3 2 2 Ta Ti Da - KHASTARA

(1)

ea 8 pe

x

ai WARTAAL. AN an ang . yaa

| Loear : Negri EA 50 2 Pa

Hmmabap apa Me

Administrateur :

TAON KA 68 TJOA JAN HIE

HARGA ADVERTENTIE:

Satoe regel 30 cent sekali moeat. Satoe Advertentie paling sedikit f 2,50 . sekali mocat. Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebih doeloe.

: Kom di Nederland : Publiciteits-kantoor ,,DE GLOBE”, Singel 95, Amsterdam.

2 2 Ta Ti Da 3

x

Nana

A | Pasar Besar

TA

5

bata

MEUBELSH

DONdERLing BELANG”

#oiantap anne

ia baroe sekali trima santo KOBMPOBLAN b ago es

— BE HANG PAPIEREN.

a barang paling baroe dan soeda dapet poedjian dari Kunstenaars Blanda. |

Lebih diaoe kk es TA $ BATA loes roepa? warna,

Tae Lil Pot kai MAAN

. KOENDJ OENGILAH KITA POENJA

Aam

Ten

reeniging asa

Soerabaia.

O WROOM

La mo en

ijang terprentah dari

1 gitoe roepa, hingga marika itoe moesti

#seblah Barat dari Hankow.. Poentjaknja

( Hankow,

|pamerentahan jang sopan.

Idjadi semangkin terpzo4anu berhoeboeng

“agaris boeat Tab angen-angen na-

tionaal jang Eugene Chen njataken, dalem pengharepan ini aken dibales dengen satoe soemanget staatsman- jang , Soenggoe-soenggoe, tapi sedeng Inggris Ipoenja kemaoean ada kenjataan, kea-

| da'anoja orang Inggris di daerah-daerah Hankow ada be-

4

berlaloe dari pelaboehan-pelaboehan di ini semoea adalah itoe kedjadian-kedja-

“dian di Nanking pada 23 Maart. Orang tida oesah bitjara tentang keada'an di kata Newton. Perniaga'an telah mandek, sedeng menjingkirnja itoe orang-orang ada mengoendjoeken keada'an jang tida sentosa.

Sebagi achirnja itoe soerat dibilang, maskipoen politiek Inggris terhadep angen-angen jang sah dari rajat Yiong- hoa tida berobah, ada terang sekali ia- orang boeat siapa Chen ada bitjara-soedah tida bisa “pegang tegoeh marika poenja perdjandjian. aken memerentah menoeroet perminta'annja satoe pamerentahan jang modern. “Inilah sebabnja maka pamerentah Inggris kepaksa ambil poetoesan tida goena-moesti tetepken satoe wakil dari gezant pada satoe pamerentahan jang tida bisa penoehken kewadjibannja terhadep pada satoe

' Bikin perdjalanan.

Shanghai, 17 Mei. Chiang Kai Sek telah sampe di sini dari Nanking, sedeng besok pagi ditoenggoe datengnja perang Foxglove di Shanghai.

: Keada'an di Hankow.

Hankow, 17 Keada'an di ini kota dengen tersiarnja kabar-kabar ' prihal masoeknja tentara dari berbagi-bagi

SEKARANG Kira 1 BLAH TRIMA SATOE PARTIJ BESAR STAT IBVEN DAN BISA Sa San

Kr

Cak bkn

NO NeKea Pa :

| Tentara Inggris,”

Ho kong, 15 Mei Kapal pe-

| ngangkoet “Derbyshire dengen | : -batatjoa, ka doea dari r t Welch

telah sampe 'kemaren. pal Nevassa | dengen bawa bataljon pe "

tegiment Northampton telah sampe i hari. Ini balatentara soeda dikarafkeri

| Hongkong, 16 Mei. Kapal pe- ' gangkoet tentara City of Marseilles

| telah sampe disini dengen bawa bataljon ' ka doew dari Scots Guards, boofdkwartier

dari brigade

pengangkoet orang loeka. Itoe balatepp, tara soeda didaratken, $

ibombardeer.

Shanghai, 18 Mei. Kapal perang

— dari fihak Oetara, Haichi dan Chdobo,

“bagian dari Thio Tjong Tjbiang,

g lagi pombanie benteng ba

ALA

Be boleh beli de-|

joema f 1. 1 bi

latan cendoerken diri

bawah ks

Ik

ka 15 dan satoe kretaj

2 2 desin F 95

» 6,75

” 7,25

4 1

P Mb RN at Ng soedah dapet kekalahan di ka doea sajap

KAN sana

anna MBR | ro ktoe bertempoer dengen tentara Woe

di Woosoeng jang ada dalemlpei Foe,

teng

aa fihak Selatan. Ini penembakan

dibales dari itoe benteng-benteng.

Lima kapal torpedo dari barisan Se- dari bentengi Ibenteng, barangkali lantaran denger

#socara tembakan, kamoedian singkirken diri dengen berlajar di soengei Whang- 'poo. Sekarang koempoelan kapal torpedo ini berada di' sebrang Loenghoea, deket

enam 2

Dalem tempo -berlajar doea djam tak benteng-benteng kena katembak tiga i, hingga dapet keroesakan besar.

Penembakan dari benteng-benteng tida bisa mengenaken itoe kapal-kapal perang

jang berlajar ka djoeroesan Oetara.

&

Brangkataja Basil Newton. :

“. Hankow, 18 Mei. Basil Newton,

Iwakil dari gezant Inggris di Hankowlka.

lini hari brangkat ika Peking.

Shanghai, 18 Mei. Hasil 'Newtori Chen dimana ia mengasih satoe peman-

#sepandjang soengei

Ipenjelidikan tentang keadaan di Yangtse,

toelis satoe soerat berpisah dari Eugene dengan “dari daja oepajanja pamerentah |

djoeroesan. Semoea pendoedoek Tiong- hoa jang mempoenjai oewang contant tjoekoep aken -berlaloe dari dari kota pada pergi dengen goenaken sesoeatoe kapal jang tersedia. Dikabarken, Yang Sen jang mendesek dengen ambil djalan

Yangtse telah ber- koempoel dengen ftentaranja Woe Pei Foe di soengei "Han dan ini tentara tampoeran sekarang berada -60 mijl | diaoeh dari Hankcw, : ! Di Hupeh Selatan poen ada mengan- tjem satoe kasoekeran besar, di mana satoe barisan soldadoe' dari Hankow soe- | Jah hoeboengken diri dengen tentaranja ' Chiang Kai Sek jang sekarang mendesek ' ka Hankow dengen ambil djalan sepandjang djalanan kreta api Canton-Hankow.

Dikabarken, marika ini berada 20 mijl

djaoeh dari itoe kota dan soedah djoegil satoe bagian dari itoe djalanan kreta api, Satoe kreta api dari Boetjhiang ini Jari telah balik kombali ka Changsha, Pembesar-pembesar di sitoe- roepanja mengarti, crisis ada deket sekali, maskipoen Eugene Chen memberi taoce, ka.

bar-kabar itoe ada bohong dengen lebih

|djaoeh menjataken, gerakan tentara jang tida dimoetakatin deket bates Hunan- Hupeh masih diselidikin,

Peking, 18 Mei. Ada dikabarken, tentaranja Teng Seng Chi jang mendjadi satoe rintangan jang oectama antara tentaranja Chang T'so Lin dan Hankow,

Barisan Selatan oendoerken diri ka Hankow,

Kapal perang Japan ditembakin,

| Shanghai, 18 Mei, Kapal pem- 'bosroe torpedo Japan, Mormto, dimana antara laen-laen ada menoempang commissie dari ministerie oeroesan loear negri Japan Commissie mana ada bikin dalem perdjalanan ka Hankow telah ditembakin oleh barisan Oetara, “waktoe singgah di Chinkiang.

“Itoe kapal pemboeroe tpada, Hala itoe penembakan dengen alat sendjata jang paling oetama dan angkat: djang- Ikarnja bocat loepoetken diri dari pe-

nembakan.

Satoe adjudant onderofficier telah loe-

Japan dan Tiongbilta

Iwaki, 17 Mei. Pera dengen keadaan jang sekarang di Tiong- kok, ministerie mlarine Japan 11 poe-

Ya 2 kerna Korengzal tjoema f 1, —

Hilang koerap. koreng nambi kajok

: | span pa » ka sembilgay Ka, MAblali Lampson dengen .menoempang kapal

peringetken,

dan dilanggar

atas dari soengei HYangue dan Nak Oetara.

Ini pasoekan kapal perang dikepalaken oleh Nakajama. Lebih djaoeh kapal Kasado Maru jang digoenaken boeat angkset orang orang jang loeka atawa sakit telah dikirim ka Shanghai, kerna didoega selama moesin panas bakal bertjaboel roepa roepa penjakit.

Kapal Kasado Maru disewa dari Osaka Shosen Kaisha.

AMERIKA, Roemah sekola ambroek.

Bath (Michigan), 18 Mei. Se- dikitnja 35 anak telah binasa koetika sajap kanan dari satoe roemah sekolah tingginja ampat tingkat telah antjoer lantaran perledakan dynamiet. Goeroe kepala dari itoe sekola, satoe goeroe dan doea orang jang djoestroe liwat poen djadi korban.

Sabelonnja terdjadi perledakan di se- kolahan, satoe boerderij dan satoe loem- boeng kapoenjaannja penningmeester dari itoe reemah sekola, Andrew Kehoe, telah. diroesak oleh satoe perledakan.

Maitnja Kehoe diketemoeken di depan roemah sekoia, Di kolong roemah poli- ue telah dikewuoveken'satoe partij dynamiet. Pembesar pembesar di itoe kota dan poli us anggep, Kehoe, jang dikira berada dalem kasockeran bewang serta pikirannja tida beres soeda terbitken itoe perledakan dengen lepas satoe tembakan dalem satoe peti jang terisi barang- barang jang gampang meledak.

ENGELAND.

Engeland dan Rusland,

Moskou, 17 Mei, Partij Sovjet telah kirim satoe nota ka Londen boeat tetepken protestnja Risengoltz, Ada di- selama dilakoeken pembitjaraan boecat perbaekin perhoeboei:gan economie, pariij Sovjet teroetama oendjoeken ' perminta'annja hal agent-ayent perniagaan Sovjet di loear negri tida dimoestiken bikin peritoengan 'atas perboeatan-perboeatannja, jang mana telah ditetepken dalem artikel ka lima dari perdjandjian. dagang jang sekarang dilanggar oleh Engeland dengen tjara jang '

Itoe 'yropiokan di amat menghinaken.

jArcos jang di bawah wet Inggris ada satoe firma dagang jang besar dan sela- loe penoekiken kewadjibannja ada keliwat 'bates dan dilakoeken meloeloe lantaran kainginan boecat meroegiken kapen- tingannja Sovjet pada Arcos dengen bikin 'maloe ini firma, hal jang mana soeda tjiptaken soemanget permoesochan Gan koerang kapertjaja'an.

“Gropiokan dalem roeangannja pengoetoesan dan apa jang kedjadian disitoe dinamaken satoe' perlanggaran jang bisa dirasaken dari perdjandjian 1921,

Sasoeda bilang, correspondentie dalem axgka-angka' dari Kinchuk ada hak boeat diketjoealiken dari censuur, dalem itoe nota .dioendjoeken, penggawe- penggawe dari departement angka-angka dari pengoetoesan dagang soeda moesti mandah dirinja dipaksa, malah sampe dipoekoel, samentara marika lakoeken kewadjiban, sedeng istrinja Kinchuk jang ada mempoenjai satoe paspoort diplo- matiek soeda ditahan dengen paksa dan cigiedah badannja,

Itoe gropiokan ada satoe perboeatan jang oendjoeken permoesoehan, jang mana bikin berbahaja perhoeboengan antara kadoea negri, Dari halnja pamerentah Inggris tida oendjoeken kebratan Itentang tjara kerdjanja pengoetoesan dagang bisa dinjataken, itoe gropiokan tida berdasar atas alesan jang sah, sedeng perlarangannja politie pada wakil-wakil pengoetoesan boeat saksiken itoe gros piokan soeda bikin ilang harganja, Pamerentah Inggris mengarti, tentang itoe gropiokan jang terdjadi dalem keada'an saroena seperti di Tiongkok, ada perloe hai-hal Icbih banjak aken bisa madfoeken alesan-alesan jang sah goena pepreksa'an, meliat' rolnja satoe document palsoe jang berbahaja dalem perhoeboengan Inggris-Rus, -Terhadep pada toedoehan-toedoehan jang sering dicelangken tentang Sovjet langgar adat kebiasa'an dari perhoeboengan interna- tionaal, pamerentah Sovjet ada pegang satoe boekti jang tida bisa disangkal jang pamerentah Inggris soeda langgar perdjandjian Inogris-Rus dari 1921

orang-orang jang tida boleh

soeda dihinaken, sedeng

jang ka doea di/ Tiongkok, terdiri dari kapal kapal perang Bilato,

toesan bocat kir Pi angkatan" lacet Japan :

Tausima dan

Korrengzal — mehilangkan

djerawat daripada

moeka. Harga fl

' Satoe bliek,

teroetoel.

kebiasa'an dalem Na inter- nationaal sama sekali tida direwes oleh Ipamerentah Inggris jang roepanja hendak berdaja boecat terbitken permoesoehan antara Engeland dan Sovjet. Sasoeda ini semoea sampe di poentjaknja dengen 'itoe gropiokan, Sovjet merasa KepahsA boeat teroes terang menanja pada pamerentah Inggris apa jang terseboet blakangan ini hendak memadjoeken perhoeboengan antara Inggris dan Rus atawa hendak meroegiken. 5

Pamerentah Sovjet njataken, perhoeboengan dagang melaenken bisa dilakoeken djikaloe pamerentah Inggris pegang tegoeh itoe perdjandjian dagang serta kasi tanggoengan pada pendirian Sovjet boeat bekerdja zonder terganggoe.

Sovjet anggep ada hak boeat dapetken djawaban jang teroes terang dimana bisa

“ditarik pendapetan jang pasti dan ambil hak boeat minta peritoengan atas 'itoe perlanggaran pada perdjandjian dagang oleh pamerentah Inggris dan atas itoe hina'an dan keroegian jang diterbitken oleh kelakoeannja politie.

Cewang mas dari Duitslaud.

Nauven, 18 Mei. Setengah nillioen pondsterling terdiri dari ocwaing mas telah ditrima di Londen ,dari- bank ana di Berlijn.

DUITSLAND.

Concessie jang aneh.

Nauen, 18 Mei. Kabar-kabar dari Londen dan Parijs ada wartaken tentang satoe systeem jang loear biasa dari pe- ngasihan concessie jang didoega ada dilakoeken oleh Frankrijk dalem oeroesan tentara jang doedoekin daerah Rijn.

.ZWITSERLAND.

Conferentie economie.

Geneve, 17 Mei, Subcomite oeroesan dagang jang bitjaraken kadoe- doekan douane telah masoeken satoe rapport jang bermaksoed hapoesken atawa koerangin pelatoeran douane jang merintangin perniagaan. Ada dikasih advies jang bea atas pengloearan barang bahan .tida moesti dipoengoet dengen maksoed boeat tindih terlaloe berat negri negri jang ambil itoe barang-barang, hingga kadoedoekannja djadi merosot,

"KABAR KOTA

Sampe baek.

Koekita pada taon jang laloe di per- moela'annja . moesin cedjan itoe baan jang tinggi dari S. S. telah digoenaken boeat pertama kali, kepala dari dienst peng- locasan S.S. ada mengoendjoek, maskipoen pada pemasangannja itoe djalanan orang soeda 'perhatiken sesoecatoe hal boeat kebaekannja itoe baan, orang haroes menantiken bagimana kasoedahannja pemekean, kerna lebih doeloe orang tida bisa menetepken, apa tanahnja bisa tahan perhoeboengan jang. rame,

“Sekarang moesin oedjan soedah: Twar orang bisa njataken keada'annja itoe djalanan tinggi ada sampe baek. Selama moesin oedjan, penilikan jang keras soedah dilakoeken oleh afdeeling Weg en Werken dari S.S, jang sewaktoe-waktoe soeroe lakoeken penjelidikan jang teliti, 'Tjoema satoe kal dinjataken, tanah di deket perkarangan Missigit telah amblek, tapi ini balangan dengen sigra dibetoel- ken. Sampe sabegitoe djaoeh tida ters djadi apa-apa lagi, hingga itoe djalanan Weg en Werken,

“Korban kaka an,

Rebo sore di perkarangannja San

Liem Kongsie di 'Tandjong Perak telah mandoer Boemipoetra dari kongsie ter:

seboet soeda mendjadi korban. Dengen

ditilik oleh itoe korban, bebrapa koelie asik menoempoek kajoe boeat dimoeat dalem satoe wagon S.S,

Mendadak salah satoe balok meng- gliser dan mengenaken satoe balok laen dengen kasoedahan satoe toempoekan mendjadi. goegoer, Itoe mandoer jang lagi kasi prentah pada kkoelie-koelie tida njataken lebih doeloe ini hal dan sabes lonnja ia bisa djaoehken dirinja, ia soeda kadjepit di antara itoe balok-balok.

Pertoeloengan sigra diberiken, tapi lama sekali baroe orang bisa kasi laloe itoe toempoekan kajoe jang menimpahin si korban. 'Ternjata ia ini soeda tida bernapas lagi. Ia poenja mait laloe dibawa ka stadsverband.

Goena membikin baik penjakit diba. mma

dan dan loeka gosok dengan Korreng-

tal f karen satoe blik'

ditilik sebagimana biasanja oleh afdeeling -

terdjadi satoe ketjilaka'an, dimana satoe

BN

(2)

No. 109

PE Si

In DJOEMAHAT 20 MB 1997

SOBARA PUBLIEK

MEREEMANMPLEN LL LA Banana

20 Kaloe G.G. dateng?

kemaren sore orang soeda ber-.

menoedjoe ka Simpang. Ada|

goenaken kendaraan motor, kreta 1 djalan kaki: samentara itoc lis-

Im teroes teroesan padet dengen ng. hingga banjak jang berdiri loear. Tambah lama djoem- rang-orang jang menoedjoe ka san bertambah banjak, hing-|

ira-kira djam 7 djalanan dari |

Besar sampe ka Simpang boleh|

padet - dengen kendaraan dan 'menoesia jang berdjedjelan satoe pada

laen 2

diadaken receptie, jang berachir kira djam sembilan.

dari itae gedong, di perka-

Kroesenpark ada meroepaken

2 pasar malem ketjil. Di sitoe selaen- 'pepoehoenan pada diriasin dengen

| teng loleng jang bagoes dan menarik hati, poen banjak sekali orang men- djoealan: samentara itoe orang jang

| ingin saksiken itoe keramean boekan|

sedikit jang berdjedjel di-itoe. Sa

— Dari Pasar Besar sampe di Simpang

“Club sepandjang djalan ada diriasin

|. dengen teng loleng: samentara toko- . toko di sepandjangnja itoe djalanan pada

| diriasin dengen bagoes sekali.

« Lantaran

| jang berdjedjel-djedjel dan orang-orang . jang ingin menonton tida sedikit, hingga

—. kasi sogatoe pakerdja'an jang berat pada

| politie, tapi haroes diakoeb jang kemaren

| politie soeda kasi oendjoek ia poenja

“keradjinan jang locar biasa, hingga - “maskipoen keada'an djalanan ada padet toch marika soeda bisa bikin pendjaga'an

| sampe rapi. - ag

” Berhoeboeng dengen padetnja orang- 0 orang dan kendara'an, bebrapa djalanan

“5 soeda ditoetoep dan kendara'an melaen-

“ken boleh liwat dari satoe djoeroesan

bs

sadja. 'a

Tag Pada djam delapan liwat Hay Liong US... Ong lantas kasi oendjoek pengaroehnja

|. di moeka boemi, hingga orang-orang 0... jang pergi menonton sebagian pada 0. poelang dan keada'an straat moelai djadi

2 sepian sedikit. : :

- Semalem boleh dibilang di ini kota

“orang rasaken kekoerangan kendara'an,

A3 BEM AN NS £ ni

gedong resident pada itoe malem

djoemblahnja kendara'anf

Ia 1221418,

Banjak orang tiada meindahkan keber- sihan kalau ia lagi bergoempoel. Meloe- dah kesini kesana, memboeang selesma berpetai-petai mentjoekil telinga atau idoeng mengerat koekoe dan sebagainja:

Sempeanja itoe melanggar adat kesoepa-

|nan, dan haroes dikerdjakan' dikamar, Poen menggaroek atau memetjit bisoel atau djsriawat temasoek bahagian pelang- 'garan 'itoe, Kalau tocan berpenjnkit sematjam itoe beli satoe blik Korreng- zal, hargaf 1.— dan gosokkan ditempat

jang sahit sebeloem togan pergi tidoer.

minjak, Yapi, achirnja ia bersama itoe

pemimpin Gim Kiok Lin telah kena di-

tangkep djoega. Ne

Koetika ini warta tersiar koeli kceli dari fabriek minjaknja B. P. M. lantas bergerak dan marika kamoedian telah 'angkat dosa orang wakil boeat selidiki itoe oeroesan dan minta soepaja ia poenja ' Pembitjaraan pembitjaraan jang sabe- 'gitoe djaoch ada dilakoeken oleh itoe doea orang wakil dengen pembesar tida dapet hasil jang diharep, maka kamoedian

|itoe rombongan kaoem koeli telah angkat

|poela doea orang wakil jang paham ba- hasa Melajoe boeat oeroes lagi itoe per-

mintaan. ai

Samentara itoe sadjoemblah banjak koeli koeli telah pada meroeboeng dan keras minta soepaja itoe doea orang jang ditangkep dilepas. - Men

Itoe controleur terangken pada itoe orang banjak ia bawa itoe doea pemimpin sakedar aken kasi marika mengadep pada assistent resident, di mana - Sasoedahnja pertanjaan pertanjaan seleseh dilakoeken, dalem doea atawa tiga hari marika soeda

boleh balik kombali di tempat kadiaman-

nja. (

Tapi, ini tida maoe dipertjaia oleh itoe oreng banjak, jang tetep mirta 'soepaja itoe pemimpin dimerdikoken sekarang djoega, atawa marika nanti ' bersama trima hoekoeman. :

IPublieke Werken toean van Wieringen Iseanteronja. #

doeaorang pemimpin itoe dimerdikaken.|

rame-rame toeroet pergi mengiring boeat !

djaoeh toean terseboet dipakerdjaken dalem dienst gemeente boeat samentara waktoe. Djikaloe

bisa rampoeng dan kasih kenjataan ada ' 'menjoekoepin permintaan, toean “van | 'Wieringen aken dapetken satoe premie | 'besarnja f 3.000.-— dari gemeente. ! Lantaran satoe dan laen halangan, |

5

litoe masin tjampoer soeda tida bisa!

'rampoeng pada waktoe jang ditentoeken, | dan menoeroet - pendapetannja dienst ' tida bisa disoeroeh pikoel tanggoengan

“ Berhoeboeng dengen ini, college B.

S W. ada madjoeken satoe voorstel pada gemeenteraad boeat kasih premie'

jang soedah didjandjiken pada toean 'terseboet, apabila ternjata, itoe ' masin bekerdja dengen sampoerna selama satoe

boelan, Neh

- Oedjian goeroe.

Dalem oedjian boeat djadi goeroe telah loeloes nona-nona A. A. J. Oetgens van Waveren Pancras Clifford, F. Ong

dan S5. H. Persijn Nooy semoeanja dari Soerabaia, nona Oenirim Sodiardjo dan toean H. F. Perguin dari Malang dan tocan A. E:. Reintjes dari Soerabaia.

2 Djalanan baroe.

Berhoeboeng dengen pendiriannja bebrapa roemah di seblah Kidoel dari Cannaplein perloe sekali dipasang satoe djalanan baroe. Lebarnja “antara rooilijn ada 10 M. sedeng menginget perhoeboengan djalanan jang tida rame, bagian djalanan jang aken dibikin keras tjoema menelan ongkos f 7770.— aken dilakoeken dalen dienst gemeente sendiri.

Satoe pagger boeat kantoor

O. IS,

Boeat bikinin satoe pagger dari djeroedjie besi di depan kantoor O.J.S. di Groedo moesti dikeloearken ongkos!

f2700.— Bermoela O.J.S. ingin diriken '

Ag Hau

Didesek begini itoe controleur merasa | boeat

sadja dan satoe penggawe Blanda dari B.2,M. jang diminta oleh itoe controleur

kewalahan maka 'ia ambil poetoesan'nanja satoe pemandengan jang baek satoe pagger dari batoe, tapi aken goe-

itoe masin itjaimpoer ||

lada 4!/, M. Ini pakerdja'an jang bakal

20 SIE GWBE 2478

) Sedia

BUICK SPORT '26

Pi SOOghat

BUICK STANDARD '26

£ 3800

Autohandel GLASER

2. neven branche

san

“yitoe masin sampe. rampoeng dan lebih

5. x03 dt.

MEN EA WAR

hanja itoe perkakas tida bisa tahan satoe druk jang tinggi.

Boeat conferentie bestuur, Kemaren telah sampe di ini kota re-

gent-regent dari Djombang dan Modjo- kerto, samentara nanti hari Minggoe ditoenggoe datengnja regent-regent dari Bondowoso dan Toeloengagoeng, begi- toepoen resident dari Besoeki, toean A. H. Neys.

Toetoepan post.

Besok pagi djam 8 dengen kapal Tjimanocek aken ditoetoep post boeat Makasser, laen-laen bilangan dari Ce- lebes, poelo-poeloe Molukken, Nieuw- Guinea, Samarinda, Tandjong-Selor, Tandjong-Redeb, Telok-Bajoer, samentara boeat Tiongkok meloeloe ditoetoep post bosat postpakket.

Nanti hari Minggoe djam 2 pagi (Saptoe malem) dengen kapal Minderoo aken ditoetoep post boeat Fremantle dan Perth.

Boeat volkshuisvesting.

Selang bebrapa waktoe resident Soe- rabaia ada serahken pada bestuur gemeente satoe soerat perminta'an dari J.

L. Boedrie, g.g. dari tocan Tjoa Khing len aken dapetken satoe tanah eigendom minta itoe orang banjak boebar berhoeboeng dengen tikoengan di itoe 'rict

tempat, dan djoega aken goenanja!

letaknja di desa Tambak Doekoeh dis- Djabakotta dalem kota Soerabaia.

Directeur Publieke Werken jang di-

ongkos f 1540.—

Lebih djaoeh aken diadaken satoe soeloeran aer jang dibikin sabegitoe besar loerken aernja ka itoe riool,

Kebakaran ketjil.

. Semalem kira djam 3.25 di rocmahnja toean Ngoei Hay Tong, di Kapasan Lor gang LI No. 7 telah terbit satoe 'keba- ksraa kefjil jang soekoer “bisa dibikin padem sendiri, hingga pompa kebakaran jang 'samentara soeda dikasih taoe oleh politie tentang ini kedjadian, tida oesah bekerdja apa-apa. - Sebab sebabnja maka terdjadi itoe bahaja api, jalah anak- nja tocan Ngoei Hay Tong memaen sama gretanapi di tempat tidoer dengen kasoedahan kasoer dan klamboenja ke- makan api,

Straat film.

Seperti orang taoe, boeat kahormatan kedatengannja G.G. di sini orang Tiong- hoa soeda diriken itoe doea eerepoort, satoe di Kembangdjepoen dan jang laen

di Tjantian. 5

Kemaren. malem, waktoe toekang- toekang jang kerdjaken kerna moesti memboeroe kaesokan paginja soeda moesti seleseh, ia bekerdja dengen getol sekali.

Apa tjilaka, satoe dati antara koeli- koeli jang bekerdja di Tjantian itoe malem telah terpleset dan teroes djatoh ka bawah dari satoe tempat jang tingginja koerang lebih ada 8 atawa 10

meter.

Beroentoeng sesampenja di bawah ia tida kabentoer barang apa-apa jang keras, hingga tjoema lengan tangannja sadja telah mendapet bebrapa letjet dan toelangnja kaslea.

—Sebagimana orang taoe, kemaren pagi waktoenja G.G. dateng dan bakal liywatin bebrapa straat-straat, di sepandjang itoe djalanan-djalanan jahg aken diliwatin soeda penoeh dengen penonton.

Antaranja jang paling penoe adalah di dalem kampoeng Arab, di mana tida koerang banjaknja anak-anak pendoedoek bangsa terseboet jang pada lari

toir di Peneleh jang mana menelan '

serta dipasang begitoe roepa, hingga aer Idari bebrapa gang di Peneleh bisa soe-

h 'kaindahan kota, maka dengen itoe kong-! mintain advies menjataken kebratannja

telah madjoe djoega kasi ketrangan dan sie tram dibikin pembitjara'an, soepaja'atas itoe perminta'an, kerna gemeente tanggoeng jang itoe doea pemimpin 'itoe pagger dibikin dari djeroedjie besi, _' _: “sendiri perloe sama itoe tanah goena moesti scoeda balik kombali daiem tiga' dengen voorstel mana achirnja didapet ' volkshuisvesting. Berhoebseng dengen

kian-kemari.

Salah satoe anak itoe pada djam 10 pagi selagi ia sebrangin djalanan kam-

poeng Arab telah kena beritoer oleh auto ' maskipoea djoemblahnja taxi dan ko-

songan tida bisa dibilang sedikit, Satoe

kaoentoengan boeat itoe abang-abang

sopir dan koesir-koesir tentoe sadja tida

2. bisa disangkal. Mer

—. Ini pagi dengen bebrapa penganter 000 3G, soeda bikin koendjoengan di be- 5 . brapa tempat, seperti H..C. M, S. di

. Oenda'an, Pasar Bong, Kliniek dari - Mohamadijah dan laen-laennja “dan sebentar malem di gedong Kunstkring bakal diadaken Gala-concert boeat ka- hormatannja itoe tetamoe agoeng. $

Pengiriman communist.

Kemaren aoeioe telah dikirim ka ini communist asal dari Patjitan. Marika ini 'moesti - djalanin hoekoeman pendjara

— lantaran lakoeken spreekdelict. Lima an- , taranja dihoekoem 1'/,, sedeng jang satoe

|. dapet bagian 3 taon. anak

ti

| 'nisten aken teroes ditoetoep dalem pendjara disini, kerna sampe sabegitoe djaoeh biasanja kacem communist jang moesti djalanin hoekoeman pendjara, ditoetoep di boei Tjipinang di Meester-Cornelis.

|. Selaen ini, lantaran dalem waktoe blakangan pendjara di ini kota ada ter-

— laloe penoeh, bebrapa banjak orang - hoekoeman soedah dipindah ka Noesa-

Kembangan. 275

3 Apa djoega dimaksoedken jang orang- Orang communist jang moesti djalanin . hoekoeman, aken ditoetoep disini, masih

—- belon bisa diketahoei.

. Itoe pemboenoehan di Sanga-sanga, ... Orang kabarken dari Balikpapan.

|. Sadjek terbitnja itoe perkara pem- s1 boenoehan di Sanga-sanga, Samarinda,

|. banjak orang jang tjari-tjari ketrangan F3 bagimana doedoeknja hal jang betoel, 0000 ketna perhoeboengan ka sana jang me-

|. nang ada soeker maka sabegitoe kabar-

|... kabar jang didapet belon bisa djadi teges

—. betoel, Mn Ta

—. Apa jang paling blakang orang ada

| Wwartaken ada sebagi berikoet: x

« Tanggal 3 Mei j.l. controleur dari

| Samarinda telah lakoeken penggledahan pada roemah pergoeroean T. H. H.K,

di satoe tempat deket Sanga-sanga, . Salah satoe pemimpin Kuo Min Tang bernama Gim Kiok Lin djoega telah diminta mengadep dan koetika ini pe-

7 - mimpin dateng ia lantas diprentah boeat

Bh,“ boeka ia poenja .peti. Ini perminta'an

57. tida diloeloesken sebab katanja koentji- .. nja lagi tida ada, TU An toga aan Itoe controleur dengen begitoe lantas titahken aken dobrak petjah sadja itoe peti, jang mana sasoedahnja dilakoeken . dari dalemnja laloe dibeslag banjak- se-

| kali toelisan-toelisan dan .soerat-soerat

2x jang berhoeboeng sama .oeroesan Kuo

2

“Tang.

nnja itoe permimpin poen kamoe- h digledah djoega dan dari da- a kombali ada terdapet poela

t-soerat dan circulair oeroe-

L Mei, na

han 5

deeling Kuo Min

gg Khiam Hoay,

ni voorzitter lagi

dalem fabriek

kota dan ditoetoep dalem pendjara anem

Belon bisa dipastiken apa ini commu-'

ditrima baek oleh itoe orang jang ditang- '

“Achirnia kerna merasa jang dengen bakerdja sendiri soeda tida ada harepan | boeat memberesin, controleur laloe pang: : _:

bongan kendati ada diberikoetin antjeman bahoca kaloe liwat itoe tempo itoe rombongan orang “banjak tida maoe

bakan. :

Koetika itoe tempo 5 meniet sampe itoe soldadoe-soldadoe lantas lepasken aken membikin keder pada itoe orang jang dengen begitoe poen ada sia-sia dan perminta'an aken itoe orang banjak

boebar tetep tida maoe didenger, lantas

itoe rombongan ditembakin, dengen menerbitken kasoedahan jang mati ada 12, loeka berat 19, loeka enteng 17 dan tangkepan mana dikasi masoek dalem

boei tabanan di Samarinda.

Itoe doea. orang pemimpin bersama dengen brapa orang lagi kamoedian telah dibawa pergi dengen diborgol dan tida dikasi permisi aken orang boleh berte- moe bitjara padanja.

Itoe doegabelas korban jang mati ada bernama : Tan Thiam, Koan Soen, Tjiam Khoen, Ngo Teng, Nio Pwee, Nio Peng, Lie jay, Oei Bwan, Kho Djwee, Hoo. Hoet, Tjoa Boen dan Jap Ngo, itoe 19 orang jang dapet loeka berat

bernama: Khoe Tjoei, Hoan Tjoei,

Khong Poe, Tan Han, Oei Hien, Liem Lie (ini korban pada tanggal 6 Mei Balikpapan), Koan 'Ijoe, Oh Khee, Tio Lin, Ngo Seng, Kho Ngo, Loo Tiam, Phoa Koey, Tan Lin, Kwee Tong, Theng Tjie, Nio Leng, Tan Hoen San dan Tan Hoa, 17 orang jang dapet loeka ringan

bernama :

Tong, Sie Tjan, Phe Tjiauw, Tjoe Wie, Lauw Kiem dan laen-laen jang namanja koerang terang, samentara itoe 16 orang jang “ditangkep ada: Gim Kiok Lin, Teng Khiam Hoay, Tio Wat Bin leige- naar dari roemah obat Thay Hoo Tong, saorang toea beroesia 65 taon), Khoe 'Boen Hong, Tio Ing, Than Keng Pho,

| Cay Seng Thong, Lay Sam, Ngo “Tjin 'Tay, Kho Ing, Lay Siao Kheng, Oei Bin, Louw Leng, Kho Sip Djie, Oey 'Oen dan Khoe Tjay,

| Masin tjampoer asfalt-beton,

Orang sampe,taoe riwajatnja itoe masin tjampoer asfalt-beton dari gemeente. Lan- taran mendapet halangan, pembikinan dari masin terseboet dari tangannja N,V, Constructie- wefkplaats Noordijk

telah diserahken pada toean van Wie- ringen, dengen siapa gemeente bikin perdjandjian di bawah tangan, jang toean

gil dateng 7 orang marechausse dan j!

kasi tempo dalem 5 meniet pada itoe orang banjak jang meroeboeng moesti:

soeda boebar, 3 2

Ini watesan tempo kamoedian ternjata soeda tida diperdoeliken oleh itoe rom: |

menjingkir orang lantas aken lepas tem-:

Ja Je YO JEJA JA JA Ja Ja

pelderofnja ka oedara dengen maksoed banjak, aken kamoedian tatkala ternjata |

telah meninggal di dalem roemah sakit

Koan Tiao, Lie Tong, Louw'

van Wieringen aken peroes pembikinan|

Pakerdja'an ini aken dilakoeken dalem ⁴ Ikep, jaitoe pemimpin Gim Kiok Lin, 'dienst. gemeente sendiri,

BC 2 2A 2 3 22 ROA JA 2RBT IA

Baroe trima lagi.

SPEEDOMETER NN

AUTO KLOKKEN 5 RF

BENZINE METER ' 5

LUXE RADIATOR DOBPEN -

5 K5

THE MOTOR — Soerabaia.

Gemblongan 53, Tel. No. 110 Z.

&

: x22 Z. dt,

Ba ad Rt aa Yaa

Itoe ketjilaka'an di fabriek limonade.

Sebagimana dengen pendek soedah dikabarken, kemaren doeloe sore di fabriek limonade A. de Vos & Co. di Societeitstraat telah terdjadi satoe ketjilaka'an. Sekarang bisa diwartaken lebih

“djaoeh tentang itoe ketjilaka'an begini :

| Itoe sore orang djoestroe bikin aer jang ditangkep ada 16, orang orang Blanda, boeat jang mana digoenaken satoe prabot dari tembaga jang terisi ha-

|wa koolzuur dengen 6 atmosfeeren druk.

.Ini matjem perkakas dikerdjaken oleh

,satoe toekang Boemipoetra sen-liri jang 'ditilik oleh satoe machinist Boemipoetra.

| Mendadak orang denger soecara per-

#ledakan dan itoe perkakas djadi antjoer, iItoe waktoe si machinist dan itoe toe- 'kang berada di deketnja itoe perkakas,

I hingga maka kebanting dan djatoh pang- san boeat sekean lamanja. Koetika orang Ipoenja perasa'an kaget djadi ilang, ba roelah itoe doea korban diangkoet samentara dienst kasehatan di ini kota 'laloe dikasih taoe tentang ini kedjadian.

'. Dengen satoe brancard dosa korban itoe diangkoet ka C.B.Z. dimana kenjataan si machinist telah dapet loeka- loeka dalem lantaran petjahan tembaga, samentara si toekang dapet bebrapa loeka di bagian badan loear, i

Tatkala terdenger soeara perledakan,

directie dari fabriek laloe panggil keloear semoea toekang, kerna orang tida taoe apa jang bisa kedjadian lebih djaoeh.

Satelah sekean lama tida kedjadian apa apa, baroelah itoe koempoelan penggawe diidzinken masoek ka dalem fabriek dan pakerdjaan dilakoeken seperti

biasanja. GAN

Kerasnja itoe perledakan bisa dinjataken dari halnja satoe bagian dari itoe perkakas jang mentjelat mendjoeroes ka Pena soeda tida bisa diketemoeken kom-

ali. |

Itoe perkakas jang meledak ada ber- harga doea riboe roepia.. Dengen goenaken koolzuurcylinder pakerdjaan bisa

dilandjoetken poela. $

Inspectie, dari dienst VWeiligheidstoe- zicht soeda lakoeken perijelidikan apa sebabnja maka terdjadi itog perledakan dan antara laen dinjatakeni boekannja pengatoeran jang koerang baek atawa

eenilikan jang koerang Yampoein ngga menerbitken itoe Ketjilakaan, '

1 7

|

Ya : mana menceroet

| VEER HOBZEN 3

ZY RUITEN Ha

Enz. Enzs" 3. 1

Semoeca special -bocat auto FIAT p 5 Melingken bisa dapet pada, ja

hari. Tapi ini perdjandjian tida maoe ' setoedjoean. 'ini, college B. & W, ada masoeken satoe voorstel aken minta pamerentah serahken itoe tanah pada gemeente. dengen kasih keroegian pada si peminta f 2460.—

jaitoe f2.— per 1 M pesagi, harga pendapetannja college iterseboet ada sampe pantes, kerna itoe harga gemeente pernah bajar pada satoe 'prampoean Boemipoetra,

| Ampir djadi tetamoenja

| Nay Liong Ong.

| Kemaren pagi kira kira djam sembilan

|liwat, Pa Marsi, jang tinggal di kam- ipoeng Kedjambon gang 2 soeda tjoba 'oendjoek kepandeannja boeat bernang

!di soengei. Tapi apa tjilaka ternjata 'ia masih belon celoeng boeat djadi ikan, lantaran apa ia soeda lantas anjoet.

Dasaran itoe waktoe ia poenja ,,dji-oen' masih terang, saorang Boemipoetra nama Pa Rais, tinggal di kampoeng Bagong soeda bisa toeloeng padanja dari bahaja maoet. Tapi maskipoen begitoe toch tida oeroeng ia moesti djadi tetamoenja stadsverband.

ag

Maoe adoe tenaga?

Marsiman, sopir dari auto No. L.

1529 roepanja maoe tjoba kekoeatan- nja ia poenja mobiel dengen satoe tiang telefoon di Lemah Poetro sini, lantaran apa itoe tiang telefoon sampe bengkok.

Tapi politiesoeda dapet liat itoe perboeatan, maka ia soeda ditempelin verbaal dan moesti beroeroesan dengen

hakim. &

Oentoeng djoega tida sampe terbit satoe ketjilakaan manoesia,

Lampiran,

Bersama soerat kabar jang dibagiken

oleh looper sadja ini sore ada diberi- koetken tiga lampiran, jaitoe :

1, Programmannja Tivoli Theater, 2. Prijscourantnja toko Whiteaway dan 3. Circulairenja The Oriental Optical Co. jang baroe boeka kantoor - tjabang di Tjantian 4l1a sini,

Ini toko katjamata poenja hoofdkantoor berada di Singapore, samentara di laen- laen negri besar soeda lama ia ada boeka toko-toko tjabang, seperti di Penang, Bangkok, Swatao, Ceram dan laen-laen.

Selaennja dalem toko terseboet didjoeal:

preksa mata jang perloe mendapet katja-

mata jang tjotjok oekoeranma.

la ada kerdjaken sendiri katjamata jang beriboe matjem banjaknja dan boea- tannja ada bagoes, samentara katjamata dari laen fabriek poen ia ada djoega

djoeal dan sebab ia ada pesen direct

pada fabrieknja hingga harga perdjoea- lannja poen ia djadi bisa itoeng dengen

rendah sekali. 1

Sesoeatoe pendjoealan ada diberikoetin soerat tanggoengan, bocat kesaksian

bana barang jang ia djoeal ada barang '

aek,

katjamata-katjamata biasa poen ia bisa!,

L. 4215 jang ada ditoempangin oleh 5 orang-orang Blanda lelaki dan prampoean, minta korban djiwa manoesia,

Bebrapa orang Arab waktoe menjak- siken itoe kedjadian telah marah dan laloe memboeroe dan hendak bikin peritoengan pada si chauffeur, tapi beroen.

toeng salah satoe antaranja jang roepanja koerang setoedjoe sama kelakoeannja itoe orang banjak telah menjegah dengen alingin pada itoe pengandar auto, jang berachir dengen slamet tida sampe keba- gian oedjan bogem menta,

Politie tentoe sadja tida katinggalan tarik notitienja dari kantong dan verbaal laloe dibikin, (Si Ngantoek)

Pemboeka'an vaandel,

Dalem koendjoengan jang wali rejri bersama #njonja de Graeff aken bikin pada gedong perkoempoelan dari Scherpschuttersgenootschap Kroonprins der Nederlanden, resident Hardeman aken lakoeken pemboeka'an vaandel baroe jang bekas resident Jordaan, eere- voorzitter dari perkoempoelan terseboet ada beriken,

Sasoeda itoe koendjoengan officieel orang aken adaken satoe perdjamoean.

ma

Dimerdikaken dari tahanan, lakoeken itoe perampokan pada barang

dan cewangnja satoe prampoean Tiong- hoa di Gili, jang bernama Ouw, kemas ren doeloe siang telah dimerdikaken trangan-ketrangan bahoea ia ada toe-

roet tjampoer sama itoe perkara perams

pokan, tida bisa didapetken, Koerang beres ingetan,

Kepala kampoeng ' dari kampoeng Krembangan Baroe telah bawa saorang Boemipoetra bernama Mardjoeki ka hoofdbureau politie lantaran . kenjatahan

|itoe orang ada koerang beres ingetan.

Ia ada berasal dari Modjosarie (Modjo- kerto) dan disini tida mempoenjai pa:

kerdjaan. Paling blakang itoe orang tinggal di Krembangan Baroe,

Bawa madat lebih dari moesti,

. Hoofdrechercbeur dari recherche ma-

dat, F.W, Hintzke telah tempelin proces:

verbaal pada siansing Lie Wong Ping, tinggal di hotel Tiong Kok Lie Sia di Tjantian lantaran siansing terseboet ada bawa madat lebih dari 25 mata,

Na Ta

Commandant lapangan terbang

5 marine, Pa

Kemaren doeloe overste De Ridder soeda letaken djabatannja sebagi cowm- mandant dari lapangan

di Morokrembangan. Boeat samentata waktoe ini djabatan dipegang oleh luite- nant ter'zee klas satoe H. J. Bueninek, sekarang mendjabat pangkat officier pertama. «

' Pemasangan trottoir di Peneleh.

enoeroet advies, dari Technische :

Commissie, college B, & W. ada ma- !

djoeken satoe rentjana pemasangan trot-

'Tjoba menjocab,

Embok Poedjiatie, tinggal di Kampoeng Pandjoeran gang 21 lantaran satoe per,

Beroentoeng itoe toebroekan tida me-

Salah satoe dari orang jang tertoedoe |

dari tahanan politie sectie 4, sebab ke-

terbang marin&

(3)

" Ini hari. .

to: Moana. san .

»Didjodoken oleh Toehan”.

1 sFlan Bos Teeru"

kara ia soeda moesti beroeroesan dengen atoe ambtenaar. Tapi roepanja itoe

dan anggep

Bek tida maoe soesah?

pewang jang paling berkoeasa, lantaran

apa ia tjoba goenaken pengaroehnja itoe

»kentang" boeat pengaroehin itoe amb-|

tenaar jang sedeng djalanken kewadjibannja. Tapi ternjata ia soeda salah reken,|

itoe ambtenaar lebih hargaken kahormatan dan kewadjiban dari pada ocoewang, maka ia soeda lantas adoeken itoe'embok jang sebaliknja soeda lantas ditempelin

perbak Tanu 3 :

Tentoe sadja rekennannja itoe embok djadi ketjele.

KABAR DAGANG

3 3

21 Koers w issel, Soerabaja, 20 Mei '27.

JOEMAHAT 20 MBI 1927

" - Koetika hari 'Minggoe malem sekira

|Hawan tiga.

20 SIE GWER 2475

TAON KA 66 :

PERRA.

sn PILI _Ls

ngkanja anak matahari terbit. — KABAR LELANG

&

' il botol loo bidji f 12.50 laen ongkos

|£ Tg jang 300 bidji f 24.— ongkos

a

3g .Isoeda ber epala doea ada menocempang auto B. 967, di Batavia. dam 1 Nge Oegag Japan jang : SEMORA : Di Pasar Bong lelang commissie. : Saptoe, 21 Mei. t boelan, prampoean jang kepingin boenting tida boleh makan, ini obat sama sekali tida berbahaja, Obat orang prampoean kaloe tida bisa dapet kain kotor, atawa laat dari waktoenja dateng

Ia roepanja masih bisa inget jang di- dalem Gang Chasse ada tinggal satoe moentji Blanda pranakan, Naa ia telah prentah aken bawa padanja ka'a 'itoe tempat, dimana marika tentoe ber-

-ongkos kirim, pesenan berikoet dengen oewangnja, ioo bidji 1 kirim Vry, koerang dari '00 bidji tida djoeal.

bah SN Ae BN EA pidonm, ini obat bikia kocat badan, bikin soeka makan, bikin gampang boecang aer besar, Di Kaliasin 23 dari prabotan. ilangken kepala jang sering poesing, kaloe minoem ini obat ' sendok-makan, kakoeatannja sebagi Di van Deventeriaan 10 dari prahotan. (makan. 10 boetir telor ajam, satoe hari tjoema minoem 2 sendok-makan, djadi satoe hari seroepa karya sanga KI NN Reska | Makan 20 boetir telor ajam, 'sanget bergoena bagi orang Prampoean jang lagi menjoesoci anax ke-

— ADVE

^RTENTIE tjil, aer soesoe kloearnja amat sedikit atawa dapet sakit kaki, djoega bergoena boeat orang laki

waksoed aken bersenang-senang dengen ! : b 2 Pn tan jang badannja lemah lantaran banjak plesier, | botol 200 gram f 2.85 jang 400 gram f 5.

Ogisam, isi obat mata menoeroet receptnja Doctor mata H. Richard di Amerika, Paling man-

itoe boengah raja poeti. ea SER IA ARSA

Kedatengan itoe telah ditrima dengen 8 !

Di satoe roemah di Klerkstraat 7 dari prabotan,

Li An Pb

f 3.— jang 60 gram f 5.—

Eye-DrapS, obat mata merah atawa sering kloear aer,

2 si $ 8 djoer boeat mata blobok, mata merah, mata sering kloear aer dan mata meletik, 1 botol 30 gram

sabentar-bentar mesam dan sabentar-/ 9”. Dengan hormat | botol 30 gram f 2.50 jang 60

ta 4 £ Lj 8 £ s| 2

: $ Aa NAN ab ITA gram f 4.— 3 $ 5

ne Pang ma oleh Ie RUP Maa M ne Biack-PIIIS, obat kaki tangan brasa sakit atawa linoe, kepala sering Poesing, kaloe makan

|dianggep ada satoe. roe Tapi tida Hana babe. kerna masing 3 1 poekoelan. “3 pada sekalian familie dan sobat- Miengatoerken banjak trima kasi Aspirin tida toeloeng ini obat moesti toeloeng, 1 botol 50 bidji f 2.25 jang 100 bidji f 4.—

masing kepalanja itoe anak matahari/Y sobat jang perloeken Maysong terbit soeda pada kena pentjak oleh|$ dan Sangtjong waktoe meninggal setan alcohol, marika laloe 'adjak itoeld dan dikoeboernja -saia poenja

soendel blanda aken berklai satoe|al soeami. : Wed. TAN BOEN TJING Me Ta (The ing Nio)

en familie, ia, 19 Mei 1927. 1167 £.

ja!

Disamtrilf, ini obat paling mandjoer bo anak djoega boleh makan, I doas f 2.50.

Neprisonm, obat sakit Zenuwen, tida bisa tidoer, napas brasa sesekdan hati debar-debar, ("rataban) 1 botol loo gram f 2.56 jang 200'gram f 4. -

| Eypiahietii, obat sakit Syphilis, (Yangbwee kaloe pake ini obat 4 hari moesti baek, doos 50 bidji f 2.50, F

Gonodropp, obat sakit kentjing bernanah, (Twitjing) Ganotian, obat Pompa boeat satit kentjing ' bernanah,

| atawa 2 taon kaloe Pake ini obat mwesfi baek, | botol 30 R Ufcinum, obw sakit kemaloean loeka, (Kamdjeng atawa S2 hari moesti baek, | botol 'o gram f 2—

unara, obat orang Prampoean. sakit kentjing, st Itjing 1 doos 12 boengkoes f 2.50.”

ke Bias-Poeder, obat kemalocan loeka boeat orang PramPoean,

t |

eat sakit boeang aer, darah atawa 'ingoes, anak-

&

as

sering ber-

1 botol 15 gram f 2.— j maskiPoen. Penjakit jang soedah Oo gram f 2.65 jang Soo gram f4.—

Shedjeng, kaloe pake ini obat

Itoe. mipro menampik keras itoe per- € mintaan, kelakoean mana telah membi-|$' kin mendongkolnja itoe kongtjoe-kong- 15:

tjoe idoeng poeti Japan, kerna dengen!"

begitoe marika tida ada harepan aken | sewa

bisa tjitjipin itoe makanan. masa an

Na HALLON

atawa terdjangkit dari lakinja sakit ken- Soeraba

ya

ini obxt kaloe terpake tida

brasa sakit, | botol lo gram f 2.—

4 (N.LH.B) , Dengen: katjepetan locar biasa itoe i : Harga di atas laen ongkos kirim, djoega ada djoeal laen-laennja 'obat boeat segala /Penjakit,

T.T. Amsterdam ' 99 "/,I soendel Blanda laloe dikrojok dan dise- Apa kaoe taoe dimana adanja Pe en TIO SING TIAM

Lk: tg 2 ya PP 100 Ia rang kalang-kaboet, Samentara barang | k OENTOENG ? 112 L Ie Ss 11 N., SEMARANG

TT.T. Japan

TK, ren SN Tak, Australie TA ES

_T.T._F.T. _Shanghai_Hongkong”

TA

S5

12.13”/,|Yan teroes ngelojor

_“123

IE

₁₅₆117 “/,|barang

117 1/3 aa

5/, jifng rcesak. Seabisnja pocasin armarahnja|”

dengen tjara begitoe bocas itoe bertiga CELT Z, 100. Itoelah” KAOB

'/,|pemabokan tinggalken itoe ' prampoean/ POEN

Maan

prabotan roemahnja pada di-IHALLO!!

amblas dengen| GANG LELANG boeat DI DALEM dan aa “Apa aya taoe dimana adanja

ADRES boeat soeroe PE- ENTOENG ?? JA!!! N

EGErlangSsCa

d » |

'

d

2 eta di Amsterdam y pada taon 1863.

h bea l di

Indiscne :

Mn Re h H

anueisban

, d "3 | 5 k ta.

Pane ia 12.11 Y,|kendara'annja. ””””—... Imaoepoen DI LOEAR KOTA. Kapitaal dan Reserve... .... £ 70,180.703.—

T,T. Amerika 250 - Siapa adanja itoe tiga orang Japan 3 Perhatiken | 2 1 5 cor di AMSTERD4

Me Z.T. TT, Belgie Frankrijk 3 $ 249 '/,hitoe mipro tida kenal, tapiia bisa kenalin) 85/,Isamentara 9 '/,|uomernja itoe auto jang Pe jang stuur itoe kendara'an | moestinja 5 mahan IDOEPLAH persaingan! Lelang-roe- Commissieloon 4 pCt. CE: : sedeng Biika 7 Kesan Ao ane dn yana Azis di BA T Aa VIA 2 siontekantaor Aan T ROTTERDAM 2 2 Zi 3 :

AP T.T. Londeo _Ae 12.13 /,ysaorang Blanda, hingga bisa didoega, dengen soerat tanggoengan. 12.11 '/,fkaloe itoe pemabokan “bisa djadi inget 8 ah poen itoe soendel bisa seboet namanjal Tanggdkog BERHASIL BAGOES, A Saben REBO Lelang Commissie, Tenan an k Kantoor-kantoor di Azis: . Hasan Ta Pagar BRA 5

T.T. Singapore 140”/, Hang di dalem itoe gang ada bertapa itoe ' barang-barang boleh bawa saben hari. Ka Pa enado watow 1

T.T. Britsch Indis | 91 |koepoe-koepoe malem bangsa poeti,| Verkoop-Vendu-Commissie-en | Gr al Na Ta “

LT. Italis 13/,hentoe ada atas pengoendjoekannja itoe Expeditiekantoor, - sa Pasoeroean Telok Betong

ppoona : chauffeur Blanda djoega, maka politie F. WARDENAAR. Cc eribon Pekalongan Tjilatjap

SENAR ENENNNISAA ^" ₂SPORT & SPEL _— SAESN ASRAN BIAK ^: P0 ^gi tjari padanja pi ia : bara x4 van Deventerlaan 18—20. : - ea Gorontalo Dengkong Probolinggo Na | “Tokyo Learn

Fosfor & x & obe Eng hanghai : Ooxohama

VOEFS2L. Voetbal. O et -5 Tepi 000 bebek | 2 Correspondenten di segala tempat besar di seloeroeh doenia Koeasain di LONDEN: 27 Old Broak Street E. C. 2..

Oefenwedstrijd Bondselftal. » 8 | . It Ini Lank ada dioeal-beli WISSEL, boeat segala tempat besar di seloeroeh

Besok dan loesa djam 4.50 sore di 2 doenia. Segala pakerdjain Bank seperti memboeka GIRO dan trima DEPO-

I.B.S. veld Pasar Toeri aken dibikin ISITO, BELEENING dan djoeal-beli MAS dan PERAK, enz. enz. 5

efenwedstrijd dari Bondselftal, — Besok Bond aken berdjoempa dengen & Manan Ke 0 Mn Yep T —. z BANK pada Afdeeling HOA SIANG KHO di BANK adanja. Orang-orang bangsa TIONGHOA boleh mengadep boeat segala oeroes£ “3 -8 T

ixcelsior dan loesa dengen H. B, S. - 2g , .

OI sTennim : £ 2 1

Kasoedahan dari B. I Tan tennis- :

edstrijden jang dilakoeken kemaren dan! & - Tn

-G

,

emaren doeloe sore ada sebagi berikoet :| "» Rondeka1l. Tan Siauw Bie-Kwe Djiak Tjwan Ba Tjan Han Bien—Kwe -Hwaij Inie

Tjoa Sie Liem—Tjiook See Tjioe| &

Rondeka2. -

Se TE SA

_Se

Mae EN NAN

6-4 7-54

RT

de _{BINA BEA}AR

Te

: Lea

NE ts

B £- 1 GOT I“G An _:

SAS gan Dipa

F xg 2. _“1 : ag _Aaix

SN Ng

-

PAN

Ini CSUPErNIi

un SERTA na

I $ da

Lx z

AI

“mi

an :

t

& 5 Kita BAROE TRIMA sepatoe Europa, kleur dan model jang paling baroe, sedia

' Sepatoe dari Europa dan sepatoe bikinan sendiri

: gn

Ha 13 : '

: aj

1 - :

3 ' 1 . 4

dikiri 4 21 . & Se lnommor compieet. 3 " 4

DALEM Nae ma NA NEGRI £ mimin NESTLE MILK as ag 3 TOGEN, Seruan Ra 2» “#ipakerdja'an di tanggoeng netjis dani kocat dengen harga moerah. ta Djoega sedia segala matjem dan roepa-roepa kleur Tenan bikinan sendiri, 1 1 Si : Dari roerwokerto, Pepe JAVA ga Knee : “PB , 8 Tocloeng kirim Lega aan 1 blik pertjoba'an Lactogen PERTICEM A Tg. PE Pa Nana | 2 S h Harep soeka dateng menjataken sendiri. .. M AY SUN 3 2 1

“Toean : 5. I ihing an Kapikeln « 1 Bnjak : kaan Ear : & Cc cenenmagazija &

Honghoa in aa Apa Kabar 1 boekoe Lactogen boeat M t Tn Telet. 1501 Z. — SOERABAIA

en, sekarang sedeng bergerak boeat Doc ctog ocat Mlana-mama. S xO1| Aloon-aloon Tjontong 65, “Yelet. .

erbaeki keada'annja onderwijs Tiong-| Ba Lau 2 Ea ON al Ba en en un

oa dari pemibaka Mangaja de Ke Nama Tee ha Ea « “33 Sa Ba “— BE Dasa

at kadiamannja. _ae _Met _: _: 2 -& Adres jang lengkep .- . sg 2 : Sa , :

k : 5 2 MBA 2 5 9 j ' :

2 ka pa na : Asinan Was Bersama ini franco seharga 20 cent boeat ongkos kirim. 3 : Sekarang Toean-t bisa dapet betoel 3stel in Ban : ebi Sela Han Beat 2 Ro... AN, B. Berhoeboeng dengen kita poenja oeroesan administratie 5 5 Tn sangga Te

aa mokikas apa nba THE 2 kita melaenken bisa kirim ini barang-barang dengen POST boeat drill poetih harga f 37,50

jadi diatoer satoe perobahan djam be-|iL 1 COupon jang disertai ongkos kirim). S.PB.. $ « Kain kwaliteit aloes,

adjar Te jaitoe an ep dipela-j ab PIN TEP, ” Pa PB an de Preksalah lebih doeloe pada» A h 5 g d ais

jarin Hanboen dan waktoe sorenjal 4. 2 cam

aoerid-moerid ditambain peladjaran ba-|O Lt Tebreebrkba 000 Teka Peel ebberkO N.B. Hari Minggoe boe- SI Kleermaker 5

asa: Blanda Pada pembesar negri itoe officier jg” "tra 5 Sen ai Ma ka sampe djam 12 siang. x78 “ Peneleh 79 — Soerabaia. Telef. No. 1844 Z. 7 n 'jonghoa telah madjoeken perminta'an!$

oepaia roeangan sekola Blanda rendah'$

orenja boleh orang Tionghoa pindjem!8 ake boeat tempatnja anak moerid dari!$

SU Me

-H.H,H. beladjar Blanda, perminta'an kana kabarnja telah dikaboelken,

Tida lamar lagi itoe peladjaran tam- IM

ahan aken dimoelai. Tentang pembajaran ||

kolahnja telah diatoe?”

sanja moerid-moerid, atoeran mana la diambil tjara dari sekola Gouver-IS

ement. Sabun satoe moerid dikenaken/M ajaran f 3.— tapi boeat satoe persoe- |

ata'an jang terdiri dari 2 moerid dikena-

en f5. r

6.— dan sebaginja.

Ini penoeroenan bajatan tjoenta boleh |M

goenaken. boeat satoe persoedara'an|

hingga laen fdmilie tida bisa| 9

dja,

masoeken itoengan di sitoe, Fa

'Bakal berdiri satoe assurantie

Pa terbakaran baroe. 5

Dari Semarang ada dikabarken, at aken berdiriken assu

n dan laoet.

jabang-tjabang di a poen ada diniatken

oega.

kh

Europa dan Ame-!j

Kabarnja satoe bekas chef #fdeeling, 3

surantie zaken dari firma Mc. Neil|4

Co. di Semarang, jaitoe” tocan W.||

kini aken diangkat sebagi sup:

rintendent dari itoe kantoor assurantiej/

ng bakal didiriken, '

th

5 begitoe roepa, 2

epaja tida memberatken pada orang8

tawa 3 moerid dikenaken 1

bas

ga Handel Mij. Kian Gwan ada ber-|A rantie terbaka-j4

aken diboeka 3

| Sole Importe

San

-

SAWCE TEPOENG ENAK

er Ada sematjem THPOENG boeat SALICE jang terbi- $

. Pe -g dalem kraton dari keradja'an Japan. Lgrp kin dari Terigoe ketjil serta terpake oleh antero familie $

: Ada. pendapetan dari Dr, K: Ikeda, Protessor dari Kei- &

zerlijke Universiteit di Tokyo sasoedahnja menjakinken boeat pembikinan barang diatas dengen memakan tempo banjak taon,

'Telah di patent bocat djadjahan Inggris, Frankrijk, : “Amerika dan Japan, di mana. pendoedoeknja rata-rata ia Soeda pada menjataken kaenakannja dan kegoena'annja.

| Denger satoe sendok AJINOMOTO, Yoean-toean dan .. Njonja-njonja aken dapetken masakan enak saben hari serta

. bisa nitnghimat banjak dari blandja sahari-hari, Gran

(CI Ada Tepoeng Sauce jang paling baek ' boeat segala masakan dan djoega bagi ke-

“ “Sehatan, dari itoe,, AJINOMOTO ADA

TERPAKE OLEH ANTERO PENLOF-

DOEK Di KOELILING DOENIA.

urs :MITSUI BUSSAN KAISHA Led

. Batavia, Semarang, Soerabaia, Ba

aa AT -n0-mot

B3

aa

Semoea framenja dan djoega kretas nja bisa diangkat sama tangan, zonder pake perkakas,

Dengen begitoe orang, lantas bisa "

sampe di segala bagiannja, hingga X

bocat membikin bersi ada gampang dan . ongkos onderhoudnja djadi MUEKAH.

Kretanja dari Il inch dan 14 inch bisa dipake djoega boeat satoe. ma-, sin, Lantaran begitoe satoe masin bisa yg dipake boeat pakerdjaan, kaloe dipake laen masin, mioesti dipake lebih dari Yu

satoe masih,

lemnja dibikin dari besi dibakar, HINGGA TIDA

^sa

“

PERCOS ISS PRE JEREI

Ha)

Bagian seblah da

BISA KARATAN., 1

Kretanja djalan sama kogellagers.

Leternja bagoes, toelisannja bisa keliatan teges, 'mm loecar biasa bagoesnja boeat stancils.

int rangan pada Importeurs :.

a Mi UN EKBERK 6 Cc » Boekhandel J. M, Chs, NYLAND

3 SOERABAIA. SOERABAIA,

Ini (D WC YA MCM

bisa Joorslag terang,

BAR

Pp Ya a95

Agenten bocat Djawa-Wetan :

)

& Go,

pem 9 aa

NAKAMURA

na uk P