bintang timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

26 Februari 1927

No. 47

Dlltrttilkan .. ban karl, tdjotaH uri Min.rot dan 11.1'1 btur Hlu,:, IIIIIlI'pnan: di Indonesia I '.50 bot.1 J boeI4J1 f I.M boeat 1 biN1.n. (80- leb balor botlanan) d.n

t

7.- bout lour Ne,tr!.

Roemall HooJdrelhc:lnr: 0111, Klla!I' J8 _ Wdk...,....

Art:III: 0., ClIobI--S1nref, 15, Ain~ .

Lembaran pertama

IN. KARl TEItBIT 1!.1

t.EM8AR.

Pers Melajoe akan ramai.

K ... Wljbran . . . . ... . tanl.

SoW I . . ..

S,,,..,. 26 I'tbourf 1927

. . . . . . , ..

AItADa~

. KADAR INDONESIA

_ . _ _ , _ . a.

lIlY ..

Islam dan Communlsme,

Tlbo<n II

Pelltrbl4: Eledr. Dra'''ri! & Viii. MU.

"Blnuoa Hind ....

Advtrkfttlt: , 0.40 .. toe baril, f " ....

bI! ",uoek, palla, MlWdt.

Ikrlu,pllill .dftrtmtfe lain Ur ...

IUnl~'!t~ ~w~:.:

Tdl Rri. du Ada. ~ WelL

SOEARA PERS.

Karel Wybraods datang lagi.

lIa@!Er' Itoe berpillir ubar dl., bilk balk, manb~!jl 0 e d Joe d nil booldlrtilid lloe.

dl~rk::a~I"t~e~j~~~:~~. ertinj4 poUt/ek, Kedeplo 101 IIltt bmp lIolle,. 11011'11 dl pen MellJoe, um. berdll(l dJ'rl balk b.lk, memoct'r Icdiliit oehk roena kepeniln&,n beram,,1 umll, mmmpukan perk-ra perknl kdjll, menallthn ledLI"!

dendjll loerl! IItb.,nla, mema.oeld pin.

;~~ Prl:!:I:::~~;~ l~~~~~~~~ ~~r Bt:

lane TiIMt,.

Kemball darl Celebes.

Dld.llra de L«lH1IofJe{klll batjl blhau

~epala dul pollerljen loean Mllborn,

~elll&~:~e~a~e'!!!rO'I:::'lIn Inspettie"Ja

boc~:~:I(dj:,~:,~~u~r:t1i!'hatd'im!e~:

drnRln lekas memperbalkl dlrnst dllln"

tel~hari ~~~c~~~~~ d:Jj.~I~~:;~~:

darl postllanloor. krHbotah roemah

~rlltuller. ahD tet_p' keadaan kantor posl lloe beloe ... dJotRI mrs" selJlranJI.

Totan Mllborn memerlkt.1 klIator I polt IIIttJiI dan djoela hal nMnairim souat*

IOCI'It pOll 11K. Oipockorl rata. djalln'

~l:~~a,!~j:.

nj:a

:::j~U J:::llibo!!~~L~

memlkal auto din .1ulobul blnjak sekali dillkoekan dl CelcbH lloe.

Totln Mllborn akan menJcdlakan kelen,kap3n membawa post liM.

Sebelocmnja II allan IIemba1i ke Ban·

doeng, la akan menjlnrglht djotll:a brIM:·

.1M:,;:.r.kan,of post pada pcrdjalannnjl

Cooperatle 8oehllpoder •. Dena:ln oea,hanja totaa R. M A. A.

Korloemo aetaJo peJHI. rcpnt DJcpara Voon.: H. 8. B. O. mlka

f:tab~~m d"~'::~h~a \~rl~II~~rd~

dl klmpoena: Poerb:ljan lelah di,dakan openbare "rrlldering, boul member·

dlrikln coOpentle Bormlpoetera. Vrr·

I[.derlng hoe dlhadUrl ~eh koeranRleblh

~r::~~',:.n~dl:, a:t~;': ~~n~~:::

lrundlie.

Poeltoel 9. Vcra:a:h:rlng dlboekl, dan laloe loela Kutosoed,rmo anght biljara.

Sprtker billni. bahwa keadaan eCOM' mie Boemipoclera bokh dibillnl soedah rOHlk lama seklli, blot oung Udak soch memperbaikl lentoe Icm:niltin lama lloe Iteroeaak.n semingkin kefu.

Sprelrer harilp lOepal:l keroeuk.,n econo·

:~~~!~~Ipotteu Iloe djang:m teroes·

dl~~~;:J'.a!Ij~~:o~~~~~~e~hn~:~~II.oe

Toean Soedl mer/lIt.jalll.o hll D. l.

Mii. Boemlpoe:le ... IHI~ mot!.1 bedirinjl h.mplr Udak pocnja hpUaal, Ilpl se·

k rang l.nl3ran dioeroCli b ilt, bill da*

pit keoc:ntOtnlln b.goc:s.

Ini bll.l dibout Ijonlo goenl cooptr~·

t.ie I.ng seknni hcndlk diberdirilran.

-.esoedahnj, dlbhju,lrln pandi-nK Ie·

bar Illoe dla:nbll poc:touanbaulbedlr!.

un coope:ralle penllotan. JUli dipllih

dj~~ ro~llm&~~J~e!~~ab:

Toean Marlosoc:darmo ollder dirrcleur.

Toran R. M. Ojojodlpouo IXlcherm·

~=~ka~a:eb::a~~~J~~I~~~~fsell:.ifi

lang dl·

Swek.t AmbOft, KeUkl milam Mlnllot janlt blloe lalor-.

Sireh\ Ambon afderling S3trab'JlI SOt·

d.h mtmblkln "trg derlng dlbm ,edong Indu.lrleschool di Pludealraal. Ver&lI.de·

ring mini dilroendJotnifl otch klr ·klu 150 Itden, pen, wakfi polltlt dan dikeplla lteD oleh totln J,D. Suyran.mua[

seb'gll voonillcr.

d!~e':: d~':::I.~amda~I'ia~~n;e~~:i~::f~

:Viler, IttOeIama.keP>ldl eel""'n oc:touan

~::~n A;'~j a~~ '~~~D: ~i!"nel ~:a;.

Suoedahnj I vooniUtr mcneranghn ku.dllnnja afdeelina: Souab.jt dar! iloe

C~d~~:~nld:!::'h':~~):~~r ~J.o:

ada jana: lertjtll, Ilotma IIdja hal pcmoe·

aroella tontribulie ada soe.aah Itdllril, tap! Inl boekau dlMbabbn. lanlnlll.nl·

::!!njt!~jiC~~J:,~:i~~~~~t!~~:

ber~r :~:~ ~1S::\:C::~":'dlrl

toepl.

::::,:~,r..:et'ala::'~!~!~lno:.,a~~~::

=lm~:a.'!el;!j:C::::IiI~r=h

denlan &aloe beatuur janl adld.

Tldak 'aIDa djce,1 dladaun pllihln bawur dall lalll dlpLllb jaUoe lotln toe,n Ch. Thyuea .. conllttr, kden J. 8.

Plttlradlawant,J. A. A. Palin·

~~~S:~:'IJ~:; Td~:IO~' ~'a~r~I:;~

Ojabatan Secrellrl, dan penoingmenler ktmoedlln akan ditcntoekan oleh beatuur Itndll!.

Semoca beatuUtsleden ada ounl orane:

moeda da.D dati le:,ab Hoc malta peni-

::~~rdnl~!~ ~~~~~rJ~ nn~ l:ke,rnlj~a~ae:~ul~i

abn b~kudj. denpn iiat lebib ifal dart pada jaor 1OeCb.b.

lallIu dipc:railahkaa pad. toan L O.

Nlnloby. oetocun MlbaIet soeplja tot·

~:'ta:f~:!'!1 ~:=:,!a.t=

tan ... kulh 1aOC. baboe II .. nret mtnje

~liJoo:'° ~ke:=:U:!id I~~:~

jaalnanlr b,ltd dltortoer .. a o1eh oetoaan

afdtcllor Ambon. .

Toe.a D. Ajawalla odoeaaD d,,1 A ...

laDe. IDOdaln bIIJar •• Ma\l.oed afdee]lq Amboa uri S. A. IDtnfOdoeI I. b Bt- lawl; 'alIt. pa1.&181 "1 bocat menanla . . booldbnlaur S. A. ktnapa;tab hoofd balallll' Ucla bcktrdJa apt. apl! ba" ke·

r::1T.:..=c~a~::a::.=

=~~~dj~e~i==

1IaIaII. bWI mlnt.a b.antOClallJ' a'dHliape Iaen lie I tempal b,!r:sl .dabn hoold·

bblnr sendlrl.

KtdoallJ... bta .Iotlll D. Allftn.

lebtbtfl • .,eh,Jk'nmlnlaJNId~~e;

:,o\:;~e~b'::J{sA:r~~i:a.. ~=.

H. f. S. Inl adllah bertloeboeDr . . . . . . . 1 bba... J(tUta IOCPIJa

Bintang Timoer, 26 februari 1927 roeman IIklt Koala dlph,dalr. .Ialo It .... t

!:~j!~~ ~mtJ:lfari~~t~::lIdJ:

beld. Ke amet ml~ pemtremab ::::t:tn:,vo b

r!

^Ita!:

~!J:=~

dJoerl dlnam-:f: Iroolwaler, Ire .... Inl ketenloUA dar! pe:mereulab .Ila mtm·

=--=·1~~~:1~~1=: ~:~

olab .ebaral ~!ot kendilnln bJca' ruA!'i Ial 4ilaalbab old! vtr,adtrinr dI Sotrabala baboel. blau Inl permlnlUo ditoerottbn scmoea Invoerdari IIth.oemaa

=,~,

:;r;!1

r:~. whllky dan lalnala lain dat1 lIoe s. A. dl AlDbon akan mlnta tanll pada pemerlntab, barlma . . · tah denran dal' oepaJa pernalnlah dl Ambon prlhal JM:rampu.n atlu pc_be.

Ihagln aen;apan .enapan dl wall10e bela·

kana:an Inl, hlaDja dlkoeaUrkan ada;api

~~~d:~:n~::r~11 r.~~~~~~j~~j:r~

mtmbDeroe IOCdab bania'( «<rOtlll ... , : : : : .

~!g":~:E~~=I~':~~

belutlnl penr;:-asltan muih tHots dlpoe·

.,0<1-

Semota lloe batat diltfabkaa pada hoof"bnluur 8. A. dl Beta_i, tapl bloe hoofdbeawur aotdlb Udale maoe beker·

dla, ;akaa dlsampalkan scDdlri pada pc- mfflnlah.

S, A. atdtelinr Socr.Jblja dJotga me·

nentoc:un llioe ortoe"n botll toeroel mende",Irkln ballmlnabalauMia hoofd be.luur dan lIkan dioeaa lIlt.lnja pada hoofdbtatuuI potnjJ sl!tap. Bout orloesa!!

Sac.rabJIia ttlah cItaorkat tOUD Sangalijl.

Harl Senen d~p .. inl Woe ottoeaan oe·

loeuD Ambon, Mabatr Socrabaja abn beranrht ka Hetawl.

Tldlllj I adl dl"oorakl aalot metid"1S Ilkeurln, (moUe lIialalrln perljelahanl atas plmplun hoofdbelluur, janl dalam

~~~f!fn"o:~~I":i:i:k. .~b~b :::e:llfn~

Soerablja maoe den,unn doeloc: ba·

IlIannll hoord bestuur. Lain moli~ dl*

lerlm. baik, tapl i,lnja beloem bila 41·

mlhloemkan. Iren.nalnl motir hlnJa baul dl(erlmlkan pldl hooldbmuur. blau hoofdbuluura .oc:dah bslh kiCIraniln Udalr maoe bek~rdj ..

Klta r:lll Ida pcrloe djOt:1tI moealbn bllaunnjl toean D. Aj;awlila alH pcr·

13nJl.lnJI loun Ultosea Sr. blhwa ke·

mldjoean dl Ambon jalah ladtl iadl.

aoedah boung protna: dan klbaja, lapl stb.~an bait Plda plkt .lrot1e roll«<n en bobbed hlir" .... Verladerlng ke·

lawa.

Kira djam aebelll "eralderina dHoe·

toep denlan Ilamei.

80edi Oetomo.

Did,plt Inbar dabm dt IAt/)mot~1

~I~~~ ~:~d~=~~:~~1:n!OI.PJ~1~~i;

d'n selulIt,ja.nRdikemoebitanolch hoord·

bestuur, IIdak membr:nlrllan, jani Itgah aJdeellng aetoedJoe denlln pc:n_

dap;alan iloe.

a~~I~i,:'~::~ ~~rlf~~::Ib:oel!'~~o!

dul afderlinlafdeeling L10e j.na-mtnl~' 100000k_" p'klrannja lenlang oraDI oraDi Ilnr dlkamoekald.n lIot.

KABAR KOTA.

Mall.

Hlrt Sentn I.a-d, poekoel 7 pagi kllpal

M Tab:anan" .kln m.sork dipcl.bochln Tg.

Priok.

Oentoek d pat kderanianleblttdj,och, HlOed.hnj~ waktoe bebrdja Oflnt{ bol~h Ilnll pada Ieltfoon Mil. No. 262 dan 321.

Tambah 1.,1 htoe I Toran Sotrilno 5eorang pemlmpln com·

munl.1 dan KCldar.s din (:bauffceers- bond telah ditlngkap.

AutonJa BurCtmf:flter bukorban Tadi palt. koetika toean OelDU. kltrlt lirma AIIIl'. SavJlkou! berlrertla .nrln poe- lani darl lranlcor IItldlalan lelah dllanl"

g.r olch au:on;' eurgemruler '1010 ba·

rau di moe .. Sodtleil HarlDonle.

din

e1,b!::rll~:abo:.~~r C~:~ r

^Jab

Toea" Oernar herasa! dar! Plunr SI·

delDpot. 1 (doeloe an. POlt Siboga).

Mias Rltocl

PASAR BETAWI.

I

~~:oedi~~tIIH:~rt,a~~, k~il!~

Mlniliolt mal. Ijlp BrllLllnl

~:~ .!liPn::1~~~aoel harra f 5,10,

,er~l:;l,"!er~'~~~h~a~b k~llg,!,e:ae~

Hrl bUill f 6.65, Archa tjap Am·

pal puell f 6.25, Ko lleljapNjo·

r

~~2Sf :~!\ rf:~r.It, ~~. Keradjlaln lad a Item l,mpoenll: p,..urnjl Iepl. boeat ley. febr. ata.a Febr. Maart no •. f 62.

le~~d~a ~t~!!lfe~~:;'~~ ,-:f~:

bout K"flle Robulta Palembang:

t~O. Maart Hndlrl soeda dldiotal blrrl Bera.: Plwnja ,epl.

CI tronella: Komblll puarnjllepl.

Boeat contrlct A. lev. febr. nominall f l,92aelengah. ICdenr JUIl contrad B.

moe"hln f O,OS.

KAWAT INDONESIA

t..nctra.d $eran,.

!terana- 26 Febr (Anrla)llnd"'ld dl Serlnr tellh mendllolothkln boekoemln kepadl orant orant 100nR mcnlrlntllm UI

~.na Petlr denrln 15tabocndtpolonl wlktoe dOli 1m lahanln.

Kanior post baroe.

"ndoear, 26 Fc!!r. (Aneta). Moelll 28 I. boelan hulp telelraa( kanloor dl Poqer ibn di"oeita oenlcek publlelr.

Waktoe btlltrdjanll scperll djoell hutp' pott bntoor dilana.

Kawat terl.nCloe.

Baadoena-. Ui PeJo,r. (Alleta). Ka .... 11 teltlraAf boul ke Siam via Ph. dan via Sin,lpore c.pt .t. J.c:quu bout Hmen#

lara terglnggoe.

landraad B •• doenr.

a:':I~~:;a ~a:~"d'IIt!:d'~~ T::~:r:~

l~c:~::e.:cm~=!~I~~~ ~~

roc:ranl Ijoekoep htuaarannJa oleh UGdtaad tellb mauni·raasinadllM:bubn.

DOtat lid VoIlur . . d.

Semaung, ~16 febr. [Anela., 8tbtrapa oranr pendoedoelr Stman.., tell" mil' dJoc:llao permoholWl pada prateriutah IUePila loeaa de R II d btlru lid VoIb·

raad dl all(kal djad! lid d,d Itoe rucf

1.,1,

lalah scmala _ata oeatoelt djldl wakUnja darl perkoempoelaa locak:

bclaarm.

Bom.

larl"

Plodaal', 26 febr (Actta) 01 Padanl dlrotlluh Itor.a, Jang btkerdja plda spoorwtrkplutaen bmuma Illkat' tellh dldaptt 2l botah bommtn, dati ex Vocr·

:'~rdt:ri P'd~1 !=t~::' t:r~

aama 1:' •• lj.nl I tahotn hltea: dan Itlah dl I_V.p dlroemab IJ. machlnl.1 &taat ..

.poor dl ....

.c.,..

^SerawM:.

Poatla"",t 1tI Peb.-(AMfa)lnllelah bu·

lUoeb dl ptleboe-han Pontlanat Mbotab 11.".1 OouwerwtlMnt dati Serawalt .Mai·

m ... " Jan, .-emba . . II . . or-r bot·

lIotatan lur aauinr _Iar _ltrllllll din Or ....

ora.

lIot Itlab ell toerotllun dl PQfttlanak

Oalam k" .lloe adl Io«oet dJotfa 2 oranl baluur dart serawat

Kedoea bUiau lloe dl .... bod oleh Havenmmter, Hoold Controltur Pabean dI..II Qew. MCrtlarl •.

Peroebah ... beata." Sumatra.

d.=cm~~~~~~~. :~faa~

abm Jifalloc"n dalam laliabom djoe(1l.

BoIeb ditftltotu. ltIOtdahnJl, baht. VoIb·

nad dibodln Met altan moelal dlptfia·

labiu padl . . . r ktpaladJabatln bout .. nl('OlrOtlkan jan, perlotoealotlr lloe peroeball ...

TOKO COLUMBIA Batavia, Plntot BUlr 28, Te1.BI.J10.

hnporteun van Auto·onderdeeten en Accenolrn.

woe trlma I'll: HALLADY·8UMPERS.

(pallni mobil) bout Che'll'oItt, flat, daG lain' auto

CYLINDERKOPPAKKING boul HpJa aUlo.

d.I.1.

bocat orlng dlglng boleh berdamel.

Ptmlaoeklnn tembak_u.

Den Haar,2fi febr.(Anlfa). Pcmlsoek.

on lembakau dl Rollerpam Idl 53311 pair lalah dlfl Bnoeltl, KrolOk da.a SocmadjlnR'.

Tellh dlm!nla meliblhl dar! lablD.n 'Edana: roepanJI koerana-b.:tilr. SCpl.ronJ~ beloem tcrdjoea!, dan hlrp jlnlt lebenar·

nJ3 leilioe dipelaDi rahula.

Kawat Loear Negeri.

BOMBA Y.

fsl4rrr tontra HitullH.

Bombalj, 21 febr. (Alit/a R,eaftr).

Ttlah terdJadl lalll perseleslhan aotlorl bocm !slim dan Hlncloe.

Krtlh aeonnr Sikh Itdang bcrdjalan dl morlla m~sdjld, melldldilk dJadi tim·

boel pcrkelahiall, j_nl terp3kn orang mlnta perloelorniannjl polille.

Polltlt datanr, diln laloe .. uinl muln"

kt'o~ln~eSlt~:~i~:g Hi::!3~i:~j

mati, da.a 23 oranl lanlt djlloth lantaran loehall, Intata mana 6 ounl dlrl plhllr politte. Storanl lslara Icllk ditaorlrap.

Keadun leblh djaoeb .... n ktmbali.

TIONOKOK J.n. mtnlOtalkan tentaranJal

fnUru . SIAlaport. 24 feM. HOI P II ail I .chlp Marine dan Tran.port .c"lp Hllhunl Cu tle ktllUlten lelah dallal dl SinK aport, du maang mullll alran berqlr.at lie fiOlll'kolr pad.J Ilnl'lal 26 din 25 ini t.oelan djoera.

... ~::!~nft

^{e 2: I}

~~~r~ ~:r'K ~a!::f~

tldlk aleaa OIaloek kemlrl, Itb~almana oranl Ielab kehtndl.I, tlpl akan Itroe.

berlalar menoedjoe lie Shanlhal.

ha~Clu~

^a

~I~: ":c~~~~I:II~ Sht!~

aadja, d .. kemotdian dta,an Ie lalanleTlr bri,ade, Border rqiment akan lIemb.1i tql Iu:: HonlliODg.

AlMri4tJ.

Wbblartoa,24 FebT. De'ldofliclttl tdah dlkablflln,bahwadtltroyrra H u I·

bert. Noa daa Prtble dati MlnllIa Maa beraOJbt lie Shlnlbal.

Dntropr P r II. I I aiwI tberanlkat Ite Hoarko.. dati .Carltt dan dcatroyrr Par rot !aku Pttrt darl Fa· Chow kt lie Hoqllo.l.

Kapal 1DOUlan g:DIfKlrt.blll..C II a U·

::a~ nb~'~ ttW.":~-:r'

oe mi·

Apa penonton maoe taoe betoel bdoel?

LBLAKON

- S I R I B 0 E -T ==-

RA.HSINSA. ACTRIOB DlEMPOLAl'f DIINDONE • • • DI~IlH"D"""H

OLaH:

MISS RIBOET

,'.rb&Dtoe oleb: IllII AtoeD, Ilias KJaI, Kiee boIr, RobW. hdl.

PloL Even, Hawy I dJJ.

Jua

~

(semOM oraq: berual dart T... Djaa daD) TIoe bMoel bet.otl

Rihsianja itoe aetrice Djempolan

DateD&:

aeeoU:

Jbl.'

^lIalem'

^s.e.,

^DOnton

MISS RIDDET

Pantjoran (Sebla Hongkonc Restaurant) Awa, dju ... _,.. hHek aWim.

THE UNION DALIA OPERA ^{T B .AL Ii}

vu IIEDAI . • - BAT!VIA

PROGRAMMA DOEAT .,

MALAM MINGGOE

Kengenulkan lD1 malam, .-lam JaDa Ill ... daD ma1aa UIeDaDpa

boea;

toeI.II·toeaIl peDODton, darl itoe Idta Ucla loepU:aa boeK bolita t.jaita

.lANG PALING IWIE . ' - jang berkeUmat

THE THIEF OF BAGDAD

(Parodie)

TO ,enUoe

Beook nillam Ijerila SI"RlBOI!. T" nasibnja .aloe aClrice

. jan, keaobor. - .

Kita oodlabo \i.rlta )UI( _

.,PriDS ROll,alt" • .toe t.jeriLa a.aut. meurtk hit.!.

"The Wlnt S'lalle" aLI",. Patoeng 8emJawL .. PrIDI Hern.Dlel' l.oUoe ea Ram., umboequ kedoea dari "Tje Kamat" 1~1b"'"

PERHATIKEN. ,

1111 81ft iIIII hIPI S . . . . I IIaut llII _ . . .

- INI MALEM - INI MALEM

Zaterciag-Avood Spedaal Progamma

. DAtIl

M ·ISS RIBOHT =.:::::

Puljeru (fdIIa 80lGI0IG IlItllrut)

Satoe OrIent ereatle

"N 0 R A"

1t _ _ _ _ _ I-.<.

MISs RIboet-nteIrol

<,

elltra ... '

. . . ·Win ...;. • ~' ^{.. . .} ~ ,.... . . .

Awes besok ....em,- maIem ' Seaeo

l1li . . . ' U I

. 51 111-0 J T -!AniAk AeTIIe!

D ~ !I'. r . ' ^{L A If 1'1 1111}

1

0 In 5 IA.

-» Mi. . . Rlb _ oet

ToeIoeog 8anpa, ' di Zaman Mod~m

Kepada D1rectle

Ellctr. DrUbry _1IiIpv1" ... 811TAI6 HUIDIA Krekot 21

WELnVREDEN

. - -- - " - - - -- - - - - -

~Iojo$_

... , .... -...

. . . ~Iaa .. _ .

~- ---~

---.-~- --- .... _1--.. ^{... ---~}

---

BLBCTRI8ca. DRIIKKBRY. IIITOEVBaa M ... T.ca ... ppu

BINT1N& HINOm

J>trectew: P~ Harahap.

Kreiot 27 - TeIefooa 2562 Wettcvredea

m....-.

^{Uri ~}

IooIIIodl _ _

^...

Il10_ ^{n -.} ... d.,btad_ .

. ~

^.

DooI ... _ , ; . . . . . . . ·'

-- ^.!. =-= .. ^{_ .} . .-. ..

^='.::;;:

--;O-_-:'-'J~='''-'-

l1li -.;:-:.::z -

· D9· .. ^{L' ... ~ ·--}

~ ... ,":r--.

2.

=~.(- ...._"-- ^... .... - : .. __ ^-=-. ~"t'<_ .

Koninklijke Paketvaart Mij.

=

'r.::'"

Tangpl berangkt dari Betawi

=- II-:-~~". ;~:

~TreH. 27 .. 4 L

- - ^- -

...

D J - • •

-.

^{12 . .}

v_~

..

4

.

•

^.

- - ^{. . . ' . .}

KoaIatltke Patetvurt MutaebappQ.

_ ... -_... Botaotollo.ell

l

Welt.en'ldla No. 311;

.

- - Prlot 110. 23-

__ !

^{_..!a No. ell;}

Priot

w •.

18.

ao . .

TL_IlARAPf

AT .... ",,". aollAT P • •

_atlIII

(BO,",BNtaR).

=.=. ... .,...

-...:-...l.J~~

~~~T)Io..;::=

...:,..,...,.,. -...r _.n.. ...

_ .... _ S A _ A TllIIIA VOOllac:HOT

IfHIO"' HOK llANO

.lUWELIER GOUDSMIlDERI.I

TaUPOOII_ wa.~"

11 ... ' .. & . . .

-'""!'-.:r .. ~-

5F~"R"~

:.~.::J:iE==.,_

-

• .1 . . . .11 . . . . .

~.~=

... _ ^..

Obatkoeat

KOENO DAN MOEDA

Satoe \lenta j&o& bait dl

tJon\o.

lelab hdJ.diaD dl tanab

OJ.,, • .

LV

(Akllll. dl lomk~n,).

N ' EW·HUDSON

BRITAIN'S BEST BICVCLES

Sped, NEW-HU SON soedo lerken I

dj koelini nc~.ri

dan lerbikin lun,e- ronja

dj

lobrick NEW,HUDSON

LTD" B,RMINOHliM

din barong

b h, n .Ini 1,,-

pili II .... Ioe, i neiri

IIIfiliS

Sp,dl NEW·HUDSON I.rpoke bock' lI

sadjo

oIeh kaoem Banpawln. mnja

djoe~..

olch Kloem

Boera',

hal manl memboektiken

jane

twaJittitnja Sped_

NEW·HUDSON tid.1

bill

di

law

n

daihii harga\ en

s'lnget tinggi

A~~=~~~I~::ln;:gs~d!i~~·~~HU'g~ON~C:J~b a:~~I;i~l~~l nint ~rkbe~~.~:::

· ~;Tu3Noe:pGru~~~i .. ~:,~~ W:::fCk h'~~~~na . d~ DI~ra. 130. _

:~~~~~RD

•

Du~!op . B . 5 . ' A. 160._

3 Vennellinesn3.f, Olicb_d.ke ting.

kast.

B31.;ecdr"ger dan Terry

Zadel

.. SUPERBEu

~~nl~n A. ;U~~~':ili~~~~~~. ~fic~e~:

Kettingkast

, 80lglge I'agcr

Alumi

nium Velgen

dol" Terry Z Irel

f

f 10.- Djoega bisa dapat dangen pambajaran manjitjiL

IMPORTEURS:

K I.E T I A M GOA N

PlntQe K~tjta ·· Telefoon No. 533, Batavia.

Agent-agent:

Rijwiclh,ndcl Khoc Teng

Hin.

_ . Dt

N. Y. L. Molenvliet West 202,

B~tavia.

Pointjoran 24 ..

30Yo KORTING

T~an·l

... on da, Nionia-nio- nia poeni_ pakein ian, al ....

Ick •• ba wa boe., tioc'ii pad.:

De Oriental Wasscherli

PARAPATAN.. HOEK Kebon 51rl-Weltevrcden Telefoon No. 888.

eJcct_

Poiocru"Atellcr

,,AIKO"

Kt . . . t n -Tel. 1m _ Weft","- Kill bin mcnl~n'Roepi loam' dan njonja' Ilnr .otka portret maleln .tat 'LlnC d tanuoertC bagocs.

Oenloe.~ "cllllntm atau &pilI sadja.

'jane !)trlot klta datanl,ldta berKd!p ment:rima pftmlntun den,an

"Ita

poenp Oflakost Hndirl boat

cWtR ,.

- Yo Kftri Tii.",

Huk Si~e.

Gouw

&: Co;,

Moedjeni.

Thio lim,

0'

Hok Soei

Hin,

U ... T,ioh Tjoc. _rk Tjin HoII.

Tan

Ban Eni.

MoIenvliet

O~t 67. Welt~vret'en.

Oang

Klicnlji

12.

Petjenongan

Tanah Abang Wu t

90. "

Matfiinanwe! 286..288

Mr. CtJr. ,lis

Groote

I'os'weg 120

Soebboemi.

P1Sserstra .. t 220 MlkaSKr, Procdjakan. CIlcribon.

!'t~

I!I&ctrI.Zak ...

tu ....

3. VoctbaI.

-

^{... ..}

_=eo:.r:~ ...

^{cIok ... ~1joo-}

- ₁ ^{'Baboea IdaIU ~toe} ka!ir.nlln boew.t meHat beIIlBI.. baby (.oak baji) bqitoe

!lOCka sama

- - ^.

Dlljarl

qut til

Iae_en lelllpot. TOKO OOYo.

10 Yahon dl tanrgoeg dengen SQerat.

BOeKAN 5ePOEI LAPIS MAS.

"'

Dtngan 1)0",,"1 don dcngaalCdih

hoti

lila mcmbcii I hoe.

I.n, ;ni hlri Sdua. Tjll.a .... dli-il(22F ... ri 19Z7).uja

poenja is&cri,

mama,

inama..-rnerton, mama bcsar, dan mapoljo

jang f<rtjin·l. .

NJONJA TAN SOEI NIO. \ Id4h

aicainggol

cIocni. d.hm oc ... r 68_.

tllri kocbQp11ja ... d i l m _ pado hlri Minaoc . D"'·GWEE TJE·SltA

(6

Murt 192!J d

n

bcr.nghldori

rocma'JJ'''~.djam9paci.

Date.n \nama sekalian

"~ille :

(Lactotea

dldjonaI dldale .. bUt berat 1 daD a poDd)

OQEN:rI~O· INI COUPON II

4.DN DIIlIU)( PAD.

NeI~ Milk Co. Ald. LactOlea. Batavia.

TOeLOCIIOIUItIM.

PERTJOEMA

PAnAS.,."

.-. ^{. . . . ' .' , '} . . . .. .

_ .. ^{.,.. .} .,-.-_ _{101_} ^{... "} _.. ^... _30_- ^{. . ..}

^{. ,'.}

... -

II

BINTANG TIMOER

BERITA BAHASA BELANDA

No. i5

Dfrecteur - Hoo'dredacteur:

PARADA HARAHAP

Hoe lang nog?

Oe Oemtenltruds.vcrglderlna-van 21·2-'21

1 .1.

heen elndeUjk een besltMlnl genomen Innke de kwesite vaa bet bultenlandsch verlof vaD den InbeemlCben Diertnmt. dr. Soeledjo.

Alhoewel we ulteraard deu Int«ne KemeenterudakwHlle olel Ian eenlgt critlek willen onderwerpen. vtrdlealon·

lenijd. toch bcdoelde zaak wei tenl, aandacht, In verband mtt de omltaodla' held dal een der Europeesche penorlanen durin unleidinr beelt kuonen .Iodea om vol,ftli hln .oud bdend reccpt"

weer een. It,en dur. in/amh~ Ie fulml·

neeren. Bedoeld blld neeml iedere p. Itgenbeid te but om den Inlander 11:1 '1 allemten zooved all 'I maar etnla ..

lint mogelilk is, in een heel elplllUdlr da,lichl Ie Ilelleo. Wijlndoacslen kua·

nen nleis uitvoercn of uiUIICft zander verschoond Ie blijven vln de meesl hate·

lijkt en andere "Iijpltcbe AmsterdamlChe viscbwijven _ be:schouwlnaen". Qua volk en mensch hebben wii. op lePI nn die pen, leen kwaliteiten. die on. In .lUt Itellen len einde Wit Ie pmtCC:rtn ...

Toen In der lijd hel instiluu' YIn Wet·

houdtu door onlt Vror.de valleren aan de orde w:rd ges!eld, heette hel.dateen In/turds'h lVelh:uder WI pasnU Is I De wijte, waITop een onlt, Inhtemsche Ie·

den van bel hoogsle Inditcbe collqe werd .. ge:au.gueerd", beeH ten rtddc heftige veronlwalTdlllna 'CI'weJd in de gelDoederen onler I.httmsc.he ,:amen- Itvlng en ook in den bini der weldeD' kende Europuntn I

En nu weer heell ten onler etn aan·

VII Ie door51uI1 geh.d waarbij niet de l'erf,,/hIIC5fie alnoodlnla hd mikpullt werd. maar naluurlijk tIt InJandtr I ..

En zoo 131 'I .Ited, blljvtn door,l&o.

Wt verm;.,gen I"r absoluut niets ttlen Ie doen ICIf. de Vo'd kan tea due OIlU la- dische etr nlet bl!schermta teeen onre·

motlveerdt alnyallm yan zulk ttn .11001 ! Hel is voldoende gebleken, dat de wd·

gner niet voofl.itn betH In derlelljke . "pers vrijheden". die maar .ieed. zonder eenille moeilijkheid door de raoen onlCr wei heen kruipen! 00d3nlll dell noc sited. aanwuseoden stroom

,an

^de

lDee.1 h:atelijile crlUeken .Ia 'I adreavln ons, Indonesltrs. hedl de InJontSlsche pus. aetfOUw lin haar op't'lttln, I. o. v.

't b:lallg van iand en volk, steeds bur

"falsoen" wtlen Ie baodhaven. We stellen er prijs op, op den voorlrond Ie .Iellto, dat di! eea principe. i., dal we .Ieed. In cere z.uUen houdcn, Ie meer, wllr WI van oorded zijn, dat 90pCt. der Euro·

peesche peTS welwlllend slaat leJCnover de Illdonesic:rs. Crillek I. ont ull dcn aar1l der tlak ntel lelpaard aebleVf:n, Integended, raaar deze criUekeo drapo een gandsc.h .ander asp~cl; ze kw~tsc:n ons in@neslsch naliofllUll masRi/II ~ ptrsoonlij4t eeT nkt 1 Vllj vreezen ,een op luonde rnoll~vm iebasce:rd tilnde criti~k, noch willen we ODS er lin oot·

Irekken mur leaen beschou.lnl~n .iet van princlplttltn aud. 'tooal. ve,dadJ·

maklffgtn. en afum",;"g vaa den I .. lan·

der all lDel\$Ch eo bewouc:r van dezc le.esten, wl11ea we front makeD,omdat zulu len Ilotle ook de overllcns aocd lI"ezind~ In.land.trs I. o. v. de E"rolXanen, . o01l00rwuldelljlc de "oen uar Unn ul doen Inllaan. Men ftnta dc:ua f1ucluecreadcn !ljd en holade rckenlnl mtt dtn IItrandtrtItn. ftUl vall bet onl·

wlkend volk In dezen an:bipd.

Meer nOl 10 dt Europenc:ht dan III de InhecmlChe pen dic pwooalijk cea zaak alamodanll 1a bachoawtn, neem

!"IIel vermijdlng van een benc:den allc ctlUek .taaaden aanval op de bocdaalC' hed~n van Europcanen -bedt nICft reedl vuscheidtlle maleD, maa, .. d_ nrpch, IltllinlCCnotDftl tecc:D bet tllUT4uloa·

~~, . :=::O;:~I~=h~:' b"~::

• den we&" leat Iq'tD etD ombruU'CllYln de klOft luncben blll .... CD bruin.

En ia 'I Ilchi ..an dil 0.1 •• crketrd standpunt "fll't.a we 0111 at: Hoe ta,

IIOt ml 't dluell WlNdai de

R#"""

tUnf.Uf uU hnnell ",Lwk. o. tIiMrl#fUI paaJ tlf pule It dt/J#Ja 1

II.

De PartJj Sarekat Islam

Zaterdag 26 februari 1927 2e. jaargang

BINTANG TIMOER

Red.etear In Europa:

Dr. A. RIVAl

Eullid. _II bet reloo! in cStn 1I1am ttn band det verdrukltn in Indoaul~.

die hen samcnbond Itt btrcitin, v ..

uktn, zii 'I ... 111 omlljndc, ecollomllche en lociair doeleinden, Oe 1,Iam wear·

mede de lei den de mlna bijeen hlcld, wu deeht. middel am betcrt cociall!

omliandigbedcn Ie vnkrljrcn, tn om CCli broederband Ie leggen luuchea allen, e!f~iid\=~:n~be*u,', nut de ".Uonale th.tns I, de btlcJdcnl1 un dtn 1.1 ....

vltsluilend doel, lef verltevlllne no het relool en lot _fweer Yin andere iod.

dienstllt celt •. De SOdate til otcono·

::rb~le~lhf:I~'~deltl~~ ~~e~~tl~:C:.:::

~:ait s.i.t :::o~t!~~~~~n ':::t

^v

.:!

locille Illachitn dtr kldDc luldtft leboord cn biJ dt Rtaetrlftl VOOi;tbrachl werdtn, Iha:'ls onlpopt zlcll de P. S. I. als ten or·

ganitallt VIII hadJ!'I. lij trudl nur bultt-n op mtt Itrevlnzen uililuittnd rulcbl om dll klelat deel van den In·

doKIIICMn middenslalld Ie Itevlaen III hire ,eUaleUIt idloloah~rll. Bert1jdlwilleo de leldtn 'I oor Ie yindtn nn den oyer·

htld am hel onrechl der mlsdttlde mUla min of meer Ie verhelpen. Ihalll IIftn

~~bo':::il~t::~U!i:k~~~ :et'~e:~~i

am mlndere bekaellinl de, lochdleMllge :::el=e

Irrlac~:C:=~~lI~~~g~d~::

c.

S. I. md die dcr lalere jarea. en Vaal' al vaa de lutltt jaren. Ie Bullenlorr·

Soerabaja til Tepl, daD wordl men ~ trolkD door de alwelillteld vall elite lOdale en tc.onoMilClIc docbftUing.

re~od~' :~J~n:: .s!':n!:u:::-:r~:1.

. . . . eft opl[tlroldlen en d: vocrl 'n avon·

luurtljke Inlematlonale poUliek, die zkh In antl_lionale: rlc.hUna: ontwlkkell.

Dt llbeproclde" leiden trlchlen, zlj "

londer auCcel, de pIUI·lallmlstiKhe ~ dadlilea IDlanr Ie docn vlndm. die all helus skUen Iq:eoonr het Indoneslache tenheld .. !reven. Vooral de Redaclk: van

I

dt Beadera I,lam" caal de Panij Sartbl slam In dea onuliaen Iltlld .66r.

Olt il Ie belreurea, IIlet. hedl de IIIUO' nale beweiing 'tOOUU na noode al.

eenheld, en voor eea pln.!llamistlsche partlj .la deel eener ,,"oole IndonHischc bewecinl il hier Ie lande 'toer plaalt.

Ooch dao dienen de lelden doel tll.lre·

ven hnnner orranluUe Ie stellen In dleDsl vln de Indoneslsche eenhddl3ctit; de P S. t. kan haar dubbtl strcyeD, de po.

Iillek en nationale verhelfiol der Indo- neslsche massa, .,erbindtn un etne In·

lernationale hllmacHe. Indlen zli"lechl' bedenkt dat de syncrdlsll,che tigelllud van ons volk nu tenmlll un een fana·

tieke cleTiclle actie olet ledlend it. Men bl!leidl de blalD op hur tilta nationale calluarrfondslai, en II voor etn gepro·

nonceeTdt Idie nlel Ie vlnden. Aileen Indien Itgelfweer ha.r dalnoc noopt.

nlmelijk ler belirljdlng tener zich op·

dringende vrtemde ttllrle, dan komen dt oalionale IIlamlt;voeliaheden in sler·

lIere malt our voren en Is lii 101 feller IslamlcUe te bewtgen. Oat de P. S. I. ait due plaalHlIjlle en tljdtlijke 1.la'1lactie gem .vcrtthlsche conciulie t,eUe en bd nl.l. doc:!. dal dt;r natlonale onlf·

hankeJijllt:eld nlel ult bel 0011 vcrliue.

Op die htllf:ndea wqc hHiI zij zlch Ihans reeds bqeven. Oat de P. S. I, 101 Inber kOlllt voor hel Ie lui It, lerwille van de 1.lambclddenil en de nation.le vrijbeldsbewegtna (TimbOlI).

Brieven uit Hindustan Het Indian' National

Congres.

I

(HOLLANDSCHE EOIT1E)

/

d:;:,i::::'ul~~tbir:~~~

r::Ch~llb:~~i1:

^.r:::n

z::a~o:~ I.e

toO weTlt hicrmtde

relt~lijk OPC:o~ijk

w ... • trouwm teen hel Brllache ~u"'ncmcot

ul!l~~

^{.. a} Pandll M. Nelaru om P. 'a •• harl.1 Nebru, die momenllCl hi Europa ver1odde, Ie beaoemen tol .,cr~

leacnwoordlpr op bet COogrcl .oor de oode:rdru.kle n.1tiouJllelleu, Ie: Bruacl tt hov.dea op 20 Janlllri 1921, went aoed·

gekturd,

Verscbllle:ade Ipre:km WCHlli op de EtOOlt otirecbtraaUlheld dcr BcaculKbe dtporlllit:l en Ilftliiallea, zaader datctD opcnbare bc,cchtl", pili" YOneL Mea

*prek 'an IlraaDle ea wlildtnr, lIIlIoule

::~~~:rlh~

ca

he~!e::~~II:=-':'~

galen mc:elcefde. De Beapl Crlllll ....

Law Amendmeal, ICrrood op de bc:ntchte

!~:::! ~\:~: :~~:a::~~I~=

all eente elsch tot coOperatie de vrijlaUag der Itarre:ttterdeo.

Shan .. t Ali achlte het laDd lerud yoor den opslaad, walnOOl men alc:dIta de vaan had Ie onlp40olca, Dc bddbar I, «n Iymbo\[sch unllorm .oar hen, die

.00f

de "Ii held vcchtcn. la de provi.

ciu II IIItn reed. bea:oonellllltt cen soort ellea beltuur. dat p.".llel liep ua lIet Ichale rq:ceriop atatun!.

feo ICCr belanrrljk oadcrwcrp vln diJ;c:uQle was de woorautelde dndIt .an de kaddhlr. krachlll door Oalldbi

&esleund. Panelit Molilal Nehru stelde .oor, om bet lerertl4 aebruik deur klcedlait als pllchl voor Ie IChriiven, Dc rcsoluUe wetd, nletlegellstaande den telen.and .an vetlChllIeade zllden, eln~

delljk met "oote raterderhcld vao Item·

mtn lIRg:enOaiea.

Onder Ipplan un hel conrres reu rar. Homlmaa op. lljne ,ede rauntie uil door tHjwndcre Ielheid; londer een1ltll schroom .1Iaprde hi] dtr rtlecTing de bachuldlgin~n ia bt:t at'dcht. Voor de Invrijhcldsltltlnl der polltlekc: gevanpntn yan knralen IOU treen enllele .chlkk!na worden aaavl.lrd. T.I.ltt Indlfn kwlJnen onschuldlg wei In de: levlna-cnissen YIII Mandltay. Enlel.nd br;handell - lord Blrkcnhtad moal clal bcdnhn - due raCRldien evenal. de Soviet In Ru.llnd hlIO levaalenen. Scballde .oor lord

~~d~~:~~:~~ ::; '::t~:f,I~~~:

onderkonlna benot'mdt I HOtnlm~n protute~d~ dan Itgc:n de vervoiRinl. w~gen •• m .. dschrift IDiuttld legtn htt daablad The s.talnmatt. Hij 3chle zich verplichl met hel volk van

!~~ie :;j~dt v~~:r~~~:e~~o~~~1 tn;~i~~~

louvtmemtnl ullaedreven. daa wei zou

~~nb~::n~n::r d:::e~~k!e~~!de~e~~~~

bet Indiscbt: volk nlC:t weer zouden wOld~n bedreven. ..Lui de regUrlnil' bijtlldl be·

:!~~~i:·:I:lit::ri~=:r~~~~~::~ek!~

ne,ceren; zi; bedecke dat eenmul een Nr;mul. ten Itonlng yaa Enzelaud len val bracht ell In den dood drcd, dat die Ntmul, de frlnsche monarchie vernictll' de, dal zonder eeni,en Iwljfe! deIC Ne·

raesls nenlOO de reletrinit zou IUIlrlj.

pen en Ie "onde tkhltn, welke: thau nOI IttcdJ In dit lind bellaal". Deu toespualt ginC ,erludd V.111 lulde lac·

julchinatll en veroor:r:a.ailte groole bewe·

allli· -

Oak mr. Oandhl deed zich aOI etns hooren in teO Iinae spt'tcb. Zonals ae-

;ij::l~k w~~~cb~p' b3e:ij:o~~~~:n~~'=~.

nerde lin het fell, dat bij immtrt slechta een neded, dlc.n .. , der nalie wu. Hlj bleef lIetd. bcreid tol :r:c:lfopolferiDl" tcr·

:;::e

O!~hljD i~el~~d ~~~iCk ~nwd~:

broa is ,aa aile kwlact. Voor leen pro·

I"rIDImI, hoe ullra·vooruU .... e'elld ook, zoo hlj ooU lerul delazen.

Met ~ 'v!)Ofdea ~ ... t:Ca rHIt .Ia hlL

die loovelc ketren den Itrljd .bad pstre.

dc:a eo wl.l. bot dt Wf!i' nur hd docl koa: w«den nrbetcrd, oiCAl ma rtke·

!l1..-Ie boDden, mul lIIea wli GpftIlI Ie sacl .oorwaarlt. 0aar01ll rlep billld

;:g:~ ~".aDct;H.~..,:

rllke taaJ weldt Oaadh( . . . uIt Oftf ftr·

ICbllltDde co.tiIuUc· co.,lkatiet. OCD InI II.,. IIHnlk Ie

Jena

0, de . . . .

=:~c:nj~n t::..c~HI~ ~

banuncdaaea. Dp de re:cdI door dra pre-

=c:"~~ftII,; ... -::~

&a .... Mo ... ~ . . . ...

w, ..

k 'tOOt . . moord

op"

sw..l E.e.L koa. ala·~ wccda.be- ICbouwd .aa dell ....,ood • ...,been lMa .... ~ . . . AIa!1Id ~Iij" bllJkt dezc onzulvere If.OIIecr Ie zolvcrcn.

~ai!a:Ii:~~~~~.T~~

zoek u voontlea miiD penonn all awe aedachtc:n Ie baanett. ·Als I~ tea alolte

=.=I::.:::m:::!cftJ.~1

doat OlDdbl's motic wetd _ , trOOlc . . • dc:r"ld vtrWOrpca, . o

~:::: ~ ,=-eB~tJ;

?OTtlck, wauna oak de IaaaUcIIe 1Itri1·

~~:wu~~. res:

die,'"

tor ... !lei leke .. a

=.::.::

~~:

^...

~door~ ~-=

.~---

o . . . ~

wll . . . , ... _ _ ...

~ ... H_R*. .

.:t: z=:=::=-==="

... - ^.. -_ ^...

= . ^.::.~ 1tIodooIo!doi-

":='-+i~;:r'to.~

~

.. ..

^,,-

,....--

dne was wei dc z.;. All India MoaUm Lca.rue tt OeJhi op den 29tten Dt~e:m·

bcr (lSe tlltln", na hel All Jndl. N.tlo·

~~:"!an

ct

Sh~~~~ne~~~~. 8a~~~

wcrdea dt ac:tuttle poIlUcke problemeft III bchandetillK ICIIOllien.

la zllac opcnlaaITede weea deze op de vlJaadlle boudin, der MohlmDledanc.a leJ'hlO9u de Hla. Sabha. we:1kt vcr·

:~~:U;st o;t~~C:..dede a~~1d"C::

DOOdzabII~ zoomede IaaIluHlnr. Eeb-

~~~~tle ~\::t!:II~~~=:D( V:~~g~~~

woordfglna aoodzallclljk, zli 'I 00", dll mea Wer CCII poUllek va!pve:a eo nemca moesl YOIan. M.crdctr: orpnlillie zoo·

i1ij ~~~'!.r::!o~~ve~lDl~d;~~i

SIll.. efttlftfts de Khtt:rUltlttlCna vaa

g:uJ~:ler:l~n ct!tI~~~=taw:-Cgi:'~'

WUI zf; weI .Ioaden OR het behoud Yin

~:~ morclijkc rcchlca In een vreelDd

Prolest lepa de TCI«,htr

0'"

hare CHIwettlge mulreaeltn Inuke de depor.

IItles la 8e!I,alca moc:hl nletle:hterwegc:

bli~vea. Hli

vroe,

voUtdlp godtdien ...

yr~~~lo~~~c~~te ~IiSI~':'Rt:,o~'.~~~i:

hetl yt,werpelijk ea ltd lirevco mottl aerlcht alio op 'spoediee trlanrlnc van 4en stall van donlinlon, wunoor het

la~ '!i~lIi~'dlan

Volunleers" Conferen.

lie werd aeboudto op dell 27sien De·

cember. die Yin dr; .AII IlIdi"n Shia" Ie PallUl op denzcllden

d",

de .lodle Na.

110011 libtm federlUons" ver,ade:fde Ie AkolL

OrollO .odo .Io"den de bcsprekltlgen la hel leekn van den rttenlt.ll politieken moord te Delhi, de BentlylKlle polititke Irrnlltiea en inlunecrinllen. de Ie vol·

leo Ieclr.raliin len .. nzieD van de: r~deo eD de verkleliaacn. d~ dyarchy en dt resututen van bet Iystcem ,oiaells .de Reform ad van 1919. En de sloliadruk.

welkt ull de la1rijke, diverH ftsOlutles il Ie trckkca. is we! deze, dal men Inukr;

het verianlPn naif los makinr vln Enge.

land en vervenalna: der besllaade prod.

conllitutle door eene. ,olit'a, wdke het lind wordt bCltuurd door ceo vennt·

woordelljkc rtae«ia,. ablOluul een'le- zind II en YI.tbeslolen, znoveel moaelijk samen Ie werkn.

Advertentie.

"VOETBAL"

Bilcinan daTi England Kwall1eil·

nja p alirc baik. 12 Icodil djalt

t.ompl .. t !fo. 1 (2.90 alnnenbalfl._

NO.2 .. 3.25 .. I I .. 1.25 No.3" • .50 " ., ,,1.40 Ko .... :l3O .. I I .. 1.80 No.5~5.T~ .. .. .. 1.70

"Pompa Voetbal"

No. I f 2.50 _ No.2 ' 3.50 IMn on,kOl Idrlm.

"-naoe peMllln 4tnpn botmat

Firma S. FUSE 6: Co.

Station..., No. t _ P.l.SAR SEND.

WZLTBVBED£N,

..

BATIK PEKALONGAN

I I 1 I 1 ~ ~~:~~g\E!i~~~~~~Y~~il~E.~~:~~ _I

"""5iiaa.-ADRES SOERAT,

m,l I I IIII ^~

TOKO .. BOEMIPOETERA". PEKALONGAN

PERSEDlAAN BOEAT POEASA

PO~~~:I~~nPt!~':!~n.leka. roepa.·roepa bara.ng boeat dipabi boela."

Sarong samarinda dari ,oetora a f 11._ r 15.- f 20.- r 27.50 Sarong palembang dari sotlera a f 14 _ f 20 _ ( 30- Sar~og donggala dad soelera. tjorak ombBk·ombak • a

r

14:-f

dso

~~d~~ r:e~~~b:~~ tjorlk dan maljBmnja tjorak teratocr, tjobalalt lekal Mtfl(1tfllEOl ~tMII tItnftl/l hormal

M, J. ^Mohamad

Weltevreden

Kirim rembOllrs ~ anN,,, ttmpaJ.

H. ABO U L G A N I

Oude Tamarlnd.'.an 42 T •• loon 2067

WEL TEVREDEN MEUBEL· FABRIKANTEN Selaloe bersedia:

Karpetten, Meubelstoffen, d.mzooals ast. bro' caat, gobelin en fluweel. B:leat memperhiasi keroesi d.l.I. meubel bekleeding.)

Datanj(lah persaksikan di kit. poenia taka.

'"

Kasabaran Ada Membawa Kaberoentoengan

~.ikl&ll ada 1I0t PePata. Ktrna denetn kuabaran orana bl.. bellerdja ltCala apa darl pcrmocl.a hinl,a UlDpt diadl _poem.. Oarl .bah kaMbaraa dcaa:an bila berlakoc ba&llIIIaIIa t,..ranJa ha,oes btrbout oraDa:

bl.. bcroeroaaa plda .IONrIa&' orana .. nr maski be·

~=:,: ;:~~~:A:= ~:: ~..::::

rDClItfIOt'njal 1I0e semoca Ida djoql darl ~b darallja

!ida ljoljok bctoc:l djaJuaj. Ita ... kocrana dara hlnaa sertnc djadl mlla.mara dtnpn Uda a4. tebabaja.

AnllOf:r obIl Kolt:lOm janc re«plnjl darl almuttoem SlUM VOE SIAN-Jatta diltroc:slle:n olcbaaa.knjaSIMbe VOB HAN IN. baDjalt muoc:lOCIII p&da ltoe pcnjaltU lerodama sakil badan peaaJ·pea:al din aeba&:lnJa - JUI socda banjall: ioc:loen, orana Ja . . d.cpc:1 sakit totpa-rotpa hlnna bocbll ~kit dapel lDHat pocdjlan.

Memoedjiken dengen horm.at,

Chineesche & Hollalldsche Patentmedicynenbandel

TONG AN TONG HIAN KIE

Pasarstraat 59 - TelefooD -U6 Meeet.er Comlis.

, ..

~engan bajaran menitjil saban boelan

-== tldak lellib dan F 10.- daD F 7,50. ==-

Kalau toeW&D pcmtjaltpedlt lIeriDg roesak", t.oewan moesti baj&r I eparatie begit.oe b.· nJale. jail" bererti toewan beli apedJ cljadi rna.ba1.

Kaka dari itoe soepaJI toewan djangan terla10e banjak bajar repantie daD toewan poenjl ali tida mendoogkol lanlaran t-oewan poenja spedl &erlng roesalt.. persilabkenl:a.b d.tang pada toko F.I.A..O. dlkoc:liliD8 tempat antero tanah Ojaw. dan Sumatra, dlsito.

toewan bisa swill:an &aldiri Ipedaj3.Dg soe- dah terrna.sboer kekoewatannja 8Jltens dan latljoeoja, llntaran scngadja itoe speda dibi·

kill dati wadja jang terpilih, goena menje- nangil:en toewan penjewa. Jug pake.

Sedi& matjam·matjam merk Weilwerte, Diamant. Goriue, Edie.

daD ada lagi laJ.n men: jug seopdja nam.Dj& kita tida r.eboetken diaini, jug aoed&h t8rkenal dan terpoedji balkDja. Per1!Jil&hken toewan ambll pertjobun tentoe tida meDeeel.

F.I.A.G.

PAHRRAD·IMPORT AKnalClDUoUaLVT

KALAU DAGANGAN . TOEAN: MAOE I\.:i.AD.JOE '~ ~E;:KLAJI ,..DV. DI' .

.. .a~A,NG TIMOER

BUROERLlJK WETBOEK.

TJITAKAN JANO PALINO BAROE 19Z7.

Di~lIn ked.lam bahn. Mol.joe hoeroef Oland_, darl Wtlboek bl hasI Olanda: .. De Nederland,ch·lndlsche Wctboeken, UHleleve,

=~~::.Mt~:A..

f.nac1brecht Oud·Lld van den Raad van Neder- 8ergoona aluul dip.hi boC:lL segala b..ng53 seperU: Tlongho:l. Boo- mipoet.era. Arab, KodJa dan l'imoor·asing jang ada djatli l)CntlOCflook arumte- roD,ja modi. Nederland.

Diterbitkan pada 15 Januari 1927, I'aling baroo lbn paling compleet·

:!e~~~~ ro:~~~I.a=11~gr:!i~~il~:d~ ~t2r;::::Q:~iJa~=~;

terdjiUd pakal koelit loebal compleeL dan Oln9bg jang mania dipema.n-

-.

^HAROl SlO/lLID COMPLEET I 9.50 Franco ell pOlt f IO.!M) - Denean Rembour. f 10.75

WilT BOEK VAN KOOPHANDEL.

Soedah tcrbit ptH]a tansgal 16 Hei 1926, tjituka'l j:l.ng l)aling b.."Iroe dan paling compleat, J(Jtab Hoekoem Pernlalun lcrulln dlilam bahu.a )(el~oe boernef Oland. jang campasg dimengal'tlkan. Terls! j48 falow-fat.aal jang penUni dan baroes dikctahoei oleh !legala bangsa so.

: Tiongbo,a., Boemlpoetua, Arab,' Kodja dan Timor-asin. jang ada dan Ka~m·boeroab jang benHam di Hindla Nederland.

terdjoul habl,: Sigra bilcin pcseoRn ini Kltab Hoeleoem ditjltak tfdak I'anjak, djangan sampal keablsao, dltcntoekan

HAROA SADJILID T£BEL COMPLEET .-5.- f,aneo dl POI' I 5.50 -Dencan Rembourt f 5,15 DrukkerlJ Ooan Honl a Co. Pasa,·plsana: Batavia. !fOO.ltlh tcr·

dirt &OIlarl t.a.hoen 1897 fJlunpni IHllcarnn~ ioi. :],Ia ,!jn,li Ooc,lao& 1J000ar dar! segala roapa bockoo t.jorltn Tiongh03, Saimn, Pllntocn:10, PatunS-lIn, PeWljaran dan Oeodang·oeodaD!:,. Semoea ada tel":!o:l.lin dl1'all1 bahl~

)(e~oe hoeroer Ollllcia. Djoep trima peleerdjn..a.n ljilak k~tJlI dan besar dltansgoeDg moerab dan mCDJcDalIgkan.

alSA DAPAT BELl PADAJANGTERDITKAN:

KANTOOR TJITAK OOAN HONO 6 Co.

, ... ~ ... 20 .. ... ri.

... SPECIAAL

~ S lb aD Tahoea B arel (L e .araa)

01 OJOEAL OENOAN HAROA MOERAH,

JllItoc klta poenJa toleo .. patoe jana terkenal dalam 20 &altoen

~NGHI4111

ScPltoe Laa" koenlnr • .

~:~

• .. hem. • . • 4.-

Kaen L1nnen. 4.-

•

~~~r~~mb'h

^{: : : :}

~:~

if

~iaftt;.~m S:!h~lg~. ~~Iit

0.50

.. Vaetblll troes kocht •

::;0

Ptnde:k Koenlng • • • • • 4.25

Of It~. - . • • • • 6.-

•

V~;ltk ·~e %ah.

: : -. 5.25

~ ~~: (~~fen ia~ n::~: ~~

I Dan .. Fransch Model • _ _ ;:~

:. N;onja

::fr!:r::hJl:,:~e':

^{: 4.-}

510;0 en

SiOI.~~dal KB:e.~I T' ::w.~

^:

~:i5

. . . 0' .. Njonja •• • • _ • • • • . • II 1.75 SewUtoe TO~ln·toun en Njonja·n;onjl janr pe~n din kJr''!' oe~~g k:bih dodoe bill clapat potonl 5'/ .. bloe bout. djOul Ilgi k.11 b,k,n

~';:'!:'d"::'da~~~::nr"nln

kaloe Udak ACCOOfd denean tt.p diatu

lIin O:'~j!t :' !~ntl~I~lpe ":se ~~IIOCP

klrlm ben!)' Melloe"lloe Toun-toun dan Njonja·nja poenja pesan.n deneln hormll'

Schoenmanr en Leder Mar1tlln TIE SOEN

aouw

Merk FoeNQ HIN

Gen,

Sao No. 1 Puar,.rCM ~ELTEVReDEN~/JI

Schoenmaker " THE GREAT EASTERN"

Pasor Baroe No. 29 WELTEVREDEN

V' AMATO TRADING & Co

nNEN No." - WELnJ..:DEN - TELEF. 2161 WL.

- Kemedja en Payama

Payama No. I per atal.

2 3

.,

.

^.f.i.;&

.. 6.50 .. 4.75 .. 4.00

Kemedla

=~L\nd:rrt

lao f. UiO IiUl 2.00 K.miOJ/a lport tao

"Iupandjlll8 1.00 to 2,46 K.mtdJ. Itrip ta_

=.=:~r!~ .

ma-aama knq 100 " 160 K.llleclj1poatil.b.u _Ilk

cancan

pan·

djanl pAt. mancal dubbll 2.ifi ., s..,~

Kita moelai ini boelan boeka fabriek Kemedja en Payama.

Kita pocnja toekang·t.ockang melldjait 8OIlloea darl ucgari Japan oraog iant;: socdah blrusa kcrdjll dl Japan jang $oodah pinter boea~ blkln kBmBdja

• eo Payama.

Harga boeat djoeallagi potongan bagoes

PrfKc*, ... MI. "" .. I.

ATOERLAH~PESENAN

BATIKAN NONA·NONA HAftTAWAH JANO SO!DAH "Hl.1 DAlAM PI!:RKARA PEMBATIKAN DAlAMKDTA8ATAYIA :-: PENDAPATAN IIAROE-DJAMAN KAPINTARANI :-:

Klbaja dibllik Ijitak plkai hin "Voile. . . • • .

r

6,50 ,. bill" op zijde pakai soe.(ra franlch Crej:e • • , .. 22,50 dibalik pakai boeloe .. .. .. . , _ .. 22,50 Pakal openzoom ataw;!! plkai mot« eosok onr- kosnja lamba. . _ . . . . . . . . r I.··

Slen~ ng di~~ti::jl::i::::i3~J;~J~r~a~:~::c\ ~:!~:~ :: ~:~

.. p.hi boe oe pake soetra franSf\ ~:::, .. 22,UO Pabi open(oom "Iawl pakai motee rOJok one·

kosnja tamba . . . I 1.- Tafel ooP! r dlbatl Ijitlk pakai SoetrB fransch Crepe.

" batlkopzijde., . . .. "

Autdicussen

~8~~lt:~I~~k!~t~!ijdlb~tik tjlt~k

^pak.'!

Fr~n~ch'

Crepe Autokullen (&ntalln mobiel) balik opziJde pakal fnc,~C:'

9.50 .. 20, - 20,- 12.- 18.50 Aulokus,en (&lItalln mobiel) dibalik pakai boeloe fr~~~ 'I 18,50 l\ ~ur liar: Ij~t. boeloe ,Ian so··tta Ida seoUa roepa-foep.a IftItjlm.

Semocwa bal.k3n boleh ditjoelji din t.iada loontoer solamu}a bltlk op zijde (ini tjoetjinj .. ditjdev sldp) P~$anlJl hldjllld.:~~:n Igt~~1

.:= t

S~::III(I:::'~::'}d1:::, .. ~~soell".

dap.lt

~i::~id~it:O~itl~d~ ~t~.I~ ":.I~I~'~'I~'~ ~j.~ ~'l~h~ !'~' .lO:~a 'f[~

"boelot ". ..

HO ti:D ..

~

·s·I. :oiA . . .. ".,

KlllledJabat,ldlrll-3.00unlpc. • . . : ~~

~i~rr;:e rc:~~i!in~ , E riE- ~!~.50: ~~: : : : . . . . . _ to: I ~

PISCpn n,hll. diml .... d~lIr.n Oellnc 'l'oorscbol Itblb do~OI! idloer...., ... oc-- . fl'lpil (wputlJl) darl IMtp ~raa .. laan onlkolllJrlDi.

lleaoug:;oe den gin kahorm.la.d':

. Ot. Batoeah Nan Poetih

Kroekoet, Ganl T...

"'!t.

59 - ...

MOfSIM OflUANl

SOI!DA DATI!NGI

LEKAS ATOER PESENAN PADA

Toko "PRIMUS".

Pau, Bftoc 16 _ Tek'oon No. 678 W'LTEVR~DEN

.GEGUIllEEiD ,~ "UEBPROf)P

, ' . f I ... 1a

. 'Tt!:f'bMr dut>l Doftnr· .... 'Id_

b u . - _

Btwi ... :·· ' . -. •

P~: .,S·e.a. 60 c.. Mile.&·10 ¢ & 1Jc.a.." c.a..15 c.a.~ ca

flUO 'i9~ , ,-.:;, ,Jo. - I ~·t~i» ."iiio.iiio' _ p..·= ~ :--c..~ !:-IOS· UL .~10tc.&' ~~ I30ui. 1 25

,oIUt r.t is:;,

^{f - - ;}

j1i, - ·:r.eJo

. '. "Jet

Djangan kliroe!

A.u' Toe •• loeln dall Njolljlh-nJonj.h djln,ln mlnoem

lembaran(

^AIIUotr.

Dllkaloe IIblollnjl dlpreUa dan dlpoedjlkrn olth Dolder. SI,ra' Minoemlah An'ltOef BrlDlk din Annocr Rlh .. 11 lentanrlltbaekkannjl j.ni IOtdl dl·

potdliken olth:

Dr. LIE TJWAN KIAT.

S pecialist

bot . oran( bcrsalin dan

pellJlllllaJ.

orane pnmpCIUIL Pe.oek»aa( bHar ball llloem prampoelll I.,.. ann 1ta.1 &bl. be~lin.

meoambUeo darah dan tbll.(a, rDCmbusJkt. Krta mdampluHII darab Jlnl

~ =::III\e:O:~I:~" .r1ll~J-i: ~k:dj!'~:~j:lr~c:n:o:!

poct'jct

ktoe se.mbotlr.co oran, toewa 'dlld dan prlmpoean lina terpenjakitan.

~ia mloocm 1111 AnnOCf·branlk, OfIDl"arIHamilli;J,btlaldotron ::::.

kl~t'nI;w;nfll:~:!a~~il ~~1=da:"m!i:r. ~~!~~e=d:di

11aDe. dlttn,

·:AR~~~/l'b:.oif~~~ph:~tOI

f 7,50 Mtnocnaaoe pl!$Cnan denleo hormlt. elr~ulilf dlklrlm ptrtJoclIII.

Pesenan tuoe, pldl Hoold depot:

THO KHONO 50EI Pilltoc Belir 110. 4 teld. no. 110 83tavia.

Roema obat Tiong Hoa JO TEK TJOE

KWITA.NO 2 WE.LTEVREDEN Tclcloon 8!i~

Sari obat serlawan

Sa,1 Obit Sullwln btr,oe:nl stkall bOC3t menJ~mbotll.il.1I p~njuit.prnj,k1t

1It'T::~te::bi :1 d~~iwo~,~nISe'i,w'lI

^bout tlilil balok, wtllta bill djaJI

:la'::::~~~kt:to!~a~S:~i'::I:~lr~t~.~::<Ih!J='!"::j~:;ib.:

13. amll till. Clll.

BlIa blldll bull motloct d.n Ibncb. blocs, Icnioroun IIll1t, billin adem Itfl,OIOka", Illnakan 'nak" I/tItk, moent.·_nll, Icsoe. ncantoH-, bpala belli, kmu. naa.1a .. Itkn 10ed3 wit, uklt Ith«, IIklt hoeloe hall, "II

::!f:::~ :~!:.I~:::kll::~!;~~:'=bo!kIM:~'~~e;t!t~pit;!llt~:

nlillDa ... boII: IIrtll apl din 1IOCI, 1I ... lIIn botlllr·bocing acr dad mot:.,t., allo kttJiI mot:loelllJI 101m.

30% KORTINO

SHANGHAISCHE

CHEMISCHE 'WASSCHERY en VERVERY NOOItDWUK He. 31 - TetzrOON N •. IHO _ WIU TEVileoe.N.

S.~/.h Bat .... oehe

w ....

he,y BOEHT BIKIN BERSI

D}u Flaoel. _ _ _ f 1.0ii 1 Topl Vilt • • . . . r 1.05 Tje'aoa.. . _ . . ,,0.70 1 Pale Shantoeng . . . ,,0.87 Djas Palmbcach • . II 0.70 (Kdoe tjat doble

hlrga)

Tjelanl _ • . .. 0.1;2 (Abls potong kortiul()

AWAI LltiAT MeRK lANa 81:TOeLt 131