AWAS '. - KHASTARA

TAON KA 7 ^II Tilla-Gwtt 1481- 8 NO 2337

.0\ BONNEMENT:

AOBNT.AGBNT RAN PO:

B at Indonesia S

boelan ... f

4.50 Loear Indo la S boelan ...

f

6.-

Pembajar&n lebih doeloe.

Reelamebureau

A.De La

Kar

AIn ...

Batavta-Centnm

PlJb1Icitei~r

"De

G1obe",N.Z. Kolc 19, ...

Amrtenlam G. T. FI1!fOl'd

Co •.••.••..•.•••..•••..•... , ••...•..•.•• SJ~pore

• AOVERTENTIE: ^Tjroa,

men Ie ... .... ...

~ ~

SIlbe.n 1 re;gei dari 1 kolorn ...

f

0.60 atoe kaH moeat paling di,ki't ...

f

4.-

Berilangganan b<jeh berdaml

'J',eWoon

~

...

1~.

1&

Ken, ~ .... I I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • f • • • • • • IlGeara 8Jim.

Te1efoon

BecIIact:6t ...

m.

Telef.ooD

Adm~"

... . Rellend-A,ent Advertenta.: D.

Karilloetan

Gr. Kebcm Dj ..

r.oek ...

BataYil.centrum

LE~mARAN KA· ATOE

Kantlo«:

hear Baroe

Btnat

11

lUI' -

Pa1emblar.

BAN PO TERBIT LEMBAIl

PALEM B ANG

Moe c h tar Demang dl Lahat. r.~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!=

.. !!!!!!=!!!!!!!!!!;n

prelDle bout .lIUraaUe djoega bout ada poeeja lIe.er.

R ad n Nan g t II k Asst. De- lttfrente .ta .... peDlloea dlkahaa atae Ias-aja kalwilaa.

mang dl Tebing TIDggl, dan R a· potn boleb dl.ltoeng bot., koe· It.balilla beelt dengeD IuIltoeataa.

den Abel. Ham I d Oemang dl rangkcn d/oelDblabDla ptagbaal- ala fa, .. 1 140

darl

Burgerlijlt

Moeara Blitl. tida lama lagl aken

AWAS '. ^Ia.

^{bent. jaltoc tide} Ieblh dati Wetboek. betk dagaa IuIkoeataa·

dlberentiken darl d/abatann/a ,

,ct. ^da"

~w..hDja ... _ _ . . . ..,_.

dengcn mendapet pesioen. baden daD piItag bujU IIIIPt grf, . . . fill. _ . . dJ

Katiga Inl. BestuursambtenareD f 800,-lalDCDtara laea . a poCo· lOaf aegrl boat .. laa,. padfaa-

DAN DAERAHNJA PEMEREKSAHAN COMl\fU·

NISTEN. •

Soeda berachir.

.

^,

Dikabarken pada kita. baboea ,. pemereksaan terhadep orang orang j8'119 disang~~ "Merah" itoe tida lama lagi aken dlkirim pada Pro·

cureur-Generaal di Betawi.

Ini soeda beroemoer tinggi sa- ngan lang diperkcaaakea adaleb dliaa delDiltlu ada IDelDiate .. toe

hingga soeda !epatoetnja marlka

LONTJENG GA!fTOENG

Iilfrente oewaag pensloen dan aoerat autbeatiek.

M ••

i begUoe

mengaso.

+--

laen.laen pembataraa dalclD walt· dalelD Itoe Iteedahan pemlsaban

Oari pembesar disini dlkabarken LONTJENG MIIDJA toe waktoe lang dltetepken at· dari baraDg baraag dale.. itpe

pada kita. jang oed a trang mao pert I jang dlmaksoedltea fasallO. hal hal lang diseboet paling bla-

Rapt>ort of£.cieel nanti di iarken blakangan. (lnpa).

djoeken oerat permintaan pen· HARWDJI T DAN begitoepoen renten jang herd/alaa Itang. Italjoeall kaloe sala satoe

sioen adalah R a den A b d. teroes dan renten darl laeD laeD darl soeamllstri tida tinggal di

Ham i d. jang sekarang soerat HARLODJI GA oetang. Tetapi oewang jang di· Indonesia, padjelt aken dlltoeng

- - 0 -

TT E PEMBOE OERAN DI

11 ILlR. soerdt lagi dibebandeld. samentara '10 kaloearken boeat piara ata ... a dengen menoeroet marin potnja d ri R a dell Moe c h t ^(j r WAT TOEAN • • IAN DAN didik koelawarga koela ... arga de· pengbasllan bersl salDa sama dan Ada ekornja?

~ebagimana soeda dika barken tentang itoe pemboenoehan g!ap di 11 [lir. dimana doea orang Tionghoa nama

10

^{Goe dan Lim}

Ing mati tertikam. lebih djaoeh kita dapet kabar. bahoea politie sekarang soeda mendapel tanda tanda baroe jang meDimboelken sangka sangkahan.

Lahat corre pondentie lagi dila- NJONJA' ME_MERK JANG Itel dan oewang lijfrenteo dan dibiltiD taksiraD alas marilt. de·

koeken. tetapi tentang Asst. De· pem bcija ran pelDbajaran tentoe ngen IlDbangkea masiDU lDasiag

maDg Raden Nangtiik. boleh lang dilakoekeD oleh orang.orang poenja pengbasilan bersi.

djadl aken ditri ma dengen lekas toea pada marlka poenla anak· Padjek peng'hasian dari

soerat permoehoenannja. VOOft· aaait lida boleh digoenaken st· orang-orang jang tmtllPl di In-

Berhoeboeng dengen lerboeka- bagl alesan botat koerangken doneS'ia den vennodlBchappen,

nja ini liga lowongan. di kalangan RAAD

TERL

E RESAR, penghasl1an bersi. maatlsJdhan>en, reederijen dan Asst. Demang dan Mantei politie DARI ImE ITA MAOE OjlkalOt botat satoe tl0n be· koopie..ko'ngsie jang didftken

ada didapetin .. m 0 e s i m lasliag dalelD hal tetepken peog. di Indonesia seperlti jg. dimat-

Kabarn;a. sebelon kadoeanja djadi korban piso blati itoe. tee- lebih doeloe marika ada bertjek.

t;okan moeloet dengen saorang jang tida dikenal.

n 9 imp i". sebab siapa taoe. DJOIWAL

A.BJB

JANG PA. basllan bersf ada didapetltea satOt

soe4aen

di falBal 3 diitoeng:

len toe salah satoe dari marika karoegian. adalah Irl karoeglaa

I ^boeat

.,a.,.-.;. dj

aken divoorstel boeat pangkoe LING

utl

_ERAH• boleh dipotong pads waktoe a . . 8~~toe ^{. aoe}

itoe djabatan jang terlowong.

=

ditetepltta penghasilan bersi darl

o~ang

Jang w8illiw baJ81 pa-

Kabar jang boleh dipertjaja. doea taon belastiDg tang beroen-

(ljek:

tela~ dapet pen~n

kita dapet. jang ada kaDs bocat

Bell- 1 k

toen, lalah moelaln diitoeng

~l

dan

da~ sebae'l

orang

Politie sekaran\l lagi me1akoe- ken penjelidikan. ~ahingga ada baeknja kita menanti kabar lebih djaoeh sadja. (Inpa).

dibenoemd sebagi gantinja Raden

e ^S.

pada taon pertam. dar! itoe J8'11g ada poenJa

hak

atu

ta·

Nangtjik. adalah toean Abdul. doea taon. nah-tanah, atas

mana ada

cji..

hir, Mantri poliCie dari &eat bikin ringkes ini ltatra· g~en.abn lae~~eD halt _en-

seetie [ Boekit Ketjil di ini kota.

Haadel MaatscbapplJ" Schulte 6 Co.,

Dgan. dengell sengadja klta tida

IlJa

hak .. hak ,JIlng mengenaken

Stlaenrlf,1 belon ketaoean. (Inpa). salin atOtran atoeraD lebih dlaoeb

mri

^{dan Jang} tiOt. tennasoek

GAS MY. HAROES PERRA- .- - 0 - - Md. jang dltetepken batat oraag· pada Inlanckbe v~ng

• TIKEN. PADJEK PENGHASILAN orang lang tiDggal dl loear IDdo· atawa dalem penoetoeran dan

Semalf'm roemahnja sala satoe lANG BAROE.

'ReK • IMPORT

nesia, jaitoe orang orang jang di, fabla18 dari VEq)OIldingaordan-

~d~oek elf Soeogel KendOf' _ren) anggep wad jib bajar djoega padjelt nantie

1928

(StaI;.Iltiad

No.

roeaD jang ada pasang 1 i s t r iK Pen si an jctog terllebss dari peaghasllan. . 342, dan dari fataal 5

dari

or-

sataoe lantaran apa sedeDg pe- pad/ek antara laen-Iaen ada ter.

HW

haail~

dati

ittrl do'nnantie eli

StaatilHad No.

nerangan sanget perloe Clipake. itoeng perkara dapet tempat ting. jang telab lDenikah,.9ttoePon !15 c!an'"t.aah-tanah

lampoenji! tida maoe menjala. gal di kapal dengeD zonder baja. iapoeDja taDggoengaa· tanggoe· dig9enaken boeat ba-

• Orang preks zekering dan lam· ran boeat orang·oran J jang toe· ng~n sepertl jang dlmaksoed- sil - hasil da1em t&nah (delf·

.poe lampoenja. tapi semoea ada roet berJajar di Hoe kapal. perka. wa pakerdjahaD bisa digoenaken ken di fatsal 20 ada dianggep stoffen) 50 cent dari saban baek I ra goenaken perarot ro~mah de- sebagi poCongan. Tetapi Hoe af. roesahaD dan pakerd/ahan pada sebagi hasil hasil pent/arian djoerrrH~h flO'

Keroa penerangan moesti ada ngen zonder bajaran. perkara schrijving baroes terdjadi dengen waktoe ada kadjadian . perkara d.a~ tang~oengan t~Dgg~nga? da· :1>. boeat s~begitoe djaoe dan saDget perloe. apalagi dalem dapetken oewang dari koelawarga- menoeroet tjara kabia!ahan jang tinggal tetep dl IndoneSia atawa rl lapoenla soeamJ. katjoeah ka- alrang jang waOliib bajar pa_

itoe roemah ada anak ketjil kira koelawarga boeat pengrawatan baek dari saorang dagang. pada perkara trima atawa pegang loe ada terdjadi perkara bert jere <ljel<: telah da,petken peng'hasi- beroemoer delc.pan boelan. itoe atawa boeat peDdidikan, begitoe. Tetapi sebaliknja tida diperke- kombali satoe peroesaban atawa medja dan tempat tidoer. perka. Ian bersi dar; laen t;jara seper- malem djoega sakira d;am 9 poen segala apa jang dibriken nanken sebagi potongan segala peDtjarian sasoedanja or~ng-orang ra pemisc.han ~a~i ~arang b,ar~~g ti brilkoet: ' lantas dibertaoeken per telefoon oleh orang_orang pada marika onkost jang dikaloearken hoeat jang soeda kaloear dart Indone. dan perkara SI IStCi telab blklD

sama Gas My minta toeloeng itoe poeDia anak belon dewasa. jaitoe belil adaken. bikin baek atawa sia. balik kombali. perdjandjiaD boeat oeroes sendiri hal jang beroepa satoe ganggoean pembrian jang beroepa lilfrente boeac robah tanah.tanab, roe- Selaennla potongan potongan iapoenja barang banng terlepas dipreksa apa jang roesaknja. da· atawa laen pembajaran dalem mah.roemab. masin-masin. perka- jang soeda diterangken di atas. dan barang barang tetap. serta pet djawaban bahoea orangnja waktoe-waktoe jang ditentoeken. kas-perkakas daD laen-Iaen barang.

boeat bikin betoel lIoe kOdika Poen kaoentoengan jang didapet- jang ada digoeDaken boeat lakoe·

sedeng hepergian djoega di bagian ken dari pendjoealan barang. ken peroesahan atawa pentjarian.

Oeloe boeat saroepa kaperioeaD. barang terlepas atawa barang. Segala onkost jang digocDaken dan didjandjiken sapoelangnja baraDg !etap. selaennja itoe ka- boeat ambil over, boeat besarken. ake, disoeroe preksa di tempat oentoengan didapetken bntaran boeat bikin baek atawa robah pe·

jang dimaksoedken. Tapi sampe lakoeken pentjarian atawa paker. roesahan dan laen-Iaen onkosc liwat saltoetika lalDanja jang di. djahan. ada bebas dari padjek. demikian tida dianggep sebagi toellggoe belon djoega moentjoel, Tegasnja orang jang dapet ka- onkost dari peroesahan alawa lantas ditelefoon sekali lagi ber. oentoengan dari lantaran djoeal pentjarian, katjoeali kaloe itoe taoeken sembari menanja, did/a. iapoenja barang-barang terlepas oDkost.onkost bisa dlartiken septrtl wab seperti di atas. atawa roemah-roemah. jaitoe ka- peroesahan dan pentjarian poenja Kepaksa dengen sabar sadja oentoengnn jaDg didapetken boe· oDkost·onkost ;ang biasa digoena- ditoenggoe datengnja penggawe kan dari iapoeDja perniagahan ken saban harf. Djoega tida dl·

dari Gas My boeat preksa, tapi atawa peDtjarlan. tida oesa bajar perkenaDken sebagl potongan per·

sampe tadi pagi orang masi be· padjek boeat itoe kaoentoeDgaD. kara adakeD atawa besarkeD reo Ion djoega menampak apa jang Pendapetan dari satoe pentjarlaD servefonds. btgltoepoen perkara didjandjlken. pengbasilan-menoeroet ordonan· adaken reDten darl oewang kepi.

Itoe hal tentoe sadja dirasaken tie baroe-boleh dikoerangken taal sendirl.

tida eDak sekali kaloe tida maoe dengen onkost·onkOlt laDg digoe. Boeat pemoengoetan padltlt dibilang satoe ganggoean lang naken botat dapetken ltoe peng- adalah hasil pendapetan dltetep.

boehn ketji., apalagi di roemah hasilan. begltoepoen deDgen on· ken dari hasil basil pentlarian.

jang berkaperloean it~r ada anak kost·onkost dari peroesaban dan lang pada perllloelaban dar! taon ket/il makaD soesoe. peneraDgan pakerdjaban. Ojoega onkost as. belasting seeda ada hotat oraag tida ada boeat adoDken soesoe surantie. onkost rawat daD hetoel. jang wadjib bajar padlek. Peroe·

dan ... samentara maskipoen ada ken roemab·roemab, pembajaran. sabaD. pentjarlaD dan pakerdjaban lampoe lampoe biasa. tapi ada ter· pembajaran oewaDg·oewang ed- lang sabelonnla permoelaban dar!

laloe soesah boeal digoenaken. se- pacht atawa laen matjem hak, taon belasting soeda dllakoekeD bab selama ada penerangan listrik jang djadi lantaran orang ada oleh orang jang barOts balar soeda tentoe orang tida perhatiken dapet kafaedahan dari satoe ba- padjek diangljep atbagl satoe lagi sama lampoe lam poe biasa. rang tetap. begltoepoen oewang peDtjarlan pengbasilan lang soeda tambahan minjak tanah daD "seelD- belastiDg jang diba/ar hoeat ba. ada, djika ltoe peroesaban daD boe" jang perloe. di lDaDa orang rang·barang tetap. onkost adllli. pakerdjahan tida dibrentlken bisa dapet di waktoe lDalem I Distratie enz. boleh digoenaken boeat selaman;a. PendapetaD darl Boeal kaoentoengannja itoe sebagi Itoengan boeal koerangken saseeatoe hasil pentlarlan dlte·

peroesahan sendiri agar djaDgan djoemblahnla penghasllan. tepken atas djoemblah /lng /toe kapertjajahan pelDasang pemasang- SalaeDn/a Hoe. pendapetan darl pent/arian soeda adaken deDgen Iistrik djadi Itoerang. kasoekeran satoe peroesahan atawa pakerdja. bersi dalelD taoo jaog baroe ber.

lang saroepa ltoe soepaja blsa ban boleh dlrotong dengen djoelD- selaDg boeat orang ;aDg wad~b

dislngkirlten deDgeD lantas. dan blah jaDg moest! diblkiD afschrlj. bajar padlek.

kasi mengarti sedikit terhadep ving lanlaran toeroennja barga Kamoedi.n atawa perkara pin.

penggawe jang berkawadjibaD de· dari barang.barang jang ada dl· cia dalelD ~alaogaa pakerdjab.n ngeD pakerdjahannja. (0. K.) goeDaken boeat itoe peroesaban laen pada satoe madjlkan djoega

- - - 0 - - ata ... a pakerdjaban. Poen segala tida diaDggep sebagl terbltnja BANJAK PENSIOENAN. djoemblab jang lantaran tida bisa satoe basil peDtjarian laag baroe.

Kans besar boeat promotiel ditagi lagi moesti diilangken dari Tetapl seballltnia diaD~P ada Dari soember boleh dipertjaja penagian-penagian oetaDg jang terojadi satoe basil peatjarlan kita dikabarken, bahoea R a d e Dada mengeDaken peroesaban ata- baroe tentang pendapetanaja pe.

iQ.ioe~lah penga·

i1an

tkOOll8.n.g dan f 120.

Djo enfulah

ta' k·

iran.

f 0.10 lboeat saban djoem

bl an f 10 f 120 sampe koerang f 50 0 f 1.2()

" 500" " " 1200 " 10.-

" 1200" " " 200 0" 26.-

" 2000" " " 280 0 " 50.-

" 2800 " " " S60 0 " 78.-

" 3600" " " 4400" 110. -

If 4400" " " 5200 " 146. -

" 52()0 " " " 600 0 " 186.-

" tiOOO " " " 8000 '" 230.-

" 8000 " " " 1000 0 " 350.- , 10000" " " 14000 " 490.-

" 14000"

I."

1800 0 " 810.-

" 18000 " " " 22000 " 1170.-

" 22000 " " 26000 " 1570.-

u 26000 " " 30000 " 2OH). -

"30000,, " " 34000 " 2490.-

"34000,, " " 38000 " 3010.- ,, 38000 .. " " 48000 " 3570.--.

" 48000 ,, ." " 48000 " 4320.-

"48000,, " " 54000 " 512<l.-

" 54000 ,, " " 6000 0 " 6140. -

"60000,, " 6600 0 .. 7220. -

" 66000 ,, " " 7 4000 " 8360. -

"74000,, I ; " 82000 " 996(). -

"82000,, " " 90000 ,, 1164().-

" 90000 ,, " " 10000 0 ,, 13400.-

.. 100000 " " .. 110000 ,, 15700.-

"UOOOO " " " 12000 0 ,, 18100.-

"120000,, " " 13000 0 ,,20600.-

"130000,, " " 14000 0 ,,23200.-

"140000,, " " 150000 .. 25900.-

"150000,, , , " 160000 ,, 28700-

"160000,, . . " 17500 0 ,,31600.-

"175000,, " " 190000 ,,~100.-

" 190000 dan l('j)i banj8k " 40750.-

•

Djoernlb1ah ja ng disleboet dilkol0 m 'k'woea ditarnJ> aoh

d'engen

f 0.20

" 0.25

" 1.50

" 3.50

" 4.-

" 4.50

" 5.-

" 5.50

" 6.-

" 7.-

" 8,-

..

^9.-

" 10. -

" 11.-

" 12. -

" 1'3.-

" 14.-

" 15. -

" 16.-

" 17. -

" 18. -

,,19.-

" 20. -

" 21.-

" 22.-

" 23.-

" 24. -

" 25.-

" 26.-

" 27.-

" 28.-

" 29.-

" 30.-

" 31.-

" 82. -

Boeat sSiban

djoEUll~

blah f 100 diatas

f 2000·

" 2800

" 3600

" 4400

" ~I)()

" 6000

II 8000

" 10000

"

14000

"

18000

,. 22()()()

" 26000

II SOOOO 34000

I. 88()()()

,, 43000 ., 48000

" ~OO

II 60000

II 66000

" 74000

" 82000

..

⁹⁰⁰⁰⁰

" 100000

" 110000

" 120000

" 130000

" 140000

" 150000

" 16000C ,,176000 ,,190000

Booat saban

~oem.

blRlh f 50

~liatas

f 1200

Boeat saban djot'Pl-

btah f 10 diatas

f

120

" 560

LlMBARAN KA ATn

rAGINA I II NOV • • • "'OK .,

---

• k.". tlda keboeroe

dldaUkea

potIa cWem

QplWleD

voor ga f

20

Cd. Morang bangMnjl

TJ"K"RAN POD) OK

oeara ramal

oleb elgeulr toko tenlboet. faag Beqkoeloe karanaan a.ilent dlaoerot

.1

padl toekang bor· I:. I:.

- -- - -- - - aouOt loun

K.

berllio. dart IllOt.

We&tenenk jane

tertjitak cia- I~e boat blkln betoel.

" . tetIP IUdru.

JI.

garl·garloll IIOtIOtt. all-

alAT

^{lem boekoe}

^N~

^Bata- llOedanja Itoe bl rang dlblkln 0 bl anggep .. toe Sianseng Gan Hong Tile dar! plr dladl saling gelOtt. klta vlaaldle GtnocOdhap vln belOt) dan oleb oraog jlng dlsoe- ra~~ a'd dl lijkg .teld O k k.. Kun en en

WeteDld1a.li>en

ba- roe baWl Itoe dlambll lagl. tapl orang .. 09 lOt a 'Ige Iia lima koran .. oemanget" dl Bandoeng .. I 18 • ...lan LIV-1916) tjerita Seroen- la Inl tlda strahken pada 51 elge- tkJoebmla d)antaran

l tergkla·glngln dl'

dengen k doedoekan plaallvu - - + - •• , . . a- an aan a awa ap •

v ngend -boofdredacleur. satoe LAGA.KNJA SATOE roE· tlng Saktt .. dlata ml tadl laen

naB~gltoel8 b

Itoe orang

~karang

rlnla dlaeboet Blanda. hingga

klldoedoekan jang boekan rendah KANG EBRm'.

waall'

^{poela boenJmja. dldll}kwa gelapln or r.g poenja orang lantas tjap .. Bland IIga

diem kalangan lournalistitk bagl Tadl liang aatoe lndone.'tr soekoe" pada Itoe orang lang

k ba A ", .. 1 • .vI·an^O' midanO' horloge. d

s lah atoe soerat kabM. r~panja lang berpa ean setlakradorlng - . . . ...-I1I,)a. I"}J ^{co o.} Polltle lakoeken pepreksahan, mint hak persamaan engen

telah kaken/angan makan .. tape ek.baek telah masoe I waroeng "TOOro nan dam Langika a, ~ bangsa Europa,

B ndoeng" I, ng rasanja enak be· kopl merle Goean Young dl $e-

8aldt ltatoell,

dill lag-rt, PENDJOEDIAN DlGREBEK. Ad dlbil80g djoega kaloe

toel ·dah. kanakweg. Pada toeao waroeng ~--- ... - dad befiemboeng M k satoe orang Tlonghoa atawa

I d .. - - - ,

r - - -

atahari 01 plngglr kall oeal emaren Id

10 tjela keras dan makl·makl Itoe 0 onesler poera poera me· m , h d Indonesler soeda dl.gelijkgeste

h ba dl It . . . ,.,., l 'anO' d oleh polltie tel8 i1akoeken peng-

S IJ'ara helbat lentang pendlrlan nanla arga rang jang oe "loer en an ra ¹ eo - b lantas l1a'lg -rasahan kabang-

d d I A hi I It " lem ~rebekan pada bt rapa orang ,.~

Pollkllnlek Chung Hua Hul dl waroeng • a joeaI d d k . C k rn a oe I t

I RRENClAL

k ^{ngell ma A.JI.} d ^, ndonesler koelika adoe oentoeng. ^aann,'a. sebab la soeda dfBdl H tawl. la bilang •• Pprkoempoe. n onuler e etln rl empa ,. ran,pa goor=1I :mg n d .. BI ndil tlga soekoe".

d ^I lA:1 I 't dlmana kan/atahan marilea a a

lannla segala setan. Tlndak8nnja barang barang an pegang toe. ^/\II, at a am gell1jJ)l a. P I I Begltoelab saloe koran di Me-

I I I T

n . ,

B 1·'t _ maen bazard. ⁰ Hie lempe Icen

tid I, en darl me roe ak sadja!", kemoedlan leroes oge 0 or perg I I oel' n nll1l1tPal~ oe.r.1 dan kallatannla maot anggep.

. . . t verbaal dan marika diwadjibken

Pendek kata, pamoeka dan pem· kerna barang laog poera pot.ra goon ang, d k bahoea sasoeatoe orang bangsanja

d L_I d J I k h " __ I ' n p .

t·

dateng blkln peritoengan I moe a

bela Chung Chua Hui sekarang maoe

,=

^{I II a tot 0 arga·}

IUlt ... t

"nernama oJang roen mg jang minta hak -rsamaan dengen

S

"t·

I'olltle-rol. ,.~

kaloe balja iapoenja arUkel. Izaak nja. _ _ Ia 8"1 I. - - 0 - - bangsa Europa. ada tida baek.

bra ni paslfken ada toe oek marlka Koetika ltoe Indonesler soeda . . . - . . - - Jait It' lamon i·Pahit Li- atawa maoe dlarUken d,'oega Uda

b b k 1 d h "TETAMOE" MALEM.

PoenJ'a leher! pergi dlaoe aroe elaoean. a . M I ada goeoanla.

I k I Id d dl ,.JlI-~.J1 eI Pada m.lem Inggoe j .. roe-

Tapi. pelllbatJ'a. djangan heran b i sigaret came I a a a PUJQI'llIg jang m\Xlla-mo a e· I d d Pantjong maoe oendjaek dl

I I h I I d· P ' ^{- 1 .} mahnla doea orang n onesler I

10. kaloe doeloe siansenⁿ Gan tempatnja agl. toe a antas kali bertem'pat 1 a'i IIl11Jang d slnl. baboea sasoeatoe orang

.. d 1 l.J1ak· p; Ladang Pladjoe soeda Idatengln

Hong Tjl'e oemp8k.oempak Chung dlbertaoeken pa a reaeree. jailah saorang _ ^I, oJang I Tlonghoa alawa Indooesler jang

I d di b .. tetamoe" malem. jang tida oepa

Hua Hul salinggl langit. sehiog. slaps .Iaotas tjarl ltOt n onesler blbliotbcekltoempoelaa dlktaeuag- Atoeng BongSoe . e oat oTang gondol marlka poenla perabot dl.gelijkgesteld. tida bisa diambil • 9a bebrapa toelisannla dlkoetlb tapl llda kctcmoe. [Kcng Djoe). L_n katj .... all madlalllh madilifah namanja dan oedara pram- P I d oekoeran semoeanja ber.

o r... "" d k ' dapoer dan sepstoe. 0 itie jang I-

oleh stanseng Kwee O/:e Hoo .. Cetoesan Indonesia" dan "FI- poeannja Sandang Bi 0 ,Jang bertaoeken lakoeken pepreksahan. maksoed iogin dlseboet bangsa. • boeat gegaman menjerang iapoe_ DJOEDJOER KA WIN Dml· klran Ralat" serta btbrapa mao m

n~adi.klen

Palemi>an.g L3jI11a; koetika di91eda roemabnja saorang Blanda dan blsa i1ang

p~rasaban

nja moesoe, adal.lh sekarang se· MATKEN. d/allah poliU k IJnij dlrasa perloe. soedaranjla jang lelaki

mo~ik

nam8 Zoo kadapetan itoe barang kabangsaannja.

soeda ia panggoel Iinggi pantat. Kila dikabarken. pelatoeran pe. masl'b ditahan. k€lhoeftoo . Mo i, menoeuljoe Kabanjakan jang soeda ambil

I k · d' M ' L b ' 1 h raog padanla, b ^1_ I J

nJ'a Chung Hua Hui mendadak atoeran per awanan I oeSI, Selaen darl' men,"'angkat tOtlO tanah Pa emah ear, Ja a l' d . itoe tiodakan jala "aper oeannja

b I ^tI en toe sa ja inl orang moestl

sontak gedjretio jang diaogkat ka H.ir. ji ioi moesim soesa .

m~

al Jan sebagi Secretaris boeat gan- di.daeraih tleunjpat negrti Pagar bikin peritoengan sama pengadi_ melaenlcen boeat dapet sadja tanah ... ,I Izaak soeda fiklr. dlhlmatken tentang lapoenla dJoe- tiken toean S. S. Atmadja lang Allam, Pojang Atoeng Bon.gsoe bak-persamaJn dengen bangsa masa sianseng Kwee Djie Hoo djoer, beg.ltoepoeia sadekaha~ sebab ada balangan mlola brentl. itoe mendapet am'pat anak lela- an. - 0 - - Europa ,di dalem oeroesan pe_

seIJagi djoernalis djempolan atawa (selametannJa). Ooeloe-doeloe ~I vergadering ambil paetoesan aken Mi, masing² mendljadi ka- ORANG HOEKOEMAN ngadilan. sebab seperti orang toekang berpolelDiek dan pembela masa 2 of 3 taon lang 1~loe. dl. adaken ledenvergadering lida lama pala dari 4 0 mbai: pertama BOERON. taoe. baknja Indonesier dan Tioog- toe len darf orgaan Chung Hua mana harga rub.ber

.m.a~'h

baek. lagl sembari adaken s

di~it

extra Soembai B sak, ka 2 midang Oi Ladang Pladjoe oleh doea hoa scampe sekarang ada ber.

Hui alias Siar.g Po. 'ngga mera· kaloe orang k"WIO dl ¹⁰¹

d~erab

perdjamoean. [Sriwid/aja,l MOOlak; ka 3 Pendjjalang. ka 4 recherche telab ditangkep saorang beda dengen bang;a Europa.

sa sakit digl'dj'retin, tentoe kaloe Moes! Wr. atawa boleb dlkata - - 0 - - - Oela'k Loerah. Kaloe ada kadjadiilO. orang

O I P I ba boekoeman jang boeron. dari d k I

ia waras ia nanti aken sentak seantero e oean a em ng, MUTATIE. ,~oemlbai arnmat marganja K A jaog soeda di.gelilkgeslel a i-

d k lbo ^{,>oJ "OJ'} pendjara ajoe goeng. . I I

sianseng Gao dari Bandoeng de· moesti se ia en oew. aog r ean Oengen L-scbikking dari Cbef lima", kerna TandJ'oeng Raja K b b atannja !ombong, oega -oega an

B b b j uc Itoe orang bernama a i at

ngeo perkatahan-perkataban jang roepl.ah,

agl~oe

el at roepan a van Exploltatie

Z.S.S.

di Palem-

mendjad~

ma!1ga jang ka

5.

siapa memaog lagi diljari oleh. seperti orang Europa sadja. itoe sama pedesnia dengeo apa toean ~alalse poen!a pengaroe~. ~aka bang No. 537/32 ddo. 19 No- P~jang J'1.ang ter:toea dalem telah timboel boekan dari iloe Gan Hong TJ'ie pernah oetJ'apken klta soeda dlkabark.en. dJoedJoer vemL-r 1932 dl'ploda dari Kota- So """"iba i PendJ'a;lang bernama assistent clemaog di KajoeAgoeng ... bak persamaan". tapi dasarnja

k d uc 0·... Oengen sigra djoega ia dikirim k k

dalem iapoenja toelisan. dan selametan aWlnpoe.n soe a baemi ka Tandjoengkarang. toean Rio Tabing; pQjang bagi Semi- kombali ka sana. itoe orang poenja kaljong a an Boleh 'dah. bekas kawan sama d!himatken poela. Lebl. djaoeb Saleh. assistent hoofdmandoer pa- dang Moelak jalah Seroenting. - 0 - - sendiri.

kawan. Kaloe beloel aken kedja.

klt~

^dapet

~aoe te~oelam~

dl marga da 5,S. en Tramwegen. Antara maJ!itka itoe terdjadi SIAPA POENJA HEIWAN? Satoe orang jang anggep di- dian tentoe orang aken dj'eloeken: Epil (Sekajoe). slapa ,ang maoe Id'"m No. 536132 ddo. 19 No- ",,.jh t h n ~Nb"""ah nn1<o ka . rinJ'a nationalist. saande kata na.

d k k (d k .. p""luan a a . ^Ot:l vv t N - Politie minta kita kabarken.

Toeao Kwee Ojie Hoo sedeng kawin soeda

~ring

es. en i e- vember 1932 dipinda dari Goe- joo menetoeken w:at , antara pada nanti hari Kemis 24 ini tionalisme-nja ada 24 karaat.

bereboet toelang dengen toean tjilken)

~toel

la

p~nJa ~deka-

noeogmegang ka Moeara Enim. ladang

~'adooa ma~lka

!too, Ma- boelan djam 9.30 di tangsi politie kaloe minta bak persamaan (ge- Gan van Bandoeng I han. Htngga kaloe Itoe sedeka- toeao Mohamad Zoebir. stations- ka

koeh~

poko klaJoe

Jan~

^ter- di Boekit Ketjil aken didjoeal lijkgesteld) toch tida bisa dibilaDg

han diadaken di

roem~h peng8n~

beambte pada Staatsspoor -en ha. dk>tP dLSeb. lah ladan.g

R~o

Ta- pada publiek: saekor kambing perasahan kabangsaannja i1ang.

T apl . d' ,oe~a . seJ'~r '''' t' ^{1 . .} I-aak soe ten prampoeao. maka Jang lelakl T ^{- . .} k ' d" ramwegeo. b mg ^-l< \I~n ^.. ~Jen\.lawa~ J~ng .l t oem- dan " gangsa. jang telab dikete- atawa maoe dl'kata djadi .... ng. t"~

da bilang di atas. keroa siaoseng blsa ba,ar op re eOIDg sa Ja Jang - - 0 - - - boeh dlata mendJadl

~s

be- moeken di djalanan oemoetD zon- hianat. pembentji bangsa sendlr!.

Gan Hong Tjie terlaloe kenjang dibrikoet!n specifica.tie braps RIW AJ AT BANGKAHOELOE.

l~ka.

B€n'oeIIang-OOlang RIO Ta. der terd!aga. dan tida kataoean T oean Hadji August Salim.

makan .. pejem singkoog" roepa· ollgk.os Jang soeda

dlk~loeark.~o .

(BENKOELEN). · bmg

me~oeter

dan memll:>eloek siapa eigenaarnja. itoe nationalist lodonesier, pe_

nja pikiraonja djadi tida begitoe 1m peratoeran soeda dl practlJk- Petoe1ai Merigli bel'ltell1iPat poko kaJoe dengle'n

ma~o.ed,

Djika si eigenaar tida maoe moeka dari

r.

^{S. I.} djorga telah beres. ken betoel·betoel oleh pendoe- mOOJ.a.Jffioe1a sekali d'i^l tanah aken menghadepken

b&gl~n

ambil lagi. binatang malla bakal di.gelijkgesteld. tapi iapcenja bati Izaak kasi nasehat

soepaj~

ia d.oek .. malaha.n. margahoofd (Pa-

~ang

(onderafdeeling Re- mas itoe ikasebe1ah la<iangnJ8, .. . tida berobab. la tjda aoggep djangan terlaloe berboeat bel1ltoe ~lrahnJa) sendm lakoeken at?eran d'a"'" se:karang) di dOte'.soen P t~n~i senantiasa mas itoe pin- dldJoeal dan. pendapetaooJ8 oen- ditinja ada baogsa Branda lanta.

dengen dJ'alan mincem kopi toe. '. Ja.ng beg;toe roepa. masklpoen laJM;X;an. "'WIj}I toek kas neg~_ ran soeda di·geli;kgesteld

:fIi:

_b

bl ^1~'A'1 da lrio.u>lbelah ladang Sieroenting. ____ ^{L __}

broek sadja. sebab deogeo beglDl dl la~n.laen ma~ga ~o atoer per: Pelangikian sa.rna artinj'a. .,.-... • '6a tace djoega warna. ~ nla ngantoeknia tida bisa tjiptaken

kawm~n

bagltoe

rtng~es: tet~pl

plgen; .n><>elallg

doe'l~·

.• /Kian )

SATO~E

dI. TELEFOON POETQES, LAM. Item _ (Meaf

oe~ak

Salim. Ptj,):

ngatlo·belooja jang sabentar ten· Pkenghlmb,tak

.t~lah d.oe~

..

dlk~~Ja. a~tinja

,,doel'de".

Men~

ONTSLAG. POE KONTAKT. . Poen toean

TJo~ Bo~ S~D .

darl

dan~

si INI dan sabentar Qedor .en ter6e. tl It?e Joe loer.rl oe· lijerita orang-orang toea bang- Kema ongesehikt? Oentoen tida clat • SIO Po.

sato~

natIonalIst floog.

si ONO. djadl !injap sarna sekalil rlboe

ro~pl ah

^tlda

~da

^{lagl. Ooe- sa itoo ,padra soellttoe} mase,!It&- Pada lanllgal 4 ioi boelan. g ke baha

~

boa. telah manta bak.1>trsamaan.

Berteteplah plkiran! Sebab P. loe kab,asaa.n manka. men\}oe~- batgrlan Pertoelai Merigil itoe I n k J. dan Hoe boekan ia bermaksoed T.!. dan Chung Hua Hui doea- poe.lken ba'l,ak boedJang. g~dls pinda pi,nda ka tanah leloohOtEir- oleh goeroe kepa a dari sekolab Sebag:ma~a o.rang taoe. emaren maoe djadi Blanda lebih dali doeanja perkoelllpoelan baogsa d~tI loe~r doe~oen pake muzlek. n.' a' (Mddj'qpalh~t?) dan kamoe. Volksonderwijs di Sekanak. salah mal~m oedJan laog toer.orn na~: Blanda. haQja ia anggep itoe Tionghoa di lodonesia dan me- dJoega IIda kattnggalan memotoog) beb dl'an"'~."a satoe goeroe disekolab itoe nama begltoe lebat dlbarengln a 9 perloe boeat oeroesRn dl penga-

. d' k b t . t 'j sekar ng u'lan rra'Pa OJ.1ang ^{W&'J •} Zainoeddin soeda dibrentikeo keras d i d' noeroet marika poenja toe Joean .er 0 a ~W'l sapl. apl ~ ~a. kmnbali lagti Ika tent>aJt ~'e. ' . . . i an sa )a.

ada bermaksoed baek oentoek tlda. banJak la~1 orang pake Itoe ~'hiran 'a boeat mengoendjoo- dad djabatannja kerna menoeroet .Satoe poeboen pI nang dld!alan Pantjoog pertjaja. saoraog kapentingaonja bangsa Tiooghoa, matlem poen)a aloeran. Dengen . ~oom Ikoelawal'lganja pendapetan bestuur dari sekolahan KlOten soeda ambroek: menlmpa Tiongboa atawa Indonesier jaog Maka ada baeknja boeat sian· iidanja bandbreker dari peodoe- ng~~, S. P , tsb. toean Zainoeddin. diaDggep kawat kawat t.elefoon J~n~ berba- minta hak persamaao tida oetama- seng Gan Hong Tjie djangao bi· doek bilangan Epil. maka tentoe toe IS m o. t 'k ongeschikt dalem diabatannja. ren~ mengenal ka~at .ltst~'k ~ela. keD dirinja kapingin dianggep dja- kin iboek flkiranoja publiek Tioog. sadja laen marga akeo soesoel . 'Per:temhoeand an art a m

t arl ~ Toean Z. baroe sadja menga· sahlngga stroom \astrlk dJadl kon· di bangsa Blanda. sebah ia toch

'k I (S ' 'd") 11ioe JaJa pa a a oe ~a~ djar kira·kira satoe boelan'dise- takt k I' . . k '

hoa Baodoeng. tentaog mart a poe a. rlWI Ja,a. I t k' d esoen Pelangjkian d . k . I taoe oe ItnJa Item atawa oenlng.

poenja sympalhie terhadep salah - - 0 - - , ; " e~~ nJa 0 . kolah Itoe. doeloenja ia meoga jar Pendoedoe ~i~ana. ,ang aot~.s tapi jang bener maksoednja jalah satoe party di antara itoe doea LAGI PRIJS

f

10.000,-. e.lI.allang. .~.. . d t pada instituut Hadjl Idris di ini brit~oeken hal Int. pada Gas MIJ. ingin dapetken hak hak dalem Djato di Bandoeng djoega! Sasoeda mal!'~l\a Jang a ~ng kota. tela pi kabarnja djoega di. ?arl saoa da~et dJaw~?an. bahoea oeroesan pengadilan. jalah dalem Izaak. Sebagimana telab diwartaken iltoe kabemoe dlen,gen" ,marlMa sekolah jang terseboet b'akangan Itoe masa dt Gas MIJ tlda ada artian wet jang didjalanken oleh

bahoea priJ's f 10.000. dari lotery jang men, oenggoe, ~ariji{a satoe toean Z. tjoema bakerdja kira- personeel jang bisa dikirimken ka· BI d

I I t b il Poe k' b l . l · h' d' d' k an a.

, ...

jc.ng laloe. telah didapetken oleh sama a~ ~~ as 1 ang:" - Ira sa toe oe an sa·JJa. sana. sa IOg~a orang Ja I aw~: Orang toch tid a bisa anggep toean Rho Kwat Goan bagian langlllth iklta. . . Lebih djaoeh tentang ini kabren· lah~~ laloe mmt.a pertoeloengannJ.", satoe orang Tionghoa oepamanja Letbrh djaoe

padj~

^penghasi- seperampat lot. .ItO€llah s€jbab'nJa,

doe'S o~

^Itoe tian pada kita dikabarken. bahoea polttle b.oeat dJaga ke. amanan d. I- poedJ'a igama Islam. aken ilang

Ian aiken di-j,toeng dlioega de- ^1. P I ^noll, b d V Ik d I' d' b b d k b

J Sekarang bisa ditetepken poela dmam~<J\en orang e anlS""lan. estuur ari . ⁰ son erw)s Ja· tempat Itoe. se a Irasa en Isa perasahan [kabangsaannja? Apa ngen menoEToet tarie! s€6)eI1ti bahoea toean Oey Kian Tek. Darl

.'ka'Pa;la.d<l8iPa~a

"dalem

toke~

^itoe

besl~it

boekannja tida menimboelken keadaan jang tida di

TiOn\lk~k

seperti Ma Chan di atas, maSkipoen orang jang kassier dari N.l. Escomplo Mij. mall&'a Bmtoehan

dilriw~Jatken,

^poenJa

~Iesan.

I!oekoep. malahan enak, Shan dan laen laennja. jar.g soeda wadlflb bajar

pa dlj~

^{teJah da-} poen telah tarik itoe prijs dari bahoea pendoedoe:k asell. manga ada leblh dara tJoekoep. dao

~bab

Sampe poekoel 12 malem. te- masoek Islam boekao bangsa peilken peng'hasman, bae1< s.€- seperampat. itoe be.rasal

d'a~

^Bikoe

Be~,

goena kapenlingan itoe sekolahan. tapi orang dari

G~s

Mij tida Tionghoa? T;cb perasahan ka.

antaronJa altawa sebagian lan- - - 0 - jiala'h kata manka soedara

J~mg ora~g

haroes

I~koe~eo ti~dak.an

djoega dateng.

~han~g~.

kaloe bangsaannja tida maoe kalah oe.

t.aran dad - dan sebagi oranlg RECTIFICATIE.

I

terltoellt dad Bikoe Bernnano, bagltoe. soepaJ8 dlangan terslar saoepama orang tlda tJan lampoe pama jang pande bergembar.gem- jang a,da poenja ha'k arta ta- Oalem hoofdarlikel .. Madjoenja Bijk'oe Sejpa.ndjang Djiwo dan kabadabar jang djelek tentang laen. tentoe itoe malem. masing bor sadla.

nah-tanah sEWerti jang dimak- P.T.I." kemaren. kolom ka.doea mk~e BeI1d.ienglg~. . itpe sekolahan. masing roemah djadi kegelapan.

oedken di letter a di sabellah bagian ten gab ada . kedapetan Bikoe Bembo tilnggal di

doe·

Sehab pertama. dari itoe ka· (lnpa),

atas, ~i'k& itoengan dengen perkatahan "menerangin bagi:na- soe~ Pag'ar AJalll!, de'ket Sera- brentlao. ad8lah. baboea pada - 0 - -

•

gcenaken tarief rata ada lei>ih na kegoenahan dan kefaedahan· ngal

dal~. ~all1&'a te~.

t409gal 30 October j.1. toean Z. DARI OELOEAN. Pembatja tenloe taoe dalem rendah dan dj:Jka

ha si~-Ihasi1

nja itoe perkoempoelan". ioi

I~

mema><>eDJial

do~a

anak, Soon· dengen sengadja atawa

tid~. soe~

Menjiksa iboe sendiri. oeroesan perkawinan adalah bang- jang didaW'ken ada poenja sebetoelnja "menerangln bagima. tmg, (SeroellltliDg Sak- da poekoel saorang moerad dart Oraog kabarken pada klta •. sa Tiongboa dan Indonesier jang tang1goengan boeat badar bea Da kapentlngan dao kefaedahan- tj:) jaitoe

~eroenan

pendoedoek kelas doea dengen tangannja. Mardjoeki sao rang peodoedoek terlaloe banjak menelen onkost.

kaloearr. nla itoe perkoempoelan". dengeD marga BlJItoehan '!an

K~-

" ingga itoe moerid merasa dl .. dari doesoen Seeka Hati telah sebab menoeroet kabiasaan oepa- Dan, dji1<a penglhasilan ber- itoe sedikil kesalahan di sinl 'hoen.

Ja~g

satoe l&i'l anak Bl- perlakoeken tlda baek. diverbal oleh pamerentab disini manja deogen adaken oepatjara

s~h

^{atawa dalem}

hal~nal

^jang kita perbaeki. koe

B~

^iItoe bemama Se- Kamoedlan bal ini ke.ta.hoeao tertoedoeh

meojlk~

iboenja sen. ini dan itoe. belon teritoeng .. mas.

di)ITJa~oedJken

di ajat ka 3 dari - 0 - - tangg'ai Pandj'ang,

teart>at

tialg_ pada bestuur. toean .Z.

dl~ln~ab.

diri sampe mati. kawin" jang beroepa foeIoes dan fabsal 26 dUo€1mlMahnja antelI'o BESTUUR VERGADERING g'aBlnja. oi doesoen Tapoes. keo ka klas I. tetapl dislnl dJoe Ooedoeknja perkara: .. barang aoteran."

penglnasilan bensilh a.da koera· T.P .P.I'. Seroonting; Sakti, jalah jang ga loean Z. soeda maen sram- Pada soeatoe had 5i iboe telah Sekarang ada moesio melescr.

ngan dari f 120, padijek peng- (naman (P}embatjaan (P)emoe- diseboet orang Si:}JQhrt LWah. paDgan. . . oendaog dateng keroemahnja soesah foeloes. lelaki.lelaki tida hasilan tDda aken dijpoongoet. da (I)odonesia jalah satoe koem- Dia inLlah jang

~ataken

Saorang moeLld Jang sedeng Kerfo (kepala doesoen) minta begitoe gampang lagi tjari .. teman

<A\ken dli8arriboeng). poelan pemoeda

pemo~da

di inl orang

ber~r d~gen

Ario beladjar. maken kaljang.

di~lem

diketahoei dan didenger kate- hidoep" jang

~ah.

SI Tapeh hi-

- 0 - - kota. sematjem studieclub jaog Tabilllg.. klas oleh toe.an Z. soeda dlt.oe- rangaonja dengen bikin soeral lang, bisa djoega sediaken .. kapi- LANTARAN TJEKTJOK sering adaken lezlng 1~lng jang (>DalIem lljerna. jang l»-Lkoet s()ek moekan,a deogen .r~1 .ka!oe. [verk!aring]. menjataken iapoenia taal" boeat dapetkeo .. temao.hi- MOELOET AMPIR DJADI berfaeddh aniara ledennja. mlDla Rio Tabing j,toe bookan ~ja, sahiogga salab sat~ ~lgln.J8. Itoe milik sebagian ada di taogan doep". tapi tocb boeat onkost

SALING GELOET. dioemoemken pada malem Dioe· ~aenken m~ra kam~g- aoak patah. K.a~Jad,an Inl ada aoakoja nama Mardjoeki dengen peoghldoepan sebari.hari tida tjoe- Tadi pa.;!i saoraog Tiongboa mabat j.1. dengen ambll tempat nja,). pada taoggal 3 ¹⁰¹ boelan sablng- dlterangken matjem-matjem ba- koep. inilah ada satoe rintangaD T. namanja selagi pergi blaodja di roeangan Restaurant R. fan Dl\llem bebrapa tjerita orang² ga sedapet~jd rapport dar~ sl moe· rang itoe. Si iboe berboeat berat. Maoe piara anak orang di pasar telah mampir sebentar 17 lIir soeda dladaken spo~d toea nj'ataken bahoe.a si Pa- rid. besoknla bestuur darl Volks- demlklan roepanja bermaksoed toch moesti bisa pakein. blandjalD.

di sala.satoe loko kenalannja. Bestuursvergadering d/oega ber· hit Liidalh ito.e san get ~ar ke- onderwijs. maaloemken pada toean soepaja anakn;a jang laen jaitoe kasih njekek tjoekoep. apalagi ma- dimana ia ketemoe saoraDg nama sama ledeonja jaog dioeadang. sa1dtiannja. Dimana-«nana tern- Z. jaog ia ada dian~gep onge~- prampoean nama Isa dapet me. noesia sedengan maoe piara aoak K. Berdoeanja pada mengomong atas pimpioan toean S. Seeriaat- pat didalern daerah Bangkaho&- cbilet, :boeat mengadJar. laloe dl- ngetahoei miliknja ada dl tangan ajam moesti disediaken tjoekoep dalem satoe dan laen oeroesan. madja. Anlara Iden laen diambll 100 jang tel8/h didapeti ada pa- brentiken dengen bormst. (lnpa). anaknja Mardjoeki. Oleh si Mar- gabab boear dikasib makan satlap dan setaoe begimana Itoe omo- poetoesao plndahken Oubhuls ke toong batoe dit1jeritaken oleh _ ~ djoeki setelab mengataboei aken hari.

ogan melantoer djadl .. gauwkoen" salab saloe roeangan Restaurant- orang-{}l'ang toea bMoea asa1- PENGGELAPAN. perboeatan iboeoja demlkian. ter- Tapi. lelakf.lelaki teroesa koea.

"lias goejon - goejoo. toean T. nla R. Jan dengen tida berikcD nja Ipaltoeng itoe manO$ia jang Saorang Iodonesier tinggal di bit amarahoia lantas geboekin tir soesab bini. kata lagl si Tapeh.

roepanja merasa koerang senang sokongan sewah atas permintaan C&O~i Oleh Si Pahit Li,dah 28 lIir meogadce pada politie. deogen tindjoe dao terdjaog. Oi ini moesin soesah. semoea ba- waktoe denger omongan - omo· R. Jan sendiri jang sebagi VOOr· itoe. klra kira ampat boelan berselang Kamoedian tida berselang be- rang soeda dikasi toeroen harga ngan melllaen itoe. bingga marika zitter koempoelun. Menoeroet fjerita dan fiJIak ia telab kaaikeo iapoenja horloge brapa barf si lboe meDinggal alias maen ,.dumphlg.dumpingaD"

berdoea ampir sadja saling geloet. Seblb oleh keadaan. lerpaksa la~ (di antaranja

termaaoek

taogan mas merk .. Election" har-I doeDia. Mait si iboe teroes di- sebagimaoa telah dilakoeken oleh

•

Berpikir dan menimbang.

Oi dal m R~ala hal oemoem- nja orang an~ bahoea (Ijo rrMah jang tet1banjak ada tgang r 'penting" bab diki·

t'a ijto ada piing t 0 tama, paling- k at d n berkoea. .

iar bagim nn djoega ita IHU'O ,ak h, ~o I'llb\ah jang ttn1bmlja'k ada penling dtpnn.

c\ ng, . p rti t rnjata dim

'0 . an pamer ntah, dal m

. gala rand.rnnd, . ampe di tinp . ii p v rgad 'ing bia a, m rd rlh id ad hal jang 0 tao ma 'kali; p 0 an dari a- . ato fabsa1 jnng dio ro , t nto b I1gantoeng atawa m • n l' t banjaknja oeara, hingga b t l se1<ali ito p rbi- langan baho a "oeara raiat

t da 0 ara A~~ah".

Tap, di sato fihak orang pentingk n 'ooat'a tenbanjak, di laen Iihak orang h~r tida I pa dljoega perlJatike'l'l oea·

ranja, . mnja, kafaedahannja at ditini>ang ampe mateng, dari mana baroe bi a' diambil poeto an definitief.

Dan dal m hal ini djoega a- oeatoe rang hal'oe bi a m~­

nimbang m ing-ma ing, pel'- loe metTl!po njai pel'a ahan beT- diri endiri

•

, bi1a pikil'annja oe- da dipado dengen laennja dan ternjata laen pikiran ada I bih b toel, in patoet toeroet ito.

Tapi orang dljangan tjoema bisa bel' nd I' dari pikiran larll orang, oepamanja ari-

.oeat·a bertentangan de-- ngen iapoenja piki.'ran endil'i, lant toeroet itoe oeara tel'-

oeda men~nr 8&~ ma- t ng, hanja "menaanoet- bioeng" adja, hing'ga tlda he-- ran it pi'kiran moedah bero- b h, j 11 l' m n k oodahannj6 m mlbikin ,ato maksoed mo - H Jang kal maoe ditoen-

<ti

ng I h gdl ngan b gito

m la 11'k 11 dijad·i R gal adja.

Di dal m ato dan 18 n p r·

k m>poolan, teroetama jang b k rdja. di k8~angan pdliti€j'<"

dj

woo

"toenKijanglln" jang

i I'\d t dari ang'g()ta-lIngg~a

begitoc matJ m, bartp n ba·

ndak Uda ada go nanja.

Dan ini djdega bi. a diflat bagimana p rl<o mpo Ian - p r- ko mpo Ian politielk Indon ier

t~da Ilk n hant m.Jacdh adjn m n rima ala orang men- djadi angg-dta, abelon ia itoe diejcfua djadi candidaat ti, fa- hamJ< n benar az - aUl nja itoe Ol1g'ani aUe, ak n kamoe- dian in diadjal' apa artinja di' cipline.

Banjak 'kndjadian begimana OEWama aOl'ang jang liat 1<0'11-

tjo"Jwn jonja pada ma oel< dun·

di laden dari 'aioe p 1'k m·

p ela n. bo~oe4bo ro ia poen toeroe ang'oe-rl'ken namanja minta djadi anggota, ma ki·

poen ia ndil'i belon t'aoe te- rang bagimana nlia -aza nja itoe parkoe~oelan dan bagi- mana kawacljiban marika jang

ocrla mend/jadi anggota.

AIda dljoega mal'ir~a jallg ka·

pingin diagoeHn ,)eid I'", d('- nger di temjpat anoe ada per- kdelm>poelan dtieIl1/P<ilan, boeroe·

banjak, zonder goenaken lagi boeroe bensedia maoe diriken piki1'an1Pilkiran endi1'i, oen-I tjabang doan lanta andjoerin toeik melJlimbang, betoel atawa pu'bliek djadi anglgota-anggo- tida, beralesan atawa tida. tanrja, E¥iengan marik<a sendiori

ifat ,;menganoet-bioeng" a- baroe saclja taoe azas-azasllja bEltoeInja ada mel'oegif<en bagi itoe pe'rlkoelll/Poelan dari a sam- diri endiri, malah meroegike:n pe c dan beJon sampe z.

dijoega b!gi laen f~hak; ebab En toc'h orang·orang begi ..

djo roe orang jang tida maoe toe maoe gegemiboran dalem bEll'stnde1' ata prKi1'an endiri, atoe hal jang marika sendiri tapi beender ata piJ<iran da· tida taoe satoe nul poentoel, ri soeara teroanjak, biarpoen jalah O€lJ)ama "maanb'laffe:t·", br3jpa oonjaknja oean· tida andjing-andjing jang meng·

• ada faedahnja. Toendljangan- gonggong boolan du langit, di-

• toen~.J'angan moefakCit, meng<a- mana dan bagimana mabjem- noet..(bioeng dari banjak soea· nja tida d'iketahoei.

ra eperti orang-orang jang Ma~a ada baeknja dijoega pe-

memipoenJa~ iiat demikian, moeka1Pa.Jl}oeka dari a oeatoe ada 1l11~ana berrlirinja satoe ~ganisatie perllatilken oepa- roemah be ar jang tida memo ja masing-ma ing poenja pa·

poenjai 1Jjookoep fondement, kerojahan tlda terintang da·ri- jang moedah akali roeboeh pada hta dapet ,,!k.amadjoean"

dan arrful€iS. dleh bantoeannja orang·orang Sebab, marika poenja soeara ~itoean.

itoe sabenel'nja boekan tertjiJp·

ia dari hati sendiri, atawa sa· _J.

Japan. kila poen berhak adaken koeboer. Bebrapa hari kamoedian gerakan boeat tida maoe lekas anaknja nama lsa dapet tjari .. pasangan". tinggal boedja. taoe aken perboeatan Mardioeki ngan sadja, kapan golongan iboe seperti terseboet diatas. lantas ia bapa masi bel on robah tarief mengadoeken hal itoe pada pa-

"mas kawin". Pendeknja kaloe merentah, bahoea kematlan iboe- kaoem lelaki banjak tinggal boe· nia itoe dikira laota ran dapet djangan sadia. ditanggocng satoe poekoelan dari soedarania nama tempat jang kakoerangan si ltoe Mard;oeki. Entllh apa djadinja nanti lambat laoen diadl perkara ini, apakah perloe dipe.

bertambah djoemblahDja, dan ka- reksa maitnla janQ soedah dikoe- loe soeda begitoe "prawan-pra· boer.

wan toea" dladl samingkin banjllk, Kalangan ~joe Agoeag.

lebih baniak dari oepama toem· K ilangan (pasar) inl sangat tida boenja dlamocr dl moesim oedian. aman amplr pada tiap harl pasa- Kaloe entlim T om pel dan bok ran ada kariboetan orang direboet Sarinten mempoenjai banjak pra· pakean oleh pentloeri.

wan toca. ditanggoeng marika Kemaren pasaran bari Saptoe nanti pada maen "dumping-dum. ddo. 19 1111 boelan lelah kadjadlan pingan" alias maen obral sattja. saorang anak prampoean (gadis) Apalagi kapan marlka soeda dlreboet gelang jang sedang dl- pake systeem .. melawan barga", pake. Acb, beranl beroel meteboet ach oentoeDg heloel 'dah hoeat pakean di tenQah tengah pasar.

si Tapeb sendiri. K.aIangaD Taadjoeng Radja, Sekarang roepa· roepaoja seeda !)i pasar Inl ada lebib tenterem ada lang moelai boeka djalan. dari Kaloe Agoeng, pada ini tapi baroe sadja, belon sampe bari tg.20 ini boelaJl tlda kedenge- maen "dumping.dumpingao", be_ rao ketioerian apa.apa. Tap! soplr- gitoclah Ii Tapeh denger pera. sapir pada rihoet ditagl pembaja.

toeran kawin di Moesl lIir seeda ran sewa pelaboeban terlatoe dibikin perobahan. oepama" dloe- mabal. Kang sopir mengeloeh djoer" kaw n dan sedekahan (sla" laxi roegi.

metan) soedtl dirobah setjara moe_ Djoega peniewa njewa loods

rah. meroetoek min'a toerocnken sewa

Ja, ia, Itoc betoel sekali. seka· loods berhoeboeng dengen koe- rang toch di Palembaog bockan rang Itehasilan lang ditrima alawa djeman rubber. hania djeman "pe- roegi. ~npa.)

roet kerontjoogan"~, ••.. _

Pantjong, ev- .

K b 0 ^{TIle Poea}

^Pag. ~rtIcaIier, UDg-

.!!!!!!!!

a a r ag a

^{gal d. P'rlpataD}

^K.OtIi

^4.

^BaD.

FALLI88BMBNUN.

~:DD~3~:"·J· BataNcIcIo. S · ^t F I

Deng'D poetoeUD

Raad

^v.a

'.R .

D.D.

Eur~peclCbe

^{1t • • Dt}

1 gar e e u r

,ber 1932, dlnlal.ken wtltle Bat.vl. ddo. 18 Novell-,.IIIIt'1 toe.n· bet

2e

Ida .

Sub •• •

IChrijver no. leateakader v.89210 n de van

2e D eO· t·

toeu: ;an A Pat, IIn\lg81 dlBandocDg: saDComI, pagnie vonnl. BR.v.'aDdoeng. Batavia , tlngg.ddo. 1 dl

J8 Ifoenggo

I. P. Lanter,lager. tlda mell- 5 October 1932'

Ha ^{ba· k ·}

poenl.1 pakerdjaban Unggal dl G. Kruygera: b Ddelaar, tlng.

roem oeola, e Dar a sao I a .

Salemba Oetan 9, Batavia Cen- gill dl Bandoeng daD dl sana be-

trum; roe!aba dengen merk .. Krulgera.

S· I h d .

C. M.

Sech Sahib. orang dagang Pilmbedrll''', vonnls R.v.'. Bata.

Impan a OOSD]a

dan rlnggal dl Bandoeng; via ddo. 12 October 1932;

Lim Hlong Koy. orang daglng

} .A .

Leftvre, tlnga,,1 dl Kepoe kattlepan IIngg.lnia dl Bandoeng Oott No. p2CI208. Batavla-Cen • dan dlsan~ beroel8ha dengen merk trum, vonnls R.v.'. Batavia ddo. .. Fen Sin', ~karang tlda kata· 28 October 1932:

hoean dl man'a tempat tlnggalnla: Dengen vonnls R.v.}. Batavia Yo Nloek Seng. orang dagang ddo. 21 Augustus 1932, Sech Ta- dan Iinggni dl Plntoe Beal, Batavia lib bin Said bin Tallb, orang Ctnttum; , dag'llg tlnggal lif Krawang, telab

Dihapoeaken. didjqoken falillet:

Dengen podoesan Raad van Setb Tallb b. Said b. Tilib ter.

jang kosoog itoe ada harganja.

Boleh minta Iyst

JUltiUe di Batavia ddo. 18 No- Kbott. telab madloekto verzet dl

d . b

vember 1932, lelah dlhRpoesken R.v.}. Batavia, bmoedlan verzet-

arl persenan arang-

fallUssement darl: nja dlperkenankea, pada inl barl

Tan Po Siong alias Tan Kong ddo. 18 November 1932, Eallilet-

b · · dab

Hlan, handelaar, tlnggal dl Angkee nja Read lelab dltarik komball.

araog JaBg 10 .

Batavia, vonnls R. v. ,. BatAvia Dengtn poeloesan R v.J. Bata.

ddo. 21

l\~gu

^{tus 1932;. .} via ddo. 31 October 1932, }inkl.

Persenan

²

boleh liat di Toko;

A. D. Lindsay, machanlst darl cbi Hata, tlnggal dl Bandoeng.

StaatssPOO1'~egen,

^tlnggal

~ i Ban ~

telah dldjatoken fallllet:

T J ^{I A & Co.}

dlar. vonnls R.v.J. BataVia ddo. Toeanterseboet telabmad;oeken 19 September 1932: verzer dl R. v. ,. Batavia, kamoe.

Gouw.Teng Bocn,orangdagang dIan dlperkenanken, k locar poe- _

D' I P b PALBMBANG

tinggal dl dessa Baros dlslrlct Wa- toesan ddo. 16 Novemb~r 1932,

JI an a •• ar aroe .

roenggoenoeng (RangkasbeloenQ) Ealllldnia Raad telah tallk komba-

Agent boeat Zuid .. Sumatra.

pIa Gouw Teng Lie. vonnls R.v.J. Ii.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii • •

Batavia ddo. 25 September 1932: , ~

ELITE BIOSCOPE 16 ILIR

Perkakas Film BITJAR'\ "ZEISS - IKON FOTOTOON" soeara janl paling DJEMPOL TERANG SEIALI dan ZUIVER

Maen tiga kali, pertama diam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30

Malern REDO dan KEMIS taoggal 22 dan ²³ NOVBMBER

BUCK JONES

_"II.

In

w~ict~

Buck Jones Rfdes and Fights to New Triumphsl

Columbia Pictures pertoendjoeken djago cowboy jang gagab perkasa, berani mati serta mempoenjai kepelan keras sebagi wadja dan djotosan jang djitoe soesa dapetken bandi-

ngannja

BUCK JONES

Oalem film bitjara jang sanget rame penoe berklaian heibat setjara mati - matian toelen

dari moelai sampe abis,

ttDESERT

VENGEANCE"

Satoe film tjeritaan cowboy jang paling rame dan seroe.

1M' • I H T klta berani banggaken selama BUCK JONES bermaen

dalem film bltlara belon taoe kasi oendjoek ia pocnja acUe dan kepelao keras sepertl gledek menampar seperti

terdapet di dalem inl film.

BUCK JONES ada satoe djago cowboy lang sebat dan gealt sebagi kanljil.

BUCK JONES ada mempoeolai tenaga br,ar dad keberanian loear biasa, ia belon perna membokong moesoe- nja, sebab sebagl I8toe lelaki toelen ia selaloe buklal dan adoe pestool dengan berdepan.

Liat dan' Denger BUCK JONES adlar moesoe moesoenla dalem ini glmbar. dan lapoenja poekoelan ada begito~ seroe sebagi gledek menampar sahlngga memblklo mocsoe.moesoenja tida sempat boeat menangkis. Ia poenja tembakan ada djitoe sampe moesoenla mati koetoe .. Menoenggang koeda sebagi setae boeat kedjar moesoenja, pendeknja apa jang

!ekellan penontoD soeka ad" di kasi lIat dalem Ini gam bar.

Sengit, Heibat, Berklaian mati-matian! Tem-

bak-menembak sebagi pap era n ⁹ an doenia, Seroe, Kedjem, Berantem toelenl

Perhatiken!

TIAP·TIAP HARI MINGGOE PAGI DJAM 9 DIADAKEN PERTOENDJOEKAN BOEAT ANAK·ANAK DAN FILMNJA DlPlLIH JANG LOETJOE DAN RAME.

Harga tempat di reke n moerah.

LBMBARAM n ^{AM " A A •}

Koninklyke Paketvaart Maatschappij

KAPAL-KAPAL JAVA.

DATANG:

Saban barl SEN B N pagl.pagl

dari Batavia dan Toboall Saban bar! REa 0

pagl-pagl

darl Semarang, Hatavla dan Muntok.

Sa ban barf KEMI S malam

BBRANGKAT:

Saban bari S B

N E N

djam 12 ke MUDtok. Batavia dan

Semarang.

Saban barl

S B LA S

A djam 5 sore

ke Toboal! (saban 2 m!nggoe) dan Batavia.

atau bari D)OEMAHAT Saben bar! SAP TOE

pagi-pagi djam 12

dal'i Mak ar, Soerabaja, Se- ke Batavia. Semarang. Soerabaja

mal'ang, Batavia. dan Makaesar.

K.AP AL-J<AP

AI. DlAlrlBI

Saben b ri MIN G G 0 E

dari O,ambi. Moeara Saba dan Koeala Toengkal.

Saben bar! R E R 0 djam 12

~e Moeara Saba dan Djambl KAP.A.LKAP AL

SlNGAPORE.

aben harl. D.J.O.E.MLA H AT pagi·pagi

aben hari

A

l' TOE djam 5 sore

dari Singapore. dan, MUD tok ke Muntok dan ingapore

DELISTRAITS-CHIN .ALYN

Sekali dalam ampatbelas hari dari Singapore ke HONGKONG.

SW A TOW dan AMOY deogan kapal.kapal jang berlajar tjepat:

;,CR E MER"

DAN

"VAN HE U 'TSZ'

bersamboengan teroes dengan kapal .. T HEDEN S" dari Palembang Mempoenjai kamar·kamar klas Satoe dao Doea jang paling bagoes

Masakan Tionghoa.

Sewa .. sewa Speciaal boeat teroes teroentoek

penoem pang • penoempang DE K

Harga: HONGKONG

AMOY SWATOW

f 23.-

" 27.- .. 27.- Ticket (kartjis) boieb Jidapat pada;

LAM SENG & Co.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY

48

PEMBERIAN TAHOE

Sesoedahnja stop kapal K. P. M. Moesi DieDst BoelaD Mei 1932. saja adaken penggantirja iang berd;alan tetap bernama

Moesie Sneldienst (M. S. D. )

M. S. ..BELA WAN" Berangkat dari PaJtmbang bar SAPTOE djam 3 sere.

S. S. ..BOENGLAI". Berangkat dari Palembang hari SENEN djam 3 sore.

S. S. ..L A H AT". Berangkat dari Palembang hari REBO d;am 3 sore.

Ojoega saja .:Idahn lagi Kapal Pembantoe ..

Mouie

SDelditDlt"

jang d;alan tidak tetep harinja.

S.S. " JULIANA" dan S . S "KAJOE-AGOENG",

Bisa trima pengiriman barang-barang boeat Sellajoe. KaraDg- Ringin. Tomnn, Babat. Semangoes. Mambang. Motara·Klingi.

Moeara-Bliti. Loeboek.Linggauw. Kepahijang. Tjoeroep. Motara- Aman dan TebiDg-Tinggi.

Semoea Keterangan boleb dapat pada Kantoor:

"MOESIE SNELDIENST"

MOHAMAD SAHAN

ONG TJIN

GOBAN Kantoor Moenra.Klingi KaDtoor Lr: Keboemtll.

Telefoon No. 276

. ltU T ... ^,

-- ... .,. ...

^~

ilBTJAP GIMOIK ASIN ^TAUWTJIO G&MOII MANJ8 KETJAP RENTING

•

SEKELJAN 'I'OEWAN.TOEWAN DAN NJONJA·NJONIA lANG PERHAl1KEN HAL KE·

SEHATAN

DAN

INGIN MASAKANNJA ENAK, TENTOE MAOE PAKEI KITA POENJA

.KETJAP ATAWA TAUWTJlO JANG PALING ENAK DAN

BERS I.

KITA POENJA

'rAUWTnO RASANJA ADA LOEAR BIASA !

BISA DAPET

~'UTJEM.MATJEM

KWALITEIT DENGEN HARGA PANTER.

KALOE SORDA TJOBA SATOE KALI, TENTOE AKEN M AOE LAGI

!

SEMOEA TOIO fOKO ADA nJOEAL.

I

Minoemlah selamanja Thee Prea- nger tjap Serampang jang toelen.

Rasanja paling eoak dan haroem

•

Tcean

~

toean Njonja. njon ja tentoe tida loepa sarna S AB 0 E N tj ap

DAOEN ^{t BIRD} NEST ^{(Roema Boeroeng)} • SEKARANG SOEDA KELOEA R MODEL BAROE

SERAMPAN& TOENGKAt

JANG TELA.R TERKENAL PALING

BAIK~

PAUNG TAHAN (AWET) SERTA LEKAS BERSI.

BAOENJA W ANGI.

BARGA TIDA MAHAL.

Dikeloearken oleh:

Firma Tjia Tjeog Kit

PALEMBANG

-

-

- - - -.. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Toko MIYASAKI

Passar Straat 16 Hir - TelefooD No. 487

p' alembang

Awas

Djoeal moerah

Baroe terima

Awas

Djoeal moerah

Daroe terima

Barang

²

perkakas SPORT.

BADMINTON RACKET. TENNIS RACKET.

SHUTTLE COCKS, JAQUES SPECIAL. VOETBAL.

ENZ. ENZ.

1823

..

OOKTER.

D. A. Rosendahl

Boekit Ketjil - Telefoon 132 PALEMBANG

Mengobatin segala roepa penjakit dan Verloskundige.

Moela! tanggal 15 November 1932.

DJAM BITJARA di roemab di Boekit Ketjil Telefoon No. 132

Pagi dar! djam 8 - 9 Pagi dari djam 12 - 1 Sore dati djam 4.30 - 6 Selaennja djam bitjara diatas kaloe perloe boleh panggil di Polikliniek dimoeka Kantor Post

1808

Keoentoengan Soeda- gar Batik.

Hoendjoek bertaoe sela- manja saja ada sedia BATIK keloewaran DJOKJA en SOLO. Saroeng. Kaen pan- djang. Selendang otdeng en Kemben aloes, en Kasar.

babaran sampe Bagoes.

barga batik sampe pantes pesenan ~an;ak of sedikit ditrima dengen senang hati prijscourant di kirim dengen gratis.

1669

Hormat saja.

Mevr. GO EI LIAT

Kretjak No. 26

OJ

0

k

^j

a.

•

• •

•