Senen. 28 November 1927

(1)

No. 127

5 Tjap-It-Gwee 2478 — Senen. 28 November 1927

eh JLGIINO, DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT.DRUKKERIJ ,,HAN PO” PALEMBANG Taon ka II

v “

ABONNEMENT: Iiberdelesan LS. KAUW Directeur: TJIA. HAN ENG ADVERTENTIE :

Boeat Indonesia 3 boelan . f 4.50 Redacteur: TAN EK LIANG. Plv. Directeur: TJOA HIEN IE Saben I regel dari 1 kolom . f 0.30

Loear Indonesia 3 boelan Ff 6— Satoe kali moeat paling sedikit . f 2.50

Pembajaran lebi doeloe

Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir—Telefoon No. 402— Palembang.

Berlangganan boleh berdami.

Agent-agent: di Java Reclamebedrijf ,,Aneta” Weltevreden, di Europa Publiciteitskantoor ,De Globe” Singel - Amsterdam, di

Lahat (Palembang) ONG YOE TJAY.

INDONESIA.

Perobah: — adische staats- r-geling.

Menjamboeng apa jang kita telah wartaken tentang ,,Pikiran- nja orang-orang jang ternama di negri Blanda" priha! Inlandsche meerderheid, lebi djaoe Aneta di den Haag toetoerken pikirannja laen-laen orang ternama seperi berikoet :

Bekas anggotagVolksraad Mr. | C. A. Wiessing ” #

Apa itoe voorstel perobahan Indische Staatsregeling poenja penting ada terkandoeng di dalem isinja ?

Dengen mengatjoealiken voorzitter, Volksraad terdiri dari anem poeloe anggota, jalah lima Ti- moer asing (Tionghoa), 30 koelit poeti (Blanda) dan 25 Boemipoetra.

Dengen itoe voorstel orang bermaksoed soepaja itoe angka- angka jang terseboet blakangan ditoeker dan menjotjokin pada rentjana jang paling doeloe, jalah 25 koelit poeti dan 30 Boemi- poetra. Atawa lebi terang lagi : itoe voorstel berarti, bahoea salaennja 20 anggota Boemipoetra dan 15 koelit poeti jang dipili, di blakang kali soepaja diangkat lagi 10 Boemipoetra dan 10 koelit poeti oleh wali negri dan tida 5 Boemipoetra dan 15 koelit poeti seperti jang terdjadi pada waktoe sekarang ini. Orang harep mengarti : oleh wali negri, itoe pamegang kakoeasahan jang dikirim oleh Nederland dan jang berlakoe di bawa kakoeasahan dari Neder- land ada dimaksoed perbaekin kasoedahannja pemilihan.

Dengen adanja Staatsregeling baroe Volksraad ada dapet trima hak boeat membikin wet, tapi meloeloz tentang oeroesan dalem dan meloeloe dengen permoefa- ketannja wali negri, sedeng djikaloe terdjadi perseli antara wali negri dan Vo minister, jalah wali negri poenja chef,

ad

jang aken ambil poetoesan. Per- njataha in anggepan bahosa itoe |

voorstel dengen iapoenja ..Inlanc sche meerderheii"" en mer giken pada kakoeasahannja Ne- derland atas Indonesia lantaran itoe djadi ada kliroe, terlebi poela kliroenja, sebab seperti Holland ada maksoed seraken kakoeasahan dan pengaroenja atas Indonesia pada tangannja pendoedoek koelit poeti di In- donesia jang kirim wakil-wakilnja ka Wolksraad dengen iapoenja kiesstelsel jang sanget kolot. De- ngen mengatjoealiken pada itoe kiesstelsel, orang tjoema bisa ber- pikir begitoe, djikaloe pendoedoek koelit poeti di Indonesia ampir sama dengen di Holland jang menggambarken kapentingan, soemanget dan orang poenja angen-angen di “Holland. Tapi sama sekali tida begitoe halnja.

Sedengen Holland menoeroet perobahan grondwet jang paling blakang soeda tida pake lagi itoe theorie jang anggep bahoea In- donesia meloeloe ada satoe djadjahan boeat dikedoek kaozn- toengannja, banjak pendoedoek koelit poeti masi ada berang- gepan, bahoea itoe theorie ada jang bener dan bangsa koelit poeti poenja kadoedoekan di tanah djadjahan boekan ada satoe hal jang paling baek boeat mengi- langken pengrasahan kliroe tentang kabangsahan dan hapoesken marika poenja hak-hak loear biasa.

Dalem practijk pemilihan- pemili- han boeat anggota koelit poeti dari Volksraad ada dipengaroe- ken oleh satoe partij jang anggep dirinja meloeloe perhatiken ka- pentingannja satve rombongan pendoedoek dan boekan satoe party politiek jalah Indo Euro- peesch Verbond. Ia meloeloe perhatiken kaperloeannja Blanda jang terlahir di Indonesia.

Marika perhatiken itoe kapentingan kerna koeatir jang Boe mipoetra bakal dipersamaken haknja dengen bangsa koelit poeti.

Itoe LE.V. dalem practijk ada bagi-bagi zetel-zetel di Volksraad jang didapet oleh pemilihan di antara ianja sendiri, perkoempoe- lannja kaoem madjikan koelit poeti, jalah Politiek Economische Bond,

jang dengen zonder kaberatan maoe toeroet memadjoeken I.E poenja kamaoean. Djoega itoe (lima anggota Tionghoa telah trima

Ibaek pimpinan dari DIELB. (1)

Apa Nederland aken seraken iapoenja pakerdjahan mendidik dan memimpin atas Indonesia pada bangsanja jang tjoema kabe toelan sadja mendjadi pendoedoek dari itoe tanah diadjahan (Blanda Indo) ?

Nederland tida bisa dasarken pengaroe dan kamaoeannja boeat di kamoedian hari atas lebih ba njak djoemblah anggota koelit poeti dari Volksraad dan terlebi poela soesoenan Volksraad boekan saharoesnja ditoedjoeken pada itoe kalebihan djoemblah anggota.

Nederland poenja kakoeasa'an atas Indonesia ada bergantoeng atas panetepan dari wali negri oleh pamerentah agoeng, atas ia poerja pertanggoengan, jalah terhadep minister djadjahan dan pe- nilikan atas ia ini oleh parlement.

Wali negri ada djalanken kakoeasa'an dan ada poenja initiatief dalem oeroesan wet-wet di dalem negri. sedeng di achirnja poetoesan ada tergantoeng pada minister djadjahan. Wali negri ada berboeat menoeroet instructie dari Nederland dan ada seperti gam- barnja kakoeasa'an dari Holland atas itoe tanah djadjadjahan.

Volksraad jang kasi denger soeara tentang Indonesia, (seka-

|rang ada lebih keras dari doeloe)

| saharoesnja ada mendjadi gam- barnja Indonesia. Soeal, apa ka- pentingannja lima poeloe milli- oen pendoedoek Boemipoetra haroes diwakilin dengen 25 anggota dalem Volksraad dan doga ratoes pendoedoek koelit poeti gen 50 anggota. itoelah djadi Jada satos sesan bagimana orang lada seng Ihsrgaken pada satoe

perkara (appreciatie)

Bagimana dan sampe brapa djaoe itoe ,.soeara” (dari Volks- raad) boleh mamerentah atawa itos Volksraad aken mendjadi satoe badan perwakilan sadja boeat meloeloe beriken advies dan apa pamerentah boleh toeliken koe- pingnja terhadep Volksraad, itce- lah ada satoe soeal jang mengenaken Nederland poenja kaigoe- ngan. Holland jang moesti djawab itoe soeal dalem hal mana anggepan tentang soeda mateng atawa belon masak, tentang pengalaman dan tentang sogal-soeal economisch bisa dapet perhatian satjoekoepnja.

Tapi bozat tetapken iapoenja kakozasahan di Indonesia, Neder- land tida saharoesnja sekali-kali tjoba bikin boztek itoz soeara (dari Volksraad). Ada lebih baek tida berdiriken Volksraad sama sekali atawa watesin haknja sebagi badan jang meloeloe briken advies “sadja dari pada mengasi batoe sedeng tadinja didjandji- ken roti. Soeda banjak kali di bilang, tapi tida tjoekoep sering dioelangken bahoea tjoema bisa didapet perhoeboengan jang sehat antara Nederland dan Indonesia djikaloe Blanda bisa briken kombali kapertjajahan pada kaoem terpeladjar Boemipoetra jang kita ada soenggoe-soenggoe maoe didik iaorang djadi merdika.

Tida ada satoe hal jang lebi meroegiken pada kapertjaja'an djikaloe kita oepama oendjoek anggepan ambil kombali dengen

tjepet apa jang kita dengen satoe

tangan poera-poera aken kasi.

Waktoe pamerentah seboet itoe voorstel dalem Volksraad ada satoe hadia jang banjak harga,

dari mana-mana fihak orang pada menjindir dan olok-olok. Itoe ada kliroe

Tweede Kamer telah berboeat kliroe kerna telah robah itoe voorstel soesoenan Volksraad begitoe roepa, hingga bikin permoe- soehan antara Boemipoetra dan Blanda diadi lebi menjolok mata sekali. Rentjana dari minister de Graaff dari 30 Boemipoetra dan 25 koelit posti dirobah begitoe roepa hingga wali negri ang- kat 5 Boemipoetra lebi koerang dan 5 koelit poeti lebi banjak dan djadi 25 Boemipoetra dan 30 koelit poeti. Kapertjaja'an jang orang ingin dapet dari In- donesia telah djadi gagal lantaran dengen sengadja telah dirobah itoe voorstel

Sedari terdjadi pembrontakan communist di boelan November taon jang baroe laloe perhoeboengan antara Blanda dan pendoedoek Boemipoetra mendjadi lebih soeker lagi dan terlebih poela kadoedoekannja kapala-kapala dari pendoedoek Boemipoetra (regen ten) terhadep marika poenja bangsa sendiri. Marika ini karoean sadja samboet dengen kagoem- birahan bangoennja soemanget kabangsahan. Tapi marika poenja pengalaman bestuur bikin ka doedoekannja djadi lebih menjolok mata. Marika taoe bahoea bestuur dan pimpinan Barat, dalem oeroesan economie masi ada perloe, dan menoerozt marika poenja pikiran jang sadjoedjoernja marika haroes toendjang pamerentahan Blanda boeat kapentingan bangsanja dan djoega djika loe pamerentah kadang-kadang ada berlakoe pelahan dalem pe- robahannja. Tapi itoe pikiran iang sadjoedjoernja haroes ber- sender atas kapertjajahannja ba- hoza Nederiand soenggoe-soenggoe bermaksoed didik ini tanah djadjahan djadi merdika.

Djikaloe marika aken pimpin bangsanja ka djoeroesan jang be- nar, boekan marika sendiri sadja haroes ada poenja itoe kapertjaja- (han, tapi rahajat djoega moesti

| pertiaja padanja djikaloe marika itoe bilang bahoea djalan dengen pelahan-pelahan itoe (djadinja boekan pembrontakan) ada boeat marika poenja kapentingan dan bahoea penoendahan itoe boekan berarti oeroeng niatannja Neder- land. Marika poenja kadoedoekan ada lemah: marika poenja bangsa taoe, bahoea marika poenja pang- kat dan pengidoepan ada dalem tangannja pamerentahan-Blanda Marika poenja prestige terhadep rahajat, kapertjajahan dalem marika poenja kasetiahan aken djadi koerang atawa terantjem djikaloe pamerentah tida toeroet memadjoeken soepaja laen - laen orang di antara rahajat ada poenja pengrasahan djoega, bahoea pamerentah ada berlakoe djoe- djoer dengen iapoenja perobahan dan iapoenja ,,hadia-hadia jang banjak harganja''.

Tjoema dengen perantarannja kapala-kapala bangsa sendiri kita poenja kakoeasahan bisa dipegang tegoe oentoek rahajat Boemipoetra dan Nederland. Ini stelling ada sama benarnja seperti tatkala tiga abad berselang.

Kita haroes djaga soepaja itoe kapala-kapala bangsa Boemipoetra (regenten) tida goenaken ka- koeatannja sendjata boeat tindes rahajatnja sendiri. Dalem ini hal marika aken dimaki sebagi peng- hianat dengen lebi tjepet sabelonnja blanda-blanda pada djato

sebagi korbannja orang-orang fanatiek jang lakoeken pemba- lesan.

Kariboetan dari boelan Novem- ber telah ditindes dengen gam- pang, tapi baek kita djangan banggaken diri. Kaloe itoe hal terdjadi sampe doea kali, kita tentoe aken roegi. Kita poenja politiek haroes singkirin bentro- kan samatjem itoe, djoega kita poenja perhoeboengan dengen kapala-kapala Boemipoetra (regenten) jalah tiangnja kita poenja kakoeasahan, memaksa pada kita aken berboeat demikian.

Maski oepama ada bener jang

itoe kariboetan dari boelan No- vember telah terbit kerna asoetan dari loear negri, tapi pengrasahan tida senang dari kaoem Nationalis- ten ada mendjadi hal jang penting dalem itoe kadjadian

Wali negri mengarti bahoea satoc perkara tida boleh ditoen- da lebi lama lagi jalah pernjata- han boeat mengombaliken kapertjajahan pada rahajat. Ia poen mengarti djoega bahoea tida tjoekoep jang orang pertjaja padanja sadja, tapi djoega orang perloe pertjaja pada pamerentah, kapertjajahan pada maksoednja Ne- derland. Lantaran ini ia telah bermoefakatan dengen minister djadjahan bocat madjoeken voorstel pada Tweede Kamer boeat tarik kombali ia ini poenja perobahan, sebab orang telah taoe bahoca sobat-sobat jang paling setia dari pamerentah anggep itoe amendement ada sebagi hinahan Itoe voozstel dari wali negri ada satoe perboeatan jang oendjoek ia poenja brani, sebab djikaloe itoe voorstel ditolak tentoe aken bikin kira poenja kadoedoekan djadi lebi djelzk lagi, tapi kaloe diloeloesken itoe ada berarti satoe kaoentoengan boeat Blanda.

Boeat tida bitjaraken itoe voorstel seperti dimaksoedken oleh rekestnja kaoern dagang ada berarti penolakan dengen berkedok dan dari sebab itoe ada dibikin menjesel jang itoe voorstei telah dimadjoeken. Pengoempoelan dari itoe tanda-tanda tangan roepa- roepanja ada satoe gerakan jang berbahaja sekali, jang tida men- datengken keamanan sepert! dimaksoed dalem itoe rekesi, tapi djoestroe ada sebaliknja aken datengken apa-jang tida diingin

Itoe voorstel perobahan In- dische Staatsregeling poenja isi taro oepama tida begitoe loeas atawa penting, tapi ada kasi ka- pastian, bahoea sikep jang Blanda ada ambil dalem itoz hal ada satoe perkara jang sanget penting.

(Aken disamboeng) ig Penggelapan oewang dari directeur

pendjara.

baroe, Pada hari Selasa jang Raad van Justitie di Sem soeda preksa perkaranja persz JP. Bastide tida poenja tempat tinggal, sekarang — dipreventief dalem Centrale Gevangenis voor Europeanen di Semarang, tida pegang pakerdja'an. lantaran di- dakwa sebagi directeur dari roema pendjara di Pekalongan ia soeda gelapken oewangnja gouvernement sadjoembla f 33.218.84

Raad terdiri dari president Mr. | £ Bouma, leden mr. Harting dan mr. Giffen.griffier mr. Alphen de Veer sedeng mr. Bondam diadi officier van Justitie

Persakitan dibela oleh mr.

kel.

Persakitan mengakoe bersala sebagi apa jang ditoedoeken padanja.

Dalem boelan Maart 1924 persakitan djadi directeur dari roema boei di Pekalongan dengen gadjih t600.— pakerdja'an mana ia moelai pegang pada tanggal 17 Maart.

Blakangan gadjihnja persakitan dinaeken djadi f 625. Pada tanggal 16 November 1926 persakitan pergi verlof ka loear negri.

Di Europa ia dapet kabar moelai tanggal 17 November 1926 iadi lepas dari pakerdja'annja.

Sebagi directeur dari pemboeian persakitan pegang oeroesan oewang,

Dalem boei ada doea industrie satoe krukkerij dan satoe- tempat anjam keset kaki, jang dilever pada roema-roema gouvernement dan particulier. Semoea penerima'an oewang ada djalan dari tangannja persakitan.

Persakitan tjeritaken bagimana penerima'an wissel-wissel gouvernement, enz. dioeroes

Pers: Apa kaoe selaloe ada masoeken dalem boekoe djoembla- djoembla oewang jang kaoe trima?

Jee-

Pres: Itoe oewang, kaoe pake boeat apa?

Pers: Saja pake.

Kamoedian persakitan seboetken boekoe-boekoe jang dioeroes, bagimana pakerdja'an itoe dilakoeken, dan oleh siapa dilakoeken.

Tapi persakitan tida oerogs boekoe kasnja dengen betoel.

Lantas dalem itog boekoe-boekoe persakitan oendjoek segala peritoengannja.

Persakitan mengakoe sama sekali ia soeda gelapken f 33218.84.

Pres: Di mana sekarang itoe semoea oewang, kaoe soeda pake boeat apa sadja?

Persakitan menerangken, jang oewang itoe antara laen-laen soeda dipake boeat ongkos me- ngobatin istrinja tempo sakit Persakitan poenja perkata'an sanget tida terang. Lebi djaoe persakitan kasi taoe ia idoep tida royaal, ia tida djoedi dan djoega tida minoem alcohol. Ia ada poenja satce auto. Ia sabetoelnja tida perloe sama auto. la bilang ia pake itoe auto dengen tjara himat.

Pres: Antara laen-laen orang ada bilang, jang kaoe sering bikin perdjalanan djaoe ka Wono- sobo?

Pers: Satoe kali pergi ka Wonosobo

Pres: Apa kaoe djoega kaloearken banjak oewang boeat maen prampoean ?

Pers: Tida.

Pers: Di Pekalongan ada tersiar kabar jang kaoe banjak pergi kampoeng dan malah djoega adaken tempat boeat plesir sama orang-orang prampoean

Persakitan kasi penjaoetan jang tida kadengeran soearanja.

Pres: Djadi kaoe tida bisa kasi katrangan, di mana semoea itoe oewang ada ?

Persakitan golengken kapala-

nja.

Persakitan djoega bilang. lan- saja perna

taran sakit mata maka ia kaloearken banjak oewang boeat me- ngobatin.

Persakitan belon perna dihoe- koem

Koetika persakitan moelai lakoeken itoe penggelapan, ia ada pikiran boeat kombaliken itoe oewang. Persakitan pikir ia aken satoe kali sadja bikin penggelapan, tapi lantaran ia pet tekort.

maka kepaksa lagi-lagi ia gera-

jangin cewang

Persakitan sekola dalem H.B.S.

di Amsterdam 5 taon sampe tamat. Oleh dienst dari Post, te- legraaf dan telefoon ia dikirim ka Indonesia. Blakangan ia pinda bekerdja pada dienst roema boei.

Persakitan lakoeken semoea penggelapan itoe sendiri sadja.

Tida ada laen orang jang toeroet ambil bagian.

Sampe di sitos lantas dimoelai denger katrangannja saksi-saksi.

Saksi pertama A. J. J. Antho- nysz, kantoorchef dari postkan- toor di Pekalongan, antara laen- laen menerangken jang bebrapa postwissel jang dioendjoek oleh president pada saksi, oewangnja dibajarken pada persakitan.

Saksi tida banjak taoe dari per:

sakitan poenja pengidoepan particulier. Tentang itoe ia tida banjak taro perhatian.

Saksi merasa djoega jang persakitan idoep royaal, tapi saksi anggep ia bisa royal dengen pake gadjinja sendiri. Saksi tida perna dateng di roemanja persakitan, tentang hal itoe saksi tida bisa kasi katrangan soeatoe apa.

Persakitan idoep anteng.

Saksi kadoea H.L.R. Schilling, assistent resident Pekalongan, menerangken, apa jang ia taoe tentang pengidoepannja persakitan Saksi perna djoega dateng koen-

djoengin persakitan di roemanja di mana tida tertampak hal karoyalan.

Djoega istrinja persakitan idoep saderhana.

Pres: Tida dioeroek sama barang barang permata?

Lebi djaoe saksi tida taoe apa persakitan ada poenja kasenangan boeat borosken oewang. Persa- kitan ada djadi, bestuurslid dari

Pers: Tida. kamar bola dan ia setia sekali

Jang enak sekali.

273

koendjoengin kamar bola. Seba gi kapala dari politie saksi bisa bilang, ia dikasi rapportan jang persakitan ada poenja roema tetep dalem kampoeng. Saksi tida denger apa persakitan gemar djoedi atawa minoem alcohol.

Pres: Tapi kaloe dibikin pesta di Pekalongan . . ?

Saksi: Ja... di kamar bola.

Pres. (pada persakitan): Apa kaoe sering dateng di kampoeng apa kaoe tjoema djalan djalan sadja di sitoe!

Pers: Tida .. , tapi saja ka- dangkali djoega bikin koendjoengan pada banjak spelers voetbal Boemipoetra.

Pres: Dan itoe roema boeat trima datengnja prampozan apa itoe tida betoel ?

Pers : Tida.

Saksi J.J.A. Broekhals, agent.

dari Ned. Ind. Handelsbank di Pekalongan antara laen-laen menerangken, ia taoe jang istrinja persakitan sakit lama sekali dan boeat itoe penjakit ia moesti pergi ka laen tempat. Saksi tida taoe tentang blandja-blandja loear biasa atawa kalakoean jang tida baek dari persakitan. Tapi bener jang di Pekalongan tersiar kabar, jang persakitan ada satoe lelaki gila basa.

Saksi R. J. Helling, algemeen ontvanger di Pekalongan, antara laen-laen menerangken ia tida taoe socatoe apa tentang persa-

|kitan poenja pengidoepan particulier.

O.M. dalem iapoenja reguisitoir oendjoek papreksa'an perkara ini lantarar persakitan mengakoe sadja, maka soeda berdjalan gam- pang. Sasoedanja kasi pemanda- ngan tentang perboeatan dirinja persakitan mr. Bondam minta soepaja raad hoekoem persakitan dengen tiga taon pendjara.

Mr. Jeekel minta soepaja raad perhatiken sama persakitan poenja kamenjeselan selamanja ia di preventief dan minta soepaja pada persakitan didjatoken sadja hoekoeman di bawa perdjandjian.

O, M. jang bikin repliek banta keras atas pembela persakitan poenja perminta'an boeat dapetken hoekoeman dengen perdjandjian. Spreker anggep boekan tempatnja kaloe pada persakitan dibriken hoekoeman dengen perdjandjian, berhoeboeng dengen sifatnja itoe kadjahatan dan berhoeboeng dengen besarnja oewang jang digelapken.

President tetepken aken kasi poetoesan nanti hari Selasa tanggal 29 November j. a. d. djam 12 siang.

—0—

Pemboenoehan di Madioen.

Dengen ringkes kita soeda ka- barken tentang ini perkara boenoe.

Kabar lebi djaoe dari dozdoeknja perkara ada ditjeritaken seperti brikoet oleh correspondent S.H.:

Pemboenoehan itoe soeda terdjadi pada djam 10 jaitoe sasam- penja toean . E. 'Heymans Cohen dateng dari Djokja dengen sneltrein di roemanja toean M.

R. van Rijn di Madioen.

(2)

Di voorgalerij depan toean van Rijn trima tetamoenja itoe pada siapa ia bitjara dengen sengit sekali, kamoedian ia djalan masoek ka dalem sabentar dan koetika ia balik kombali di tangannja ia soeda pegang satoe Mauserpistool automatisch dari kaliber 7.63.

Meliat itoe sendjata toean Heymans Cohen tjepet lontjat aken tjoba roepanja boeat rampas itoe hingga kadoea orang itoe djadi bergoelet, di waktoe mana toean van Rijn lepasken dengen ber- oentoen tordjoe tembakan, tiga antaranja mengenaken pada korbannja. Doea tembakan soeda bikin antjoer toelang pipi sedeng satoe tembakan laen poela dari pipi menemboes sampe di toelang kepala blakang.

Toean Cohen Heymans roeboe mati di sakoetika itoe djoega.

Toean van Rijn kamoedian djalan ka gedong volkscredietbank, dari mana ia poeter telefoon briken taoe dari perkara itoe.

Ass. resident, brikoet onder- commissaris dan opziener dari politie kota dengen tjepet soeda brangkat di itoe tempat pemboenoehan. Di depan roemanja si pemboenoe, marika disamboet oleh toean van Rijn sendiri dengen lakoe sabar dan atas pertanja'annja a.r. poen ia tinggal tetep adem. Ia njataken bahoea kahormatannja ada memaksa ia berlakoe begitoe.

la lantas sadja dibawa ka kantoor politie

Lebi djaoe dari sebab sebab- nja jang tercetama begini :

Toean van Rijn ada saorang soeda beroemoer 42 taon dan telah menika kadoea kalinja. Dari istrinja jang pertama ia dapet 2 anak sedeng dari istrinja jang

“sekarang satoe. Dalem boelan Juli jang telah laloe, soedara lelaki dari istrinja jang sekarang telah meninggal doenia di Soe- kaboemi.

Koetika itoe toean van Rijn pergi djoega ka Soekaboemi boeat bebrapa hari lamanja, sedeng istrinja moela-moela nginep di hotel kamoedian noempang di roema kenalannja, antaranja ia menoem- pang djoega di roema iboenja tozan Heymans Cohen jang diboe- noe. Roepanja itoe koetika toean Heymans Cohen telah djato tjinta pada njonja itoe dan ingin soepaja ia soeka bertjere dari soeaminja.

Boeat itoe maksoed njonja van Rijn pergi poelang doeloe ka Ma- dioen aken bitjaraken itoe hal sama soeaminja, tetapi tocan van Rijn tida soeka memperkenanken pertjereian itoe. Hal ini soeda timboelken pertjektjokan heibat antara itoe socami istri jang berachir njonja van Rijn maoe bitjaraken djoega itoe perkara tjere dengen dihadlirin oleh toean Cohen. Boeat itoe ini prampoean soeda telefoon pada Cohen ang bales kabarin dengen telefoon djoega jang ia aken dateng. Be- gitoeiah hari Senen pagi tocan Cohen jang ingin dapetken orang poenja istri sasoedanja mengoeroes | pertjereian, soeda dibri gandjaran blindjo wadja hingga tiwas dji- wanja.

Atas perminta'annja orang toea dari orang jang terboenoe maitnja aken dikoeboerken di Weltevre- den.

Loear Indonesia,

Kaoem Moeslimin di Bombay.

Persidangan Bombay Muslim Educational Conference telah diboeka di Poona dengen dikoen- djoengin achli-achli onderwijs jang terkenal dan leider-leider dalem pergerakan. kaoem Moslem dan Hindoe ada banjak sekali jang toeroet ambil bagian.

Persidangan telah diboeka oleh toean J.E.S. Hotson, pembesar negri. Bebrapa lid dari Legisla- tive Council dengen Amir Shaikhh Mohamedbhai, Dewan dari Ju- nagadh poen ada dateng.

Dalem pembitjara'annja di waktoe pemboeka'an persidangan tocan Hotson telah bikin banjak commentaar loear biasa berhoeboeng dengen itoe kakaloetan di antara berbagi-bagi groep di Hin- dia dan ia soeda kasi banjak advies pada rajat Hindoe.

Menoeroet pikirannja togan Hotson, maskipoen toedjogan jang oetama dari itoe conferentie ada boeat memadjoeken pladjaran di antara kaoem Moslem, marika itoe haroes taro perhatian djoega pada kamadjoeannja Hindia sa- oemoemnja. Ada sebagian orang jang membilang bahoea Hindia itoe boekannja ada satoe natie dan ada lagi jang lebi brani kaloearken oetjapan dengen boeta toeli bahoea Hindia tida aken bisa djadi satoe natie,

tetapi toean Hotson sendiri pertjaja jang Hindia sebagi satoe natie soeda dioendjoek njata oleh tocan Montagu dan laen-laen leider ternama di Hindia,

Sebagi satoe ideaal, itoe semoea boekannja tjoema bajangan sadja, tapi perloe boeat dikerdjaken soepaja bisa kasampean maksoednja maskipoen terhalang dengen banjak kasoekeran.

Satoe dari itoe kasoekeran- kasoekeran adalah itoe perasa'an saling membentji di antara berbagi-bagi groep di seloeroe Hin- dia. Pertoendjoekan jang begitoe roepa koedoe ditjega, tapi soeal pertanja'an jang penting jalah tjara bagimana penjegahan bisa diadaken. Salah satoe djalan jang aken mengasi hasil jalah menje- barken onderwijs. itoe kariboetan dalem berbagi-bagi groep kaba- njakan ada disebabken dari pengasoet-pengasoet, sebagian dari antara siapa soeda lakoeken pakerdja'ammja lantaran itoe kase- tiaan pada igama sendiri dan sebagian soeda berboeat itoe meloeloe goena dapetken kaoentoengan. Tetapi asoetannja itoe doea fihak soeda bisa menarik betoel perasa'an Fanatics dari rajat, jang sebagian besar tida mengarti sama sekali kapentingan- nja marika poenja igama dan ka- baekannja igama laen. Onderwijs aken bisa bikin baek itoe keada'an, dibarengin dengen tersedarnja rajat dalem oeroesan sociaal dan moraal

Kamoedian tocan Hotson sigra tjeritaken tentang kagagalannja pamerentah poenja pertjoba'an aken dapetken penggawe negri, berhoecboeng dengen kadjelekan- nja itoe systeem dari locale comite jang dipake sedari 2 taon doeloe, tetapi pamerentah aken berdaja bocat djalanken perdjandjian dan minta conferentie sematjem ini bogat bantoe.

Pengabisannja tocan Hotson menerangken jang ia ada sobatnja kaoem Moslem dan djoega bangsa Hindoe dan ia aken berdaja bogat toeloeng marika. Katjoeali itoe daca groep bisa bekerdja sama-sama, Hindia tida ada ha- repan boeat madjoe atawa djadi kaja.

Dalem ia poenja pembitjara'an Amir Shaikh Mohamedbhai djoega tjeritaken tentang perhoeboe- ngannja onderwijs dan perasa'an saling membentji di antara berbagi-bagi groep dan djoega ia soeda kasi bebrapa voorstel jang ber- harga. Ia kasi katerangan prihal kadoedoekannja onderwijs Mos- lem dan kemoedian njataken jang conferentie telah dapetken derma- 'an 5000 rupees boeat ongkos- ongkos dan contributie saben boelannja 300 rupees dari Nawab dari Junaghad.

—0—

Persariketan antara 3 negri ? Pers Japan di Tokio ada perhatiken betoel pengiriman dari tocan Fusanosuke Kuhura ka Moskou dan Berlyn, katanja boeat bitjaraken soeal-soeal economisch.

Toean Kuhura telah brangkat dari Japan pada tanggal 23 O- tober.

" Boekan sadja belon perna terdjadi, bahoca satoe orang dagang dikirim ka loear negri dalem dja- batan officieel, tapi djoega toean Kuhura sabelonnja brangkat telah ditrima dalem audientie oleh keizer Japan.

Dengen hoeboengken ini dengen Viscount Goto poenja koendjoengan jang aken dateng pada oskou, soerat kabar Kokumin tarik conclusie, bahoea ada apa- apa di blakang ini semoea dan artiken itoe gerakan-gerakan sebagi satoe pertjoba'an boeat adaken perhoeboengan jang rapet antara Japan Rusland dan Duits- land, jaitoe boeat toeloeng Japan dari keada'an jang tida enak lantaran dipoetoeskennja itoe persariketan antara Japan dan Inggris.

Tapi pembesar-pembesar Japan sangkal, bahoea ada terdapet perhoeboengan antara itoe doea perkoendjoengan dan njataken menjesel, bahoea orang soeda kasiken arti begitoe roepa pada itoe — perkoendjoengan-perkoendjoengan.

Toekang bitjara dari ministerie Loear Negri kata, bahoea toean Kuhura jang aken di'ikoet oleh toean Saito, consul-generaal dari Japan di New-York, tjoema hendak preksa keada'an economie di Rusland sabelonnja orang bitjaraken soeal bikin satoe tractaat dagang dengan Rusland, jang diharep bisa diadaken, sasoedanja tractaat oeroesan penangke- pan ikan diteeken. Kamoedian itoe kadoea toean aken pergi ka Berlyn boeat liat, bagimana itoe tractaat dagang jang baroe ini Si 5

telah _” Antara Di d (petik b

dan Japan, telah bekerdja.

Viscount Goto poenja dateng di Moskou tida ada mengenaken oeroesan politiek apa-apa dan iapoenja koendjoengan itoe meloeloe ada sifat prive.

A0

Kompasnja kapal oedara Lindbergh.

Seperti orang aken masi inget bahoeca selang berapa lama itoe djoeroe terbang Lindbergh telah beroentoeng lakoeken penerba- ngan dari New York ka Amerika dengen slamet. Salaennja orang poediiken ia poenja kabranian dioega orang poedji ,,kompas”

dari ia poenja kapal oedara itoe jang bekerdja begitoe bagoes Lindbergh telah njataken pada kaoem djoeroe-djoeroe terbang di Amerika bahoea segala kapal- kapal oedara di Amerika ada pake ini matjem kompas. Apa jang tida ditjeritakennja, boleh djadi lantaran ia tida taoe adalah, bahoca itoe kompas ada pendapetannja saorang bangsa Fransch jalah prof Dunoyer, goeroe besar pada Sorbonne

Lucien Chassaigne, satoe pem- bantoe dari soerat kabar Journal"

di Parys, selang lama telah koendjoengin prof. Dunoyer, jang telah terangken padanja bagimana ia telah bisa dapetken itoe matjem kompas.

la baroe lepas dari de ecole normale (kaloe disini Technische Hoogeschool Red.) sawaktoe ia poenja soedara, satoe officier laoet bertaoeken padanja bahoea orang pada kapal-kapal pem- boeroe selaloe dapetken kasoesa- han dengen pakerdja'annja kompas-kompas jang selaloe moesti dibikin betoel. Dunoyer telah lakoeken pakerdjaannja dan berachir ia bisa djawab itoe soeal.

la poenja kompas bisa lakoeken pakerdjaan dengen baek dan begitoelah antara laennja ia telah dapetken djoega patent dari Duitschland. Ia ada djoega bikin itoe sebagi ontwerp dari iapoenja proefschrift.

Kompas baroe 'itoe ada satoe galvanometer dan marine lebih soeka pada toestel jang bentoek- nja sama dengen kompas biasa.

Djoega dalem hal ini Dunoyer telah dapetken akal. Kerna ia Samentara itoe bisa bikin betoel kompas lama begitoe roepa, hingga bisa dipake dengen baek, maka marine tida beli lagi kompas baroe. Dunoyer lakoeken laen pakerdjaan dan paprangan kamoe dian terdjadi hingga boeat di Frank rijk tentang pendapetannja Du- noyer telah lantas djadi loepa.

Amerikaansche Luchtvaart roepa roepanja ada awasin boekoe boekoe lama dan kamoedian telah dapetken kanjataan ini" matjem kompas ada paling baek boeat digoenaken pada kapal-kapal oedara,

Pada tanggal 14 October 1924 Dunoyer telah trima permintaan- nja Pioneer Instrument Co aken dapetken merk patent Amerika.

Ini Orang pinter telah djawab ahoea itoe fida halangan dan begitoelah Pioneer telah bikin itoe merk. Boeatiniia telah kaloear onkost 300 dollar dan boeat reclame boeat itoe kompas ada ditaroken namanja Dunoyer.

Pada Amerikaansche Lachtvaart sekarang oemoemnja dipake ini kompas, dan Fransche Luchtvaart sampe sabegitoe djaoe toeroet katanja Dunoyer djadi taro pe- njeselan, jang ia telah liwatken ini.

KOTA.

Toebroekan di 13 Oeloe.

Baroesan tengari, di kampoeng 13 Oeloe, salagi satoe anak prampoean Boemipoetra kira beroesia 6 taon, Ajoe namanja, berdjalan di djalanan itoe kampoeng, mendadak telah ditoebroek oleh satoe auto B.G. 3336 jang dikandarken oleh sopir Kodir.

Politie jang dapet taoe itoe kadjadian dengen lekas paranin ka itoe tempat, jang mana itoe anak prampoean jang kena ditoebroek kamoedian dengen banjak loeka-loeka, tapi didoega tida aken berbahaja bagi djiwa- nja, dibawa ka roema sakit, samentara itoe sopir telah di- tempel “verbaal, demikiam kata Anak Glandangan.

—0—

Djato dari poehoen.

Sabagimana biasanja, satiap hari, begitoelah kemaren pagi Hasan, satoe anak Boemipoetra di Bagoes Koening telah pandjat satoe poehoen kenanga jang toem- boe depan roemah boeat diambil boenganja. Salagi berada di atas itoe poehoen dan maoe i ji dadak Hasan

telah djato. Dengen keada'an pangsan Hasan telah dibawa masoek dalem roemahnja dan satelah berselang 15 menit baroelah bisa dibikin sedar, tapi beroentoeng tjoema dapetken sedikit loeka, demikian toelis Ben Wil- son.

0 Ditoebroek mobiel.

Kemaren kira djam 4 sore, satoe nenek Boemipoetra toea, salagi djalan di djembatan antara Il Oeloe maoe pergi ka 10 Oe- loe, mendadak telah ditoebroek oleh satoe auto B. G. 1026 jang dikandarken oleh sopir Nanoeng dari 10 Oeloe dengen bawa pe- noempang maoe pergi ka Pla- djoe.

Dalem itoe koetika, beroentoeng Nanoeng kaboeroe stop mobielnja, tapi kendati begitoe, tida oeroeng itoe nenek toea, Maymoena namanja, termasoek di bagian depan bawa mobiel, hingga ia djadi pangsan boeat sakoe tika lama.

Djoestroe terdjadinja itoe toebroekan depan roemanja mantri- politie Oeloezijde, dan kabetoe- lan mantri-politie berada di sitoe dan liat itoe kadjadian, maka dengen lekas paranin dan bikin proces-verbaal pada itoe sopir jang manoebroek, demikian toelis Ben Wilson

HO Pentjoerian di Talang Akar Landraad di sini, kombali lan- djoetken papreksaan terhadep dirinja tocan A Kong, saorang Kongfoe dari Talang Akar, jang ditoedoe telah lakoeken peng- glapan besarnja f 25.-- dan socda dipreksa tanggal 28 boelan jang laloe, tapi lantaran koerang terang maka dimoendoerken sampe ini hari.

Koetika dipanggil masoek dan dimadjoeken pertanjaan, persakitan bilang, bahoea ia sebagi pe- ngoeroes dari satoe toko koffie kapoenjaan tocan A Hong di Talang Akar, tida ada lakoeken penggelapan sabagimana jang ditoedoe, hanja sadjoembla f 25.—

betoel ia ada ambil tapi dapet idzin sebagi pindjeman dari istrinja togan

Hong.

Dalem papreksaan ini hari lantaran persakitan tida begitoe te- ges bitjara bahasa Melajoe, samentara tolk dan saksi-saksi tida dateng, maka ini perkara kombali dioendoerken sampe 31 Decem- ber j.a.d. (Verslaggever).

s9 — Ada-ada sadja.

Samalem pendoedoek - pendoedoek di pinggiran kali Moesi dan 10 Oeloe sampe di 7 Oeloe, jang speda toetoep pintoe, sabagian moesti boeka lagi pintoe roemanja, lantaran kadengeran soeara muziek rioe, jang dilagoeken berbagi-bagi lagoe jang biasa ter- denger dari opera.

Koetika itpe rombongan liwat di depan kita dan dimadjoeken pertanja'an ternjata, bahoea itoe rombongan ada terdiri dari sabagian pamoeda Boemipoetra di kampoeng 17 Ilir jang papak dari bom, 2 anak wajang, satoe lelaki dan satoe prampocan dengen ikoet kapal Senang dari Singa- pore boecat Opera of Penang di 7 Oeloe.

Mendenger begitoe kita laloe djadi katawa dan berkata sendiri : Ko! ada-ada sadja! demikian toelis Ben Wilson.

9m Koendjoengan salagi tocan roma

pergi kaloear.

Sab biasanja, apabila djam 8 liwat sedikit, Sa'at dan Samsoedin, kadoeanja mendjadi acteurs dari 'Opera of Penang, pergi bermaen di panggoeng 7 Oeloe, begitoelah pada malem Saptoe jang laloe, koetika sampe di itoe djam, kadoeanja laloe pergi dan koentji pintoe roemanja jang model petak di bawa roema Hadii Bakar di kampoeng 7 Oe- loe dengen pake koetji slot model koeno.

Satelah klaar maen jaitoe kira djam 12 liwat sedikit marika berdoea laloe poelang ka roemanja tapi dengen kaget marika dapetken pintoe roema semoeanja telah terpentang, dan koetika dilakoeken papreksa'an lebih djaoe ternjata, bahoea satoe horloge dan 2 koffer jang berisi barang-barang sadjoembla f 289.50— telah ilang.

Tida lama kamoedian, marika berdoea laloe rapportken pada wijkmeester di itoe kampoeng, dan siapa achirnja bertaoeken djoega pada politie.

Dalem penjelidikan politie, kita harep sadja siapa pendjahatnja bisd lekas dapet ditangkep, demikian kata Ber Wilson.

gm

Apa masi belon tjoe- koep lama ?

Berselang belon brapa lama kita telah kombali dalem oeroesan Penghapoesan Langtjhia, jang sahingga ini sa'at masi djoega belon terliat aken terkaboelnja itoe oeroesan, dan baroe ini kita dikasi taoe, bahoea dari fihaknja Sianghwee, jang sekarang telah ambil over pakerdjahan dari Co- mite boeat penghapoesan tijhia, soeda dimadjoeken rekest pada Gemeenteraad, jang mana salinan- nja tida perloe kita toetoerken di sini dengen sa'anteronja, hanja tjoekoep kaloe kita loekisken sadja, jang Sianghwee, bersama vergadering jang diadaken tanggal 26 Juni jl. telah berpenda- petan, bahoea itoe pakerdjahan ada mengganggoe kasehatan, jang ada dikoeatken dengen rapport jang tempo hari ada di- mana

beriken oleh bebrapa medici di Batavia koetika di dibikin itoe pengahapoesan.

Djoega Sianghwee ada berpi- sana maoe

kiran, bahoca di mana-mana negri jang sopan ada ditjega perboeatan jang menjiksa pada bina- tang, terlebi poela terhadep dengen manoesia dan lantaran pamerentah di Indonesia teroetama ada begitoe disohorin perkara perhatiken pri-kamanoesia'an, maka tida haroes djoega ia dalem ini perkara tinggal kablakangan.

Salaen dari itoe, poen itoe pakerdjahan tarik tjhia tida ada katampak lagi di saloeroe Indo- nesia, katjoeali di Medan dan

Palembang. s

Dengen madjoeken alesan-alesan-alesan jang ditoetoerken Sianghwee sanget harep soepaja Gemeenteraad nanti adaken pe- latoeran boeat hapoesken itoe rikshaws.

Sakean ringkesnja itoe rekest jang terkirim oleh Sianghwee pada Gemeenteraad, jang mana kita tida perloe tambaken lagi apa- apa, sebab di Medan sendiri, sabagimana doeloean kita soeda perna toelis, sala-satoe lid Boe- mipoetra sampe begitoe katarik dengen itoe oeroesan, sahingga sampe sekarang ia dapet bocah dari ia-poenja kaok-kaokan boeat

itoe penghapoesan. Djoega kita tida perloe kasi taoe lagi, bagimana berbahajanja itoe pentjarian makan bagi kasehatan badan, sebab dengen rapportnja itoe bebrapa medici dari Batavia soeda tjoekoep aken orang dapet me- ngatahoci, bagimana toekang- toekang tarik tjhia tida bisa makan oemoer pandjang, begitoe- poen dari kabaran jang tempo hari kita ada moeatken prihal pengoerangan rikshaws di Singa- pore, jang bakal dimoelai pada nanti tanggal 1 Juli taon depan, pem- batja soeda bisa tarik anggepan sendiri, jang itoe pakerdjahan sasoenggoenja soeda TIDA moes- tinja lagi dilakoeken oleh sasoeatoe bangsa mana djoega, terlebi lagi oleh kita-poenja bangsa.

Aken tetapi soenggoe heran sekali, bahoea sampe sekarang menoeroet apa jang kita taoe, dari fihaknja Gemeenteraad di masi belon djoega diberiken dja- waban atas rekestnja dari Siang-

wee.

sini

Pada toean Le Coog sebagi voorzitter dari Gemeenteraad kita seroeken aken ia toeroet ambil perhatian terhadep ini soeal dan soeka tengok djoega apa jang soeda dikerdjaken oleh colleganja di Medan, sebab kita rasa, jang tempo LIMA boelan toch soeda tjoekoep aken sasoeatoe orang ambil poetoesan terhadep dengen satoe soeal mana djoega, boekan ? Samentara pada Sianghwee jang kerdjaken ini oeroesan, djanganlah iaorang sekarang lantas kapoe- toesan akal, sasoeda ia toenggoe- toenggoe itoe balesan belon djoega dateng, lantas maen peloek tangan sadja, dan tida maoe bergerak atawa tjari laen daja jang terlebi sampoerna.,

Djanganlah iagrang toenggoe- toenggoein datengnja bantoean dari fihak leden Tionghga dari itoe Madjelis, jang sapandjang kita poenja taoe, tida ada atawa djarang sekali kaliatan mata idoengnja, sebab itoe ada berarti sebagi djozga orang toenggoein datengnja emboen di: moesim tengari.

Ganggocan jang tida enak.

Dalem waktoe blakangan pendoedoek jang bertempat dalem soengei Aoer, Oeloe, telah djadi sanget tida enak dengen ganggocan jang beroepa kakotoran koelit padi jang dimasocken dalem ketel dan katjampoeran mi- njak jang ngambang di aer, hingga apabila aer pasang boeat sadjam lebi lamanja orang moesti toenda boeat mandi atawa tjoetji pakean.

Itoe ganggocan jang diterbitken oleh Rijstpellery dari tocan Awab Baladjam jang soeda berdjalan sakean lamanja, apatah tida lebi baek kaloe tocan Awab soepaja atoer apabila aer pasang djangan dibocang dan toenggoe bila aer soeroet baroe diboeang.

Boeat adresnja tocan Awab kita harep moesti diambil dengen ini toelisan, kata Ben Wilson.

ah Dipockoelin doeloe. ....

Kemaren kira djam $ pagi, didjalanan antara kampoeng 22 dan 23 ilir, satoe anak Boemi- poetra kira beroesia 8 taon, telah ditoebroek dari blakang oleh satoe speda jang dikandarken oleh satoe pamoeda.

Lantaran larinja itoe speda ada sanget kentjeng, maka itoe penoenggang tida kaboeroe lagi goenaken remnja, hingga manje- babken itoe anak djadi dapet loeka. Orang-orang jang liat itoe kadjadian dengen lekas paranin dan sasoedanja dikasi poekoelan, baroelah itoe penoenggang jang manoebroek dilepasken dan di- soeroe berdjalan, demikian kata Eddie Polo.

—0—

Njai jang djoealan pisang goreng ....

Seperti kita telah kataoei, di djalanan loods pasar 16 Ilir, dalem waktoe blakangan apabila

hari soeda malem, samingkin lama

soeda djadi semingkin banjak ka- dapetan prampoean Djawa jang mendjoealan roepa-roepa makanan teroetama jang mendjoealan pisang goreng.

Berhoeboeng dengen banjak prampoecan jang mendjoealan di sitoe dan oleh kongtjoe-kongtjoe idoeng bangkong dianggep paras- nja boleh djoega teroetama dengen adanja satoe prampoean jang mendjoealan nasi jang blakangan dinamain ..nasi seng- gol' tida heran dalem waktoe blakangan di itoe loods kaliatan banjak pamoeda-pamoeda. »

Dalem begitoe banjak prampoean jang mendjoealaa ada teritoeng djoega satoe njai jang mendjoealan pisang goreng, jaitoe piaraan dari satoe orang Ambon jang bekerdja sebagi penggawe dari Gemeente, samentara itoe njai kaloe di waktoe siang mendjoealan nasi, adalah diwaktoe malem mendjoealan pisang.

bagimana soeda ocemoemnja apabila ada orang prampoean jang mendjoealan sering atawa djarang pasti aken ditjoba godaan dari antara pamoeda-pamoeda, begitoelah kemaren malem, satoe pamoeda Boemipoetra satelah beli pisang laloe dengen ketawa- ketawa kaloearken perkataan jang loetjoe di depan itoe njai. Itoe actie dari pamoeda tadi, roepanja dapet diliat oleh itoe orang Am- bon jang laloe paranin dan soeroe pergi itoe pamoeda Boemipoetra dengen bilang bahoea di sitoe boekan tempatnja orang doedoek ngobrol. Dengen samatjem itoe kalakoean pasti sadja oleh itoe pamoeda Boemipoetra tida maoe ditrima baek, hingga begitoelah di sitoe laloe terbit perang moe-

loet. s

Orang-orang banjak jang liat itoe kadjadian dan boleh djadi pikir kaloe tida dipisain pasti aken terbit hal-hal jang heibat,

maka soeda ditengain, dan sampe