bintang timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

29 lanuari 1927

~ ... rt. "jonIl Ilart . . . dMllWtbMat II.... .. .. ran.n: di I . . . 1,5.50 bout j bodan I 1.8:1 bQe3t I bodu. (ISo- till ~I" ... ) d3. f 7.- bont tour

-

. . . ttool4ffdadnr:

A':':~ Si-;::':"

Lembarao pertama

. . IlAII TfJBT IVJ I..EMIWL

ecept Dr. TJlpto.

Kotto: •• VeD un weUkbt 'fer' d.IIieD , • • ke\lU nn ckI mid.·

. . . OM" Mu,.,eait41IL,..

... 'fOb: tot " " , " " D , IDMr -.olD ,...k.uert min .lbbder hOI 01." bD _ .y.pdbteli:

~

.. r""',

li.T~~.

KIa _ _ ... _ -

... _ ^... --

--,Il0l101 _ _ , , - ,

... JooI- _ _ ... "'Joo-Ia JooI

. - j i l l po.

_~lOOC"'_-'"

-"~'" - ; . .

_ _ _ . . t _ _

Ja6

_ . . _ .,f'OIItwtjiMo...,

..

_DIbIoopo

^., .... _~ ^,...-

_{- ...}

..

KMI . . . . kIIIb ... . .

^{' .} _ ... JodI-

... ^-~...,­

---- ^{... -}

... _Jl._ .... _ ...

... ^{~ ....} -

f

- ... -~ ...

... - . oIIIjoja--j11

--- ... ...-- twi*Ifol lOOC "'-'""111_--... ^... ---

- ^{... -} ...

'-It.-_--

,..-_ ^. _.

!

,.._

DoIoIl _ _

^... __

Or.TJIoIo

^-..

---~- .

... _ ... 10-

-,.. ... -

-_lOOC---

--~, _ ^{.... __ ...}

· ^... _ .. --1 ... ·--

a . - " " " _ j I I d j o l l o

^{_ ,}

~

... -- ^.

. .... .... J-. .... ---_lot .... _Jl._ ... - ----,

djollo ... - -

^..

... - ... WtjonI. ....

... ..-....-~-" - ^{.... .,...}

- ^{.. -~ .}

_ ... _ O '· TJ .... '

... --- ... ...

_ ^{.... -} ... ...

oIIIjoja...--"""-

.... ----

I=:-'='="'~

\ : : 1 INDONESIA , .,. ...

~ ~ "':'\.--0:

Sipioe 29 jeauri 1921

BINTANG TIMOER _III.' .•.•.•.

^~_alfA_

__ .. __ . ^Dr.a._AI

Nationalist Extremist dan Kommoenlst.

Tfc ...

T . . . ..

. . . . _ _ _ L

_ ^{... -} ... ...

--= ... ^-.c

uo:::.!.. _ - ^... - =:.::"'_, ^... _-

- ^... , - .. -

:..:=e::.=:

r.tT.'.I ..

~I

•• ' ••• AI-

Taho<n II

PcnerbtC: Elect,. OruU;crij eo Uil!:. Mil . .. Riftl ....

e

Hindl.,- ,

'd.fTlt'TIth:: I 0.40 PkM! b,u;" , " 0:0'11.

t.,,1 11\2_11:. ~Iin;: k'tllkll 'jerl::lnrcanlln ad,crlcllik lain h:It~ ... , K,nloor Rcd"ctk dan AcJmInbt,alw.

krckot'17 - \I'clltvtcdm.

Tell. Ned. d_ Adm. 2562 Wcli.

SOEARA PERS.

Ti4lfg ftUlt«"lfIllf bf)(Q/

Dr. Tjlptll dtul Mr. Sarlano.

Kctika H et NI.uwt ¥;In dell 031{

dtatar kabar d.tI Anr1a.tt~~ra"" baha·

• lIcdoc:,. ~II ... I_ atDIambilsel::lm31 btrpi... • . . an liaoen kommocllfS:cn

~ :i~:-t:d. O~·JJ:lt~ilM.~ ~;~j;

dlqlclt dj.di .... oHicier v:tn !:tZond·

bdd . . BoYt. DlKOtI. din Mr. Sarlono tcb3lal t-fid. alb .. rcdxllc iOtHli kablr lal !aloe botboch kom.mtaar:

• .• ,Ke: DiIOl:I' t.rrialot. bJ.;:oa

=-~i;f~'~ 4:.). ItOt: ...

T"~""inomini;'l· {~

Sekiu... lOtI"

^{bhat Itoe. P:llotl}

~= :::;- . IIIO:i~::k~~~

lilt, .... brkat: 'JI"alr, janr conSf:r·

. . ief 'jaii! rnoluUonitlr, jaitoe: atemb.l·

tja

lOa"

^{bt:ar dart} 1(.111 bfur Inl.

~od "afa Mr. Shtrgill. orini' juc "ra!nanl .... JNlf:II koe.lilnp, I!al

_~ .. Ida ~jli koclil locJcn, bb .. . . dja4i abollMnf3

~~';~~j~::II~~~n:~:

.. 3 bocIu Ia'DB .... be!~ bna.. dj;'l.

dl lIoIuDonW jur paU, Drnt!.

Bin(:lnj:! Til110cr 29 Janttari I Q27

Oedara dibenoea 1 ,"10.,,· moelai ge lap. ---~----~---~---

tDari rorrrspcmlclll kita s("//(liri.)

Pet,edl •• " Incgrls dib"las dengan

I

^{Djihlau ini} kabUl" ntla sesotnJ::ft°rli.

per,edl . . " Rut - Kapitalis-me ~j3.dan bod::!n :u.b.!aloc:a1:~I.;!"'~II!lltll' dan ImperiaUsme dilawan olch tJara p~rSlIO~:1II :\1I1.,I.a. OCI.:CTI ntw:rl 11 .. · Natlon.Usmc dan Bolsjevisme roll .mel;,\~ln. neR~" TlOngkok da~1 ~:Ioem _ Doea

ro~pa ,u.~an

Kc-

~~~one~:~~;1 J~;~a k~~~IJ~~c~V~sC1:~~~II:I~;;

ban,s ... " Jang misl! bera- beloel beloel dibcuoc:t Tintocr 1:dialan doe - Indonesia dan mcndoenl!. angin loran ak;\II rn~rlXSi\k baheja pepcrangan brnoea inl dati Indonr:s! .. al.atl kclarik

dldaerah Timoer 'arik djo:lga.

Djaoeh. Alh Icbih gampang ling!!a! neulu:1I Dldal,lm wakloc dlbclOlkanl( inl bedoe-

:;~~k a(r.~1iSil~:;::t~~n~~~~~~~~:tl.~;:i:~~~!;

Union Dali. Opera, Union Oil1l:l pocn illi malam penlinll mainllj:l, Tja'el d3n ptrltalibn adyericn' litnj;a ilce.

Ilo~.t fonds Clnton, Uj:m .. an IOCPl a:Jvertcnlienjt \Jnion Dalla Oper;!, la bcr,nail1 dan k:l~iil hehc- r:tI}3 procelll kelJlJJ rUlIds Canlon, ilne s~uJie·ral1lls bot:tl meuflClocl1lt: allak .",I!.:

lIIoe.la T .onj.! t-I,l,l j3n~ per::i st:kol:th

1II.Jit]lr UiSll1~. •

Miss RibOcl's Ol'lreltc, Ini 1I1~1:lm pcr1l10el:tln Miss Rihuel m:lin rli l:ello'll1r. Sflcsoell I;~:t di I'"nljo, r:lI1·Il..ll:w1a. 1:1 modai d'r1~Jn Ijerila (1loril1d:1 Solloe Ijerila j:lIIg djclI1pol.

AM N EST I E.

(Pm/Illlrl/IOf'IIUII b.'Stlr) OOEANO POLITIEK

TANG AN BESI.

Pakai kebidjak5alla3n SO~lIrn jleTS 1l0c1ll po~t('fa lIlilllak

dipcrhltikJII Mcnjokol1~ soc:lra ~ila Ual.1m !lil/tllllg 7'i1ll11j'r In I, pers di SOClnalcr:l tld"k ke, linj!/.!.Iall, I11cmbllj."alr~lil1j:l.

IIcd3Clre 111'~'(lr'trDrli,sclcl;ahmcnjalill a.likcl kila sererlocnj.1,lIIen::ambli kepae loeian Ilcn::art ml:lloell&seh.1r:li berik~l:

1I;:'~~~~li~n~:I~~~!1klli~~~~~ri'~I;f kl:::r~n~a~;

Diadl Loco 8uraHtHstcr.

Sotbbocll1l, 29 jln. Anetll. lid darl UelllctntUI:ld uiaaaa Iotu A, MKII.e lelah diUKIc.at djadi Loco BUfltlnftltl:r,

La,i Itoekoemaa Ptrtjolt.aan, Scm:trln~, 2IJ ju. AI/tta, Rud nil

{:;:::: n

^di

::~~~~·:::;:j~n~i~!~~~djiik;

veroordedinR) I labocn pendjlla, '"!I'M!

l>tr~jandjilanjl, 3 lahoen plda loun MClier

beLlS

^{co .. , politic}

II.

^lanlul.

memalsoeilan IOtral IOerat, M .. ih banJak dJoea., P:I din g, 29 jan, (AlUla). KttPIft doe!oc patrouille jllll' terdlrl darlkaont

dj:ll~~ tc;g~.:dall:~,:e~::kdfr!l:d~~~ r::~

roel R e u Ie r mengabMk:ln tentang per- terptg:lr.gnja nCUlr:lI!h:it itot', \iJ'kilbul\lll ledl;!.;!.n Inf{gris aka!1 mtns::irim teulara pepran~an ml'nj,li:l llinc]:erl lelanK£:I·

d:lf:ll cbn lootl ktnt~eri Tion~kok, pcr. .\1enoctod !erliahlja l:tI.,~al IItmil.:ian loenja "membcla kepentln!:an Inggrls di ilOC, mak;1 Uat:ll1Kiah tempo, dintalla kc dotlah TinlOtr OJ.lOth". kOt:i!a.U1 k:!pit3:t1 jan): mcmh:lwa I.e St:d:lrl doea boelan s:\lnpil inl h:ui, ko~asa:!n :tllS la\n b'H1.\:.sa jilll~ lelll:l11, malla dlklrlmnJa k.a~1 Kap:l1 per:ln~ d:lri a'ol3:1 dildj.1k adoe ter.I;':" oldl kdot:l'al!

Hona'olong, SinS::lporc, Hilldia 11I1!'J,!'ris kebant;s.:tan. jJng mend,'r-at h:mll)4!;m d:HI din Malia (dl uotl Tengail) hlantt;tll sl:lro:nja kapila:ll hoc, J.litoC t:olsjtlis' clatrah Tiongko" serl:l 50eng'el V:lllf.!'-Ize· me, Pcrlempoer:l!l serotfJ:t

1111

r.isll:lj:l Kt.ng, .. tanja bout melindoen:i djiwa ad:!. Sl!oe perlelllpO(fa'l m:lli m;allall, d •• harb ralejlt Ingl,trls jang lin~g:ll dl bock.n bock;!n semenl:lI:l wOIkloc 'a:':111 Tlonalloll: lloe. Dan moel:li ini boelan Ict.~pi salah nloc fihJIc mistl lerbJsml, fl."Ir', bumotla mlrlnicr (soldadot ~oal;:!:1 pel'k:l!all1 111;':I:,i5. (II be-lIT 1101

KCJ1ad:l jlembllj" di kola Bet:lwi 11:111

\Ve1tC~'re~len ,\all Mr, Comclis ad" dikirilll plo~r:l1l1111:t, dan Iebih dj~ne b:llj I a(lyc:r- It"II\iCI'j., iJ,li h~d

RcctlfiC:lti~,

iii Ii :tt:lU i}:lrlijf1j:l sOIuja, del1~:111 meine- jl:lk:ln k~llcll!inl.::1.II ounj.! b:lI:j:lk scoc- 1II0clnnja , Itillpi bl1" "c!lg~n SChab h~s;1 aSOclalluj" itoc thulfoei:l(l:t:lp:ljJ.ngUdak Illik, i:.poell melljal:li1k:ltl pa:13 pClllerin' I:lh. K:uen .. itne\al! II:lak poelnt's poc·

tacsnja h:lri1p~n liila,sol:l':lja i(c(loetoe5.1n kelloelClcs:ln hoeko~IIMn h'l!,!i kaoc:m pem·

l:~r(Jn::I:': 1111. 1II.,0;:I:.h i1;I;a~oek:ln bCliar

Koninklijke Paketvaart Mij.

~:I':~=:~ial~~~:t~~b:~j~~f.

Pergcrak:1n keb:nr,:-uatt Tiongho:l. dc, Pc"'.' d:ul lain lain temp31, j:lll1. ler"II' ng:ln berma'rsoeo.l mcrrllkalmn dlri sendiri' Ijlm okh lenlara Nationalist d3r! Gene· dari suoe:..loe lindisan h:lnl!~ a~jnr. :lbn rUtI Chl:lnr Kai Shek. ber.1doe dClI!::I" Ilcngr:llaan kcb:m ~laa:1 Inl pcnamblh:m tentara bOC:li Tionp,lIok Ing-gril, jl\l':\'I h!lld:ll m~!lc~oehka.1I k«o~:., dlruanja perlet, setelah K;aocm)\;;lIluna' s:lan 5tndin al:lS ::.'lj1ol- d:ln nCl,;cn 1311"1.

lill: Tionliloa deogall I11Qedah d;m lid:lk Deng:.n san!!;!.! I!Oel1lblr:. t;al.j:lt hl':~rii baltjak mengallrr:ln darah, mer:lmpu menJ,!irim Icnia'aria kcTionl!kok,tlill1all~

dacr.:.h Conetsslt Inggris di tl:!nko"'.

;:-;~1~:li i;~a~ill~I~!i~III~~I~~~illa~!t.~b~~~~~~~;

~~\ ;:~i~ m:j~~~I:!~ ~~~~~~~Co!~~;:!:

scnd;rl olch

rJkj~1

Tion;{ho:l.

di Hankow itoe deni:31l djal3n dtlmti! Ad3poen Idl:l Otallj.! di h:done!J:a iI:i, Oalll", pcr.amp:luTI Hot, IId3k lerdjadl \;!.nlara1 kdem:ll:an d;\11 1~l1llr~11 lid:!k pcmboenoehln allu ptr:llllpokall, klrcnOi metnpoenj:ti sou'or; h~k "kall ",C"l!ocro~s Jane dlrampu hlnja link krJl,)l'njoall naslb sendiri, tiu~1I laiti·I:tln IIIdaluk:l1l dQl!rah ntgrrl stndin

~~~~nl~~MI~d~~h~~~~\~~el~~;;I!l1:aI~~~~i b~~~

Ja:.ab!1t1:lndal~~' ~~r:enr1kT~011~:~~kd~~i ft~I~~~, a~~I~ b~~~!~1 d!~~r E~~lf\~j~~e~~~~

berbagi,bafl negerl mtmpoenj:li Ibenoh d:l~1 Indol1c5i:l, kell:1 kts.'\ltIbal ekllrl11 I .endirl, kallnj:l, nlelloero(.'1 permoel3k:alan "n~in 10l.1n ,'all/! mcroes:'!k d:lcr:lh'l inmer tenlpo doc:loe deng:'!n ktr:luja:1n M3I1J,hou. Djaoe\t.

~~~~~~Ji~~~~~:3h~'kl:n~~~~~~ cJl ~~~:::i~

Ocrniki:ll1lah

n~sib

kit,,!

lIot: terstboct h:lk lias dael:lh JOCM bi~s:I (ulcrrilorlale rechtc,,~ 53m:!. djQeg'OI dengan bnlh (oncessic !toe boekln ler·

mHOek negeri Tiongkok. "'311a ir.ilah Stiocato( ban2S:l jln, lahoe dirl, Janf.!' m(rna mempoenj;1I Io:amcrdikaan 5:1loe:l .. • lotall1ja serla h:tk memerlnlAb sendiri (louYcleinitell), tidak bis.1 bl~rkJn !:ldja.

Tjilrilah saloe ne~Cfi Hanl, dimar:l bin negcri mempoenjaT daerab c:oncenie dl, 11:11 IIMhnJa. NCKcri j:lng demik!:t:l lid .. k ad:'l, iks::itoebh allf.!'llrl,an),:ln 113'lem Na!iol1alilt Tionghoa ilO( pert:'!ma·l~ml mcngllanghn kcad:l:lll j:my. galllijil iloe, Gerallan memlnla komb:tli semoea t~r:ll'l eoncessic dul 1I:lnl:511 asing, disig'naleer ceperli djocl/:a nloe ~cr"lrilll :t11li·bat1~s:t allnR'. Ilotllh bagilllan:l "lIlonpJ)llll1j3 Slioe E:lloe fihak udja.

Bocal membel:. lIoe hall. al35 lanah de·

mlk.lan itoe, dld:llam Ncgcd Tior.a:kok dan diberbagl.b:lr.:;1 kola, dllcpl b'ld serlll dlleblah dal.m neg:cri, nl:lkaEu!!c·

lalld fMngirlm kekoc;aI:1I1 serllljal .. k:., benoea Timoer !toe. 80ek:1II s:Illja d:ui ncaerl undirl, all:ln tetilpi djt:lcga d~ri la pocnja dj:tdjahan: Hindialnvgris,m:llahan menoerotl k3.bar:ln baroe·b:'!roe illl, bc·

btropa radj:l HindocS':lni iloe menjerah- lIa1l lentar."nJa kepada pamerinlah In~gris boca! dikirim lea Tiongkok, K;baran inl kelournja dari wcmber IngAris sendiri (Reutu), m:altl klt,a or31:g iluO(s beral!

,Ii, Inell p,:adl djam .. n -ptper:lngan dl Europa, Akaa leta pi djikll3U benar, malla ini wi}iuteit dM! itoc udjHadj:l dikrmoediln hari baltal d:lpal pentrimaan RadJa radl" Hoemlpodra di Hindoe- stlfti hot rocpl tOCpanja pada ini wal:l~c bttpenlflSaln, b:lhwa maleira paerlll lIaclocdoCkan di.tlS lachla kerldjn:m leblb Itroth blla menjebellh kepad."l Engela'1d dill ~da mcnlebllh kepada rakjal Hill' donlanl ttndiri. Marella lIoe poenja knpcntln~lIn dirl sendlrl jang menJoefoeh mueb toeroel membci:l kapcnlingan Engeland dlbcnou Tlmoer OJaoeh, Ie- rot:lama dhtcgrl Tlongkok JangdilllgCep mendjadl plnlo( dart mana kaoem Holsje.

vlsl akcn m.sock dalam balloe:l Timoer

lal, •

Adapoe:n ukj:lt Hlndo$:stanl scndirl,

Li::' 1~:~~a:~Jf:e,f'~~k f:e!~tb~e~;:J

rlatah MI«I ICadlrl, mtskipocn dlpakal.

~-:ja:':..~!. h::r"~! ~i:~ad~ka:t!~

:~ ~~n'~:I::!~~~I~~~~~m1~=:::

Natlocaal Conlt(U, hendak biljarllcall Moe penririmln tenlara Hlndoeslan, maka olth Voordller dill madjclis iloe dlbri IaItotbn, t-ahwa GouYerneur Ocneraal tid:ak mcmbrl Idjin akan membiljuak.:Jn fal ,atwal, kera:a .. mel.nggar k'tpelllinR"an

~m" (Ieiq'ram Reule,.. ddo. 26 ini), I.nall ada .. Ioe Icemenartgln bagi Olr-dlli daa bOf:lflnja jln, Udak KIln totroe'-

---._.

~~=(i:=.=v-~:~

baed) . . . . krlab dlla. rnuock.njl ... IhIocbuI rOiJII btrtoea TilltOCr, ... ~. bItrw.1oliatt.i1 (llaelia-

- Ie:: ~~ban"'Baral­

dJo •• a . 1111 all atl- lidalablcD-

~t..= ~;:

a.:-'" ^fa.

^{II_III . . kin Idra 50.000}

... . . . Moanpod~a dlbataa

:-.;r-=.::=~-:~".::

~~ ...:'Z:.~ ~:--

D, ,,~.

Se:kllrflllg deng,'" sYll1boalllj", Seba~i le!:lh dikcl:r.hllei b:lhwa ,1i~lIlr.:1·':I Timoer inl ito( Ilel1:;Cr:lhll m.:r.I '\ ;t.I.'1 djoe~<l menoemljfld.en a("lier.j:._ !liP' hi.,r ba~i",,,n:l ker:s djnel':I l1Ield;, iI"nti.,k scbuhn it~ bihi! Uleral. c:t)l!1m'u:is!i<;(:i;1' loch lidlk bis.'l nJrnd31,al\(3n t.h:1 ~I':,

~inllra jan~ rncrc~a h:'rllll, 1,\II·.lrJII nelJI :lk:IIIIJa Ic1:l11 dihl~l11i Ok!l j:r.".: Il'r"'~' i I"

scc:tng pemill1pln jlcmhlll1in lioUi I:"~

p3rlij 1~I:lh dinl:lwddn 11:\13111 f'C"I'jlf;a boc:.1 menocl1t.:.:UC jlOctor.3r. dJli /III :1':

alJs,

:J;~;*~1~~~~~:ii,f~~:~f~;~i.\;:'~~:~~:!

j:lllst' rnel1l:lke s)"llIhool p;Illlt 1I0ln at:!, BegilCltl:lh bn~ebl1~ bcrap., h:d j I.I.!

laloe Iwillic til nindjei. j'Il,: J, l,..-p .. :.1 oleh r.hntrl Polilie Soel:m .\1u:! b, icbil lako(kln oerl);lgi b:!,I!! IJeUJ:::t,1cd,,\::!i·I'.lIlJ bcbe:rapa lockang djtl~o11an l.:!ill j.:Il;.:

memake Ij.lP sebagi j;)Uf( 1~ISCi!"d, P"";I itoe loekanJ:: toekan::.; djl')cal di!thil...ll\ I!a .sc:lJJt loep:lj:llain .... lirJjlI1J::olnlT'ell<!j.lu!

kain jail!! s~rot:r.:I itoe 001:1 Ilb'h I'proth a;::u her hal! hali lpabil.1 m loe lIIe"'!j )~

~lal1 k;"\in dj;anKJn unlpe Irlll.ll':ll jr .. ;:

m:m3~e lIoc I)'mbool dari Suvjel. (1'.1'.) K, rb:!n pcrt:lm. 1I~r1 ge~alull

Commuui!me di Tap.,"oeli.

TOUIl Ch:lJir Manlk ex. t-loollrC"ae·

leur i>erljaloerln, m;nocroe: neJj:tr S.

Tapanoeli bl!rbocbotn~ denr,lI:1 I'~rl.lrl Communil:, oleh L3.ndr3:1J I~r !;~'!'Il II) Januari di Slbol~a soc.d"!1 d!pO(IOt~~,1n hockocmallllja 4 Ilhoell pen:1Jau, P:s_'·

kll:ln mcnerim.:t udjJ hoel:otmlllitoed'!·

ngln lidak appcl. .

Berha lOeral kabar !!ocLOerllll:pJrlas, tjoem~ meng~llhn bahoeboeul: den;;an pcrbr3 eOI1i1nuDlil.

K:lI:tu kill!. lid:lk si:ap, inll:th Inrol!

lIoroan sto:!;ai II~rta!:/Q /:uli dad I~n~e-­

rakaneotnmuni~medi rara loe!!, 1'1:1 Ih'I"?

S;atoe dallm doea tnesU ;ad:l, ; "'e mernperl:lkoeli pendocdoekleh!~g.{<, parlij communisl tcnapor; herslh daTI Sl!II:t at:r.1I mem:l.n.lsi stria menghidoer1cal1 pert.:e·

rallan _{Totao Ch,} Iloe ibllal 3pi Manlk lebih

.

dal:llil Sdi:llll,

^.

dodoc $Ot:tbh ' lerhoclloem (j boe"n 11endjara olclt lelll"

50t':ltoe ptrlrara pe:rsdeJici. Silerho!;~oem leeken re/:s!1: dan Sltnpai sek:l.t::n.! b.:luem da1ang kepoeloCS3nnja, kit:. denga~,

L,in lain pcrhr3 pcrsdehcI m:l5lh oa·

njak 1:1::1 dOlO soedah di -r:roc:esyelba::ttI.

KA BA~ K OTA.

1ld.k tel bit.

Karena harl Senen loell hili btl:lr, mairltf N:lbl, Soerlt kibar "Ita lidak dlterbitkan.

Ver&~.J.E.V.

Ver,aderln, J. E. V. j:lnl{ tld:lk djadl dladak.n tlldi 'mal.ra, abu dil.ndJoclhn pada harl Sean j.lI.d. _

. ~CUII.

Pad. barl Saten 31 Januari j.-.d. 111.1t barl lDCddflaJI Nabl 'MohJm01d ".a.., MalKIUII (cedof:lIff padjak) U:la dibof:kI

~-::~ 8 pall .. mpal ~kotl 12

D:l1,111l tOralll!a, Iele~t;,m r!:lri [Ifill.

7ill."~'r

I..rln"rCII

lI'Ja dhnoe:ll l:ulIlraad ,. j 13 III is j III:! ~cLoell:lrl1j~ haroes\Iil~li5 ];alldr~,:,,1 T,Isil.;llel"j:l, .

D~uJ,:;1II illi IIC5.lbh;an ilce kil:l benM·

hn, ":

Corr, Pergi ke N~derln"d.

!':llia O:r. dlri "QII. Ma:n, en :\\,11, Ob\crv;.·or·11111 tlisini Dr, j,Uoclnlalel"h IlillClinl.lhlarl hocal pcr)!:1 kc N~·!er',llIt.I r;al:;a 1:111':1:':11 IJ I cbr, oenloe~ mel11biljara·

kln ,'ellp:11 I'nl. Or, J. llael.e lenl:lllj!

p~ndir;:t11 ond(r""ijs d:lri (jcllccsl.ulldi~~

lio"l;.e5':: 001 j:lng :r.bn diborb, I.hnll jang bellnr? Bc:rhOt!>n~ni!' t.icni:;an :;d;anj:t t:ll,al bOl' hwa IIi I'ItJjal. 3da limhoel I!cuberonl:t·

k.111 sehinCfJ. krnme.nalllljldjcmaah^tha,lji dj1l1i l~r:l\llj"Jn. pcmerinl.lil lantu ~him Iclt~rat1l p~d;a C'll.sul Nederlal1lJ d} Pjlld, (1311 1':el1,nj:lI.::l1l tcn::lul! :tllill'j:t 110". kc lijadbu. lIIai.~ h:lbS:lllnl~ 1I1tl1j.II,,(:t11 b 11"":1 1.~:lI:I:ln Ji~~n:r. alllan,

Hcr:'ll1gk"t ke DI~D~1.

Or:I:!.! c, 11111111::isl j:tn~ "'(an diboe"nl!

I.e f)1~fI.1 Ilad 1I;'Ir,i:1I1 jlel'llI'll:!. mnel:ll lx.cl~T1 F.hru;ari dCllf.!'an Lap;al (louver·

IIlnlenl Jan dillj.1l!a o!eh ~l1id:ldoc:

:I: .1" II !JC:Ull~ka:~311 d:r.ri Tg. rriol ke 1),;,,,.1, (Srb-:':li ki!:l !ebh ~a!la~1m11 hal""'.1 :.];a to or:ln;! d:n B.II:t!oc:rll.! 1-'111-:

s ~,\I.,. I! tlibncl (jlo.ink,ll.rl;.m P' r Ijll:!n.

t j.l tc DI;.:(}~I. I,tll, Ji. '1'.,', G. G. ber:lllgkat.

!, ... n"!I,·a s.'rc den,o::ttl r"!; r;a Ir'::11 Z. E.

I i II I: •. 'larlln! <licit " .. k::l'a' all~ l:ul11a ,:. W+:1 ti I' 1::' 1'.,;1 IrCMl h1,'~n E.l!hdllk, 11,11(11, (, 1.·1tl'l', LI-'laUer Ndjlt"1 .It:

\\!.IJ..-, I~ ·,i.I:'-I1I, I~<!.:c"l, UI,r~~!1Ii!l-~I::r

!/~II'~II

^;,:

IS~r~l'~ :I:~ l'I£~~~~~~~I;;;!;~~:~~~r ~~;~;

f.:~;~I~rr{(;::ij~,~;s ~~~~I'~~~~~:l~~C:~r::~~'~:~~ '

!,.11WII sdllllcl'l·

l'"c'n.:1 r, b;"I11 b,c ;,11,,: II r:;lI'!kal kcl'.1I\..II.'.

Roj1r loenn;, K3L~r A:.hlllrli::lr:llie.

SI1.jlaj,! ri1\1Wtrjl !lill/<lIIl! Tir.I,'(rbh:l L, rl1n Irl"ll. 5n1CCro!ie U3'1 lfcn;tlllt

g;r ,I;:'; ~::'i'~I'\~~~~:~~j~',j::I~~r::~~Ij:~~~!~

n:ek(,,,:,\UII d~:'I"an le~:ls IIltlo':l :ti~all

~n:I,.,jlra", ja aOOnl1<', lIl:!nl janJ! lewlI d:lll 10-1·\11 h~lil: tljnr:'>l1 bee31 bo('!;ul jll'l-:' :tl:.m d~I~lIlt tli~cI\!S!.ilo.,n, 50Cp~jl ptroe·

s.,"I~;a1\ ~; a ";,rl';l11h~h $~nTpocrna, Illi bocl:in nlce.d:!. har"esd;pu::I(;ell,

~1t1mi:listrufit.

Korlum III 0111\.

UI:I':S:: It:,harl.:lll p:ld., kila, ba\;w:t kc- tnMtn Iii (i;II,.! "et;l.tan.c "dl k~lljadian

$tor,1"!: Iltlt!1lpne:ll'\ j.I",!: 1II~l\oetOCl k:l':t r:ja :I al carl OeJ:k (:-, 1~I.ltl tljo.:al ie:

or;all~ illl:i:mja lcl<l\'i oe",ner kira kira 1 I I

lahoell luda &corang M..-"ado dellgan h:lr",'I I 1.50,

MCI!o~ro~1 k:t~a:-j.. ptrcmpoeall ltoe stb:!.lt lidak k01!j,1 ",cnlholn Il:dih den21f a lal"'ja ~d.llo!! Il:tllgis mint:l 11I:1~:lnal1, sedallJ! la Sl:adiri d:l1:lnl tempo I hali 1I0r; lial"ljlrr.31t:tns •. .'potollf!sinJ:konlts,ldjl kebellaran alia j;1I1K kasih paoJanjl, Lakinja ilue percmllOt'an soedah maU bc;:hoe·

pllen 111:1 dan bap3r.ja, Pe:loesllho::n Ikan, Or~ng hb:lrk:r.n, bahwa ad:l dlkamloeng ninta!! dl Helawl akan dlb~rdiTikan'!aloe I'erl!eni~ins:: teDliing r;e~ot$ah.l.'n 1~ln, Sel:llnnJl Ic~c:11 Hcllw! Jang 5ebag:li or3n;: lahoe banjlk memperhllikan len- I~n;! ad3nj;a perocsat:all ileall, djnega lain oranil jang paham d3.fam hat hoe akan membenkir. perlocloeDI;:loofl. ..

.Maksoednja iatah 'oenloek member!

ra:~Oi~~e;~~~r::"'\~:i:a:a1':'=

mcaocnR'loe txatoellZeft. sadfa. • • Padt merek'a !toe nan dipeladjlrha

te~i~f 'k:;,. ~oc= ~i:rad~' ~j~

,

=j[k:~~n";:hja:'c~,:tni:t ~I

jlllR' djaoeh, IChlnrr. IIIft'tb

mn=

4:;a':hdJi::"!d:k

h ':j:l:I~-=OC::

dildoknn Coatralc dCullillmnuoaaaba .ne! malorboot.

Ad:l dikandocnr IIIltbocd djoep OCD' lock minlll tocndj:ln23G dati pt1DUIutaIt..

:!~~~~~~~a~" ~j:r.!:~i~j~~:~;a~~:l~c~~~:

kekcI:lfall d3n 11111;'::111 b':ii I1oe.

Scballai pell()CtDcl". k:lmi Iij:ll:1~:ln H:di·

kil pikir:lll k~mi di;;ini, bal:wa ir3mi boe·

kaul:lh be:rkcher.d;1; soepaj:l. OI;allg·or;ang j:r.l1~ I"Ij:l'a berai:lI djah:ll miJli dihsih a1l1jloen, lid:1l.;bh $('k~li·k:"i. Tetapi kami hlrap $Oellaj1 tHJleriks~i;;h dCIIR:l11 sciot':t$' lot.:as pcmeriksl;an d;\II ied:lI:!.rn·d:d.:!m PCII~ Irti:ln aka'l m.,:.:so{(1 d:ln loedjoeall tI:lp.li~p k:lDelll Jal'\.! loc/oct 1111;1;awan itoe, Ap:lkah s~blhnja Rld:!w:!.n d:Il b:l- r.aiu:tal:l scSOenlll!ochnj3 lordjut:ln stria hlloe:ul piklrMlnj3. 1(313\1 lemja':I :I"a berocdjoed !.:era.la j:l,I){ iIIlal dan iii·

kehcnd:tl.1 olel! kebias):In a!alll,ljoema karcna ul;!h tljal:tn, silal, 5CIlI:l\:lulalah ptadijkllja , tlisinllllh w:ldj b dilimb:ln2' ak:tn member! pt"n,::ampoCI1:111 flJd')"j;) d~n!;.1n mcnj:lt;a1.an jangsebcn:!.·be/1arnja dj~i1Il1 j:l'rg o:li~ ~eJ1ad~llj;t bot:llllilOerocl d.,!! dr'()~tljoenj.l snrpaja nllkslJell\1i~

i:o.: hull dtl.t!an tlill:ll1 s~ljar:l p.rllas dan IJI •• 'rod !.:cllcl·.lrJI:-j:t oleh kealillan :111m. .

111~~t~;~I~~~n~e::::'~~ sl~~~;~~II~r~~,!k~~~~~' r~~~il~,1;3~;:i~~i I~!I~:~~ :;~:!~~~~~I:~:nd;:

n .. :l1I W::lj:tla perllhal~\an sCII, lin.liJ.lll iMtj:l, IClllne bJk:tllllcllj:tki:k-:ln {ihdnj., j~lr~ l:lil1.l:Iin.

Sdi.:ull.lh tI:lllo~loc kil3 IIIcrnbfti lim·

1':llI;.:all kil:l II ~il"li ~e~ed~r ltIel>jolo.OIlst' klCilra c~lera k!r:l Nil/Illil/! 1ifll'~'r !.iall II r"Il~rs la,n djo'!.:!. M')l:uJh'llloell"hall dj:l,1t ptrhal:;I1\.. [I~,1l r<!hccri:1J,!' hee:t Ir\cn~aillb'l \iIlJakall jll1': Icbih tubl .!:I'~111 O'r.1(,S:l11 l:ur:!I Io.e::lna:l:r.n lloe,

Selti:tn colle~~ !roc,

Ud ... 51:11 ~lIn:"!i., djl)~~l bcrrcmlJiulan sch;'l.pi kltl, (\l1l m.:"o~li" 11t'I1~an ,,:111' dj:l'I~,

".1'

^{\\'a :I·l1mi~i.: p."I.~llah} dil.,!,;o>!,

~"" "I~h 1(;.:~:oil1;:.!', Bag.,:m;a·13 petS laitl?

SIO!P:I I" :i?

K:lhm p·u JlO~tll lI:l.ala mtlll!;ad:l~,'"

li:lll;': !!an:ocn;111. kt:lI~jl" "cr~ .li~t1li Ji~m ullJ~, :llal a'~ll\ic':I ~,':lj:t tlellle"n til:tll all:l lIleJlRdoe;lr~:i1I so~ar;I?

Kabat' Perniagaan

PQ~U Ud.l\vi, r.uo11' illl pa,.i:

Tepocl1J; Iricoc: Pilr!ij kelj.lsoe- rl;ah d.L1jOI'O'1 '-l.lIrison, Ijll' ManKkok lIla1', Ij~p Blilli,lr.t dl,1 ii'!' J.::ldja lacel hlr)!:1 I 5,20. Ij~l) OirlJ.:'o t 5,J~. Ij311 "~r.:l1 perang I 4.75.

Goela: i'.lrlij kelJiI iocd:l!! lakot 114.20,

Minjl!.: kl.llJl~: I'drllj kcljilsoe'hh lerdjoeal m~rk A:ch lj~p Ti)(:l peRRi I 6,15, .\ncha Ij.lll AI11;JJI jlCfci!i I 6,25 Ko Lit Ij Ip Njollj:l I 6,8~, I'onll:tnak mcrk Kcral1j'n:tn I 6,25 11311 Tji:r.lllil f 9.

L~da Iialn L~mpocnC': L~v.

Promlu 5oe.lah didjoCiI harR3 156,s,m.

Inl Ilar!;a ounl{ ma'i m:loe Jj"M.·al,liedeuK pembeUnjl tclal! moendocr.

L II d a poe t i: I'asarnja sepi, bocll IeII', I:ln, 110m, f 102.

Kotfle Mobllila P:llembang:

Komb.1I p~.arllja sep!.

Beral: P.narnJ:t letcp diam, PnS~r Soero\b_j •• Sheets. 101, Crepe 101 didjoeAI.

Copra lelaI'.

K 0 III c b;ssil j In~ batoe Aug1.·0ct diminla 50.

KAWAT INDONESIA

B.ndj"r, Brehel, 29 Ian. Jineta, KCldun disanll teranljam b:lndJir, Air lel:tloc naik.

Lagl dllJocnoch, P:ld:;nr., oz.) Jlln. AI/etu. l1i Omml!- linden .d:l IIgi seorang pcndjoeat par-

~:~ Ij* hendak meiliwan telah di

Poetoftan ...-..cI BaINl • • ,

..!:oe~II~ MI:I '="'~

:r. -s:n-:, ::. ^{~1':C~ da:::r=} 20

Tjl_ . . . IaI, plldonr.. 29

J-

AMtG.Padata . . . . 14 Ftbr, j.Ld.. Laad .... Tjlt • • a_

. . . , pIribl onq co ...

J-.

=::-...:: :::...-- -

Tanggal berangkat dari Betawi

Sembil.n MinaGe 30 jM. 9 ,.

Mcljer

> . ^..

^{9 ..}

1rbebllyker " 30 10 p, Melchior Treutt " J8 4L

Silk Senen 31

..

^12th.

M~rnlc

Sci; .. ³¹ 5 L

IJdleleh I Febc-. I2lh.

Rumphlus I 4L

k.ouscboom Reba

.p.

Slnglpore 9 ..

Klref1ls~ • a.

Vun (Ie:r WIJk .. 5 "

Vall Llnschotca Ke .. ls ,, 9 .P,

Swaerde~roon. J Febr, 9 p, Mijer. Djue. a .t 4 .. 9 p.

Van der Itagen .. 4 " S •.

MelchlorTreubs.pto. S " 4 ..

• 4 L

5 " S"

A,II'e1i (~l:J.mal) hoeat h3mng tl:a.n p6noemp:mg s.ama kantor,kaat.oor

Konlnkll Jke P.kelwa.rt M . . tocbappIJ.

N ... ~:

~ Welt.evredco No. 383;

Boe~t pcnoemjl:ang ~ ~i~;i~:O~~ 2 , Batavia No, 611 i Boe:Lt h:J.rang

?

Prio1c No. IS,

S.ped. d.n Motorflet8 1Ioe81 Mg.I. meII- ...

dio.g. d.n... ...1II ... n 'eng g8lllJl8ftll uk ...

SEPEDA SNEL ROYAL ENFIELD. FONOERS • RALEIOH.

MOTORflETS

Royal Enfield - RaIeiIb - Ne1V Imperil) RQwlelhandel H. J. SNEEP

~ " O. Teld.ai'lrl.

_TooIiI

II " _ .

I&.c.-. _ _ . T ...

t ..

_ _ _ -~!O .

--

. Trhna l8gi -model tahon 1927 dari Motor.Motorfiets 'merk B.S.A., ROYAL-ENFiELD dM !MIl NEW IMPERIAL

PemNjaran menjitjiJ selamanla boleh berdami.· Sedia specta-specfa dari !MIl "III ... 1.

Rliwiel':'n Motorhandel LIM TJOEI KENO. Pintoe Beu, No. 20 T ... No 338 en 7U.

: ~

.,

.'J

~ ^{: .. a..} '" ", . " . '.. , .. . :" '_·0 ~ ^{c , . .. .} :> . ... ,. s,,&DAN BARI MINGGOB TOKO ^.TOBTOBP

.... __

_-~

---.-..~--~---

_';'"

... iiI.!-ii ... ---.... IIIiiIiIi _ _ _ .... _~~..., . ,." ."j

. . -

Sedia

Segala roepa barang·barang boeat toean perloe pake.

(Djoega baojak boeat njona.ojonja)

Kita poenja afdeeling Kleeding rna- gazijn ada sedia coupeur orang Olanda jang soeda pande, rnemboeat segala roepa pakean boeat toean

toean.

HAROA T AHOEN 1927

NEW .. HUDSON Kita poenja persediaan baroe ditshocn 1927

ORION CAMERA'S Soedah diterima BRITAIN'S BEST BICYCLES

Sped1 NEW.HUDSON soed" tcrkcn~1

cJi

kocliling negcri dan terbikin SC!antt-

ronj • . di fabriek NEW·HUDSON LTD., BIRMINGtlAM dari b"r.ng b .. h:n jang It<-

pili klas

Iltae.

Oi

' negT i

Inggris S[l!t.!3 NEW·I-IUDSON h:rpakc bock:tn sadja oleh Uoelll

Sanpawan. hanja djoega alch Kaocm

BocTo', hal mana mClnaoektiken janc

kw.aliteitnja Sped. NEW·HUDSON

lid:!

bis:1

lii la\v.m

dall

tli

lIarga:..cn s: mget til;ggi oIeh

oranc.orang

dari seg.lt

tinghtan.

Kal oe Toe ..

11

ad

I ingct~1l

a

e~l

beli Roda AllCin, mintalah selJmanja Spcda NEW-HU DSON, SCll3b mciainkclI ini merk biJi kas:

II:tsenulgan sepeoennja pada si pembeli. seden/.! hil fg:lIln a . da moera

NEW. HUDSON "POPULAR" dcngcn Warwick I landclI . . , 130.-

Pesanao jalll baroe diN lerilna Daftar barge janl baroe soedah keloear

Bunjsk ht1r ~a·h8r!!;8 jang ditoeroenkan Tanja kit a pocll ja per- djandjiun tcnt an!!; perno baiarsn jung garnpang.

. STANDARD Dunlop 1 60.-

.ROVAL" "

n n 13. S. A.

3 Vcrsnelli

Igsnl:.f,

Olickd.ke:ting.

'I]

kast, Bag:gedrager dan Terry Zadel 200-

"SUPERBE" dengcn Kruisfr;unc, Dunlop

~a:

den.

~

• 8. S. A. 3 Vcrsllcllingsnaaf. Olicb:,d·

._c.!~.I.

-.

~. Kettingkast, 8i1gagc.lra~cr Alumi

Kartna

Itoera"

perdjand):m jang kib bixin sendiri (pcrSOOl\lij~) boeat t:lhoc" 1927 dcng:m Orien·fabrick. mtndjadi &Cita unrgoep sediakOJIl pad3 toc3n satoe ..:amcra j:1n~ IIlcntjnekocpi

p .. minlaan.pe,mi lu n di ziman modern jang paling barae. deng.n harg., j'n~ alllll bCIS:ringan;

l!engan siapa djocCOJ. .

s...

nium Vclgcn dan Terry Z lI:cl f 240 . .:...

O)oega bisa dapet dengen pembajaran menjitjil.

IMPORTEURS:

KIE TIAM G OAN

N. V. Handel Mij. voorheen ~

C. M. LUIjKS

BANDOENG - \VE L T EV KED EN.

- ·Plntoe Ketil Telefoon No. 533, Batavia.

^lOr

Agent-agent:

Rijwielhmdel Khoo Teng li in.

n De N.

v.

L .•

Molcnvlicl West 202, B. t.:lvi:l.

P.llltjof:m 24 .. .

30Yo KORTING

Yo Kwen TJiang Hok Si.e.

Uouw & Co., Moedjeni.

Thio Lim,

0'

" ok Soei Hin.

Molcnvlicl U )st 67. Weltcvre 'cn.

Oall~ Klienlji 12.

Pctjcnong:111 "

T.mah Ab:mg West 90, I t

Matram,tnwc:.! 28U.23S. Mr. C··r elis.

Groute Pas \\'CI; 120 Sockaboemi, P.:Isscrs!ra t 22U Makasscr.

Proetijak.III, Cheri bon.

To.an-Iocan d. Njorj ,-oj ,.

oj> JlOeI.j. p. ke.o j

.o~

aloes Ick •• baw. boe.1 Ijoclji p: "la:

Liem Tjioh rjGe, merk Tjin Hoat,

Tan BIn Eng. De Oriental Wasscberij

Ditj ari agent di l'lcn.laen tempat.

PARAPAT AN 4 HOEK

Kcbon Siri -' \tIelle'lredt:n Ttkfoon No. 888.

Inl Malem, (Malem Mlnggoe 29-1-27) Pertoendjoekan perlama dari

MISS RIBOET's

MALAiSe" OI'ERI-;T1 e

oezesc".\p

'OUION'

di MISS RIBOET's THEATER

[Pan4joranoOadont· .... oe - Soesoen Tilla)

Teoap Baroe Decors Baroe Extra Baroe Ini malem ambil Ij ril •.

I ^GLORIN:DA I

Koetjiac Gala" dalem ASlana Sir G"oforrij MISS RIBOET . T!tELROR.

. . . ..

,~., ,P~8,'y%n Ba~d

Mi. Riboel Hoofdrol.

187

.JUWBLIER

~_AJIIOA -E,N ~ •

.I. r It I 0

•

THE VAN IIEBAM UNiON DALIA OPERA • ^{T HALlA} UTA Y IA Soedah deket Tahoen Baroe

KITA TIDA LlWATKEN.

Moelai dari sekarang dan seteroesnja Kila akan pertoendjoekan fjertta leng "SpecI . . I"

In! malem ambil tjerlta

I "Esraijs" atawa Djambatan-Patah I

S. loo ljerita jan, belo. pemah di ... oIeh lIIin·1Iia Open (Slamboell di T . .. h Djawa,

tire ...

_kaenja ... tidI

biudj.

Ij.ri bout di seloeroeh tanlh J •••. S.beb ini ljerita killpel kuri.

la .. rulleul \1n8atice Ce. at ...

=-~ ~~ ,,::,:.:-~u:-a::.I-=::' =

I lit, etc., jlnl dhuinan . . . ActricII ... dill ... J...

. .joo fxIrI dlr. IlAD,JOe I n a

·4 Penlliboeran hd Badoel-8ac1oet leng kofjall.

:~!ald~::~: :::r~yJr.":"~ :S~=~~

Dari Nikkel Hkelk:ul h3lga

p.,ak . •

.. .. club'Mlkasl It

Horlogje Reclame I

'I".AP '''A .'AN G

IJJ \I.\~:';J.\ J ]II1Jvl, a~:ruu.

D.I.tIlg;.:ucu..: SII." 1 ,11 •• n ,\(:11;.:.111 SVff:1.t I)lrt 1111.;cl

L." .. ] ,

^,11!.cl1.;'j"l I G-

Horlogje .. T R I V I A"

So dah m<oda p<1 kapocdjian

, bcs!lr :mlcro Doenia.

DJAI..\.\::\'.IA P.\I.I:->O TJI)'I'Jl1}\'.

Dan clul II .... oet.1 "I', . f 80.- S3lnpll

f IS._

.. 25.- .. 30. -

t

250.- DI . . . 10 Talton Oen~au Soeral.

Per.dllhln besar da i Lontj"lIl' Lontjen&, benJiri d!ln LOIltjelli OM • • , ICII08& dlcljoewal samll

e

^{ar•lDlie•}

KHOUW & LIE

Toko Mas·lnlan dan tlorlogie.

PASAR BARO£

c,u _

WEl.TJ.-:VREDEN 1'El.EfOO)i' :\0. Ir..:l~~.

IURnl REalBOUns KOELIUNO JNOONE.~IA.

tar.

KA' LAU DAGANGAN TOEAN MAOE MADJOE MASOEKANLAH ADVERTENTIEDIB. TIM"' .... ,...,..

· HOI LIANG & . GOVD8MBDBRI.J 'r ...

TSV • • UB

.... .... Gedia-. . .. N9fIII·oOllI. dan Toewm

foeWU:

Roep. . . . . ' - ' " . . .

1riIjaa ... 1nte.., lOpCrti: Kaloeo,. Pc.iti. GIa .... :r~ . KaacIe,a-dac. T'~."'~

FErlLlETON

Soc.toe *lenta j . . , '-ik 4t _at

~ . . to. ttlala bdiadi ••

ell

taftu OJ ••••

xxx.v

Fatima li!.t herlUlnjn kedoca temaa.

oj_ malta kfLt..'lnjll Mel! boekan? ta- tapi a"06. biasa pake begini kalau vacallti, akoe poolaJlg di rO&lIlah al.oe sebmanja pakai begilli.

He. Roskall tidak pergi kemlna"

mana'l

Tid. II: akl'e 5clamtlnja linggaJ di roemab.

Angkall lii.lak percl keossisteotul'l Tidak. l:agipoen &!&istenl resident l.i<lak »da anak pl!rampoean.

Lucie dan Aitlali beTl)tlluJanglon da"

Lampoe Soeloe

~LECTRISCH

Lebi terang Lebi dja!leh

Tiada lebih mahal.

D; kolhl;.! t •• ,.tl; .... "tllol;

Importeurs:

Lauw Tjin

Weltevreden (Java)

, ..

lam hatinj:t doea·doe:l meDI:ngat per- htafumja Warso, kedoea msoe bitaDI inll. II 11 t! jr.ng Wdr.o boort.t.oC'ladau dalam bitJ ,raaja. inUah baU jane rna.

sill me: nl. t:'aslb 'j<'rcc to,·len llOtoel.

Inilab bati jabg hi,. t.erimll. utjinta- all dJ.L.ab,u 8i l.I,MJl.o\lli sepertl dUrat ...

kan o~eh Warso, djika sl ~ea1Di poe- oja tjinta soenggfeb !loot-ji bere&ib,

Inllab hati jaos maslh aDak-anak soenggoeb.

Hegent poeo bermesem sadja men·

dongar anakaja beromoog begitoe I::eo bab Jraja siang denpn malam ~a·

nja antara aoaknja dempn &Dakrlja bndjeol S .. _ Auaknja tinggal Dj.- WI aOllkDja kandjen): S •• lOedab bee- kan Dja\'fa ia eoedab djadi Bel:lnda sarna sekali.

Kannjeng regent giraog jang nak- oj. tidak boeaog adat Dja"a sebab poa apalcab Itabm anak itoe terpc- ladjar abi. acbir.achlrnja ia boeaog ballgsanja iloe boeuo" kemadjoean bangsa tlamanja. Baroelllh beleh d:- lIil .. ng madJoe djikalau d npn penga- taboean BaDgsa Behnda .tau Europa

orUlI tlDnaI teroes Dja" meliiDtaD ia Dildo aloe. ada. Dja ... jaq: du.- aaoja kasar dalam p8DIf ... D blapa Europa. Demikiulab JMkinooja receot.

didala. dlrl tempo dllillatmJa &lUit- anale Itoe berti,a doedoet dimedja m&fm r jangbeurdandilibatnjadjoe- Ita bapim&lla AidaH memaudao, palla Fatima dal: rn dia poeuja batt joe toe.

roeol· · .

Orang beromoa,-omoaa

mw

Lucie tallja pada Fatima

as-

babl 8oeI1lli·

moe aoedab tasi taoe dequ eoent padamoe kapaa--Ia nan dateDli'

Tklak seJrall la meGoens aoerat, ltoe aemon papa poeDja oeroeau &aIDa dla papa jan, ka,1 laoe ))Idakoe "gi Uta bar! djadl naati male. mlqgoe ada r&lI'Ie·: ame&a pesta UwiD peDR- hoelO4l oanti datu, diaiai'akaD tali nibh plda tit. OraD, berdoea.

A..idall dengar inl .... ou ijoema gojan, gojaDa tepa1a aadj& dla ticlak bisa meagarti hapimua doea oraD, j'l1I baJralau dJadi lat! laterl ticlak bert.oelisan soerat.

Tatapl ada. mull« muia&' dia poe-

Qj& odat _ U", ... Ia

"dot ....

bi8a toeroet itoe adat.

Abl. miDoelli Umooade de .... ijl, m.ka FaUma ad,Iak kedoea temenaja pe .... Jretamar tetamoe jaq mamallC eoedah disediaku bout kedoea DODa

nona itoe.

Sampai didalalll. kamar ju, diAe- diat&D boeat ltoe DOna nona mata Aidali pelot aekoeat toeat.Dja pt.da FaUma aeraja bl.tllWlP I&Dlpai ratl- ma djadi

Ucet.

dan deupll berme aem ia meau,Ja: Ada apall:ah Aidall j .... aquo. bllit.oe secllb?

Api. aDIbu. rua dlri80e beroen-

_1 "00

at", ~ _ _ ....

batt tkl'k berbedaaa dartdoe:oe.atoe tidak pitlr

Jane

perl teadautoe akUl

be_.

Au, pitiru. ltoe bagoea aeQli t ..

tapi UdU eemoe. oraq blaa. memi·

,kil

beCitoe.

Ach blaa ooe aeaDdeaja berpiklr mata MOl pitil beCiai: tadibja papa jan&' piuab _ a akoe na.tI atoe poeQj& _ i jaDe pill'lll, bII ...

IOI\I.?

Toko "PRIMUS"

PASAR IAROE 16

=

TlWOON No. 611

WELTEVREDEN.

TRIMA: TOPI-TOPI VILT

Rand lebar 9 c.... Klcar baIoca Mod.1 lC,wrti . . . . r.

Pingrlr.n j.ng dl wkoek model "(DOlE POLO'" b ... ' f6.50pincll: ... Rail ... f 7.5Osedia No. "" ... ,.

No. 6Z. "a,.. j.ng tcrseboet blon teritoeoc onikos pak ua klrim. Kala. ktrIm ... leW doeloe . . peKoe sekoerao,·koer.nl 6 potone klta kaai Kor1ing

bacot.,

JCirim Rembon.r. Ka &DUro t.eDlpa~

REDEILlRISCHE·IRDlSCBE fUllm IU'lSCBAP"J

Die ... Mal .... Puaar Male ..

30 . . 31

J ....

art 1921 Boeilt utra-trelnen "!adakaa tarle' sebAgni borilloet:

Boeill tnJec1: TramttatlOR Kramat- B~t.a"ill dan Tn.Il1.t&~OR Kramat.- Mr. CornelllJ.

1(1 •• I . e . - o. II d .,

It IU .t .,

t!!:~-:Jtjo.'T~ n".~~~)

^Htjoe-

K~t .. bODO.mARt dan Coupon.

boot ... ngoendjoeall .. !rolah dan bartl!1 bOllt don tall djillan lldak lairGe.

DE ADMINIIfRATEUR

,.,

Batjalah adver- tentie Bintang

Timoer.

TAHON 1927 BUROERLIJK WETBOEK.

TJITAKAN JANO PALINO BAROE 1.17.

.~'.'.

au.

kir& akoe lillak bisa mendeDpr jaq b.li seperti angkau ini djoega biaa djatli beroeutoeng ~;endjIU ia litlalt kenlt tebill tloeloeh b"kai ~alllilija.

N ... i.legit.oelu.h baik akoe tlellgar.

ltce mewbikin besar allee poellja pengo barep&D.

Ja, tatli tempo kita tlikerela Api adll. a.toe orang toero('t doedoek cIa- lam klas doea bersam.·sarna kita Ie·

OraDa Djawa jatJg soet1ah sallla sadja .. pttrU kita J:mg tiloe betoel adat Beluda. Doeloe roen ia akoe poenja telD&D sekolah.

He akoe belon 1 .. 00 dcnJlIor angkau omoq dari dil abis sombari anpat- .... kat djari skan menggaD8b'Oe Fa- Uma bilug: Aai ^aa.i Aidali, keoapa djoeMi'oe IIlIkaraug jang 1;:,ta batlaptao rame-ramean kllwin .'lgkau omoq dari itoe t.eman sekota? Ja, ja akoe rua.

(Akan di sombotfl,).

Satoe Mama jang berakal Kasi muan sama kekasihnja

de~ IJo

~ 6°·

... LACTOGEJI- iu& dibikin teant.ranja dIri _ _ . . . . iDe aIea-tida Ida koctoe pe- -;..it do

^~

^{... _} ... !ida beriIi ...,..,. __ . . _ I _ a __ iaa ^... lida cIidapeJken III

OOENTINO INI COUPON I

DD_PAD&

... c.., ...

--- ;PBn'~ .~~

I~""'" ".

" , __ ^=!..:o.:~ :..-:

... _{.... -~} ^:.: _{. . ,} ^.... _{. ·· i :} ^{.. .} . : ," •. ; : ";I'~ .

... ·_ f'

, ,

BINTANG TIMOER

BERITA BAHASA BELANDA

BINTANG TIMOER

_ _ HZ ,& •••• : "a.aDa Ha.aHa.

- . . . - . • _ _ , Dr. a. _aa.

Lembar Kedoe. S.plo. 28 Janu.1 1827

KoloniaaJ-politieke be·

schouwingen.

:Do1IIln'OftI . ... I'o.rae, 261.n.(A"da~~~

r ... 1t Kabhtct bltjlt,akan ktadap ..

no.cw

^dart IIJailun Ildlli ad.lpttIoc- .,.. ...,. paffM'bat toeroet bu • • •

Wlidl ".eMi«, P'rc kabarloan, dati JaariI Udall ada dllrlma perm' ...

... boeal di Tion.koll.

KABAR OfFlelEEl '

T . . . dali I Fcbruarl d ...

. . . ..pfO(:Qlc .... dl Rud vOla J ....

.. ... Mr, N. H. lupe!.

T ... dul 2 September 1921, . . .

=.-:::r

. . . an honDal,

~:"':e:.,~~

L. B. Hinrid"

...,. punlmnt. Ie

.'as.

T ... ,bri 7 Dte. 1925, . . per.

= .. -:-~IIen~f.I~:=

... met buiknlll1dtcb",1oI.

~ boofd darl .fd. land.,..

~ hili undboaw. .

ADVERTENTIE

Reclacteur moeda !

... ^~=!~ :/:::::!it=.

=.. ^~ ~~~.;.'~.::::r:

:r:t.. =, ~O:'d:I~i:~

^r.bout

... taaLat: M.U.L.O ...

H. ..

s.

3 tahoea, OSVIA ....

K _.

Olrectte Mil.

BlNT ANO HINDIA

e

DARI PANTAIKEPAITAI

(hriJaluu bile .... )

01.01

PARADA HARAHAP

.,... ... I'dn' IINTAIIG HlNDIA

DjlIW 1 f

2.SO _

D f L -

,.ell ₁ ot.t',.;:.2 r.toctrio'Zaklantaar ... ^{La ..} '-I

3. Voetbal.

_ _ ~nlain .. I~lnbl.r.RI

. . . lEan

denaen tjoe·

koep. loean blS! dapal pnaa, . . . mlntak

f'riiIcoInM

....

TOKO GOTO

_ _ IO.W .... _

(lAYA)

·lD

... C • .,.,...

&l1li. •

O.y Boen Tioan /

Men TIlling lL. i,4

-

s..w. terllitl s..w. terllitl

·FIYlriIt's Hamlristisch I_ka VelbscMurUl_

80EWAT TAllON 1927

_ _ _ _

~_r_...

. . . Djo-.

Soetl&b terkeaal panna bait dari eemoewa, keloearau Almanak dart iDl aeloeroeu Bladia Jlemake pmbar·pmbar loetJoe daD badeaDt

:iO::, -=. = ^~~~:

. .

,:=i::-..:J.~.

dua_.bormat.

:: ~ .... ~~I-;:'d'!t:'~

doeoia, kita IOPpdJa bltl.n Plda sabaD bart Djoemahat .... bar! -"laDgall\jadiljitat deDgan tint. moral>,

Harp per

,tu r

0.80. belOD teritoeD·

ODtoet kirimDj&, 1&:aloe pee&D _tali G litH deapn oewaqaja dikttim I.blb doeloe ontost Ir:lrimDja tit.

Jua

taDnotDl.

.... - N. V. EIectrUcIae ^... -_._- I>raIcbrij "FaYOriet"

_ m - w - .

SA TIK PEKALONGAN

___ ...

^~

... 1..-,.. ....

11111 - _E=:=~~.5~ -- ~~- --· 11111

TO~O

"BOBMIPOETHRA". PBKALONGAN

~SPECIAAL

~ S.bil 11 .... Balli (lDaru) DtDJOEAL DENOAN HAROA MOERAH.

JollIe .... _Jot .oko -' ... "'._1 ... 11_

~.G.~

~ Lur.

koe.h'l

f ~:

• :~:; lin~n: .: :::

.. ~~':rT.mb,h : : : :

0.50 it ..

=t;~ms:!~'~· ~~tit

^..

i!

Pen •• : : . : :

~ot~ ~~it

^:

t:

• Itt .. . . . • • . 1._

• v:,* :ce:" . : : : ..

^U5

: _ , : ... _ =(~.~::,'::!: .. .

^{0 : : :}

uo

" A..,kanKb Model. • 5.-

: N .... .,. K:ku-::S; : : . . . . . . .. . .. t=

..r.s'iot-se;..._t~= .. ::: :::: : :: : ~

• ...:...;

T;~,foe:n

^en

"jDn~

^njonja

"nr

pKIIn din kit .. oanl . . . biN dltplt pole,.

S·I .. ' •

.ke . . . d:MlI " " .... 1611'1 . . . p,Htll panlQ ell pi!" ' " UIot ticb. Accoord cltna.n _ _ Ukt ... _ , ...

. . . . ... IIIn

O:'~j!t ,::~':;t.:;ipl~.:~goep k~

. . . . ... TOIIn·to:." d.nNjonjl-n;apoerjlpeu .. n~.n"""l'

Schocnma.~r tn Leder Mqulln TIE SOEM IJOOW _ POeNO HIN 0."1 Sao No. I Pa., "!'OI' WELRVR£DI!:N.

Yamato Tradilll a Co.

leMa No 54 Wellevrede.,; TeL 2161 Welte9l'eden .

S 0 E SO! Tja, N 0 · N " A ~

Prek . . ·Betoel pH. ".p .. ^beI.h Ida. d.ri . . b.n bilk

Dfmana mana

blsa clapat Ntoe bilk

52Yz Cent

. Milk

p

Dlmana mana bl . . clap"

. . toe bilk

52~ Cent

MiICJ ... .u ... · ... ...

'" ,

2 l

•

• •

TA

^{T _ _ _} Horplnaco_

·HAN OBD" • ^(_~ ... _{... . ...}

-- _....

^{2 ... 2}

^, .;.

^•

- ^...

^~

....

1.16

^..

.

. _. , _, ... ....

c-. - ^{_ .. I iL}

, .. _... 1 ' ''- , .... ^&a.

^{• ll.-}

, ... ...

^{o IL_}

, ...

^k

•

^{0 & -}

Ijjt

oM ..

, ....

^{o 10_}

oM.

, ...

^{.. 17_}

IIIDJOE& _ _

IIIiCLYL

~ ... -

""""" ^-.. - ^-.-.

Z _ _ _ _ _

...

_{Harp _}

_{,. us. - ...}

, 22.10, lola _ ...

""'PI- -~...-­

~ I. ... TAYI& .... - ·

... 0... .... _ .

30% KORYOINO

SHANGHAISCHE

atunaIII .~ _ _ _

_ ^.... ... ^{- _} ;'

t

^...

'~

^{_ ... __ ... -}

IIOUT _111 · _

I

_a- ... .. ^{fla .}

I . . .

-.=::.. .... ==s.. . .... ^~ .., ..

Leb. Puenl

... _ _ 1

...Oew..., ... ... ... '110.000 ... ^r .

' . . . JAl'-IM& I 'ui . ..

... ,

--- ...

11_

^.... &all" ^, ...

^{,one t ....}

...

=, . . w _ _ ... ,:- _". ... - _ =

... _-=:,. ...

. ^- ---

- - _ _ _

:=.&~= ... ---, -...:r::r~'" _ _ T_ 1AWl~

Mo.

^....

... _ ^.. - ..

, ..

=:.,.-...

---..--

"VQeTBAL"

- - fIt]IIooIlC-

... -(11_401>

I!IectrIocIte ...,..,

Akller

"AIKO"

kit. biu 1nftIj.I"leoepi toe'1I1 d:l.tI njonjlll Phi SOf'h portret

m'\! em

::I'U 'ling !.Ii bnuoeng b.1j!'ou.

Oenh'elr P~nlallkfl a.~u apa^l s,HJja, jln, perrot: kill datang, kit:. ~rsll!dija mtnerima per.int •• n denV.111 lein

~np one.ost sendiri bueal da!l!lIg.

---

70

Minta sama toean poenja Dokter

Obat BlaInUU... un Mllthn:::I'no'.

boMt Tnjedl". II&perU o .... t k.1lvAf'II,n bMat .... hIrOblt.in _ it .,phlliA dMU

Fr.atoo.Ma (p&t.eII).

OMt; DleipI. .. (Talll.t •• hm inJteli,·) bo.t m'l\IObatin .. kit di loel~I:\'1 baU ~nnoena- m.ndJ~r lipk:lli.

La!a ohat foeill' f'Ot'I!a dJoeva IHI:I-

::.u:~;tt:~~~; =n:::.T.!r .. ~

"'ala du Soe,elNtje

...~S.".TAY ..

K . . . _ . . . y .. ~d •••

KLEER MAKER

A. AUGUS

OInl Kllntji No. a p .... r Haroe

Weltevredea

~

. . n ell "nllgoenll NETJIS

Hoop

_dori ... .

_ j ... Jain· ... ·

_ · _ _ w ... _

... -_ ^{... -}

--- """ ~

:::::==-... ^~~

... --,.. ^...

:::-'_-..::=-

.-.- ^{A. AUOU •} ... -. ^.