| djabatan . wethouder, telah di- |
| angkat tioema doea wethouder, | 4 jaitoe togan-toean. 'Faubel dan
“van Mook. Diangkat tjoe oema |
| doea, dari sebab doea Pane
| sabetoelnja soeda tjoekoep, boe. |
kan sadja di itoe waktoe, hanja |
sg: Tatkala Ta era Mei taon| 2
1923 gentvenik Soerabaja adaken | pe
maen sekarang: dan lagi sekian s0
Et kano: k96: Insan vas Psokasis
Mook bakal letaken Sana | gemeeni
| Boeat pen Pn tania najar 5 Mook Men 2 Ke
- diangk: Dan a. |loempoer, dari sebab 'pakerdjaan
|dari gemeente di 'itoe waktoe dan waktoe jang dihadep masih belon |
menang.
Maka dibi aa inotoek data
djoega sekarang serta lagi sekian |
itoe banjak sehingga perloe | ama aa dari Mana wethouder,
1 lan belom lagi dibi-
tie, An .dan sampe LE. V. kasi e | djandji pada fractie Boemipoetra
| soepaja diadaken djoega wethou-
1927 diangkat wethouder ketiga, k- di pengabisan itoe taon toean |
a| Dan setelah blakangan lagi frac-
Itie Tionghoa, dengen peranta-
g Tn itoe djabatan ad-|"game tjari
'asoek dalem loem-
a gara-garanja |
stuur boeat Megah mass
d idjandii isas' dalarn
ur oeroesan orang Boemi-|
a jaken Ta Mes oneadha, Tan ini
der Boemipoetra. atawa wethouder jang ketiga.
Begitoelah di Bisabonaga taon
tocan mr. dr. Soebroto dan
Soeparto diangkat djadi adviseur |
8
Boemipoetra.
raannja mr. Ong Liang Kok, njata-
€ ken keinginan soepaja diadaken
“|fractie IE. V. kombali njataken
| setoedjoenja. Ini kali boekan : ebab PPs - soeda kasi ana Dada fractie |
lagi satoe wethouder, jang ini kali | moesti ada seorang Tionghoa,
— Ikarang masih
“Idr
poer, di mana bestuur gemeente |
a |: orang Boemipoetra dihapoesken.
houder 'jang kelebihan soeda
makan ongkos
sein 21600.— Soepaja ini doea wet- . Ihouder tida peloek
& h | marika Metudiata makes paker- |
—— Idja'an. Ini pakerdja'an jang diada.
0
" |ken adatentoe sadja meminta tam-
Lp PN NSMraNy KE:
(Lantaran sekarang ada wethou-
ng |hOa, maka publiekj jang tida taoe
doedoeknja . oeroesan gemeente|djadi sedar dan menoedjoe ke 54
a|roes oeroesan dari orang Tiong-
ja oeroesan jang tentoe dari antero
BINKOK KA XIX
Bureau Ne dorite en - Societeitstraai
Ma tehwan no, GNiNbain Monbukar jang se-
ada dalem verlof uropa.
Boeat kloear sedikit dari jata oeda kedjeblos, maka kemoedian itoe djabatan adviseur oeroesan |
| tochadanja itoe doea wet- tioekoep banjak | r ada perloenja.
djih bersama ongkos trans- t dari satoe wethouder dalem Na ada f£ 900.—, dari doea wethouder djadi f 1800. atawa |
tangan dan ojang-gojang kaki sadja' di.
t 'gemeente, maka boeat
bahan dari penggawe-penggawe ilsebawahan,jang tentoe sadja tida maoe dibajar sama angin. Laen dari gadjihnja ini penggawe-penggawe ada lagi laen-laen ongkos boeat adaken pakerdja'an boeat itoe doea wethouder, Hingga boeat (piara itoe doea wethouder bisalah
Imoesti kloear ongkos kira:kira 40 riboe roepia setaon zonder
"|ada perloe dan moestinja, hanja enken kerna itoe gara-g
tjegah keangkatan dari
der bangsa Europa, bangsa 'Boemipoetra dan bangsa Tiong-
o|djadi kira, wethouder Europa lada boeat “oeroesannja bangsa Europa, wethouder Boemipoetra boeat bangsa Boemipoetra dan
wethouder Tionghoa boeat bangsa |
"Tionghoa. Kerna ini anggepan kliroe, maka publiek djoega kliroe kira, wethouder Tionghoa oeroes segala oeroesan dari gemeente jang menjangkoet sama orang Tionghoa, wethouder Boemipoetra boeat segala oeroesan jang me-
njangkoet sama orang Mumipa tra enz.
Sebetoelnja ini anggepan ba kira'an ada kliroe sama sekali.
Pakerdja'an gemeente dibagi
dalem bebrapa bagian. Satoe satoe wethouder dibagi-in satoe 'atawa lebih banjak bagian dari itoe oeroesan. Dan satoe wethou- der jang dipasrahin satoe atawa
Dari sebab itoe 'djoega maka sabetoelnja kliroe boeat bilang wethouder ' Europa, wethouder Boemipoetra dan wethouder 'ionghoa. Nama officieel jang betoel memangnja djoega tida . |begitoe, tetapi wethouder kesatoe, t|kedoea, ketiga dan keampat.
— Satoe tjonto dari publiek poenja Isalah mengerti adalah oepamanja
'halnja orang taoe mengadoe pada kito, 'tocan Lie Ping An tida Imaoe oeroesken itoe orang poenja oeroesan belasting ge”
meente, sedeng tadinja ia berdjan- | 'dji, -kaloe ia menang dalem
| perklalari di stembus baroe ini, lia nanti bekerdja boeat orang|
orang bangsanjajang soesah. Atas lini pengadoean. kita telah kasi 'mengerti, tocan Lie Ping An Idda djadi wethouder boeat oe-
'a sadja, hanja boeat soeatoe|
»ndoedoek gemeente. Dan dari
Iboeat oeroesan financien, maka ia!
2 & 1 s
(Bibisovervaart 6)
Postbox: 5. nga1646 Noord.
ditaksir dengen kasar gemeente |
di |kita rasa
9 sebab ia tida djadi . wethouder |
Aa
dinsani tida aa Naa orang | poenja oeroesan belasting, biar- poen itoe “orang ada seorang Tionghoa seperti djoega toean
houder boekan bangsa Tionghoa.
Satoe salah mengerti sematjem ini roepanja sekarang ada terda- mipoetra, berhoeboeng sama soeal
mengerti kenapa seorang Menado, | djikaloe ia mempoenjai pengertian | tjoekoep boeat djadi wethouder, tida boleh atawa tida pantes pang- koe itoe djabatan di satoe kota di tanah Djawa. Azas dari dja- batan wethouder, seperti soeda diterangken di atas, tida memilih pandean dan pengertian. Djikaloe perkara kebangsa'an dengen ber-
Hindia djoega, sama sadja seperti seorang Djawa ?
Atoeran verdeel en heersch, atoeran memisah-misah bangsa Boemipoetra dalem bebrapa go- longan menoeroet tempat asalnja Iboeat Mana gada satoe sama laen, |
soeda tjoekoep lama|
ad pnlosakasi boeat keroegiannja orang Boemipoetra sendiri. Kena- pa djoestroe dalem ini waktoe, di mana katanja orang Boemi- poetra dari segala golongan soeda persatoean, kenapa djoestroe da- lem 'ini waktoe itoe - perbeda'an kerna tempat asal, itoe provin”
tambahan lagi diaccentueer di tempatnja jang kliroe, di tempat jang'tida moestinia memilih ke- bangsa'an? Criterium boeat ke- angkatan dari wethouder Blanda toch djoega boekannja ia poenja tempat asal: Zuid-limburg atawa Achterhoek atawa Friesland ?
Kita tadinja kira, itoe eenheids- gedachte antara orang Boemi- poetra soeda madjoe. tjoekoep djaoeh, hingga tida bisa ada soeal seperti ijjang sekarang diboeat poko pembitjara'an dalem .go- longan Boemipoetra. Ini wethouder Boemipoetra baroe kasi mengerti pada kita jang
kita soeda kliroe kira. -
lebih banjak oersesan daril — gemeente, moesti beroeroesan s NN
sama semoea orang dari segala R 'D) 'I ii bangsa dalem gemeente, jang ter- A8 A.A
sangkoet sama itoe oeroesan, | “” Tenganan
boekan sama orang orang dari “Carambole.Isatoe golongan bangsa sadja,| Dogkar contra
dalem mana si wethouder ada autobus.
teritoeng. : Kemaren siang ampir djam se- Idilan ada liwat satoe. dogkar Sb. 1235 jang dikandarken oleh koesir bernama Ali dan dalem bernama satoe anak prampoean oemoer 6 taon dan satoe boer djang prampoean Boemipoetra. :
Setaoe bagimana sesampenja didjalanan Gembong depan Gas:
fabriek itoe dogkar soeda ditoe- dari ,,Tan Luxe" L 12021, hingga 'itoe dogkar lantas menoebroek satoe poehoen asem dengen:
dapetken karocesakan: 'jang loe- majan.“
Itoe anak prampoean dapetken bebrapa loeka jang enteng, tetapi orang toeahnja taroh kaberatan boeat dibawa ka roemah sakit.
Chauffeur dari itoe autobus telah digiring ka sectie boeat didenger pengakocannja lebi djaoe. (G.
: Tikoes dalan kapal.
Kemaren siang
waktoe kapal ,,Lemateng" berla- 1 djam 11
“Indonesia :::. f6.—
Saben regel
Lie Ping An. Boeat itoe oeroesan itoe orahg moesti dateng pada | laen wethouder jang dipasrahin | itoe oeroesan, biarpoen ini wet-|
pet djoega dalem golongan Boe- | wethouder Boemipoetra. Kita tida |
kebangsa'an, tetapi memilih ke-|
orang toch maoe koekoehin djoega | lawanan sama itoe azas, apakah | per saldo seorang Menado boe-| | kan seorang Boemipoetra dari|
cialisme hendak “diaccentueer dan|
soeal |
tengah 2 dari djoeroesan Petjin-
mana ada doedoek doea hoedjin
broek dari blakang oleh autobus |
Directeur :
Administrateur : Harga”
Onkost
TAN PING LEE.
NJOO
Abonnement:
Loear negri .... f7.50 per kwartaal.
Advertentie:
£0.30, paling sedikit f2.50 boeat 1X moeat.
KHEE TJO.
Berlangganan lebih moerah, Pembiaran lebih doeloe.
Cigarette paling baek boat
Toean poenja kesehatan
boe- di Guniakade Tandjoeng Perak boeat ambil steenkool, sala satoe pembesar dari itoe kapal da:
gang miliknja K.P.M. telah dapet pergokin saorang. djongos, ber.
nama ' Kardjani, soeda. masoek dalem kamarnja stuurman dan tjoeri oewang contant banjaknja f16.—
Karogan sadja itoe djongos jang tangan pandjang lantas di serahken: dalem tangan.politie.
Waktoe politie gleda ternjata padanja telah diketemoeken roepa- roepa barang 'jang didoega
boekan djadi miliknja, lantaran apa Kardjani lantas ditanja, dari mana ia soeda dapetken itoe barang-barang ? Kardjani telah mengakoe teroes terang, itoe barang-barang ia soeda tjoeri miliknja laen-laen officier dan machinist dari itoe kapal djoega.
bakal ditoentoet dimoeka land- rechter. (GC)
ag
Perkara bentoeran di
“Pasar Toeri.
Dibebasken.
5 Pn emaren pagi di bawa pimpinannja tocan Abdoelmoen- talip, rechtskundige, soeda preksa 'perkaranja saorang koesir Boe-
mipoetra, - bernama
tinggal di Sidhodadi, terdakwa pada hari- Rebo dalem: boelan Nox :mber: jil., lantaran koerang ati-atinja djalanken dogkarnja di idjalanan . Pasar 'Toeri, soeda toebroek pada saorang Boemi- poetra, bernama Markadji, jang lagi berkandara'an speda, dari sebab koedanja kaget,
| Markadji
loeka di betoelan dadanja sebla
Boleh djadi besok pagi Kardjani | ' Kasmin, |
lantaran duperken
kanan. Sedari itoe waktoe sampe pada tanggal 25 boelan Decem- ber ia moesti dirawat dalem roe- mah sakit, hingga tida bisa tjari pengidoepan,
«Atas pertanja'annja djaksa, per- sakitan bilang tida berasa sala, sebab doedoeknja perkara ada begitoe roepa. Itoe waktoe per- sakitan soedax lantjangin satoe tjikar, tatkala tiba-tiba dari djoe- roesan wetan Markadji tjoba salip laen tjikar jang dateng dari djoeroesan wetan dan achirnja ia lantas menoebroek pada boom dogkar sebla kanan, hingga koe- danja persakitan djadi kaget.
biakan Apa tida kaget lebi doeloe ?
Pers.: Sesoedanja ketoebroek lantas djadi kaget.
Djaksa : Bagimana kaoe doe- doek dalem . dogkar ?
Pers,: Saja doedoek seperti biasa, jaitoe dibangkoe depan sebla kanan.
Djaksa : Doeloe waktoe diprek- sa kenapa kaoe tida seboet per- kara tjikar. dan itoe orang 'jang naek speda lantjangin tjikar ?
Pers.: Sebab saja tida ditanja, bi gga saja tinggal diam dan saja tjoema kasi ketrangan itoe orang jang naek speda soeda toebroek. saja poenja dogkar.
Djaksa : Apa: kaoe tida ngan- toek ?
Pers. : Tida,
Achirnja persakitan menerang - ken, ia soeda bekerdja djadi koesi £ lamanja doca taon dan selama itoe tida koerang satoe apa,
“Djaksa: Doeloe waktoe di.
preksa politie kaoe bilang lantaran koeda kaget dan lantas memi Toek macenja seadiri ?
Ha
2 Br
Pegel MSN x ia
“ Fei T 4.
ah
5g “
&
Pa te Tu S
Se
33
“hee
| “pemoeka dari
.Saja tida bilang begitoe”
djawabnja persakitan, dan saia blon -perna dihoekoem, tetapi seringkali-kali kena boete perkara koeda loena dan laen-laen per- kara jang soeda djadi loemra boeat pakerdja'annja seorang koesir.
Dipanggil mengadep saksi Mar- kadji, dari desa Gedangan.
Pada waktoe saksi maoe kasi keterangan tentapg itoe kedjadian, persakitan soeda lantas menjelak toeroet tjampoer bitjara, hingga Voorzitter oendjoek maranja dan titahken persakitan boeat menoeny- goe diloear kamar persidangan, soepaia djalannja papreksa'an tida djadi kaloet. Br
Saksi kata, itoe koetika ia berkandara'an speda dari djoeroe- san wetan dan didepannja tida ada tjikar liwat, katjoeali dari djoeroesan koelon dari mara itoe dogkar mendatengin ada liwat satoe tjikar. Pada satoe sa'at itoe dogkar telah lantjangin itoe tjikar, tetapi dari sebab si koesir tida pzgang kendalinja dengen betoel, hingga iapoenja dogkar soedi tosbroek pada saja. hingga saja djato dan dapetken loeka diloear dan didalem, sampe saja poenja
iga djadi patah.
Djaksa: Doeloe kaoe bilang lantaran koedanja kaget.? ..
Saksi : Saia dipreksa oleh politie waktoe di dalem roema sakit, hingga saia masi belon inget 'batoel kedjadiannja itoe perkara.
Djaksa : Waktoe menoebroek apa itoe dogkar soeda lantjangin tjikar apa masi belon? “
Saksi : Mrsi maoe lantjangin.
Djaksa: Apa kaoe liat betoel kaloe koesir tida pegang kendali dengen -betoel?
Saksi: Saia poenja kira'an ada begitoe, sebab kaloe tida soeda tentoe saia tida bisa kena toebroek.
Djaksa: Persakitan bilang kaoe jang toebroek dogkar?
Saksi : Tida.
Saksi kata lagi, itoe kedjadian ada di saksiken oleh bebrapa orang jang kabetoelan sama doe.
doek dimoeka pekarangan roema sekola. Saia dirawat di roemah sakit lamanja satoe boelan & bari.
Dipanggil masoek persakitan, jang sangkal ketrangannja saksi, Persakitan bilang: ,,Saia brani disoempa kaloe itoe waktoe per- sakitan soeda lantjangin tjikar jang djoestroe dateng dari djoeroesan
wetan”. :
|
Djaksa : Apa taoe siapa nama- nja itoe orang jang itoe waktoe doedoek “dalem kaoe poenja
kar.
ers.: Tidataoe, sebab waktoe politie dateng itoe orangsoeda lari.
Sampe disini hakim lantas bikin raadkamer. Apabila persidangan soeda diboeka kombali dan dari sebab tida ada laen saksi jang bisa menerangken kedjadiannja ini perkara, maka persakitan di- bebasken dari penoentoetan lan- taran hakim berpendapetan, jang ini perkara ada koerang terang.(C) Soeal wethouder Poetranegri.
Di waktoe sekarang ini, itoe
| perkara candidatuur wethouder dari kalangan Poetranegri soeda rame lagi di bitjaraken di foear.
, Wong Djowo" soeda terangken pendapetannja tentang ini soeal di dalem salah satoe sozrat kabardi sini. Poza Sin Tit Po sendiri djoega soeda moeat pendiriannja
»Persatocan Minahasa" terhadep ini perkara. Tentang soeal candi- datuur toean J.K. Lengkong, ini ada satoe perkara jang .pijnlijk“
sekali boecat golongan Minahassers di dalem ini kota, meskipoen djoemblah terbesardiantaramarika berdiri dilocarini pekara Pendaps- tan-pendapetan di loear tentang ini perkara jalah, jang moesti dibela disini, jaitoe kapentingan kaoem Indonesia seotmoemnja dari pcelo mana marika djoega dateng. Te- tapi meloeloe aken di bela jaitoe kepentinganja kaoem ketjil dari kampoeng, dan boeat ini keper- loean tentoe moesti di pili ,,the bes: man", jaitoe orang jang pa- ling paham mengoeroes ini, tida perdoeli asalnja dari tana Boegis.
atawa dari Madoera atawa dari Papoca atawa dari Djawa.
Terhadep candidatuur toean J.
K. Lengkong, moesti di ketaoei djoega, bahoea iadi madjoeken olelisebagian dari fractie Poetra- negri dalem Gemeenteraad baroe dari fihaknja toean R. Koesmadi c.s. Tetapi boekannja sadja dari ini fihak orang bersetoedjoe dengen ini candidatuur, tetapitida koerang dari 3 kaoem pemimpin: jang paling “atas dari ,,Indonesische ... Stadieclub“. jang bersetoedjoe : sekali dengen candidatuurnja foean- J.K. Lengkong. Nama-nama ketoea-ketoea itoe, djika perloe, manti - ini- soerat : kabar .aken 5 cemoemken djoega. Itoe pemoeka
dieclub terseboet |"
berpendapetan bahoea candidatuur
Indonesia.
kita seperti berikoet :
mana kepentingan ,,orang Djawa' aken terdesek. ,, Wong Djowo"
alias tocan Bintarti,-sala sekali
sama sama bangsa Indonesia.
Tosaa Dangah harep, tida se
nesia, berpikiran seperti
kian itoe. Pikiran jang sebegitoe
,.groep" Tadonesiers.
dari pada bangsa Djawa ! Djangan loepa jang bawah ini :
le Europeescbe leden.
2e Vreemde Oosterlingen.
32 Inheemsche leden.
Djadi dalem tiga bangsa. Apa kah goenanja kita hendak bagi bagiken ,,Inheemsche ledea" men- djadi .,Javanen, -” Amboneezen, Menadoneezen, Timoreezen dan
lain lain ? 5
Satoe wethouder Indonesier, tida perdoeli dari mana asalnja, ha- roeslah:
lo. mendenger segala voorstel- voorstel jang penting jang, di madjoeken oleh fractienja.
20. haroeslah mempoenjai oetak tadjem serta mata
meliat
keperlocan kaoem Indonesia.
bahasa Indonesia
angsoerken voorstel-voorstel itoe Lengkong, ia aken berkata
»Inilah
lon ia tanem bibit itoe : koerang baek,
toemboe !"
katanja, toecan Bintarti,
Gemeenteraad jang dan pantes...
liat Bintarti berani
ada soesa di dapet."
Begitoelah itoe
itoe soal wethouderschap. (X).
Peroesahan O.J.S.
Satoe minggoe berselang, O.).S di sini trima itoe autobus ketiga jang soeda lama di pesen dar rang ini, OJ.S. poenja autobusd
Willemsplein.
itoe tiga autobussen dari OJ.S
Pasar Besar
Europa jang pake ini autobussen
Pee
Nag
tocan Lengkong ada baek, sebab
ini memadjoeken itoe Indonesische eenheidsgedachte, itoe pemikiran bersatoean dari seloeroe kaoem Mendjawab artikelnja ,, Wong Djowo", tocan Dengah toelis pada Wong Djowo" berkata dalem s.k. Pewarta, bahwaia ada mem- poenjai perasa'an persatoean In- donesiers, tetapi katanja, wadjiblah ia melawan sekeras-kerasnja, bila-djika ia berkata sedemikian, sebab njatalah bahwa ia tida bisa ter-
moeca bangsa Djawa jang mengan.
doeng pikiran persatocan lado- toean Bintarti, dan terlebih lagi diharep jang kaoem moeda 'jang beroe- ladjaran menolak pikiran sede ni adalah satoe rem jang besar dalem ichtiaran kita hendak mengadaken
.cenheidsfcont" diantara bebrapa "gi Toelisannja tocan Bintarti dalem
soerat kabar Pewarta adalah men- djadi sozatoe peringetan boeat bangsa bangsa Indonesia, laen lid lid gemeenteraad terbagi seperti di
jang bisa salgemeen belang” dan 35. paham bendak memadjoeken voorstel oentoek kaoem Indonesia artinja paham bahasa Bianda dan serta paham Siapa jang kenal pada togan bibit jang sehat, marilah kita tanem padanja, tentoelah ia aken bertoemboeh dan berbosah baek. ,, Toean Bintarti tida moesti berlako2 seperti seorang tani, jang berteriak ap ar koecatnja, sebe- i »Ini bibit tida aken ber- Dalem fractie Indonesiers. boe- kannja ,kemaoeaonja” seorang, tetapi,,kepahamannja jang moesti menoendjoek wethouder jang kita tjari. Tozan Lokollo, menoeroet pikir, bahoga wethouderschapjang baek itoe hanja di dapati oleh ke- maoean”, sebab ia berkata : » Ka- loe diantara leden Djawa dari tida mace djadi wethouder haroeslah boleh Toecan Dengah harep, toean.
kesala- hannja. Ilmoe ,,Ken U zelven"
pendapetan pendap2tan dan pendiriannja be- brapa orang Indonesiers terhadep
Europa. Sampe di waktoe seka- dalem kota ambil traject Simpang Palmenlaan Oost Ketabang Ka- hondo - Tjantian - Handelsstraat
Tetapi sekarang
ini traject aken di robah. Djalan jang di tentoeken sekarang bneat jalah Simpangplein-Toendjoenyar:
Ketabang - Kaliondo - Tjantian Handelsstraat-Willemsplein, De- ngen traject jang paling blakang ini, itoe autobussen aken di kasi djalan liwat pasar Genteng dan dengen mana di harep, itoe autobussen nanti bisa tarik perhatian dari publiek lebih dari jang soeda soedanja. Katanja orang-orang bergirang sekali de- 25. ena OJ.S. jang oe ini. Tetapi sampe sekarang
Kafeh ai “tatken “Jang” beidb: djoega orang dateng ke roemanja begitoe banjak orang: bangsa
Tn Pi PARA AA
&
Kampoeng O.J.S. baroe.
Pemimpin dari O.J.S. sekarang itte OLS, poenja kampoeng boeat marika poenja koeli-koeli, kampoeng mana soedah berdiri 12 taon lamanja di Wonokro- mo. Dalem 'ini taon djoega dengen pelahan-lahan itoe kam- poeng aken di kasi pinda dan di tempatken di depan garage-garage Aa O.J.S. di Wonokromo djoega.
e
cm
Dari kalangan Gemeente.
Burgemeestersakit.
Itoe perdjalanan dari wakil burgemeester toecan Ter Poorten
#
lepas dari pikiran koeno, jaitoel,. R : : ki dasarnja perasa'an perbe da at etawi roepanja soesa sekali.
perbeda'an bangsa, meskipoen sebab waktoe poelang kombali, tocan Ter Poorten soeda rasa badannja sakit. Banjak orang jang tadi pagi maoce dateng bitjara dengen burgemeester, soeda terpaksa poelang. dengen tida berhatsil sebab tocan Ter Poorten bilang ada berhalangan berhoe- boeng dengen kesehatannja.
Dan ini pagi tocan Ter Poorten
"tida masoek -kantoor, tetapi tinggal di roema sebab sakit. (X).
Vacature mr. Pringgodikdo.
Kemaren pagi rame sekali di kantoor Gemeente sebab orang soeka taoe itoe kiezerslyst- kiezerslyst jang masoek, ber- hoeboeng dengen pemilihannja seorang anggota Gemeente baroe, mengganti toean mr. Pringgo- dikdo. Nama-nama dari poetra poetra : Indonesiers dari bagian Maloeka ini kali tertjantoem djoega di dalem Iyst Iyst kiezers
jang masoeken candidatennja.
Begitoslah di batja nama-nama tocan Tentua dan toean Lokollo.
Selaennja djoega di madjoeken toean-tosan Djojosoeprantoko, R, Sozparto, dr. Soerjatin dan Rumbajan. (X).
mama
Landraad kemaren.
Mentjoeri.
Dengen di pimpin oleh landraads- voorzitter loear biasa, rechtskun- dige tocan R. Soeparto, Landraad kemaren telah preksa perkaranja pers. Ngatman alias “Teman, di dakwa mentjoeri barang-barang mas boeat keroegiannja bok Pat dari desa Wonokitri onderdistrict Koepang.
Pers. tolak itoe toedoehan.
Betoel di satoe malem liwat boelan pocasa ia diadjak oleh Matadji boeat mentjoeri dalem roemanja bok Pat, dan ia betoel toeroet djoega, tetapi ia tjoema toenggoe di loear, dan achirnja Matadji, jang soedah mentjoeri bebrapa barang”
barang mas, soeda soeroeh pers.
bawa itoe.
Saksi bok Pat menjataken, bahoea orang, dengen menggang- sir, soedah masoek dalem roema- nja. Saksi soeda lantas keilangan 9 dinar pitjis, 1 dinar talen, 1 kaen kepala dan 1 xemedja. Raad ber- pendapetan, pers. tida melakoeken itoe perboeatan pentjoerian,- dan Raad terpaksa bebasken pers.
dari itoe toedoehan.
«
- .
Mentjoeri.
Sesoeda itoe, Landraad preksa perkaranja pers. Sidik alias Kar- man alias Niti, dari Kepoetran Pandjoenan. Ini pers, pada satoe malem, soeda masoek dalem roe- manja pa Boenadi alias Samidin di Kepoetran dan mentjoeri barang barang pakean. Pers. mengakoe teroes terang.
Achirnja Sidik di hoekoem oleh Landraad dengea 4 boelan pen- djara potong preventief.
Pers. trima.
Penggelapan pada toko.Louvre.
»| Kemaren pagi Landraad, dengen 1Idi pimpin oleh landraadvoorzitter tocan Abdoel Moentalip, soeda ilpreksa perkaranja pers. : Kajoen alias Mangoenredjo, rekeningloo- per toko ,,Louvre", di toedoeh telah menggelapken oewang ba- njaknja f 354494, boeat keroe- giannja itoe toko.
0 ba
: Kehidoepan soesa.
Persakitan mengakoe teroes terang. Boeat bikin hoekoeman djadi enteng, pers. toetoerken, kead 'an penghidoepannja soeker.
Soesa bri penghidoepan tjoekoep pada istri dan anak anak. Fami- lienja banjak terganggoe “dengen penjakit-penjakit dan iboenja sen.
diri achirnja meninggal oleh sebab penjakit kanker.
Sebaliknja atas pertanja'an voorzitter, pers. bilang sering mengoendang ia soepaja soeka menjanji krontjong dalem satoe
"Idan laen keramean boeat mana ia dapet pembajaran. :
: &
KK
bermaksoed aken kasi pinda sadja
ini boelan,
itoe satoe
Dumoulia, dari firma
Saksi assist.
Bouman bilang, betoel doeloe ia
njonja L.
boekhoudster
ada poenja oetang pada toko sLouvre", dan ia soeda bajar itoe oetang dan soeda trima kwitantie.
Tetapi saksi tida kenal pada pers. Pers. sebaliknja djoega tida kenal pada saksi. Dan boleh djadi oewang pemba jaran njonja ini di gelapken oleh laen reke.
ninglooper. :
Laen saksi, njonja, J. L. Engers sebaliknja bilang soeda 9 taon lamanja kenal pada pers. sebayi rekeninglooper dari toko
»Louvre”. Saben bajar oetang, saksi bajar pada pers.
Maoebajar kombali.
Pers. toetoerken ia poenja anak prampocan pada hari ia di tangkep, moesti bernika. Dan dengen menginget pers. .mem- poenjai banjak perhoeboengan dengen orang orang jang: ber- poenja, ia bersedia aken nanti mace bajar kombali itoe keroe.
gian, tetapi chef toko ,,Louvre"
tida maoe pertjaja. Sekarang pers. soedah bajar kombali se- bagian dari itoe oewang peng- gelapan.
Achirnja Raad mendjatoehken vonnis vounis doea taon, potong preventief. (X)
Socony dan B.P.M.
Bikin akoeran.
Tadi pagi, dalem gedong soci"
teit Gili Koe Lok Poh oleh Socony dan B. P. M. telah dibikin koem- poelan, dalem mana ditetepken bahoea harga benzine dari ini doea maatschappij, moesti didjoeal dengen .harga officieel. Semoea pomphouders jang ada disitoe accoord sama ini atoeran. Djadi moelai sekarang orang tida bisa dapet korting bagimana roepa djoega, atas prijs-prijs dari benzine.
Siapa jang poenja?
Bestuur afd. Bibliotheek dari vereeniging Hua Chiao sing Nien Hui minta kita kabar- ken jang semalem dd. 13 ib.
dalem roewangan bibliotheek ada didapetken oewang ba- ajaknja £. 10, — pada siapa jang ada kailangan oewang terseboet, bole minta kombali pada Directeur bibliotheek dengen kasi katrangan jang tjoekoep. pada saben harian pewindjeman boekoerboekoe.
Ditoenggoe sampe pengabisan bila leden tida ada dateng ambil itoe oewang, bes- tuur bibliotheek aken dermaken pada kasnja ini afdeeling.
SPORT
LOH HWA DI BATAVIA.
Loh Hwa—-Hercules 1—1.
Di hari keampat kemaren sore Loh Hwa ketemoe dengen run- ner-up V.B.O.: Hercules jang di taon berselang dikalahken dengen 3—0, tapi kemaren kesoedahan tjosma mengasi dengen draw sadja.
Djoemblahnja penonton kemaren ada paling sedikit dibandingken dengen hari-hari jang berselang, boleh djadi sebab hari kerdja, maskipoen permaenan dimoelai pada poekoel 5.
Sebaliknja seperti jang kita bermoela doega, ini pertandingan ada jang paling entjer dari jang laen laen, teroerama dalem eerste speelhelft. Satoe competitie klas satoe biasa ada lebih mendingan dari apa jang orang saksiken kemaren. Ini hal teroetama jang djadi sebab fihaknja Loh Hwa bermaen zonder napsoe “sama sekali, hingga Hercules toeroet
toeroefan etjo.
Menoeroet keadaan permaenan stand 3—-1 bocat kamenangannja Loh Hwa ada djaoe lebi pantes dari satoe dcaw. Hercules boleh bersoekoer sekali jang kemaren mendadak voorhoedenja Loh Hwa roepanja terserang seroepa penjakit, jaitoe seperti loempoeh kaloe soeda sampe di depan doel, lebi teges finishing”touch tida dipoenjaken oleh iaorang. Sebagi laen lantaran lagi jang membikin Loh Hwa dapet tida lebi dari satoe goal, adalah pembelahan bagoes dari Ouwerkerk berikoet achterhoede. 'Tida satoe pelor keeper terseboet maoe kasi liwat dari telapakan tangannja katjoeali jang dibikin oleh K.
H. Chen dari depannja sekali.
And last but not least... fortuna djoega berfihak pada jang poenja lapangan !
' 'Toendjangan dari achterhoede telah tjoekoep didapetken oleh Wai Tong c.s., tapi lantaran spelverband tida terdapet hingga itoe makanan selaloe kena di- rampas atawa iaorang sengadja kasi direboet. Pembagian bola
Iselaloe ngawoer, dan lagi " lagi
4
kemaren Kwai Sing sedikit sekali dikasi bekerdja, sampe penonton bantoe treakap soepaia Kantiil dibagi bola. Doorbreker antara itoe lima tjoema doea jaitoe Tai dan Kwang You, tapi tentoe Sadja ronder mempoenjai combination jaorang saben-saben — dengen gampang disoeroe balik lagi oleh achterhoedenja belang - mera de- ngen Brugman sebagi bintangnja.
Voorhoede Hercules ada tjoe”
koep — berbahaja lima-limanja, reroetama Van Lingen, tapi ke- maren iaorang tida dikasi terlaloe banjak leloeasa, teroetama Soemo itoe ,,kanon” dan Moedjitaba diawasin teroes oleh Tin Ho.
Tjoema Rudie Pesch di "pinggir kiri jang saben-saben dilepas oleh Mee Onn dan adalah dari
ia poenja voorzet- voorzet jang membikin orang selaloe moesti
tahan napas. aa
Hercules. madjoeken. iapoenja barisan jang paling koeat dengen sedikit Getobdihan di achterhoede, jaitoe pasang, Hoekstra sebagi spil, pindaken Waas dari half kiri ka kanan dan di kanan ditaro Brugman jang roepanja dianggep lebi kozat boeat . ,,tjang-tjang”
pada Kwai Sing:
Referee ada Guus Bloem jang memimpin dengen memoeasken, seperti memang ada diharep, tida begitoe dengen pimpinannja Brou- wer tempo revanche match de- ngen bondselftal di hari Minggoe jang sama sekali tida memoeas- ken (tentang ini dalem verslag, kita kaloepahan wartaken).
Djalannja pertandingan kita ringkesken seperti di bawah.
Pasangan : Loh Hwa.
H.H. Chow, Voong, N. Lee,
Mee Oan, S.C. Sua, C.W. Chen,
Y.T. Chen, L.K. Tai, W.T. Lee, Kwai Sing, Kwang Ycu,
R, Pesch Moedjitaba
O.v. Lingen, Pipper, Soemo, Brugman, Hoekstra, Waas,
Lieb, Scholte, Dwerkerk.
Hercules.
Hercules menang toss dan Loh Hwa dapet bola lebih doeloe.
Permaenan sigra dimoelai setelah yoorzitter dari V.B.O. toean Bol lakoeken aftrap. Saling berganti masing-masing -poenja voorhoede lakoeken serangan tapi lantaran entjer maka tida berarti. Tjoema satoe kali waktoe Hercules ambil hoekschop, bola melajang begitoe bagoes di depan doel dimana - Pipper keloearken ia- poenja tarikan model sepoeloe taon berselang, tapi dengen sama bagoesnja kena ditahan oleh
Chow. Moelai dari sini Hercules telah - berkocasa sama bola, orang keliatan bermaen sete- agah veld, Soemo bebrapa kali tjoba tarik asil dari serangannja, demikianpoen Pipper, tapi dalem laatste instantie keeper Chow bikin supportersnja poenja hati brenti memoekoel. Kita tjatet sa- toe headbali dari Pesch pada Pip- per 'jang lantas ajoen kakinja,...
lagi-lagi Chow berdiri di tempat dimana bola maoe menoblos!
Begitoelah dalem tempo kira-kira sepoeloe menit penonton Tionghoa liatin djalannja pertandingan de- ngen tida bisa berdiri enak : dari segala djoeroesan dan roepa-roepa daja, djalanja Loh Hwa ditjoba boeat djadi tergeter. Samenspel dengen kepala poen mendadakan bisa dikasi liat oleh Hercules !
Sesoedanja itoe laloe keada'an permaenan beroba: Loh Hwa moelai belah diri dan bikin contra- bezsek: Kwang You dengen gampang sekali liwatin Waas dan teroes ngiprit sampe di deket doel, dari mana ia plaats itoe bola ka depan, Tai memboeroe, tapi Ou- werkerk dengen soesa paja bisa reboet itoe koelit boender, teroes ia tekepin dan sesoedanja tida ada laen djalan, boeeng itoe ka corner.
Resultaat dari ini hoekschop adalah nul.
Baroe penonton poenja- hati djadi legahan, iaorang soeda dibikin dat-dit-doet lagi, Chow bocat setaoe ke brapa kalinja, dibombardeer dari sana-sini, tapi—lagi-lagi moesti dibilang — si Tieh Men tida maoe menjera dengen begitoe sadja: ia sapoe bersi apa “jang ada, hingga supportersnja djadi dapetken ke- goembirahan djoega. Tai satoe kali mengantjem heibat sekali pada Hercules-doel, tapi didepan doel ia berlakoe bodo dengen kasi itoe bola direboet oleh Ouwerkerk. Masi sadja Loh Hwa dapet kesempetan mengoeroeng kalangannja belang-merah, tapi sepzrti dibilang di sebla atas, iaorang tida mempoenjai temba- kan jang sedikit berarti dan
djadi kesima kaloe soeda. peker-
dja'annja ampir tamat.
'ONTONAN
Pie Oen Kie Theater.
Ini malem: Pendekar “ pedang 5 resia ketjil.
Besok malem : idem Centraal Theater.
Ini malem: Samboengan Badjak laoet Panama.
satoe nama djadi kapiran.
Luxor Theater.
Ini malem: Gadisjang geniet.
Besok malem : idem Princesse Theater.
Ini malem : orang-orang lelaki
zonder pampoean.
Besok malem : idem Capitol Theater.
Ini malem: " Abis, Irish, Rose.
Besok malem: idem
Apollo Theater.
Ini malem : Harold Lloyd.
Besok malem : idem Kranggan Theater.
Ini 'malem: — Di orient express.
Besok malem : idem Besok malem :
Sesoedanja brapa safes lagi dikasi liat Chow dan Kwai Siug kirim iapoenja satoe pil ka tempatnja penonton, laloe per- maenam bagian pertama ditoetoep dengen stand masi beroepa katja-mata (0—0),
. Ronde kadoea dimoelai dengen fibaknja Loh Hwa Gie Thiam diganti oleh KH. Chen, satoe penoekaran jang betoel, kerna memang Gie Thiam keliatan bo- dji sekali. Bersama Wai Tong ia selaloe bikin suppotersaja ban”
ting-banting kaki.
Permaenan di ini bagian ada sedikit lebi" ,,berapi''» masing- masing maoe doeloe-doeloean tjitak goal. Bebrapa pertiobaan kita liat dilakoeken oleh Pesch, sajang iapoenja peloeroerpeloeroe selaloe djato di boekan tempat jang betoel. Satoe vovsrzet dari Kwang You di laen sebrang membikin scrimmage terbit, tapi Ouwerkerk lagi-lagi sapoe se”
moea kesangsian dengen pindaw ken bolaka tenga lapangan. Satoe voorzet dari Kwai Sing, diteroes- ken dengen keras oleh Tai dari moeloet doel, masi bisa ditahan oleh itoe keeper! Sedeng Isen peloeroe dari Loh Hwa poenja goalgetter itoe melajang. kating- gian sedikit.
mengoentji, tapi aneh goal boekan kedjadian di' doelnja Hercules, hanja di sarangnja Loh Hwa maski dari satoe penaltykick. Pada djam 5,58 Pesch dibriken bola jang ia lalos bawa sedikit, apa maoe dalem kalangan berbahaja Voong dorong speler sama ta- ngannja. Ini perlanggaran sabe- toelnja ada enteng dibanding sama hoekoeman jang didapet jaitoe penalty. Van Lingen keliatan bernapsoe sekali berdiri: di bla- kang bola, sedeng Chow bersi- kep adem. Begitoelah - waktoe fiait berboenji dengen keras sekali « bola membentoer papan di bawa djala.
Sedikit soerakan sadja terde- nger, kerna. - sebagian besar penonton pada boengkem. Scoring boeat 'rekeningnja Hercules.
Oentoeng di sini tida berlakoe itoe omongan ,,Kaloe satoe domba soeda meliwatin djembatan”
seperti sering kedjadian, kerna fihak jang soeda menang teu- toe biasanja djali szmingkin.
dapet hati. Itoe kekalahan ter- 3 njata 'ada sebagi goejoe- : ran aer pada orang-orangnja Loh : Hwa. laorang rata-rata keliatan”
moelai beringas dan sebole-boleh"
hendak forceer tegenpunt. Be-:
brapa kali kecpernja Hercules moesti djaoeken -bahaja jang:
mengantjem, malahan terkadang"
dari kepoengan bebrapa spelernja
hingga Kwang You tinggal pa- sang sadja kepalanja : tapi bola mendjoeroes kliwat ka ' samping.
Bebrapa seconde kamoedian, dari:
tempat tjoema kira-kira doed pas dari moeka doel. Wai Tong trima bola dari K.H. Chen, tapi helaas... itoe ,,footballking”
poenja tembakan telah memben- toer tiang goai sebla kiri dari out ! Dubbel-pech !! , Kita liat Hercules koeatir:
pendjagaannja dengen soeroe Sbemo moendoer, dan ini men:
djadi sebab lagi jang membikin ' Loh Hwa poenja pengoeroengan:
tida dapetken asil. 3 Permaenan dibrentiken saben-' tar, sebab Brugman poenja kaki terplejot, -tapi sesoedanja lima"
meniet ngaso di loear lapang ia bisa toeroen lagi. h A
Temponjapermaenan semingki,
S3 3
Masi sadja keliatan Loh Hwa )
board menjatet angka-angka 1—0 «
ini keeper moesti lolosin dirinja' Loh Hwa. Kwai Sing dikasi:
kasempetan ambil cornerkick : '
ia lever bola begitoe' bagoes, 4
La
ANA. 4 hucustus 1930 -
BINKOK KA XIX .
“ «... Idan di sepandjang djalanan jang |
“a:jada diliwatin autonja pembesar |
| Taen- |terseboet, poen tida ada bendera
.mpe |tiga warna jang dikibarken.2) toelis :
Idjam 4 sore, Gouverneur
Niapoenja
oleh regent dan
| Petanuran
jl Kakie tiga, jang dikloearken oleh k IN.V. Moeria's di Koedoes, sampe
A5 pad
sakaknia tapi djoega toean
: Sie W
“di malem Pa 'Tspoenja Films 4 tanggal 24| di Toempai
akan Tana ba Skor
na Hr oesapabg,
Kita poenja medewerker Thio Dapet koendjoengan
ouverneur Djawa Wetan.
Pada tanggal 12 ini era dengen Wenoedndng
auto L. 1 bersama sesident dan asistent-resident di Malang dan di iring djoega'
Jaen-laennja deman
besar negri, dateng disini:
ema djalanan Kebonsarie menoe- djoe ka djoeroesan Wetan:
ea kabar " jang kita |
naat tida|
officiel, maka pen” | doedoek di Toempang dan saki”
ternja tida bikin penjamboetan,
00 Actienja kaoem:
"- soedagar bikin
| reclame.
aa 'sadja roko kretek tjap
berdiriken opera. boeat bikin
di Blitar jang
ada Keran roko kretek tiap
Mentjoo, la Naa antar 'Bios-
sa bisa diadi paling Irjoema bisa d
| sora isep roko sea
Ja Fog di desa Klajaran onderdis- |
'Irang) telah: 40 (ampat poeloe| roemah pen”
,|doedoek jang djadi cempamnja api. |
sasoeda api berkobar besar di
| dengen
sang apiseperti diticep dan dalem|
'sakedjap sadja telah bisa merem-
Isedeng berboeboeng
Imoesim “panas di ini tempo, di|
PN eat | Betoro Bromo teroes telen roemah JATON roemah jangberdeketan dan saben- p tar sadja malahan roemah djadi
laboe.
Idengen tempat jang telah didjilat lapi, serta toeloeng milik pen-
Bugngsii kki darojaa roko kretek | pada waktoe jang blakangan ini Isampe ada brapa poeloeh Yap Idan merk, penoelis sendiri tida
bisa bilang tjap apa jang nan madjoe. Ini |
' “go.
longan orang-orang jang Soma!
"Semarang dia daerahnja.
Pembantoe kita kabarken:
Terbakaran besar.
Pada hari Senen j.b.l., djam11 rict Genoek, (loear kota Sema-
terdjadi kebakaran Ibesar,. hingga tida koerang dari
Bagimana awal moelanja itoe|
terbakaran orang tida taoe, tapi!
menoeroet katanja banjak ordng, roemah jang moela-moela Pe oleh api, adalah roemahnja R djiman, satoe pendoedoek jang mampoe diitoe doesoen. Ia poenja tetangga “baroe dapet liat itoe sebelah blakang. Dengen sabisa
“Ibisanja ia poenja tetangga tjoba pademken itoe api, tapi pertjoba- an marikatida menoeloeng, kerna:
terbantoe oleh angin,
bet dari satoe ka laen roemah,
'itoe doesoen soesa sekali didapet- ken aer, maka gampang sekali
Pompa dari Semarang jang ain toeloeng tida lama poen: laloe dateng, tapi selaennja Isang :api soeda ambil korban terlaloe banjak, poen pekakas tida bisa berdaja, kerna soemoer 'soemoer di itos doesoen paling dalem -aernja melinken ada satoe
"meter sadja, dari 'itoe orang laloe ambil “da ja roeboehken roemah-roemah jang berdeketan
doedoek dari bahaja terbakar.
Keroegian materiaal didoega sampe besar,- kerna Ra'jiman satoe sadja telah menanggoeng 'keroegian tida koerang dari
£3000.—.: Oentoeng ia poenja 300 potong padi jang ditaro diroemah samping Oa aana
dengen |
po japoenja
tangga: Tn tida ikoet men- di moesna. Selaen
snja barang “perhiasan dan:
pal mas inten masih keboeroe diam- bal 'djoega, jang laen semoea |
likoet di telen oleh sang api.
Loerah dari itoe doesoen de-
ngen tjepet laloe atoer pertoe:
loengan boeat briken makanan dan pondokan pada orang-orang
“jang lagi keterdjang apes itoe. |
Sampe sebegitoe djaoeh tida) kedengeran terdjadinja ketjilaka'an djiwa manoesia. Djoega haroesdinjataken oentoeng ini bahaja
Iterbit diwaktoe. siang, hingga sedikitnja Orang masih bisa ber- Idaja boeatIgoena bikin ketjil
ambil daja oepaja pendoedoek poenja keroegian. Djika terdjadi di.waktoe malem nistjaja marika 'aken dapetken keroegian jang
lebih besar. lagi.
Bantoean dari fihak Arab.
Berhoeboeng 'dengen pestanja 'Sri Ratoe jang aken “dilakoeken pada anti achir boelan, dari Pihak bangsa Arab poen telah dapetken banjak
- | Begitoelah perkoempoelan pemoe- da Arab Ashamis sekarang telah bersedia aken bantoe dengen loptocht jang rame. Boeat ini 'optocht dalem ini brapa hari di Petekan poenja voesbal veld setiap kali diadjar marika berbaris soe- paja diwaktoenja marika bikin itoe perarakan, bisa djadi beres dan rapi.
“Itoe perkoempoelan voetbaibond Indonesier.
bahoea golongan kaoem pergera- kan Indonesier di sini lagi bertindak boeat organiseersendiri satoe voetbalbond : sekarang kita bisa wartaken itoe hal lebih djaoeh.
Baroe ini itoe comite dari pendirian. voetbalbond, .. telah bikin persidangan di 'roemahnja 'Dr.. Marah Roesli di Karrenweg.
dikoendjoengin oleh berbagirbagi wakil dari perkoempoelan yoetbal Priboemi.
di Semarang ada 11 perkoem:
poelan voetbal Indonesier jang tida hoeboengken diri pada V.
S.C. dan itoe perkoempoelan masing-masing pake nama sebagi
berikoet :
LV.Vs-.Rea, . 2K.M.V.C.. 1 VIOD., 4 Romeo, 5 Treo, 6 TON LE 3-7 SN.V. 8d | Kleine, 9 Witte Tijger, 10 V.V.
T. dan 11. S.S.S.
Persidangan dipimpin oleh Voorzitter comite, Dr. Marzukj tetangga , nja itoe la)
toendjangan. |
Ahisspeldihri kita telah kabarken |
Sampe sebagitoe djaoeh ternjata |
'itoe -ada 70.000. —
'Bok Sarah bilangin si W ada Grang tjari koeli boeat:
TJAP NJONJA Gan ANGGOER TJAP TOEAN dari
.
So, barcesan awa ANGGOER
toko madjikannja ka roema si “pembeli.
Denger begitoe si koeli djadi melonz dan dengan terboeroe-boeroe lantas beria - loe ka tempat jang dioendjoek.
Mahdi, dan dengen antero soeara vergadering moefakat boeat itoe perkoempoelan gaboengken diri dalem bond terseboet.
Tatkala dilakoeken pemilihan bestuur ternjata orang-orang jang dipilih ada sebagi berikoet : Voorzitter Dr. Marzuki Mahdi.
Secretaris Dr. Marah Roesli, Competitie leider toean Amir Hoesein.
Moelai nanti Minggoe moeka tanggal 17, boeat permoela'an bakal diadaken pectandingan antara S.S.S. dan K. M.V.C.
sebagi eerewedstrijd di lapangan Semarang Oost, dan sateroesnja nanti bakal diadaken pertandingan saben Minggoe.
Bond terseboet pake nama
V.1.S. :
Pendapetan pasar : malem.
Pasar-malem di Semarang telah ditoetoep pada malem Senen baroe
ini.
Menoeroet warta 'jang kita dapetpendapetan selama 16 malem
“lebih, satoe pendapetan jang sabenernja sampe bagoes' boeat moesin sepi Pan sekarang ini.
“CoisulTiongkok brangkatka Balikpapan.
Sebagimana pembatja masi inget, 'baroe ini di Tarakan telah terdjadi terbakaran heibat jang membikin
moesna 'antero wijk Tionggoa di itoe tempat. Pendoedoek Tiong- hoa di' sanajang masoek ressort dari consulaat Tiongkok Semarang baroe ini telah kirim kawat boeat minta consul kita, Mr. Chang Kuo Wei koendjoengin itoe tempat goena -saksiken itoe ke- djadian dan berdaja goena ringan- ken kasoesahan pendoedoek Tionghoa 'jang 'alamken toe bintjana. Berhoeboeng- dengen perminta'an terseboet “ini hari (Selesa) Mr. Chang dengen ka- palnja K. P. M. telah brangkat ka Balipapan, -aken dari sana teroes-ka Tarakan.
Didoega Consul Chang baroe bisa kombali - paling. tjepet . di achirnja -boelan.
Perkara perklaian berehaei pencoem- pang.
Ini 'hari Bahana disini telah moelai preksa perkaranja Lie Giok 'Sin, penggawe dari. autobus Pan- tes, kerna ditoedoeh pada-brapa boelan jang doeloe telah tikem brapa kali pada Lo Goan Tho, mandoer dari autobus Bromo di aloon aloon hinggaia itoe dapet- ken loekajang berbahaja serta moesti tirah- di C.B.Z. tida koe”
rang dari 2 minggoe lamanja Sebab sebab dari ini perklaian
| jalah perkara penoempang.
Lie Giok Sin 'akoe lakoeken itoe perbocatan, kerna katanja dikroeboetin oleh Lo Goan Tho
sberbeptiis
mana orang liat sekarang a Lola jang orang biasa Lola ada sa'orang | - jang montok, tapi ia Tn in sen-
m | stocan"" nd bangoen.
| sekali ada bersedia boeat toeloeng J|loengan akoe tiadalah akoe bisa
|briken dengen berterang, maski- . Ipoen itoe pendjaga ada saorang Jiang toeroet segala akoe - poenja : Idjangan loepa jang kaoe-poenja
“Idisini ..
i. dapet sedikit kabar
ag Poo jang soeda tjoba lari dan .Sebrapa akoe bisa, tentoe pada kaoe, tjoema sadja pertoe-
maoe. Biarpoen begitoe, kaoe Tap sama djoega teriket Asoka perminta'an tida sebrapa heibat: akoe- boekan Imaoe moehoen pada kaoe soepaja
|kaoe lepasken akoe, tida. Akoe tjoema maoe minta kaoe toeloeng tjari taoe bagimana adanja keada- jan dari Wasil, —akoe kapingin
sadja dari Wasil,itoe anak orang-bangsawan sekarang : poen
|sini Hak
Lola berpikir mebanpininn:
»Oh, dia, n.. An kata Lola, ata,
'akoe taoe, ada amat dibentji oleh Pe boei, akoe tida taoe K liatannja seperti orang ksoedken ada ia- sn Akoe taoe, en ank di
»Kanapa kaoe brenti bitjars
begitoe - mendadak. Tijobalah bitjara teroes |“ bermoehoen Cola sembari - oesap-oesap tangannja Lola.
» Dari roepanja Lola orang bisa liat dengen njata jang ia merasa amat terharoe dengen ka'ada'an.
nja orang-orang hoekoeman jang disiksa dengen roepa-roepa tjara jang kedjem. Ia. maoe bitjara, tapi sabeloanja mengoetjap apa- apa, sambil memandang Cola, ia seperti dipaksa boengkem lagi.
»sTjobatah kaoe bitjara abis", Cola bermoehoen poela.
»Akoe tida dapet liat padanja", kata Lola dengen soeara plahan,
»tjoema akoe taoe ia poenja tempat - hoekoeman — ada jang paling boeroek boeat di Algaschi".
Kamar toetoepannja tertoetoep rapet hingga “djangan sentara sinarnja boelan, sinar
tida bisa masoek, dan lebi heibat lagi, temboknja demak loear biasa, hingga orang jang sehat pikiran- nja tida aken bisa tahan berdiam di sitoe.".
»Kasian sekali, Wasil, — soenggoe kasian itoe-orang "jang 'hzonder -sala, zonder -perkaranja Idipreksa lebi doeloe oleh penga- Man tjoema sadja' lantaran- ia dianiaja oleh dapoenja : soedara, sebagimana : satoe - penoenggoe gowa telah kasi taoe, sekarang
Piatu Loli
F "mendadak" membikin Co he
matahari |.
begitoe sengsara, moesti disiksa di sini",
Cola bitjara dengen sedikit keras: dari roepanja orang bisa dapet kenjatahan jang” Cola merasa amat sakit “ hati sama segala tjara tiara menjiksa jang dipake di sini.
n»Akoe nanti 'Hoba- boat ke- temoeken . padanja", djawab Lola, :,tapi, akoe maoe bilang ini pekerdjafan jang tida gam- pang, dan selaennja, akoe moesti bekerdja “dengen- loear biasa 'atirati, soepaja akoe tida kena ditjoerigain. — Kaloe sean- denja “akoe —kapergok,: soeda tida bisa sala lagi jang di laen waktoe .akoe tida nanti . bisa dapet koetika poela aken oendjoek kasian .pada satoe- atawa laen orang lagi".
Lola baugoen :.
ia denger soeara orang.
pendjaga-boei ?.,...
Moekanja Lola . mendjadi poetjet sekali. Ia merasa “jang penghidoepannja sendiri, begi- toepoen - djiwanja Cola -.ada terantjem “kaloe . ini kali sampe kataoean,. sabagimana baroesan ia soeda koeatirken. g
Pikirannja Lola teradoekan : ia tida “taoe'apa moesti -boeat sekarang, tjoema ia mengatahoei
na moesti diam dalem keada' an
“4
“
pasti jang Lap dalem Tiba tiba, pada itoe waktoe | Apakah itoe boekan soearanja
ini kamar-toetoepan, bersama saorang hoekoeman, bisa membikin ia dapet siksaan jang paling-heibat saadanja.
Apakah itoe - pendjaga “dapet
taoe jang Na engd kaan telah dibawa. orang ?
Sakoetika lamanja Lola diam dan tida taoe moesti bikin apa, tapi mengatahoei jang ia berboeat baek, ia tabahken hatinja, tiada laen boeat bantoe membikin Cola, jang ia. maoe toeloeng, soepaja ia tida mendjadi terlaloe koeatir.
Demikianlah tida lama-kamoe- dian Cola kadengeran mengoetjap dengen soeara . jang sedikit goembira, kagoembirahan . jang dibikin-bikin.
(Aken disamboeng.)
See ea bni Mean
