakan tempo| ,, Boeroengl 2.80 : 2 Ke ta Ta n
Ban djam semak, » Kepala orang . 2.75 ia H3
soedah kenjang makan angin,| ,, N bi 2275
achirnja didapet kenjata'an Soe-| ,, Deer dlolaki » Y.. 375 NIUZIEK #TANDEL
mosaid tida bisa bajar oewang| , ,, gigit oeler ,, 2.75 28
taxi. Tapi si chauffeur tida bodo, Matjan 2.65 LY RA AA
ia laloe bawa Soemosaid menga-| Kertas courant: 2 am
dep pada politie'jang lantas bikin Boeat Soerabsia: , i
proces verbaal. Nominaal: selamahja memporajai satoe 20: INA
Tadi siang waktoe dipreksa di| Tjap Koepoe £ 9.50 - .”
moeka - landrechter Soemosaid| . Tikoes 39,50 I-PLAAI GRAMOFOON
mengakoe,,,lantaransaja maboek",| Tangan » 950 Pn
hingga oleh Man ia tjoema| Ro bat Soer : Leni Pe
| | Boeat Soerabaias
di kenaken denda f5. (c . No | : OLY DOOR
ae | Merk, UTK £ Mu ME MAN UNA
, : 21 O.T.T. ILJA LIVSCHAKOFF ORCHESTER.
r : ME na No. 27196 Das Land des Lachelns. Potpourri.
(Dari kita poenja “Rod. dagang Mer OT. JAGER -ORCHESTER MIT SIGNALHORNERN SOLO.
nu Kawat New-York. DUA, No. 23169 Lustig ist die Jagerei. Potpourri.
Soerabaia, 24-2-31. Aa NA DJOEGA ADA BANJAK PLAAT
Gen , ae ol KRONTJONG DAN LAIN MATIAM
Spot ) Wiajen: , g
Dian 1 Kawat» , Kowaren Satoe sa Peforiahoa MMI Boleh bajar menjitjil.
lei tida Jada beli lagi 2 kreta kwalitis tit nga
ai us masoek 3 Tea Mei Tuh Ke MU IEKHANDEL LYRA
eptember ng pjagoeng: btn aa
LONDON. 'Kemaren oencedunfa 'rapport Soerabaja . - Toendjoengan 26 — Malang - Djocja.
Maart 6-8) 4 13 ditoelis kedjadian lagi: -ae Ke ea Uk
Mei 6/3 an 200 ton koen. Febr. (Maart £ 63. —
August. 6/64 #1 rs "..» » cansel , 63.—Decemb. 6/10'/4 F “4 GO & NONGY » 62,50
EIERENHANDEL ,, VOORWAARIS”
Scheepsleverancier
Regentesselaan 58 — Saerabaia — Telf. Z. 1564 Saben hari bisa dapet telor ajam :
20 bidji harga ... f 1—
100 ', Na na , 4.50
Franco di roemah. I3eli banjak laen harga.
Tadoba KL AAL EN PEP HN NYA Kap RESI SN LA MAT, GA LASER Maa Yak SAN L yang ia BA
PN
BA La BAK da oaata ai Aa
alat:
ON ai daa BA EN MAL ANE PAK 2 TERI:
3
Haa Ma Ga Se adan nana la an aa
