Bintang Timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

5 Oktober 1932

~-§ ' lllinlang iimlltr

BOOBDIAIftOOIt

uamw

^27'-

, . . . . " . . . _ 2nlW\.

. . -_ . . . _WI.

TdefOOll ~ IIooI.dNIt. me, WI.

"tent: f. N~n. No. I Shlmoyamate - dori - . CboM

KOBE (J _ ).

I

110. 230

LEMBAR PERT AMA

lNl HARI TIGA LEY'BAR

IlWART AAL BAllO£..

_ Soedahkah toean Idrim poat~

oeDtoek pvnbajllJ"llD .bonnemenl Bin- taa& Ttmoer!

Kiriman lOUD. ditoeoggoe MlOIlDtiNw dengan sembirs!

Tjobll. loeall inpt. a.p8. aeb kellOgg .. - la.a toean. Djib ada ... ,' .,' aoekalnh kiranjR toeaa segent menjelesaikannja.

OlREKSL

Ketel Malaya.

Bamplr !tetiap Domor lOeI"D.t IOtJ"Ilt Iu

.a.r

jan, datang dari daereb Semman- 4Joeng dan kellUngnja (tanah MeLajoe:) peDOeh memoeat artiJWea. tent.DJ' Kr..d lIel&joe, jang memintak aoeP"ja J I .y"

outoek lIaliJytl.

Debe-rapa dari pada &rtl.kelen ltoe de- agan te-roes terang Mt!Ooendjoekkan ke- koeraLlg&n banpanja. M:bJagp dJ te- mMa pelmn pelto (kota !kola), djlk&

tidaIt baogsa Tiong Boa, bangaa Voor lDdierll\b ja.ng berdagang dan bertoko, .-hiagga a.nak Metajoe itoe hanjalah men djadl djongoa dan koelie .tau berdjoea.

laD lr.eljU kelJ11 _perU nul, laoek dan

- ja.

Jang ~ ber&rt.i aemc:leW,ja dlpepnK 4IIeb orug uin&! Meruka

insin

.oepaja kead&an \n1 'buiitiah! • ...

Hebatnja soeara eoeara tentlUlgatl

...

Ke tel ~ya W, boleh diaamaku denpn ptt'IIlOt:laannja kim menpdAkaa eampag . diaiDl.

Tid&)( begitoe sad;&. tetapi aebab dl - . r t Malaya Hoe ·kekoeuaan keradja' u maaib bujak djoega di langaJl Ra- clja Radja lIel&joe dRpn moefakatnja

IDcIert..

maU mereta mendeaak .oe- _ dAIam p . . . nljaan . . .. nIjuD <>eo moem dl negert ltoe dite.roetamakan e.DIIll Kelajoe, baroe orug lain.

MeUhat berlta bulta dl IOerat bbar jane dataDg dari sana, 1WDpe.i benar haDjak perobahan.

Kita rasa, dalaIn tempob jang tak la ilia lag!. tentoe perprakal1 baar akan tlaboel d1 taDab )lalaya, jaD, be.raebir

~ poll_ djoep.

_ ""la,

lnllah

Janr ...

... t _ lIelajoe dl·

....

Betap& ldta dl lDdoDMla!

DJatoehDja T oko- p .. daog memba _ r\wajat jaD, bo", dltoella

...u_

..un, ..

bah &.till terUbatlah perlom- ... penombua dalam doeDla perdap- ... ....,.. . . , . . f'bIg Boa f...-o.-

--

Perlombull dapng IIll kerapbli

men

~ ... ---

..,.,. roepa abl bahkaD. abl j&. U,..

dIlam anlPp&n jaDe 8eJ)I.toetnja, aebU

~ Tom Padanl' jane bHa.r ito. MCillcltuja meDgoeraqkan kema-

o\JoMn ... _ _ -

logl

J[alau Toean H8djl OealaD, direeteur-

efI'eDaar

dart T~ Padang lOeb mmoe _ _ ..."ja dalam pndUk ..

_ ^... _ . -, ... ...

_ . - . kIr& kIr& ... ...

faa ...,.. ... baI jaD, tIdak

_t

^dl

... pod& ...

lola pIhak.

aro.,. ... - ... ..

-,--_-..

^_~

^{_ _ - r i} -

... dI _

^__

^,~_dl_ , •

UltpYe: N. 'V. ElectriKhe

DnlkhdJ

at Ultp..a MIJ. BlNTANo lDNDlA. - Bat.an. OMu...

Dlrec:tear· HoofdNdact.eur; PARADA IIAB.AJUP ftIU,otoor: Kopoftl' No.

a.

niefooo No. 2241 . . . ..

INDONESIA

IlEBAKAI1A.1Ii 01 1J)r.JJi;."'i.

Soerabaja 5 October (Aneta). Kema-

~ ma.ltan kadaan api di Idjen-platau tidak btdlobar Itobu-. Hut i.n.i hoedju lebat tClemen dan milite.r miUter pCJeO tembaU te BoDdowo.o.

P ,SGIJO .... .KO.:alA., PElC.LANGGA·

&AN OARI IACHr-O&DON'- N.o\N'ftE.

Pada Voluraad telah dimadjoe.ka.o IIIl toe rctjana ordormantie boeat rot.h :If''tlkel M2

.:Ian

Wetboek 'nIl Strafrecl!.t begitoe roepa, hin-cga maximum dar(

hoem.man boeat pEmboc...t'oo"'an doutpc :onder kbin dinalkkan dari 25 roepiala dendaan d).leli 200 ro.!pb..tt f"f'Odlll'..D cae dari 5 han pendjft,ra cl.,rI.-:.1 1 tr;:ek.n pen djnnl.

Dl&lKA.~ GEDO~G KOME()l£.

Terkatnr bahwa dar:! maceDja Z. H~

Print l4angkoeoegoro, d1 podjok PA" r Pon, Solo, j'Ul~ ke.ToI.pkali

REBO 5 OCIOBER 1832

~:%'DaI".t:Dc::x:Dn::x:Dc:XD

n::n:x:X X X X X X X X X X X X X X X X X

PAD. I _a

diadak:an loods wajallg OJ"IlDg dan ItaDl

H

beel. akan ciibikin satoe gedoag komedie jang apecia.aJ boeat tontonau sema.rjam wajang or.wg Itoc gtodong leta.ltnja di de:pa.n Hotel Paaar PC".Ol ,btJ, D:'.ado&p kl!

djC!ll't"?eUo ki"'oel. Knb.\; itoe geden&, ' "

llEIIIP'ERINGETKEN PADA SAUDAP..A-sAlTDARA 8EKA.LIA.N BAHWA SOEDAB LA.IIAL.UI Go LOF...lRlUA SAROENG PRlANGAN TENOJ:NAN T,ANGAN DARt GAROET

T~AP .... A D I" ~

~

,,...,'" ... """'G dotj .. ,. . 'an m."an,

I.

rob pemandangan kola Solo (D.T. L .

IlADIOST,\TIO:O; PEKG.EIlAliAN.

80m bay, of October (A.ne.la Tta.os ocean). PoLiai dWni .oedah m~' aoealOe radloetation rabaaia jang DlIUl8 diperaoe.nakan oleh kaoe.m perprabn eli lndiu OMtoe.k kt:pe.rkKaD peI'gU .... b.a

JANG TERBIKIN OLEH ORANG INDONESIA.

BE'WARNA MERAH, SOKLAT DAN POETIH.

pA.N-n:s

Dl P.A..Kli:NJA OLEO PEIlOEDA-PEMOEDA DAN ORA.NG TOEWA. KERNA TJORAllNJA BAGOES lIIKNOEROJ:I' IEMAOEANZAlIANSEKARA.NG. BARANGNJABAIIC DAN P1J«;GlRNJA KOEAT

SEMOEA. KLEUR-KLEURNJA DI TANGGOENG

TIDA LOENTOER

a

nja. RadIo hoe dipabi mea.jampaikan

B

perintab pcrintab tellap harl dati pemlw pin pemimpln Congrea bpada pengikoel

,;a ...

1ftdiA.

Polisi aoedah blaa meLuoeknn e.Mpol penanglmpaD, tetapl poeleranja Pan!:ti·

Kalavija, salah seorang pemimpin jan:;- ter-sangkoel dapat mel.ariJtan ditinj:t.

~~ Dl ~ ~.T P&DA AGI:NT-AG~ Krl"A..

KEIlOEDJ1]{AN D1'~GAN HOIUlAT

SOTAJUS OPPENXAIIP .rANG OIPETIAT.

Pads tgl 3 Maart jti. Notarit Oppeo.

kamp d1 Bodjooegoro eoedah dipe:tjat darl djabatallDja. Kemoedian akan dJ- poet.oealr.&n apa kelepaaan Itoe. dengan hormat atau Udak.

Oalam audentienja p&da. tIL 19l1aart, G.G. benljaD4j1 ... ..."... perU.

ra ftoe aekalI la&i daD djoega 8f!b&b.ee..

babn.ja ke.lepuan Ilee aka.n diberitahoe-

un

J*la jIlDg terabgkoet..

SekataD&' Loc. katakan bahwa oeroe- roeaan itoe eoedab kl . ., boelan lalDanja.

tetapi beloem djoep ada peme:rlbuD

"mbali

Dalam antara ltoe pembea1ahan dlla..

kockan teroes, lelapi orang Iidak berani djoep meodJalaDlwl ez.eeuUe. Roepanja OraDg lloeaUt djoep akaD koastkoewm si.lrollWoe1N'Mlnja 101.

P08TPA.JaLI!l"IEN' OEDA&A 80EAT NEOE&I a.t:IAND&.

Hoo(dbu.t'au dari PoHdieDat kab&r ...

kan pada leila lebqai berlkoel:

"oew da.ri taqpl ., October 1932 b;

sa dUdrim po.t:pakke.ttea. oed.ara, mo- der aanaepwn waarde, deapn. atau zoader verrekea.lDc', per K.I...lI. ke oep-

''"" ... 0_- ... -

---- ^-..

per K.L.II. lie lDdoDeIia tua di1akoe-

.... ou....n ... _ _

~

... -.darI .... _ _ ....

... pertI-_ ...

_{Djoep W'dapat}

_IJoe

keeempalaA abD IdrIm lnl _pokJrotta> ...

menjamboeng . . . . _ " _ _ wat K..L.K. dart Satana. per KN i.L.II.

_mp&.l di Batavia.

Boea.t keteranpa lret.eraa.car teDtan.c tarIef

IarIe<DJa ...

tanja ...

bntoor-batoor poM..

AUDDB,,·ooawA.UlDD.

-- -- ^{... -}

EDam ... _ _ _ l<alIanja _ _ ja . . . . _

aa_>lVdI'-'. _ - . . . . -

_ dI _ " ' - ' - . .

-...-...-.- ... ..

... _ _ t1 . . . lIMo

... -- ^{... ..}

---..-..- --

• TOKO MESSIR"

C H £ RIB '0 N.

Pt:RHATIIANLlH r r , ^!

DJIKA.LAU BOEKAN .. TJA.P PADr' BOmAN TENOENAN CAROI!.T ASlJ.

cxxxxxxxxxxxxxxxxxx~xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx~

Pert.emoean ... teaten itoe ladi de- MA'LOEIIAT. ItOet HW& taD&h (boeat Djokdja du nean bersatoe tidU menjetoedjoe:i per- KepMi. .... ,tat ~l Soe~), tebab dlaitoe tanah·wah djaDdjiaa'l jang dloba'h ltoe. Selaln dart ~.., bera-_U

lena,.

itoe Udak diaewa dart pe:ndoecJoek, ttl- ltoe dJambll kepoe~ mengirlmkan _~e Menocroet keterangan ojata. maka tapl darl zelfbesluul' aadja dJpadjat lesnun ke Amsterdam meminta soepa)& at:a.a penniDtaAn aendJrl dari Be:etuur (pae.bt), ketjoeallkan HW&h~aewah ,u.

diadakan permoe.lakatan jang menje- ..5tudiefonda Lampoenl" pengoperan iowraltlul .. Tetapi tni 8f!dlltlt aadja.

DADp... P.H..LS. Rawaweg Tu.djongkarang pe.da Nnnti teotoe ketaboe&lliah. bah", • Selain da.rI bedta dJataa inl, leblh TAJIAN SISWA.oedah brrJABOET k&f"&Dg IM!daDg bandjir koeli.

djaoeh dlberitakaDI oleh ,.ADela" bah ... KEIlBALI, hlnon moela1 ... t ltoe cUda Dl paberik ~ .veda'; pada. pennoe IJOMtoe pe.rte:ntoeaA tjampoeraA dart bet; erah LaIIlpoe:ng TIOAK AOA ltandidat 1at.n CampacDe ba.Djak kodl·kodi dart tuteD perkoempoelm ambtenaren dan tjabl..ng atau tjabang TAWAN SlSWA Kedoe., ~bab pendoedoek Toeri (S!.

kaoun putikoeIir diadakan boeat

memo ,

sama eekalL man) leblh giat memperhalJkan roemah perbinljaDrkan gouUeYU'&lechteriDg hoe Seballltnja berboeboe:n& denga.Q kttedl Dj&.

deapn maboed melakoekaD aJW bu- ban inl, maJr.a dlbeberape tempet dldae Tentoe IJ8dja dari pihak B.B. diperi-

... ... I

tab Lampoe:!1g kinl OraDl sedang ber nptkan, bahwa pedrara membetoeJk&a - - giat rMI1~ penediuD oentoeJt roemab hoe. boleh ditoenda temenlaft MUTA'IB. membenleek TAMAN SISWA denpn ja dan Jeblh balk tjati oep&h doelce.

8.S kIonja (tidal< _ bennain ... ). N ... t ... dI ...

DJperinlah o.:-t _ _ tara tDeDdja~ K.eteranp.a peda nSoQja Djoo~ dan Soedah .boleh diputikan. bah . . pdjl bat peker4juD paM m'"· Idu Toe&n toean. •

=oe ~~ = :,~ toe~

tlp.. R. A J 1 p W 1 r 0 • a po. t r 0, 1 Tart ... " .... Gedonepa.coeon. hoe! dJ peroJeh ehabat, bahwa d1aaDa

.";;:::='

_{tour) A. R a c b}

^~.=-

_f m daa. K. Sen d

'7'.!::;.. :::

Q It. .. Soeddjah

=:: ...

....

^~'..,.=

.• Telo~;; banjak koelI tjoema ...

_k

7 !JeD ^.oola eeharl ^{jaD. pdjlIIJa} DlpiDdab.b.n dari RIDpa ke HacljI_ 5 .. oechIdM. ... Berrreg. In! betoel tidak baDju. Telapl tuo pematlIIilan, ODder-opDebter pada 8 JrIa1moenah .... .. Kp. aa .... h. dUngat, bahwa boeat

1h

cent aoedah bf- ataat.apoor dan tram... S a b w a t 1 Koeljo .... ... Keloetoem. Ia dapat aeplring nul dengan petjel a l i a . Itarodlbarcljo. :

~

^... ::::::'::::::::::':::.

:~~: ~=:~~en~jln:~JI~

Dipekenl.j&kaA pad& wd.

~!! ~ =:n .. ::' .:::: : :::::::. ^{N~~ 1Ofld~ ~~}

^{bboeD pla d1..a}

D.V.B. boeat Djawa Bust ell Bltawt Alamat ..,.rat .oen.t d.U OOIllTE 80edah blkio pe:njelW~. bU'apa • --.;Jaja at=a bwMIJoebnnjllloe dIpebr P'EIIBELA TAllAN SISWA 'hIokwec, njakkah mUan&D jane didapat boe&l III.

_ ... . . . - t o IDd. ...

1aD<lJoe... ... ... , ...

^{ja. It_}

klu .toe dl II . . . . CorotHe, 100". TudjoDparuC, October '32. lab jaDE ditjeritabn dlatu.

lDd.. Arta

pada

D.V.O. R ad. D H e D • Kotaboeml •

d a rilli D 8 a. t r 0. 0 . POD 0, . , . Candte ,llrembela 1'.man SlIwa" ~ poe:aja pcIJl tjoekoep 1 - kIeQja ~ dI c.B.Z. ' _ __ ... Loe bari ... .ebab nul daD pttjlll

. . . - . . .. . . _... DADA.Ul JE()ONOIOB DI DIOIUA.

bl;c!be~~:' '::c JurJ

~""_dl_

. . -_-.. __ ... __

^{ja pdjl.pIJI ...}

_ . . . _ l k - l I I •• _ _ _ dl _ _ darl ... A- ... tocIo . . . . D j

o.

^{w • •} L J( art 0.0.« j 0 • • 0, . . . .-JaIIdIba

tataac ...

deop.D

ait.oedJoeb. ...

..bart t.

_...--.... ..---____ ...

^~

... - dl-

d I _ bII _ _ _ _ _ _ _ ^<I5~ •.•••• , IMlIa . . - . . -ttoa tIdU t.--.. Boort U dat !

BINTASG T1UOEJt t,-- ~ BE SATOE PAGL"\,,A D

t.EXTA.:\G GK."Jt::RAAL

I

'St-klan klla batja dalam OctoatJ_ /,.. JOUttNAUSTfEK :ott,;CCES. I T(!Itlln 0 r. \f and erG 0 0 t min

S<.>EARA PERS

. •. MA CHAS SH,\N. dG.aelriu. Ol\lam IloOlemkk. ta ~paja di.n.dakan pendjapan I,.da

Soed:!.h Lw'm ({nn pihnk JRllUll

diwarl tO:·::a~~j~

..

i.~oe

djoega JW,lah sa Penoetoep tneli!IAn BtK)I9 8akrj dan

I!~nlt

raent

ja~l!

diletakkl\n oentoek - - - -- - - lakan

?~g G~tu:uu~

^Ma

t,;h:~11

SI:lln. soe I Pcrloe ditenmgkan. ba.hwa 1)lX!aIlU ja;.

Sipatahoe~nn

I" berk:H.IL:

1.:~:kl~a~t~nd~;\:':I;e~n~~~~~j~

^{ll.H!ANG 1M} GOES, TlD."K, dab menln;;gal doenlU', U!:lal.1 dan plhak dimak.soed Ini tidok prcci€" sepertl Chan Journ3hlltlek I!UCC!'H, memang boekan Ild.:t soerat snt!l'3t jans pentin,:. Olch OES..tH DII>()Io;IJJI ''l1ongho.;;. ulaloe meoj:It.1.kan b"h",-a Itoe'dl, poea1Ia aamp31 mati. sebab poe ~I 4:ldJII b.1.gi Baen; Pn. H. kare(l3. me:n· Voorzitter dl(ljAndJikan .!tan me.n,Jelidi. LAGI!

G -rnal muih hldoep udja. ,d.n re:d:leteur OetQtlftlll I",lolt('~itt Inl dapat polemid: dan ·Ipatahoenan.

§elk '

^kepelloean itlOM'. KRb:tr ja..1g killl koctip diba,,,.,';th Ini Wuouoel k;ternns-n dari

soenat~ ~:~~II~fI~.!':!"~t"II':~"~:~ tl1;:;~ d~ : :~I1:~~~n~t p~.h

dalNlt

~r·

G

:e;:~";g~~;l ~I~t: ~;;; h:O~d~ :~:~ ~~.da1am

!oer.t kabar

~u.",.

Po bhar J a v n Nip 0 dt" Hue ,h ;.I,"!1t'1"OC8"JO IUJ.Rlpoi IttHt' d}lutl 611,.pt:rt:"1 • • controleur pAaOlr me.mboeat venllal pRn Sa k b d Y '

~7i:~~:ia'~:gg:a~t:~UMe: ;:/I~~ :~::: I::,:~:.~d;t"" k!:~;~;"i~::;;/:~~~:

Inde.rdud. me.mang thillk salah lagl

~~~~nj~:~e~~:~;t~~,~~:~kn:Jo::~ l elaJlla!;:~~j:C:."~e.~t: ~t~.n Wlia

~kan te.ntana. Ja~n dan 15e Ba~a I«-""Icrtdjok dIm '(if/iii 0 ICcpar:mJlut 8(1"1 dab: 3n;.:.ka an;"a dan .tiUtt~ JWldja, "111l koetip: hoen soed~1. aernng G~IIe.ntal Ma poenJ:1 I poi pocl«xl • pagi. boltJII IIIOk/l" ter'OU Schab" Manll bole.h berleil'X!k st:belah RIll I un ixKJar, Augwit~ dan selcol;ah

~tmtar.a dl Angko Chin dlln pUOekan lIebcru,.o aoeku. tan;;aa. ambaeht dlbilJilrnkan poco.la ver.lllig j.ng Seomug ;oadi!l dJ Soengtlp3Jan;:. hi·

~r:!. !:oe<!~h lem.p;u = ~:n ~m: ddan

I

(;IIU;l(fi, leroetl tidak mllknn. hallJl.lhlh DjadinJlt doe.a doea dong a3m3 d3pat. dikeJoellrkan ole.~. Inl'pec:teur v~n . he.l Inngan Tandjoeng 831ai. lantanin di tatkal2. IlenJuong:1n n II(! ~m ('-mlnO(:m air djeroek: • 'eehml::'ch olldl'r'\\'1J1'l Itoe roepnnJa Udak jmku. k.,,·il1 dengan !H!()ra.ng leJaki ng&n tentalanJil G~nCl'lI111 Mil larl I..esa· _ _ CCt'n bct"'aar hoor: lah lerlaloe mc.ngoe8lirkan. Oleh '4"et· jang ~ah toea. lSI)1 ruepaDja ada

~ si':~~~:fl~e.nd~ n: ~!;':~a~ot.j~~a::

I

Jtt':G t:!\'TSCHAP!'II~.\

\U

!o'Ot ~ RAII:\"A.

1)3.n po!t!midl dltoelocP.

It;:~der

Derks dibe.n kelenlng:an JIm: per terke.MI

manl~,

8OC'.da.h ambiJ

~

I

P H laesan bocat pnloen~ AadJA dir.nja

a::aitnja Generaal Mil. ~n:t" wrUf!. n . . ~..lHh IlOP oile.llm))· Ida

Be-gitoe

d~~

dlU'i ke.tera.,gan': ornn;; SeI)Cru aoedah kita kabaritan. Rege.nt d.-noe den.lM ud.1.k:

l:'d.;:·~mbi~~~~

^1.1=

I-:t~~k=~:~ n~--!=r~:~n m ~!~t

ORng~.1.r d):~ un1n& onln): keo.1..nJ3ka~ l5Ch~plll~ad Soernbaja jang ~am. lang· 1-11.\1 Kt: 110l~L\ WOOD. lebih pandjotnl:. RlIOWah menikah bebel"tlp:r. han larc;

~:!e~::.:,:d;..~~~:~,l I~~ ~: :~~t~

I&al ..

~O ~I)tem.ber

Jl, !e.lah

dlk~bl'3.kll~:

_. OJ KntmaC Theatu. .

Opt.~ntell.

nja. Bockan sadja ilOO. gadi!l"

lida~

,P ~ I it d arunja knloea a~g~ota moe!ttl beren ~ I'lim kc. HolI)'4'ood, Jlln\: dJpertoe.n. Dlblt,>araican 'Ioe,~U.Ja Ie Gou'(.",,~· !I('OCka P2d3 Itoe "lIoellnH \take. , tapt nJ& gttne.raa a KC-II Irl. Idan Ilad. hoe han dJoegli soedah nlOC-Su d)Otk.n di Knunat Til :ller. meml>eri. menU! $«retam Jl't-!lBJ me.nlllci:&.IcRn o~ djocl;ll adll. mempot'.njaj lain istn.

K=rh~=n:e::i~~:en:::~' S.~% ':I;h~: (a~~ni:~~ 1!1!~~I~~:nk~':.

luudlslrietell kan pemandangau dan

lK~ge.llIh~ tf'IM~

^..

i~:~" ~IMtJn~

oentc;e" ne.:eri. •

pada itOIt' Genenaal M ... Ch:,n Sh.:. j..onj.. Kuta 0·1lba. "ota Goenoen Ke.ndtn kepada penonlon .kan peke.rdJun pembl . S. ·n \\. Ingm rr,"n~etahoel, .sebc!lot'm Stkilin k'~;ain d.n benta Uld;, j.IIr.g

fW)C'.d h h d' d' Inble' . J . ' g g kina.n film dl nel(en Il~. dladaklln \' raadenng membitjarakllD dib ... 'ahnj:& dill3mboeng lal:l de.n,:",n be-

a perml. nl~n ja 1m . I 1JC!.IJo! Idan Bawean klta lH>edah ,,·artakan. Tjoema law !!C~ •• tn" nl'dllnl fiim I;oe bq::rooti.t··, bagl.lman~ rikn'3n "liU': Ie.n . " .

• ~ dan UalllJukuo, dl\lI Kelz.er so.; ~cmoca jailS telah dipihh :Idji. 8 lede.n. dlpoel.lr. bcl'Ok mal.tlI'IIj.1 Akan OCr. tllnJ.: nl)C;nlen 1933. nta Inl.

: : ~;~~:nJ!tl1:~~IU-:~~ ~~~ll~~ dan t~J~ I~de.n 1III,nnJ.:I. II(!hab He.I;e.nt. :nnti. A,lftk.ah nt.d te.tap bout 1933 11k:u Lain kabar '4'11rla.kRn. it~ ..:ac!i!!

. ~a.1 b: b.nr lOman di itoe i.enl SChlPIIllUld ::,oerabaJll .Id.a terdm ~.rt Siapa tkh'k I",~ k:1!' me.llh..ft :lMaUl. S-; ope.enl!.'.n djoe-'a .,t:,u· tad,,:, Jl'antoe.r.J; diri. !!~Mdl\ll 13. melihat

~Ee:;lto.'

^{djOe.;a Gu.en,,' lIann-ltv'"}

~~~::e~di':;atbl~n:n!:~~a~o!;~ r;" 1:~iDa: ~~~~'. blli~~a ~~ k:=na~I I:~t~~~,:a::.n

^{Jan; dlinglnl itoe}

~

^{rilm ,,!}Ielati \'1In

~gam"

^di Tandjoelll Commander tentara Jap&n di Mantjoerie Ileden ada 2 on!ierdanen !'\ederl:lnder., 2 ~

i

)a .JII J~ Ja ,. l::bd~l. UJ&dl dar! IIItoe ill daptu banjaJ..

sendiri soec:iah njoltakr..n lerima kaslhnilo leden Uithet:m3Che onderdancn nlC~t NC!. oe~~: I k I h

t.... . . .

(·u ... u'" ".'urnl"C! .. t"r, pehdjuntn bngMlmlln.t I\lllrw glldi!'l ~r ped3 itoe bllri~n pada ta.nggal 1,7 Augus derlandertl dan 3 lnhec.mscht! ondl'rd'lnl'n . 'a loel· II! .I~ "l IY'. I tot , n'

l \

^{,)llIl'ld ow,. P'!)" kep.1.oa kel»ah. \ 1'1,,· 5DCam( nr:tng... oe.bnnan!}

tus ~g IdO(! dellsan selja"a u(flue-1. niet Nederla.nderll, rllm Jl\n~ mennllk hUll. renairh):;1(:'Ii8C.h. dlen!;t dibenkan idn • Bout mendjadi peringat.an oemoem Jang dillngkat ini jailoe toe:UI toean - - - i oentoek mengadjar pada 3e ('oOuvel'ne-- Ik;:ltoc. ~len;:kkpnJa' .maka ban.ftg barangnja Cene.mal M. L.C d K" C J A 0 d M k R.\. ... " .. :,"m.UD n.\1'Ht;u".\I).I.\H I men'- cur"'I!" bL't':t¹ k .... Ulr.'It" ..

"·r.

uJnd ..

~a.h

di kirim ke De.1*rteme.nt PeJX!' R.

Soeepa;~,per~ui Soe~odi~ra:'ir:.c 3.~:

Tt;hORT.

l'e~e.'.alIHI..

. . .

rn:

^llabulD:;:t t::::

u~:;.ta:i =j~" "':,

napa di Tokio. Barang

~ran, ~oe

Benham, Tio Un Khlng dan Liem Tji .... n :\ds

Ilrh~·kasboe.knja.

I ",:soedahann!:, ..

kel~lnar:

noe dlhenkan babJ;deD!an

k~:Jda:tn

di3111lt ltadl . ;ar.s, a.d.& \~ng wang kert.~ Kdjoembl~h .69 Tjay "eliga orang jang bersangkoetan da'l~n"l'n 1.:le.I'Q::~ J~~~nte d an 'In dA al h.in ter'p.,ks.:1 menjeboetnj:l. zor:de.r oi- yen: 235 (C'!Ja~~ ma~ ,Jang beratnj8. ada Begituelah dengan jang telah dlplllh lam ke.t~koran \ung dalam ku me.sdjid ~J3. . • k~' . J~. P mlntak dan zonder dlb.tjar han .. _

:::~ki~;:agm~I~:: =/~gk~~~ =n:l~=:h:~:n. ;:~=~ ~l~~j:~jai ~O:!='':~ O:II!!I=~~ ' b, ~=j:':...nll~:~: ·seberapa

^boleh lM:bnb benar begllOt!'

hcrloge. mas dan. banjak binl~ng ~in. ada sebagal berikoet: nan pada mf'adjidl R. Moh. Abror~ H. dd~kOlekan 3Grc. Patoetlah ~I e I a t I \ a II A ~::I m tang. 1'~ kilo opIUm dun bnnjllk PII)8 Onri groep onderdnnen !\"ederlllndertl. D}Qkorin dan Djark/l)flh ada nlf'mpoenjai :-;ub!oldl". l~kO('njll aeperti plsan~ j;urell;:. Mngg&.

~at iSliP ol)ium lIertR ~O boe.koe. ~t J~,C. de Kuijfltr control~ur 8.B .. di Soc. pri\'e..kKSboek disampingnja kasboe.k ",?OrI!tel.ak:an memberi 5ub8idie. kepa dldoln", bebcl'llp3 waktoe lJ:ldJo ~oedllh 1m barang bUllng .se.betoelnja hanjo'! nJbnja. dnn C.J.A. Of! de Maek!! in!rlf!(' opisH. Dalam hoekoe iloe dldaftarkan se. dn E,y~ensllehling boe3t 19J3 diltrima. dllJctlik keempat kIlIlIlJII.

ada sebaginn sadja Jang ter&.m~1.r dJko leur b d P.T.T. dienllt SoerabaJa. gala pene.rima.an dan I:le.ngeloearan 5f'. I':>f:nukllll': djoc,ltli ~at St.. V,necntus· N.\'. OI'Ukkery BinlanA Hindi" helldak.

k;mnj~ ~~t kabar Hoc b I. D3ri grwp UithetmAdle. onderdanen dllllgkan dahlm jang opisil itoe tjoema I:e.stiehl, . mentjet.ak Jan; kehmll poela. sebab hOi·

Lebih dinj&takan bahwa Ge.n~raal Ma niet NederlanderA: Tio Lin "run, sau-ditjatat apa .pa janl: dll"llU blik dibe. Voorslel akan menolak permlntlll1n njn tin(Jal !edikll aadja hl~ puudia- sc.edah berballk melawan Manljuko Ian dalooar di Soerabaia dan Litem Tjien Tjay rikan. 'Iubaldle. dan pc.rkoe:mpoel:ln ocntoe.k .nnJa di goedar:x:

taran !Sa~pt dlpengaroehl oleh. Chang sn.ud3gnr di "arangpilang. Kabamja. dju.,lla Ch.lipah disnnn ttr. membe.n peladJllrlln kepa.da Ilnak .nak

HEUer. Liang. dan In poe.nJa kehldocpan OMri groep Inheem.sc:he onderdanen I5Angkoel dalam perkua Ini. jllng bisoc !I rta. toeli dan kocna.ng teo - - - - -- - - -- -

=.

st':~:nt:n!:~d~~~n:e;~ ;;!.:d~: niet Xederlanders: R. Soeparto builen· - - mn;: Ill'nd"n;nrannja diterima djoega. AP-\ BEXAR 1111. \:\U"

di lIant)Ol!de..

~ew;~h\=r:~~ ~~rld:a~::u~ ~I ;;::~

'R U"H ..

,,~,,~'\S ~I

\:'IriGOt.:S·

Toda.a:~

lnuu.port

~nllI.c

_amble luanlpll

me ~to':~:~ahsnn~n

^d:;:

:a::!.lkl~nl: k~lpoe.tro lISS1at:nt."edan~ Ka~ng~I'

KOt:."O ... \IOl\Cosoer.dlllla

vc!'=~~;~ ~m."

OIbitj3rlkt:n B tn W' . dJsdll..orhu n tg

terpoedJI

:=

^aa:Gl'l diherankan lang ,aemoea ada dar! .kiedlStriel Ko- Kna den IJJI boar Ir, O.IMllawan a toeldge auto ( 100 seboebm. Ke.ma~n 1'13';1 IItorang Ilrchlefbea.mbte ('l~ Ae.banjakan orlln.: aehlngl;R la poe tit) R H MohamM Ah adjuct hooM· !Iolallgoenkoe!e:1II0 I~ra dAn dr TJlp b toclage motol11etll I 30 M:boeilln dan Aigemcene Rekenkan,e.r nllln4 J!(K~

nJa r.::.eDln;~1 aoenla uclnk dlpert;"Ja. peng,hoeloe (dari kU~sldlslnet BJwe.anl, tnl akan dmlndlihk.UI "III Bogor i.e Soc e. lvelugc !!perla I 7 z,o seboe.lan luk"'l dlll(lCl'Oehr. chern!a mcnoekllrkan 10 ld~J." tatk<tJa OI<l.n1> jallg kenaJ ~JAhkall !lot N .. Iman SoeI)'1.ngkat '4edanu Wono- ... hal'll. oelll~k me.nge.I);I.lai lu!.ntoor ba Deng.m per.atoeran 1m akan dldapo.t. w'ang kertrul r 50 ke 1I1..lInd!l Kal' bt.oe-I ia soedaIY mati dan lajon maimja kromo., Po. ~. Tjltroaoemv dan M. H. l;ian Xbver~ldsvoorlichlinX~n!lt di.. lah pc:nghemalan !edjoemblah f 5000. Penoe didapat r 250 oe.ang kerta!! h·

ilit..."'.2.k. malca ora,lg Onlnc: dl )fRr'.!Il~ Soero(hpra",~ro s:'ud~gar ~ Be~'Ono I ae gna. ~Olh diad3k8n pcrtkb:u:ln, maka ma rocplah dan f 250 oeang hal()C1l.

Me

~~

bl&3

~J3.jl.

betoel

it~ gf!n~ ~~!~~!:.~::II~et::n~n~:~~I: ~:

Ir. ,Darmu'lln bo1.njak menjelidilu in·

di~te.rn

⁵ ,,·oorate.l: Oiloket perlam!t ia lM'Iedah d.pat Clun ra.J.1 j~g tcrmuJhoer soed.b m~nl,)(.toel Sutrokoe.aoemo pe.nAi~nan a8~.wedana dU!ltne kn:lek dan bullk, di dru!rah OJ.; 1. Vooratel Holtharll dan Vlln der Gaot hnloca tadi. tetarl bont oun~ j(trta!"

mal~Ja. . . KaranKPilang, R. Soekarmin aMistent. w~. T~ngah daJ~ OJllwn "Imoer. minta auto toeluge teta.(l r 100. Oi10 r 5 perloe lX!rgi lagl ke.loket nomer :::.

Dikaba.rkan d~ga dan p.hak Japan \\-eUIUI. Keda.me.an. R. Soerodikdjojo a.aa. n..~plndahannl'J Itt' r,:",·'t ,;el'lk.IIl Ke· 1ak de.npn 5(lC'.a.rn 10 lawan 3. Diloket ~o. 1 dibel"kungnJlt dutang bah~'a se.~bnJlllloe nama ~eneraal Ma wed.na Mengallti Ikie.stdistticl Coc. radJI~an anak negen Itoe. tentoe balk 2. Voorstel B. en W. minla auto toe.. aeoran, Beland:!. akan me.mbeli kantOD~

m~~: b ~~a ~:~h~:;'~~:

•.

:.:'::~r::

noeng Kendeng).

~!<ah.

lage didjadik.n I 90. Dilerlma de-oeJng 10

~lIh.

sedlln!; !''In

ortUl~ tid~k

m.o;.s . P P ," bi.sa .b i..edeD lama jang dipilih alliu dibe- - - - ncan soeara 13 I.wan 1. ada. tart. TJOema adl4 .• orang oe.nhn

~le~::d~:~~f~nk::~nl~':'unjll t!n:

^{noemd lugl da\lim}

:aad

baroe ada

toe~n

Kt\GCHUS (i·\S1IR,\S Mt':'fROOS:" 3. Voorsle.1 B. en W. boe:at .. .golcngan djaoeh

di~~lah

bela.ka.l1a,: lagl JR.n, mol!

PTi

g?!,.

teroet«lll boeul k01.51·' toe' I toean L. C. de Kuijper, R. Soepn.rto. Tao i3erhoelx.eng denl;an berita dalam !I.k. lcn .. rah 4Jang Iidak p;akaiaull atllu noeroel tJerna Moelf.akufI pada klta. po : ' ; e :n ~ond~ pada ~i.san pre:na~ jan~ U? Khlng, R. P. Tjolcrodipoetro. R. P. ke:naren lentang berhenunja Burlemee~ Apeda) manta 1 25 .seboelan. Dileri Hlie djoe,a. telllpi berpakala.n Ilreman.

bran'" muih mace tjoba ambil kern TjItJ'olloemo. ter M r. ),( e y roo. dl Belawi., maka, ma denpD lIOeara 9 lawan 5, Wa.ktoe ~oeat.klnl mengoempoel·

:11 !.!: :t.slQerie. Tidak lama lali inl. ,ra.ad harne .• kan B a L

:s

w b I. merama1kan bolch dja 4. Voorste! HollhaD!i dan Van ~er n;;oempoelkan ooea~g tadi. &aloe dari kan.

_ _ _ be..nlld.ng boeat memJbh geeommltleer· dinja lOun Bag e h u a akan mendoe Coot mlnta &OepaJll ke.pada u,;a tong toea..'1 ladi d,Jatoe:h kedllla.m t tem·

G It."~D1 INOO~t;SIA! ~n ad~a~~!~~

leden dan Provincia Ie.

do;~~rC:'4b~r:~,:e.eastf;I!~oe BUrgtme.es ~~~g k~:t!~!~n':: a t=~a ~:~~ :!e:~~~l .

lantas dipoengoel oldl pet 120 hari mo&:ok makan daD Ada han.pan besar jllng dJplllh men ter di Semarang jang mllDl\ dipennoell1' dlbenkan C'.Xtra l~lase / ~ ae~. llOClllakim pergi keluket No, 3, tetapi

",hloem. ' djadl gecommitterden jalah t.oe.an toellD an tah~n 1933. kembaU durl ve..rlof ke- Ian boe.at laman,la 2 tllhoen, dJlka be t.:J I , . diambll aalah se.orang Oentoek m6lgb~.rrnaU tol.I'ap R de Kuijpe.r dan ,R. Soeparto. pJullver loear neg~lI. auto itoe. dlpnkaioja.. Dilenma de· ae lit~e

;a.n

^agJ;:: '~l, Toean 'jang hendak .. ,... SL.w. te.rhadap \'anle.nd gecolnmlttetrden

t~an

toean n::an soeara 8 lawan.6, :mbeU

k~ton

tadi kala.n·a kehila- ordoMl.MI.peUd,jaru

~

Op de Macka d.n Tio Un KhlDg. 5. VOOnltel B. en W. mlllta loe:la;;e

1IPf'1

r 500< . J k rt ) rinta.h

",.eIia

^Iklaad.. I"ENGOt;KOt;S M.IL Pt;SSIOES· da dltetapkan f 7.50 Mboe:lan. Soe. ngan or:ang ( .. toe wang e as .

:uuginpt pnUnpJa poUUk, ekono- H.B.S. PAItTlKOEUR. f'OSOSt:N. ara sama bllnjnk (7·7). M~takim dipe.rlklW bad.nnja lleJnoea.

.mi au. lIOSIai dl Indonesia, mupng.t 1M Djokdja. Menoeroet ,!,AJd". madje.lI!1 oommi!l.!la· IletaPi tidak ada kedapAllin apn apa. Po

::;·~m;.:d~'Z'"H~':" .:::' .. : ,,:::,:;';..."::t~~ ~D~ =";!-:':'~7., ,:;~" ;~:= m~:~'d;:~':":::: ~:t .!~~~ :~~~:~kt-;~:'::;,~::-;,::~:r,,::~~~:

krtIa.dap segena.p Rkola.h eekoJah par. d.k mendinkan HAS. CUrsut 3 t.hoe:n . .aepaja' menghapoetikan djabe.tan be- Soedah itoe "kame.rpunte.n". ngan tadl. Moe.stUlm dlperiksa dan roe.

Uke.Lir, serta lantaran menjetoedjoe.l so- Kalau kedjadlan aJr:.n dfboeka nanU hee.rde.r jang dubbtl po.dll (ondse.n itoe Toe.hl)te IIUto loeo-b.rc.e-m.hnja dige.ledah tetapi lidak kedapa' penoeb ~oeh hatinjll atu alk.p K1 Ma· padlL 1 JU~i 19.13. me.~gangkat scorang chef IIIIdja. nleHtf'r, tan 111\:1 apa.

djar Dnw.ntoro (T.man Sliwa) aeba~ KeUga lig.nja doeloe leeraar jang ada Kepoetoee.annja de.ngan Ie.lca.a akan dJ DivOOI''8lelkan 8OC'.paja djika loco· bur· Chef MOC!.lItaJsim dlHlll1a IllcnJoeaoel

pmana

d.LIam "O.L^{I t} hari Saptoe jaDg nama dalam lc:aJangan pe.ngadjaMln d.n Ia.lc:oek.n dan IaOedah Hoe ba~lah dl· ge.meester :nenggantlkan burgtmeHle.r da.rI Aig. Reke.nkame.r. ~ntah ae.bab 1KIt-

filoe triab dJbenlangkan. mata denpn ad. bebe:rapa taboe~ ~ pe.mah djadi katahoei bagaimua, halDja plmpl.nan. cUberikan auto lotlap padanjL dab kela.maan agaknja.

mengoeljap BiamJlla.b dan de.nga.n ~. Jee.rur A.ll.S. di D}OkdJL - - Toean W hit e bertanja bAgaim.na Ketaedah.ann·. MOHukim dan toe:an tanja fIm(l1ri. ke.tjoeaJi banl~ l8.ln: PElUlf;AU.T>\N PAD:' VOLKSIlAAO. nantl ann dl .. verreke":d-' -Ieopn autu tadl Mrta polit~e l)ergi ke Landgerec:ht.

~ ~= (=:~raat':~-;'te.~= m!~ KOTA

^P.da tel. 14 nanU a.k.n benidang toela.p di pel.djan le.blh djaot.h ole.h tetapl dan sana Rbftb tidllk ada apa·

toes moe.IaJ bHok pllgi (BeJ ... Oct. IIOf!&tce oommlsaie dlbawah pim~nan B. e.n W. _ apa, Moeatakim diaaeroeh poco.lang aadja.

1932) sa:mf4.i b.hla Lebaran poe.ua (28 PENAlUKAN LOTERU. : . lIewer Ril"'lteft oentoek membltjua Re~lemnt un orlle.. t..eblh djaoeh !Ioelltaklm bertje.rita pa Januari 1933) .. tau koe .... ng Ie.bih 120 Sek.rang

~a.b dlt~lapka.n

^{bllln ... pe}

~~::ta~~~e~~b::.:.

^loean.

m(~:::1 :~a:'k=t::ba.~. ~

^{da klta. bahwa}

t~an

^lerseboel.

tld~

bari !&maoja. I. tld.k .kan makan dan ~rlkan lote~ bea&r JUg barge baroe toean Pnii" De H VSIt Boalr:R PTa. a aama p ~ Ilk sadja 17.7). ada oe:a.ng ker~as IIm.n ratoes roeplah dl mil:lOt'm (~), aebaaa.i eoembangan Inl dlboeka. lalah pada. tanrgal 10 Octo- t TIwm'. K oog'D 'd' .' d ra J tanga"nJl. TjoeOlH III menlC'.RlUtg wang roch oeDtoek Ir.et.egoehan dan maboed ber ini. ; ;

OR "n,

on. "" JO.K1DOJO an Tarler air. kert:u."r 5 ditang:tnnja,

.oeijinja. .. Taman Slawa" len5eboet. r. art. Boelll roemah gila diteJima permln!A . . ' .

KetjoH.lI ttoe. &dr. WaU AI Falah men, KA.P,..U. .AlL an Dlrecteumja aoepaja dlhitoens 11 . Moelldlakh,m, dlPe, rlk811 se~~la ~,ot'mah.

ban.p m~ moe.d.ahan AII&b Soebba. Kapal "SibajaJc." dItoenggoe datang. CA.UU;S DlIULUIAT THEATER. .en aadja Aloe W. nJa, pa a a poe anK I>ocn la """ oem.

~ W.~'lla me.mbe..n pe.rtoend.joek aja besok dJpe.laboeban Ta.ndjon, Priok Uut dl IetD.ba.r kedoea.. TC!nt.ang Inl ada dloe.ndjoek oleh lOUD Dart itoe is he.,..n IIIImbil bert.nja·

d:aD JrlttilllaflU1 djalan pe.me.rlotah Hin pada djam 8 pap. Beaok malam moe.U dipoeta.r fUm Soe.rumo. bah .. ·• doe:loe aoedah ada per Apa be.n3r adA oeang hUang! MIO'!

df&.Be.la.rula at. . djaJa.nnjA ordona.nai _ _ _ Car men, eli Kramat Theater, aatoe mlnta.n dari Ojr. Itoe. ~paja harp

jug dikerdjaJcan Hoe, aebagaimana t.er LAIIPIItAN. film jang djarang leull bandlngannj •. polcok sadja dihlloe.ng, IAntaa dikaboe:l • • . boekti ada aaneat memtdlbkan rua boe l3oe.t abonne .kola. tita ada Jampirk.a.n BatJ&lah adverte.ntie.nja jang besar. kan 12 !len lIatoe W, pacta hal dlbela· KIIllIu benar Rpe.rtl t.jerHa Ma:eat.akJlD.

di pekuti ra'jal Indonw.a IIeI~rcebnja. reoelame dari toea.n Prof Dr. CalIp-apb !letVlgah pagina di Jtmbar kedoea. kang ke.tahoean, bahwa harp pokok lni, klta heran kenapa umpa~ dr~.b

CEbagal penghaDt&r nJal Mfr. Walj daD jaJtoe redame bout me.mber.dhkan mao Paul Oebeo. nja. dj9~1r:doh, pad. ha.! k~ Itoe

toertlet potla me.n,hormaU aiiap soetj1 ehlen toeU.. GEMEESTEKAAD tIOGOR.. H.l me.mlllh commissaria Gebe..o Ilkan toc.h dl kll%ltoor 'a LAnciaku dan la be·

dut Taman·Siswa ltoe, aaudara SWnadl Pma_kaaa~ dioeroea denlan le.ku oleh B. en W. loern kem.na manL

fIulro' Sinrnjo (anrialila redactle ,,0. VROEDVBQUW B.utO&. Dalam pembodaan d10etjapnn '!lela· Orang 3 j.ng berdlrl dlall.oe: 00a Ii hat V·'-djorga).besodc.-r:J t.oeroet berpoea.. OiperkeM.llk.an " bon.t djalanka.o mat datanr bali Hd barce toean!

D', .

^TderOH ... &endln jang Mcest.aklm beloem mela.ng·

... &atoe hari. praktijk .bqaI"YI"OedvroUw OJ lDdoa .... vie _ jaftc 8Oed&h te:rpUlb mengganti.

..t

Wet.hoackrs.. !tah ktJoear kantoor.

: ~ ~ Illahi~':: ~:. ;'! i~ o~ ~::.:::

^{:,.le1 eb}

~:a: ~= ;:'~knja

lid jang be

t~t~~wet~~~:.!:

Jug ke.bi1aDpn (!) ltoe poen djoega..

jangmoedainl't.etapdM!.tta-hJIdr'<d& joaja K ... 1'tO"L"I T"lat terla. roe tupilib toua Tbtl,.cg Tet:-.ldjn"ab. Tocll tJdak Rbab MonlRlJ'rlllander

lamim&Ddante:bdjJa.: • l:Lli Tro KI.am\Slo:: Lianl. - - - l ~ SA'M'JA.Y

BlSTA:s'G'rlWOER LEMBAR KE SATOE ~AoiNA Ul

bMcl1 vrachtauto, jan; dllnrikan

k~n. 1 1Ia:t ~ll~k

^{tin lap raSl'lnjo.,} dart seb:tb

' !!I ••••••••••••••• I • • • • • II!!L

Ijang. M~noeroel kelt'rangan rec.h('r"iloe Inaka IIi 0 dinikahkannjll poen de 'I - - - -- - -cheu,: Ali bin Kasim pent.mbak itoe Jill· n;'::ln stomng ;adis jan:; ma!lih kl'pnna-

SOEDOET

SArOE OC/I.'Oli:RAN DJUE· toe tudak ... a IHo San KlnJ. dIU) lab:· bnnja 'mbok K. tadl.

I

' l:tin sabi. St'puti cbaufr~r \'rac.htauto W .. kt uipertMndjMklt:m ketoprak G.ot.... Itoe. Ho }o~o Ojin, djotp memberatkan ini Ii I) ikoel dJadi spdf't'. mnl.lh d j1d'l Met;()Crod A.l.D. ada dnlam &"t.oe se· kepcda te:rdakwa. la Inj hari se50edah honfJrnlnj3. Dan It';:akan tjt.rit:a keto- lr.olab partikoelir I wildt' !'oChool) dl ~n: bdjadilln dltangkap dan. boelln Octobt-r I pr.:k Inl diambil t~ritanj~. vonn;; peA dov'.g dou non.ll.·:lon:l. moeda mendj8dl Ifl30 oleh Landraad Pangkal Pinang di· mocdn laIC! an.'tk radja dillklotruch kawin gwroe.nja. • hoekoem 15 tahoen pe.ndJ1U·1I. I pt.mbela ~ol"h aj.bnja Mrta k~jadi.n mingga.l

~~~=~~~;~lri~~~~~~\i~~kOlah ~~ ~!:~7iU.A~ ~~~::;.~~ R:,:l~= Ilidl~~ ~:I'!n k:j':~':ln dikocndjoen~

oleh

f

Kt: .

bah:lM.

goeroc kepalanjA d.hnjn pe.rkara itoe dlpenkM keJou I

rnl~A:ln

orang janl; nonlannj.... 'I '. J~lt.:i.n, . d'p)om.ll "oeroe. Dt-- kali di ?anghl Pinang, bloc dalam ap-I SI D Ini meman!; rocpnnj I bol('h djor.

'~~ d' poe:":"1 ljan ... d;di pemb:ln. '))('1 ol~b Raad \'an JUlilitie III dihOC!koem gn. MjI'itN! poen mem:t.innj:l. kelopl'llk

~I ~_n'l JO('GII ~ ..

I:!O

taboen pendjllra. Oibel:lkang kali l);lr boleh dik.ta Jan;: palin~ pintar. Dari 0UIJ.ii I U. • • . . j kel Offieier '"an Ju~titlel dil.lni mend •• Mbub iloe sotdl\h dpdi kebi . . "an baA

\Vakt.oe dilanJR. kenuJ)a IS mc.ndj:ldl pat endoeun. bab .. ·• perkllra ini ada' nJllk I'enonlon penonlon kegil:. ;ilun .)tepal .... mak. o/f'b nona .. goeroe \leo I !Joelltan. d.n tertt3kwa Lidl1k terang ke'l pada.nja.

pal." Hoe didjuwab:

~ tmlabannja.

ikrhoeboeng,dcngan menlo-'

Den~n ~;::Ini

roepa foep.llnjll ',uOOk

Iff:::' d";~.~~. ~~~I~ :w~li,;::':~ :1~hd~~m~;i:·A~\~:~is:~e:~r:~::,ng~ l ~nill.i~J:!~. i~:,~ :j;~ir ;~~ ~~;~:~~

11M. IXI'v..

I

ge~"Cbtshor, mukll H.C, inl batalklln llip kt'rlipsn ini soedah lam" dl I)rattij'

•••

;::;i:i~;" ~~= =~k::l~~:an~~: l~j:~I::";"~Pi

eocdah lenloe

dil~lIr

laoe Del: ee:rl rr.a::o.t:lf. nlet \\'8Ar'!'

I

moe.lu.nnja Iagi.

I K it~

dJam :.! maJ:un lloe

djn~1:1l

Ittr·

BIJESe EAROE. l)aboeloe pe.rnah dlkabark.\l~l . . bah~.a'II~UlJJ~k"lI I~,~dw 011011 ()ran~ nl'3nJ;

pal.sl pentin;:. n!(!l'luc.beur Ah 'bID ~ •• dldalam ~m.h It~ .. sem~-. Irrtjf'~,an;:­

- - - 5im. $Ot:dah dihoekoem 2 tahoen penClja'lkarenll &1 D In<:IUSle. ,"ornflltJO t,n SfW-

! LR.K\K.O\ '~CH:\~IU _\1 .• RA."K.\..

I

^{flI Innlll..ran soempah} palsoe daJam per· d~h ",erOI :OHJ<:r d..hf"I,O#'; olrh

,;.,It

I',,"wrik'oll;.n "I"h 1.!Ilttlrud kara ini, dan djoega bll.hwa kIiPiteillidJfX'f^ltr,

lof'hl"i. ,ban:;sa. TIongho:, di Pnngkul Pin:ln~ Sc~ah l!emoell. mt'ngnrti jan;; min;. j St-bagai:niona dahoe.loc soednh ditn. d:l.n liantri Politie ditahan. Sekarang ~atllJ:I. I" iblle I.in dan. D jM!: m~nis tukan ol(!:h lIi,JU, maka dengan 31'1'(-S' onlnjt banjflk ingin Ke.kall mender.~

I "

IHoe. mak:l. Mu K dan mlllantoenjA ilJ:uJj

~ J~ ~~~e~~ct;:l ~O:I.\·:;t! ::n. R~~~ j::;a:=~:l: ~~:~f~:,; dl;'°S:~~a~j~~: ~:;I~~~r:;~I~len:~~~~al":!n~:;

dakwfl Ho San Khln. dari Sce.ngailiat lab ada dimanL {Hipa). 111'1 lanl~ .me~ant;:ls .te~ sedOre rnt'-

(Bank"f. lantaran memboenoeh Lion, f1~ dlrlnJa dl~rmaln matnkan.

Siong Lim dengan dJlliM leblh dahOC!.:

I

^{~I unille .manll D d~o} Iboe.nJa tlri um

loe.. dihoekoe.m 20 tahoen pendjara. di·

PRE A N GER :;"'1

Inl han ~Ij~m d~.a dlketem~ .. k:t.ll

hat .. lkan lb.n oleh Hor itoe dioe.nd~k em.n" ~rglnJa.

I

La.odraad Betawi oentoek mem('riksn

I

Ha loet,}tle bctoel !;CIK'rtl dongen/:, In(' kt'mbaJi ... rknra 110C dnri pel'1n()('la!ll:' TTOE' Pt'ST PI l' t;S \WOf',\S II!' ('olorl(!t,. dllri Bandoeng.

nja. ,~

I

~ ~·IG.-\KO"-;':)~ , . .

Jda.k;;. lnenn \'OOrzittH Landraad Bc-. Dari Garnet dlc:habarklln bahwa pnda St:), \XG:\T 1.0Tt;ru". I ,&._-t •.. Vr. R. K~.yocmu .-It •• ladJa, jan:; inl h:lri I'gl. 3 October 1932 di Hoe Kam H.wdoen., 3 Oc~ober 19:12.. .

I

a:eaun::pm Jk-mt'rlkuan ilQt':, .soed:Lh n~t'. JXK'ng Penawoean lIOedah ada 160 orang LolerV p.nJ: cld~ ol~h ;0..;. I. Ii:$- m-ta!-Itan haJinja, pada

h:n

~JClem Ilt j,1 . .'1'; m(:ninggal lantllntn pe~t. _ rompl" ~ij . .-dll ini hart IIOt'.n~~()('h llda 19L , Ocuh--r j.Il-l1. dja~ ~ pAg1. . B3nj:tk M'kali onns ofllnl1' jang pin. )(war Dlasa lakoenJ3.. Pe.:!.beh lotel't,J sct'l

~".: dakwun bocnjlllJa M:pertl be-dlth. dan memboest uncng I bul) dl call moelai berdMi3k Couilk wnktOt. I "tpi rikoel: 'J'in;;gir plnggir kill! Tjlmandiri. semal:lh dJlim i. lIMdah Ild:lk koeun; dnn

:;001

~.R I .U .i. 1 R. . 'ada djoega j3ng me:nljllboetkan lana. ~r.'n;: jIln; !Wma nlen~nJ!l(r"n~ (1\ tHll't'I n.r.\~a la "ocd:oh nl:tl~an le~lh d:lh~. man padinja, karena aawa.hnj. dlblkln Il~ kll1ltoc.r Bank. . loe nkan ~"mb()('ncch LHln.S SlOnl; Lim, tempal berdiriklln roemah bocal samell' ':':U,IP;11 \\'lkIOt'IIJIl

-v<'.'1

^{lIoc k:Jnh)Co:}

soedah mt'lakoek3n .nhnan Itoe pada ma·· tard. jaitoe d.i-m 8 pagi pub/if!k jang mace ~

G"ENAKANLAH

Sekarang dian,an di kasi liwat hare. jang moerah ini f

Willard Accu's, ^I

kwaliteit jang baik barga paling moerab.

jang

, ^-

N.V. AMSTERDAMSCH KANTOOR VOOR INDISCHE ZAKEN

lam R~ tgl. 5 dJ.lan. ke 6 A~~WllU!l1 Orang Corang k.mpoeng disan. sangat II ult'.dah kelihlll",.n hE.:1Lo e ·iM Jlf'bio;:

1930 did}Alan beau dnn Soen~alhat ke mer:l!a soeMh pajah d"n ngen halinja, ga dl dep:in ,,·'i\.SChe R~laurant Mom }'ll.lIgkal Pinan; dl!;lam ibot' kola onder· mana souah karf:nll hebatnja moesim 1),'11 kc ""etn, te:-t~ dl pod)Q' C. E.~8.('.

:.fciet:h:!t:" . ~nxalllttl. ~aid(fl'le Ibnka' m'\lllisc. M:karang tertimpnh 'a,:i den;an SO"'dah be.nJoe~n uoep~ se:'!ng,,;a t.l«

dan dauabnJR, semban docdoek dlataA inl penpkh jan,· aoe<lah begitoe banjak loenl\o fiOhtle Jlln.r; m~ndJ.1g:tnJ:J kea:n:t

:-=~:':~~tj~~~ oR;ienj:~:a:i1~~~i !~~

nja makan djiwa menoesllt

n~~~IIII

^{djam S} didJ,lt!alnja Iloe loteri,!

iii •••••••••••••••••••••

ka5ar kepada Lion, Siong Um

Iloe' l

^deni:an a;1(1):\ kelihal5n lloedah habia'

!l&mpiU la kena dan nlt'ndapR: loekR \·t.HG \0," RIXG P.P R 8 Publiek maaib Iiboean jong berd" ... '\k1

1 dekat poe&:1r doca leeka ketJII Udl':'f':lhl~ 11alldoen~ rOCI'D roellltllJIl beloem. l)O(O;n8 kalnu ~

11 dlbo:tUl.:lali kelllllOengall stbelah klr{ Kemnren dl gedocng Hlmpoenan Soe· loem ketemoe den;an k~'!.ler tnCk3!1J: sa ~:l;;D.1 koerang merddta d:UI mene.

bt-Ie.kant( limn locka·loeks koell: d:u'3 te'"h dmdakan leden \ergadennl!': djoelll Itoe, M'hingga fiba"nja politic tn sal adanja. Kemt.nesal:tn inl bockan HO ;10 l!ehhat penn.lnan Hert:ulea cbl..am btjil d.n boendar. mas.ing.ma.sin~ oleh. perk<)l!mpolan P.P.B.s. afdeelin, ,a.ky ~nind".k.'1n atnenln j:tJ\~ kf'r.'Ia mng doea orang Mdja tetapi menoe:roel wskloe jan,:; a<:bir hll. 1t..nlClt' HmOol!fi.

oekouan 2 m.m. berkoemlJOCl. IBaIl(~oen,l;, dlmana I\da dlpllih sebagal oentoek menjingkirkan orang omng, JIt. ,lendengsran SIIoJA I'Oenggoeh ada b.,njnk orang tldak akan sangka Jang OUno bl lli. dibetoeJan kempoe.ngan scbelah ka· belJtuur baroe: riboean iloe. Aehimja or:lng onu1g jang S(':kali jang Iuma men:geroet/)lo lantaran ~-. menlll~g, mesklpoen hMI'oe1l di.iloel.

r.ar. atu. dekal toelan: pin:gang'l_ Toe~n Da.noekoelW)t'.mnh Boord Djllba k~libat.n dapat beli IG. erj 1l~ kir" Iooir:a terg:mggoe didalam lonlonan ini. Gan,. bIIbwa. 011\'(.0 poenJA Jl't'~ajnan memang loeka·loek3 keljll berkoempoel. R- l'oor:IUa. t~a ads~ I I n III sa~lpt dan lang' I lJD gocan Jang: SIlngal ifetjiwa didalam itoe j)er~malnan kiM Nl~ .toeMn.

dang C)(!IOCS dali lamat·l.llmMt OHOe.t Toean R. Endoeng, Wedana kOla Vice.· lerpafU'o' "'enoel\ n~'ekjor fIOf'I~',s.r "''lcj::. tOl:tOllAll boek.ll.n perkara berdf'5IIk dr. ~bf!loe.m I>8UZe Oll\'eo aoedah blS:l l't."iC!!!ak dibeOO1'1lPIi temllat, 1foor:itlt:r. Diainl kita harGeS tjntat djoega, .tu 'iIIIk lutoc 8:11113 lainnjn, tetapi J.1.ng senl~ blkln J 0 dan bRbls mitloenl dapal la:;1 sedaDJ; toelang pil1ggllng sebelllh kiri T0C3n R. Abu Wilaguomllntri Awed. ketjerdlknnnja kas.it.r jang mt.n<ijof:al tit ma'a koerang menje:n.ngkan pacta 11U !!1l10f!. •

remoek dan dj31anan darn.b jang beaa .. kota Se:aclari.t. 1000rIj itoe bLM den, .n lek:u n1engt.tn blie.k Jo'litoe g.ng&oe:ln" dan toekang toe LIt.n.laran ~ekalal an 101, nu.kll Hercu

;::2.dl~~~~~kl~ki:7oe:m:~. ~::~ I p~:;~:;.~~SA.ih,

Manlri Kaboepaten I

~c:~:;~

::;anng

:a~~I~e~~~rij:~ ~au n~~:~ I~=:'e~:~ ~:g~~~ :~t:l~e~~II~'f Y~.r:.t

^NIJ. 1 dlllam rang·

Si?Og .Lim hoe, buboeboeng dengan. ba

I

^Toean Po.. Saleh Illiu Goenoeno;... kat8l1ja, dl!n i.toe waktoe ~joel~ itoe tar ~~ntar terpaba kAlrinja di indj&k~ . Se~ara~, .Iltand ('ompetitle di kl.s 1 II;axaJa I.eloe.r darah. malam itoe djOt'-CorlUtli.uors. oelng IKllsoe dlserahk4.fl Daaa rohue. kt' oleb toekang leek.ID" dagang itoe, mal •. h dJf!.dl beWI'I.

P soedah me:ninggal doenia.

I

Djoega dipoetoesk:Rn bahwa kepada roean sadja orang memblijar dengnn SL'hingga ada kedjlldlan nda ROnlng

~w! ~a

^I

~~R'nlalkan

^{lebih da.}

~~;.ire: j:r~~~~n :~dd::~ d~!:ca~,: ~~I~~ 1~~:n~~:e~I~~~t

ke kantoOi

~ni~s:ja~~"nnd~t~;~:~;nd;;:!gk~:~~~ ~'I~~::' ! ;

boeloe a.JUi.n melakoeklln pengani.jalln nr;inmkan oetoesannja ja.iloe Voon.ilter Ada IAgi ~tahoe lanlAran al),'t, IleJ)o leraintoeh let'Oft djatoeh don gelM gela. U.M.S. -I J hebat :Ita.& dl~'lnjll Li?ng Sio.ng Um, soe IldAn CommiSSllrfs R. Coenacng. rang .m~oe beli IOlerij jo'lng nalk kt.dAlam jane penoeh stroot) m~noemPllhl. pnkal. He,'cules -I 2 I dab ml:ndjll1ankan lIl.lan ditempal dan _ _ _ galerunjft )fro Gevaertll tahoe lahoe: annja BeI.'Ida, hoe schlngga badJOf: dan ~~.~B. , , ; ~

=oet~~~t.:e~~ ~i~~=':~

^B.o\.SK TI0NG IIOA DI BASOOt.:."G.

!~:e~~~soe:d~~e~:;~ ~~j:~.POh ~~·:e~=: i=tih

^{hOt. djadi} bt.rloemoe

VI~

^{• 3-}

oe.mbak den,an a.ndjata api jang dlla.l OJ Pllurbaroe Zuld No. 15 Bandoeng. Sc!mangat k>terij &oengJj:oeh begltoe Soepaja publiek ja~g menonlon tid V,V.M.

611- 7 1.5(' , 812- J 1.3::

:, 1- 5 1.25 l'I ~ I.Z5 ',11- 3 I.:'JO -t 11- 71.-

I 1-11 C3,"

!, I 'l-ZI 0.1

::I~asa~:al:-~~:'= ::;~~~ =::n=~~·:.:..toeK,~n~~o~f~ ~C;&~: ~h~~ ~o: '::!e::e~r: :~~;g=.:":iga:..';'~c!I~~::'~~~

•

1eUa.1~ It;bagaJma~. ter:zeboet ladi,\Cbon.G' jang ak.n me!akoekan septa pi!: rt.k del'i!k dl it.~ kantoor. Soe.ngroeh leku membikhl AtMr.!:I AIClemn .jan~ KeeoedBban rertandlllg.n2 jang lsin: dan menang",1 maJam. ltoe dJoega. kerdJu.n blink. lakoe heloel. Lain pet'dagangl,n banjak ker.l1l pada perdllgnngan~ hoe &oeJ>l.lJ:t IJII J.A.V.V. - V.V.M. 3 8-1 Jr4enimba.ag. ba.hwa terdakwa Itoe ill· Seba~al direc.lellr dIU'! Bank itoe. di· jang mengeloeh \1!6lI~ k~ng . Illkoe. bllek bisa lena.n); nontonnja. B.V.C. 3 - partlt 3 1- 2 moek. pen",dllan aoedab menfangk.l,angkal toean ~ Shan Ming, jang doe-- tetllpl dllpngun loterij tt.rnJala Jang pA Killau eiltVllLllr kOC!ranj; pertjaja. 00 Hercules 4 --U.~.s. " 0-5 ape. jan&: d1toedoeh pada clirlnja, akan1loenja aoedah bekerdja Beb,gaJ manager ling lakoe beloel. leli tjobn doedoelr cillloe fH!!Itl"rreir hli T.N.H. -I - J.A.V.V. 3 0-3 ldapi Landraad dengan mendcngar ke· dart Ho Hong Bank dl Jacatra. - - .iman::. kt".ldl!nr.nja. I'ro'lcang nonl(;nl U.~tS. 6 - V.V.ll. 6 12

tenDgan kele.ranpn dlatu soempah da.· - - - n:ESnERItEL" VARIA. Sparta 2 - T.N.H. 2 2-1

Ii sakai-ubi Ho Fo Djin. Ali bin KWm. Bf2U1XIGIXG P .. \DA PA..~DIJUlS SiR aadja. ta ja

S .

^{J.A.V.V. 2 - D.O.O. 3 .. - 0}

Tjoeag Djoen

I..!?n&',

njonja Ng NJian OJ GAROt."T. gelol ':onlop

b~:::OP m~ ;!e.::=~ PORT ~~':c~;

^5-

v·i'i~. ~ ~3

Tjie daD Tjblt: .Ki,.:~~ ~ mdlb&l Orang e~kan. babwa berhoeboeng Varia soedah tenloe me.n,elahoel betoel

_ ~procea ~ P Ii f ~ AIIJ~':: dengan bezwlliglDg. pongp"'" pongp.a bapimana keAdn.ann)a didalam !toe ta· SOEKABOt:JIJ

1-- - - - -- - - - -

1930.dan

~1I.t d~O~ ~

^Au

uat1~s

1930,paDdhwlJ di Garoet soedah ada. 12 jang roep k.lau dipl!.rtoe.ndjoekllnnJR bu., Comb. SoekaboeJn.l - T. KwitaDg 2-2

AGENDA

- ^~ =

^el

^~pe.rtum

d.; Gouveme·

,:~,:~::~:~.

^dugan memakai alasan

C:;~~;~ron:

jnng doedoek di bAngkoe 8,\SI)(U:SG mC1lU Arts Dr. M. l).:lsman ddo 5 AugutJ

I

^{Lain dan Itoe} ma.ka Jan.l' mendjabal nUloe~n jang ben!in meald;-ooen dengan ~I'laarla II - Luna II ()-,4

lwIl930. bel'llCloedjot dengan pend.pa· pekerdJaan Afd 8ehee.rdrr adaJah !Ie-me:mbn.jlIr ]0 aen kal&u soe<iah masoek U8i n _ SkJoU, n 3 -2 "':RAMAT· TIIEATEr. .. \Vij St.ha·

taa.pendapu.tan JI'!:i1oea Itoe dan E~'lol'!illng Hoofd schaller SAdja, tapi. lklaat diup.lllm Itoe kobong Eoedah tentoe mer-s uni I _ Sparta I 1- 0 . .l:elen over oJ) Holl)'Vo"'.od

dahnja me.mikirkao Hmoe .. ~oedJOUn (dlwadjibka.n) mencerdjaka.n peke.rdjaan CINE~IA • PRiMr~ .. Hi" Woman".

dan kelera!l~an.ke,et"Anga.n ltoe ~rhoe-IAdj. Be.heoerder, tJoema ,adjihnJa letap A.c.s. DABJ SL"G.4.PORt.:. ALHAllBRA • BIOSCOOP: .. Roemah

~ ~oe sarna lain~jlI. menlmba.n, pdjih Hoofd schaller u.dja. :Hena.a--.% laJi dl S1bolp. SetAD" .

• ~ •• d ... h ... b.hpalW.'IjoeI<.~.L ... lk,::~;11 Pltngkat nJUk, tjoema gadJlh lclap Dr

"':\II

WEZESH.4.GF.S Tanggal 23 dan 24 Sept. dub dar. RIAI~TO· BIOSCOQP BTZ.: "Hurrab .

. . . , _ s - ... II. " ' " uo:: .\.rta. Singapore hoe soedah be.rm&in di Sibol. Eln Junge".

=~a':.;-n:C1~!:eoe;!oet!~~~..:

GARA-GAB,r\ KETOPR.-\K. Bertempat ga.Hari pert.rna. A.C.S. mnln melnwBn - - - -

~=a~e~=~~n d=;:~:;;~~~ 2t~;.,~~r~ ~::=!~e=:~':,~: BofJ8Ch.boul~ant 6 ~

^Badon.

o.~~p~-==a

SI:=ioen kola ke-

LELA N G

Iebih, da.boeloe. leNntj.m enz.enz.. Ikal. Lore St.'Jan'Oleh W: .. K. pen.ctoedoell: TeldooD. 1419 tjl.1 ini heloem tahan meladenl dub jan,

•••

~a.= ;~=n:e~~:.:e:=j. ~~

^Bout

peajakI~=':~aD

^{hoMl ORII,}

:::m~ak::e::~'~!: ~=k :i.\:~~~:;

~1a.~:a~n~Ilk=~~ !;:~~fUl~ld:~:~;k:: ~=: ~ ~ . ~7 -0

A.C.S. ment.mboea dja. Le.Ja.n, di roemah toean R.

K~\I~

pum~lan,

mllka ditoeloerka.n df:llP!J

I

^Dis:1IIi moestl dllcrangka.o Jan, me-

rljoep

bDut

~

roep,&·roepa. pe- Barl kedou dladoe denpn

~If.

d.! Y.dloenweg 2J oIeh Jobn Pryce

" , Co

peodelc' ual ~Ianja perkera 1n.1 Pad. vrouw Ii:. Inl ada bini-Jang moeda dan DjaJdt. ' tal 3J,boll;, Kesoed&ha.nnja ta1noe. Iloe t..el"nJ:' diroemah tbean V.R ..

C.

Si·

mala.m 506 Augu.stus 1930 uong Siona: Mu K. dJadi dengan a.n.ak lUI laki inl DJam bitjara: PqI 7.30 - 8; d~ jane meillllll 2 _ 0 IM~ dl Rramat 1~8 'I'.V' ol~h N.

Y. ."

Lim lloe. barot! poelanJ; dan menonlon la.n.k tin. lDj anak laJti bemama D Sore 5 - 6 _ _ _ . • Welt _

bio.eoop, dJtepJ djalan be6ar lloe. djlem' Karena mam. uri uli JDempdJhara D ".11.0. ' - --

bak ole. OMlDf j~ doedoek d.tnm • eoedah dan ketjfl din soedah berasa boe OU\toct _ HernNW ~ Djoem&hat 7 Oct.

, , Disini timboel poela jug tida odid(ll'- TIDAK ADA LELA~G.

BINT.6.NG'IIMOS&'

Cinema - Palace

.J!:'L

mala daLtm tal fllm II"IIIOeI adair dla ICtrtce IPI dteepoiaD.

~= rn ... -= ::~~~~:e:~~

Datlllillb leblb flaDl .oepaja U llebl,iln tempi!'

.XXXXiXXXXXXxxxxxxxxxxXXr»

INI MAlAM

PeNOHAIIISA..'II :

- - KREKOT.PARK--

. - c o

III!IrAJLA.

_ u

. . . AI.'JNAK 6: Oc\

Ik.

- . r w.

19 (_ ,

_ lTelL6·_

SABAN malam m ... ' biaaa jll, b.loen

pe,na~

diperloendjoebn 4i

klla ... nj. PARK dan 1aIn-laia tORtoun.

-_ ...

. . - . h etawa bolO«. ~ . . t.-tma pua!l&' lampoe bo- . . . boeat pMta.

..u

~

IItiac

Geboo .... IoJa

---

---.

^AWASI

«XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2

Spedaal Penoeloeng Mata

NED.

nm.

)'A.BRJl[U'f S JAAR GA1IAN'l'lE

AWASI

• SPEDA SEl(OEA DAR! )(ATI:IUAAL JANG PALING BUlL D.l.TANGLAH - DI - TOKO - BlTA - LlAT - UODELNJA - D.llf - DJOEOA - TANJA. - ATOERAN - BOEAT - RUAR

+ ^•

^- KE!>TrJIL.

... JAICO - RIJWIELFIBRIEI

u...-. an ....

1lA00DDmI _

)lJ:NQOBATI

_ _

:

t a _ .... _ _ _ ...

_~

... ta ... - . ... _ _ _ _

poda

---.

---

ZONDER OPIZA.'DE. IOta I().)da berta.oD-taca ...

~ _ _ ... pa ... " ; " " " ' _ " , biar ... _ . . . - _ _ _ _ _

_Iol, ___ _

... ;aJamoa dOG aka ...

-._-._---r-i. PagI---,_,-,bubja. -...... -...

TJIKINI·)llNATOJ:

m

IIA'U

vu..c.

~ _ _ _ ... 1IIb. poeojo _ d l P . u u , . _ - _ ., - - . 0 ... dI IoJa !ala _ KaIoo ... ~ "

_~.!: ~:"'Bo;:::-"::- =..:::: ... _

betooJ...:. _ poda: - . 11 .... A fO.lO

ao ....

^{A f L -}

ao ....

^{B flJlO}

1poMoI-- r " ' \ . ^{~ . I} ' ^"

. ... 1"-- 0. 1'1J:.LIJ:N 0. .. ,

( ~ -:-..:-~- Optw._...-.

;· ~=-~a-...c. _... _-:....'17.u. ..

~M~,-..r...:_

__-,-.111_

... a... .... ..

^{0 kILL}

... ~_Uf ~ : ~_I • • • • • • • • •

~--~---

IlY8WYIllTJl.l.U'. 28 TJ:LaOON. IT' WL.

TOENDJANOLAH

l'DO£5AHAAN IIAIIOSAMOE AUAS

Ketel Nasioaal

IIrIiI . .11111 T"

Baa M. lAIR I

i sea 175

'/0

R ... ' ~'.IJin

B.· .. II·Cea.tr ••

~XXXXXXXXXXXXXXXXXXlxxIX*X:

Alhambra • Bioscoop.

~WAH R>AR - 'ASU nll'LA'

Heoo Jan Kcmb 5 - 6 Odoba 1132

A Da.ngerous Affair

PfRHATIKAN J'uOjIoc---

-.. ... _----

&uL liar . . . _______ 10 . . . _ _ """'_llII--

Oopr--... --

__ 11_---

---~­

^_ _ _ _ _ .... booIoooII. t -

""_1 ____ _

--- - J'uOjIoc - '- - -

"e LEA N"

~

... q, -...-: .

---.

~BopIL lila IUoar

.u.w-

_po .. ..,...

~ ... -