Bintang Timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

26 Oktober 1932

.Dir. 11I)')fdr~: PARAOA f!.\P..\JiAP

• OI TEP.BiTK.\.X SETI.~P tuRf Lang;ano.n f 6.-!cl.w'lrta.l LX. f 7.M Advertentle

seoam

1 X m. f O.M!

Agenf! DE GLOBE - Amate.rdam;

~FA-NOURDEE:.'"llO-RI Kobe (Japan)

LBMBAR PBRTAMA.

INI HARI TIGA LEMBAR No. US : -: TAHOEN VII REBO 26 OCTOBER 1932

Bandingan.

P.T.I.

Sampni ke~da han ini telah d.idln·

kan tjabnng tjnoong dan Partal TJong Hoft Indondlia jnng dikepnlal oleh l.

Liem Koen Hian, di Semarang. Soernb:t.- j!l, ~Ialang dan Modjokerto, sedans oen·

toek kota Beln"; dnlam mlnggoe inl dJoegn akan didirikan tjabangnja.

Penljandjinn bekerdja bcrsnma 6Q.mn datum loedjoean P.T.L ini aDtara loean toean Liem Koen Hi3.n (Sin Tit Po) pl- hak Djawa Tensuh dan pibak Sin Po, ada herai'll penling:

Indruk jUlig pertama kita dapat dari pugeraknn Ini, intah hendak menoen- djoekkan war n a j:Ulg' sehenarnja ada pad:!. merekn, hendak menghllll.ngknn sif3~ l!Oe'dagll.r ,.lkan-asin-lstiac:h".

Saml)3i hemp. djaoeb, mereka herha- sil daiam hili ini, beloem dupat dikira k!r,lkan, kita rnaa lebih baik kitn me- noenggoe scmcntnr3. tempoh, ICtup! sntac ba\ adf~ njalu. dap:u diternngkan. babwa gemkan inl kltn samboet dengan pern- S!l3n s l' m pat hie. sepe.rti djoega teo lah me.ndal):t.t symp3thie dar! kaoem na- Jlionllli!Jten di groep Soerabaja.

1\II\ka djika poen gerakan ini knndas rl1nti .",·,tll Ilamp djOIl!}UII-toch ertlnja .. d:t. penting, biarpoen sekedar djadl ri- v,'3j3t, bal:.wn tidak semoen bangu Ti- ong Hem di lanah ini benifat soedagar ik:>n asin, maOC! tecima oenloeng dari d~a belah pihtlk 3I1dja. zonder soeka lnencrim!l risico dari sebab Ilenenml\an O('ntoeng hoe.

AILhIUlII: P.T.f. ada satOl! d3ri padll 'l:x-kti j·tng boleh d:h.argai!

Th:lnlrin·)lo1;d;;lntll.

Dalam lIidang Gemeenteraad tudi ma- lam, l0t'3n Thamrin j:Ulg dianggap dja·

..c:li n e • tor dan r,l.lld itOI.'. telah me.

noendjoekkan kepada sidling ramai. b:lh W1l la poen Ina~ja biasa 3adjo •.•...•.•

eeperli kita orang, jang bi,," mamlt., bi-

"a

l~ptl, biltllitilop, bisa tetgelilttjir, wo·

({llIllOCIi 1H!Y1IUh. djadi eerste Locoburgc- meesln.

Toean :Mokoginta pemah mendjawab perlnnjAan "Ig. Bdbld tempoh hllri. ap:a benar bellau 1lOe: dilarang olch deputa.

tie dari Na.slonale tracUe d j n n g 11 n pergi menghadld perajallD paloeng Vag.

Heutu.

Djoegn penjesalan dari L Mokoginta 4'fteltoeroet uer"lag Alg. Bdbld hoe, koe- .rang sekaU dapat toe.ndjangan dart {rac- tienja, aebab t.M. UdAk soekn menoeroe·

"t.l w i poliUek mereka !toe oentoek B.

en W.

Benarkab itoe atau Uada, sebab ke- terangan itoc! ada satoe toedoeban ke·

pada sebaglan dan raad, tanja L Tham- rln. Dart beberap& pibak dlperdensarkan prolest, Alas pertanjaan L Thamnn 1loe, eebab mcnoerocl 8lacisgemeenteordonnan tie, kata 1Ilr, van Bl1debnuldt, ""etbou- de.r Hoe hanja menanggoeng djawab tu /.badap pada r a a d.

Achirnja dioendi, apa dilzinkan Iltau tldak t. Mokoglnta. mendjawab.

Soeara jang terbanjalc mengaalb ke·

poetoesa.n t. ldokoginla Udak perloe dja- wab ... dan beUau poen sebagal orang jang berlakoe diacipliltoir tttbadap pada raad, menjerah oentoek tidak mendja·

iflinlang ^{i -~ t-+'m ' n ' ::'- ·e-r r.:E.~::;~}

^{Telefoon BJJKANTOOR::- :: roemah BANDOENG : KOPOWEG HooCdred.}

^~~E

^{2221 No. • ::_WL : .}

INDONESIA

KBAKATAU..sTVDlE.

ProCessor Docter \'an Leeuwen sedl- kit tempo lagi akan oemoemkan aaloe srudie jnng loeas lentaDg gocnoeog Kra katau, dnlam mana ada dl bltjaraian djoesa blllljak peletoesan jug te:rdjadl b:lroe b:troe jni.

!lUTATIE.

B.B. Dja,,'a nmoer.

Dlangkat mendjadl Rib. dalam kereai- dcnan Besoeld: R. Mohamad Sarip ,4&- trokoe"oemo, jang dalam ini tahoen ke- loear dan lamat beladjar dari sekolahan Mosvla 1"1\1001111)';1;0.

P.V.P.N. Dl SOW.

Solo 26 October (Anela). Rapat P.V, P.N. jang diadakan dlslni dihadin oleb k.l. 1000 orang dan k.l 20 perkoempoe- Ian menginmkan oetoesan oetoesanaja.

DIIIIlfU verpdering teiah dinjatakau de ukan oentoek meneroeskan indIanba_

tie dan melawan pada. pengoer:a.ngan be groollng 1933.

COOPEKATIE.

UmA tahoen dI ""rij" kan.

R~ntjana oendang-oendang perobaban veDnoot.scbaps·bel:uting sekarnng soe- dllh eampal di Vol.ksraad.

S:t.toc dari perobahan jang divoontel- kIm Hoe boeknn sedlkit nrtinja bagl cooperntJe nnak nege.ri.

D1voorstelkan soepaja nanti dalam tempo limo tahoen jallg pertamG tldak 8:'.30 dilnrik beluting dan eooperatie tad!.

ADI NEGOKO KE BERlTA!

Itabar jaDe boIfIb djadI I Kenoeroet berlta dabm BirttOltg Ba- 14k, toean Djamaloedin alias Adi Ne.

,oro, booCdredacteur Pewarta Dell bakal plndah mendjadJ booCdrtdacleur dagblad Ber t t . dl.Padang.

• Kabar In! botun Udak boleh djadl ada ben.arnja!

DI.redeur Dagblad Be r ita, Wab Mr. Mo1t.am.a4 Djom"'. jang sekarang seeoedah dipotong kerbau beherapa.

ekor, menoeroet sepandjang adnt di Soe- lit Air telah bergelllr Datoek Soelal't MGIt.(Jradja Be.ar.

Beliau ini ipar Dndoeng dari Adl Ne- goro.

HooCdredacteur Be r ita jang aeka·

MUlg lQean Routa'" gelar SoetGI't PG- lindlh, meskipoen gratie lagl kepada.

C.C. boeat boekoemnn pe:ndeUctnja.

jang 6 boelan Hoe, oemoemnja hanjaillb Ilgak memandja:ngkan tempo sedik.lt oeDloek berlegar, sedAng ptDgharapan oentoek tid a k masoek boei, tlpis se- ka.li.

Soerat kahar aebagai BeriIG, Udalt Mpot ditinggalllllD eDam boelan 11lfD&- nja, deDgan Udall: ada penggantlnja jg.

tjakap, djika tldak lebib tjaknp, seU- dak Udaknja sama.

Sebab itoe Adi perloe kesann! roe- panJI\.

.'.uLUSSt~MENT 01 SOER.WAII\.

Dengan vonnia dar! Rand von Just'ltle di Soerabajn, in! han telnh dinjatakan Cailliet:

1. J. vnn Leeuwn %Onder pekerdjann tetap beroemllh dl Soerabaja (pin toean Hercules di Bangkalan, Madoera).

2. C.O. Weisz, saudagar beroemab di Knlibl\roe.

pendjara udja. jang mana moelai tans pi 19-10-'32, ~ doea toean itoe ke holel perdeo Tegal!

Seldan chalJar iloe.

Kalau benar sepertl diatns, beloel asak mengherank:Ul.·

80ekankah scbetoemja ma.slh ada lempo 6 boelan sedjak berlakoenja. ItCK' aJam memperbalkl, barIlJIg R80eatoe nja soepaja mentjoek:oepi ljart.sjart jang dlmlnta dalam ordonnanUe iloe.

Djilca tempo 1loe soedah Ih .... t dan semoea ajart .jart !toe beloem dlpenoebl, kiln rasa, ltoelah paroe hoekoemAn boleh dldJatoehkan.

Kl:ADAA..~ ECONOMIE.

Che( chef tjabang-tjabang dienst Gou.

vernemenu datam rrsidenUe Chenbon dengan diprellideni oteb toean Reeldent jang baroe, soedab herkoempoel boeat membltjarakan keadaannja economie darl peodoedoek daJam kwartaal jang la10e dan mengadakan pcrlengkapan oentoek dllc:emoedian harinja.

::xxx

XXX XXX

XX

XXX) DAGBLAD BAROE.

80eat aatoe dagblad Mel a Joe (10- don.eala) jang akan dlterbitkan pada permoelaan Januan 1933 cU Betawi ell

~~-::'n ~berapa orang oeDtoek pe~er- L Redaeleur

b. Adminlstraleur c.. Kauler

• Pokok dan dru.kkery oentoek soera.t kabar Itoe eoedah sedia.

Lebih dJloekal, dlantara Pelamar pe- lamAr !toe j3n; $Oeka nleulben borg atau toeroet djacU peaero (aandeelhou- der).

S~rtJt' 1n'hltak diG/.amalka,. kepad.tJ POSl'BOX oununer 60

BATAVlA.-CENTRUM_

.XXXXXXXXXXXXXD

Innah hasilnja a.ctie Socrabaja. tempo 3. fl.H. Kn.yawalla, aaudagar, berne-

han. mnh dl Samarinda.

• Pekerdjaan dldalaa peroesahan soe- la sekarang ada koerang sekali. sebab Cabriek-Cabnek soedah giling: telah dl·

djalnnkan pengoerangnn penanaman teo boe dart 50% dan pe~e:rdja&nnja dalam aanplant jang baroe soedah aelesal. Oe- pnhnja harian pads ondememingen Sf!.

karang mo.alh f 0,201/ 0,25 satoe hun boe"t orang lelakl, Di de:la orang ber- boeroeh dengan f 0,15 sebari. Pembajn- rannja dUakoekan dengan barang (padl ntnu tain·la.ln barang makanan). Oc!.

moemnja oeDng ada eoesah sekali, perla mn lantaran koerangnja pekerdjlUln, dan kedoea lantaran tidak ada tempat t~mpat pendjoealan basil tanah dan di- berhentikan contract' aewaan tanah oleh suikerfabneken; ten tang soa! jang bela·

knngl\n olch A!lIIistent Resident.

Keadaunnja hull peroesaan tanab bo-- leh diaeboet buik, lanlaran mana orang tidll.k perloe koeatir oentoek kepertoean hal makanan.

t:U;C'J'RO.DIESELL()(X)MOfD,:\·EN.

Datam .ergaderlng komiai penjokong 8.S. seJalnnja membitjarakan bal jang klt3. aMdah moeati dalam Lk. im lempo ban ada. djoc:p diperbintjangkan ten.

tnng baikr;'J:I. mengaaakan electnHlie- scllocomotlevo!n, knJau adll keperloeaQ lagl pnda locomotleven. Kesoed.ahlln kO' soedahan j"ng telah dilnkoek:ln didja- lanl\n Bangkok·Alorstar·Pennng deng(l.Q IUaslng maslng~ Itoe, menimboeikan ke- ingtnan

s.s.

^memaklli mesin seperti ter seboet Lamanja perdja.lnnan bisa dipen.

dekkan sementara penoemPliDg penoem.

pang Udak akan menciapllt kesoek3ran dan asap. PemalraJannja poen lebih mocdah dan padn locomotieC jaog dipa- klli sekanng Ini. Hlapi har-gllnja me- mnng mahal. lempi da.lam pmklijk b.l.- Djak k«tentoengan akan dlberikannja.

·1. Au,,", A Tjbllk saudaga.r ketjll,

fi.I~.M. OA1'\ KAP.-\L PARE·PAR.£. beroemah eli KJakah. Loeomotle"en seperU jang dimaksoed kan ltoe beaar sekali artinja boeat ef:.!l- daapche jang 8ekar&ng soedah sampal poentJaJe capAciteitnja sehinggn terpak 5.'\ diadakn.n kerctn apl baroe. Soeatoe dlesellocomoUeC mempoenjni kekoeatan menarlk jn.ng besar sekuli sehingga 00- bempil kercl" hlsn. di samboengkan lag(

meleblhl dan maximum jang ditllrik olch ke~ta Bpi sekarang.

Dan Agent K.P.~l di Maka.ssa.r, kita 5. Tj~ Ptng Uen, JUludagar, bet"OfJ

mendapat kabar jlUlg tarier passage mah dl Djloempang (Ngandjoek) re- Toenggakan padjak ada banjak. pene- bonan buang pda;an, p3dn. pegartalan I\do. djelek. 'Pl\da Crediet banken orang mendapnl toenggakan jang besar. Pen- djoenlo.n garam soeda.h moendocr dengnn Iltoeran. Beberapa industrie ketjil di roemnh bldoepnja SOfisah sekall Alau be kerdja dengan roegi. Hal saloe saloenjA jang meDjenangkan didalam inl keada- an J"ng soesnh bahwtl. tanda tanda ada- njn kekoernngan soenggoeb'. beloem ter tampak.

boetlt knpa\ dan Makall8er ke Pare-pare:, ~~~~SChap Np.n~, ... reside.nUe Ke- Madjene. Pembaoeang, Balaognipa,

'l'jaDlplllagin.n, Poliwali b3lik poclang, dl 6ph J~r A ~=~' sa;~~r beroemath seknrnng eoedah ditoerocnkan banjak h ~ o~ ct alton. rcgt'n- sampal pasagier likn~ tldnk ~h ta- sc j~jJ Ie ~a~a~n, s,'1ud:J.gar, beroemnh kOCI lagJ ongkost banJak ken~gerl.nege-I d' des Sa '1 di tri t OJ tI rl teraeboel. Lebih djaoeh dinjatakan IMlse~o. ~'::e::~ s c a rogo, t"(,'-

j:lng boehn Mdja. taneC dan Makka..s&er g p ...

Pemboekan kIllS tip oentod: IndoM sien oentoek golonpn lainnjn jang soe dllh kita k"bnrknn tempo hari nkan mem berlkan kekoerangnn pendnpatan p3d:L 5.S. C 350.000.

sendin dan eeba~iknja jang dlka.sih toe--

m:h

dTI\;a~n TJlel, saudaga.r beroe- roen, akan tetapl semoea tarld passage _

perg} datllllg. dan neged keneserl tn-

~bott dlatas ltoe sunoeanja soedah di·

toeroenkan harganja.

A~ ·R.t\..""TlE l\""EGERI LOEARAN.

Oinalkkan belutlnpJa.

Bers.'\ma sarna dengan perobaban Yen noollchnps-beluting lllin, malta divool'- stelkan poela soepaja percentage hew ting aasurantie negerl loelLran jang be- kerdja dlslnl dinaikkan.

. '.

Inl bn.lk bfotoel!

Djangun hampir scmoe& labl1 jang dlperoleh dlsin! mengalir kelou.r negen 8edang tempatnja mentjan ftoe, tlnggal koeroes kering.

Betoel sgak lambat datangnja, "'GClr bete-r 14llt dD:" "ooit ...... !

Pabila poe1akab akan dlaloelal denga.n MIJ-mlJ jang lain jang bawa divj.(!end boekan aedlkit ke10ear negeri.

8artlngkall da.tam djoeroesan ltoepoen maslh bl ... tagi ditjarl pero.ambah iai petJ negen, aelaln dari menjajat gadjl gadjl pegawai negerl ... .

hat! kita tentangan 1ehUar dArt L Thim rin jang bertanja itoe. Pjlka ia begltoe lngln mengel.ahoel ben 1l r Udaknja k~

terangan t. Mokoginta ltoe kepada Bdbtd. boekankab pada plhaknja aendlrl ada satoe bal jang leblh doeloe patoet dibereakan, aebeloem memadjoekan per- tanjll&D ltoe.

Onng ketahoo. dalam segala Ioerat kahar Indoneala, '!'long Boa. dan Belan·

da, ada diberitaltan, bah ... L Mokogin.

ta lelah cHpetjat (diroyeer) dan Nulo--

!>tngnn vonnia dan Raad van JuaU- tie d! lIini tangpl 12 Ocl. L'lDtaran ke.

koernngan benda telah dihapoeskllll Cail·

lia5emennja:

1. P.N. de Leeuw, particulier, di Soe

rnoo~.

.

2. Ong Tjhoen H"'at, saudagnr, be·

roemah dl Soerabnja, Kepatinn gang 6 No. 12 dan bernin.gll. di Pasar Toed Stand " dan 3. .

3. N.V. Bouw en Handel My. Plan·

Chili I (moesUnja Bouw eo Handel Mant IIchl\ppij PlanUus I), bertempat dl Soe- rnwtjll..

Dengan Inl klta dapat menerangkan b,.hwa lantaroln soesahnja oeang roepa- njn soed.ah memblkin orang-omng jang djahat sama mendjadi hegal. Kita men- dapat kabar bahwn padll slang hllrl.

atjapkali orang-orang jllng kembnU dllrl pasar aetelah mendjoeal hullnja, sama dinunpas oeangnja.

Pt:1I1\soEI\~,", Bt:SAJ.~G TEXOESAS nsB. DI DlAWA TESGAlI.

Pengctjllan tempat tempat bekerdja.

poen IOe(bh mendjadi pokok pembiljr.

raan aedang1can jang ketjil ketji! soe-- dah moelal dltoetoep dan jang besar be-

&:lr herhoeboeng dengan berkoc:rtUI;;np pembnwaan pembnwn.an mendjlldikRn ke kocrangan pekerdjllan lIehlngga dimJnta socllaja pegllwai pegawai dilepns atal.l ta.ml\nja bekerdja dikocrangkan.

&>ealoe fJuge!tie jnnr I~nloe lentang h31 inl tldak ada dlmndjocklm.

Dlln botlan Jnnuari !lampal Jull 1.932 Sernarang meml\Soekkan 409 ton be-

nang teDoenan jAng tidak ditjeloep no. l'f:noy.sAIf.\AS Tt:SOt:X OJ 20 dan bawahannjll. Dan jang scba- IXDOSt:SH.

DengaD vonnis Idem-Idem telah dl- njllk itoe AdA 226 ton dar! Japan. 103 Menoeroet kata B.N. telah' beberapa.

blkln heres accoord jang ditawarkan ton dllrl Tiongkok dan sclal.nnja Itoe lamlL dlnegen ini ada be.rdianl HIlIl$

oleh So Kie Rwun. jnng te:lab clitIjata dart Gr. B~tognc (F'r3nkrijk). Sle(n),;roewer, ~r3Jlg Djenna.n jang tit kan CaiUlet, beroemah di Hodjokerto Soerabaja mema.soekkan eelama ltoe lah mendjadiklln dirinjn ru'j3.l BeIMda.

dAn bemlaga d1 sana dengan merk da- 59 ton benans lenoeDSn sepertl diallU Toe:Ln inl lelah bert"hoen tahoen m~

gnng Poo Boo, padn ornng orang jang dnn Cberibon (tenoenan dalam pendja· poenjal pengalaman d.HI:alangan len~

memindjamkan padanja dan ja.ng telah ra) memaaoekkan 199 ton. Dus, botat nan dan la berdjalan keliling poelau:

dl.aet.oedjoei oleh tnt orang oraug jang benang aematj:un tloe banjak dlmuoeki DjllW11 Inl dengan inroducU" dan diree telah kaslb pindjaman padanja.. dl Semarang. teur Landbouw, Nijverheid dan Handel,.

_ _ Harganja IJekallan jang dim.uoe1tk.an IIOePl'Ja melakoek.an penjeUdikan tm·

I

^{di Semarang} ltoe nda k.t. f 340.000.- tans boleb djlldinja mendirikan peroe-- HORBAN PEB'I'AKA.. Ben.ang aeperU Itoe djoega tetapl dan !!Shun peroesahaan tenoen clislai.

Kepada ,AdU" dichabarkan orang no. 40 dan 20, dlmaaoeki di Semarang Menoeroel pembltjaraan jang soeda.h darl Tegal beglni: I 50 ton, bargnnja f 62.000. Soerabaja dihl.koekan dengan lanja ada didAp3.t1 Bagi pe.ndoedoek Tegal dan Slawl t~

I

^ada 10 dan Cher!bon 19 ton. Tempat ketemng,,", menoeroet penjelldlkanrVa

:!e~:ak~ ~: ~!k~~~C':"St~ !~b~\)e~!;a;:~n t!: ~~:~!l m;. ~:=IUl:e~~~t::: =~~!n:Ck~~n=

(Tegan, aoedah berdlrl 2 seltolah BOlliA dangk&n Semar&ng aemata·mata dari PfUlamja barang tenoenan It.oe di- (Badan oentoek memberantu anal· Enpta'nd, Tlongkok dan. J-.pan. 151m berarll beur aekaJl, jang teroeta-.

phabetiAme), ja.ng masmg masing telah Pem.uoekan benang djahitan, dalam ma lalah IndJa daD TioDgkok. karena lD·

mem~njai 70 dao 80 moerid, jang ill waktoe tab. diatu di Sema.raDg ada 1~ donesia In! adalah sa.1R.h &atoe n~rt kepalal oleh toean Soekarto dan toean ton. dan darl inJ \.1. 1 ton dari Japan jang terootama Gekali memakai baran&' Achmad aebagal GoeI'O@. dan aelainnja dart Engeland dan Belgie tenoenan diantara negen negen Ttmoer'.

Densan tiada mendapat na.aebat tebLb Benang djahltan berwama seperU ltoe Tetapl jang baroe diaelldiki I,.bi.h dalam.

dllboetoe. man selang beberapa lama, d1muoekl dl Se.maran~ 3 .tOI) banja:k- lagl latah. aampal dimana.k:ab djaoehnja 2 roeroe terseboet telah dipa.nggll oleh ~L . peroesa.haan lenoen di Indooesi:l dap&t t.oe&n Wedono Slawi, oentoek dib.I~ Ben.a.ng .djaJ\itao ka£oen (poeU~).dI me.njaJngi Japan.

ngl procesverbuJ, aehab menoeroet hoe muoek::tan lie St.l'D&I'Dg 66 ton se;d~g Berhoeboeng dengan hal i.nj ba.roe.

njinja Onderwtfs ordonnantie jang hula kILD. ~( ee.l~b "l"a"" hanj& ada lab orang perbatikan keadaa.n bahwa.

• wab. nale frac:tle, tetapl toea.n. Tha.mriD tahoe koe moel&i 1 Oct., 1932, telah ja.ng meng· 226 dan belllllA&' seperti itoe djoega., bel'- Japan Itoe eoedah.aemenHjaJt: 60 tahoell.

• Tempo inl digoenakan. oteb t. Thamrin dengan tetoel, sampal kepada harl W' gemparknn seloeroeb Indonea1a ltoe.~ Se wanta ada 14 ton. ·boetlt Sentarang lamanja menge10earkan barang bar1uI.&' 1Dengatakan bahW&. kete:rangan L Moko- belomr\ djoega 1. Mokognlta ltoe cU~ telab aetesa.i memblkin proces verbaaJ, (djoemlab. boeat -seloeroeh Java t5 'tenoenan, aementira dislnl pen~

:ginta djoeatG belGkG, seb.1ngga vooriluer !ld..,.jl.:_ ...

_SI:.:~g ~ :!: ~ :~~pl ~:~t!:I:~! e'

^m!::t!

to~~'le:preN

djoega' biijak dlm&lloeir-

~~=:m~~:g1~we~;=j~; me:~

trlemprotut, apa sebab L Thamrln berla uan ..- dl\p dl medja hldjau (Landguecht) d1, R'an dl ~g' daii ~Br. lneile, ja'nl pat IIOkongan tjoekoep da.rI plbak pe.- koe aedemlklan itoe, ~ief, aebab dl mmnbcuttu dengan otficiee! akan beri~ Slawi. Sorta tanggal 19 October t 1832 178 ton (Java tjoema: 586 ton). nntah, djoega akan mengoeDCljoengi 1*

ketahoelnja babwa L Yokoginta tldak ta dl pets tahadl. a.mpal, maJta dataDctah 2 goeroe !toe. Benan,-,boeat pe~'pereml)oein roeaabaan tenoen dlpendJan. Cbttiboa..

cia t mendjawab karena tJdak dI1zln. Tetap1 .-mpai ke~ aldang ke~ PenghablMn pemerlbU.n ialab. _ toeau ada 2$ tan. &. dar!. J&pU/. dan.u.an,fi. Tetapl 1& beloem maoe meoerang~ ~ pa • kuib

Soekarto

d,apat deDda f 10.- .. tau 5 ha- dati Belgle. Bena.Dg begltoe dar! wol roeu.haan mana jan« &kan dioetoe£D,J&

:lean oleh IUd, loch 1. TbamrlIl rin mailUft fnctle diamkan llehadja. ~ rl pendjara, dan toea.n Ac:hmad. 3 hari ada 3 ton dlpeean dart Djerman. be- tll Indonula In!. 'Roleh djadl perdj&laDalW'

~denpr pe\oeroe dw:ndumnja eedemildan

I

^n,Ja berb&llk beildalt . . ... memInta \ pendjara death J 5..-

I

nanl-bn.ang Iajar, peqtkat dab. ada

9'1

\oe&n Hana in! di Indonesia. berboeboea&:

.eru... ... • uerotlhooonUA9 poela! . Oleh Icaren:l ZCLm&D malaise, mab ton. poe'a dengan perintah penntab peroes&

. - . . Boekubhaneh! ,.-

=\~=;~=~ Ja~=:e~~oer:: ::ndj~;e~je;-~m::

Satoe hal janl amat mengberankal1 Rerballk hoedjaI1 kelaDglt! ... r~ muinl mlatalt cU muoekbA bcIalam d&n berbarp I 2.086.000. aabaan Itoe dlslnl_ f'

RERO 26 OCTOBER 1932

Djanganl~ toeau loepak_

SalDpekanlab lDaka0e4 toean ke GOLDBERG oentoek b·-

perioeall lData toeau.

TaKa RAD!A KAT!A MATA

• .BINTANG T.lllOZa" LElJBAR KE SATOE PAGINA D

INDlSCH VEBSLAG 'OS" PEIlKAllA LAVW .ANO sAN'.

SoEARA PER!

Dengazf ~==. ^{TWak .. toeatoet}

lie'" ... _______

~~

__

kita terima darl Alg. Seeretarie, ~ telapl.baI» IIIftpa- TJAPTIAY, ANTJBOA.!

Indisch versla:e!:l) tekat

=

Perkara jang menggtlnparkAn baroe A at n dari PelOGrt~ 80frrGbGP .mul)i van bet ur U II inJ dan keloearnja atoe boekoe jang ·meraaa. perloe bltja.raltt..n &rt1kelen cIII.d lndiE. over bet ~;.~::!d seolab olab ditoedjoekan pada IeOrang I Krekot tentangan IcbUu meadjap. __

ada seba~ penggant e-bartawan dikota ini aoedab did.ja.J.a.nbn h&aa. Melajoe aoepaJa. meDd.jadl bahua Pemennlllb l~ntangan ke~-pemerikaaan pe:rmoelaan. jang balk, Uda.k. meodjadl bah .... roe-- loean oemoem, jug set18p Lahoen d18.da Toean L2.uw Jang San soedah climer- djak Bado pdo.

kAnbu,ja agak leoglmp dari

se~ pe.r~ ~a~~v!:~Ii,

^{artlnja tidak} lagl da KJta koeUp:

ra jang mengenai'"'bl!sluur dart negen Menoeroet cbabar' toean Lauw ti- Biftto"9 TimOl!'T t.jelah (_) ~ inl moelai dar!. staa.tkUD~g loesl4?~' clak akan diLoent.oet

kareu.

memel1lS lIelajoe Jaog dJpakal dJ .kebaAjakaa dengan l~r ~gen,. pohUek, publicl- (afpesin, chantage), tetapi ia dldakwa aoen.t soe.ra.t ltabar'l1ongboa.-Kelajoe,.

ecQnomle, landsmidde1en, d..s.b. dalam pcrkara mengantjam &adja (be- aebab dltjampoerkan baha.aa Tloncbo&

Boea.t pengisl almari •. m~mnng. baik. d.eiging). dan ba~a.sa jang boekan Melajoe. Sill apalagi boeat knoem pohti~ dan JOurna DaJam pemerikAaan politie dl Hoord. 10'19 Timoer mlnta aoepaja bah ... . Ibten. l@tapi sajang 5@kali. apa 5@bab Lureau oleh toean Lauw diaanlul ke- lajoe dlJleboet bah .... lndoneaier. daD v@rslag tenlangan keadaan taboen 1930 m.s. bahwa boekOMja il()@ menoedjoe IIoCbagai kebanpa&D lndontsler, djoa baroe diterima di boelan October taboen toean "Tan Joe "ok". ga bahasa Iodonesler djanp.l1 dJtjam 193:!? In m@nerbilkan Il()@ boekoe hanja de poerkan lain babaaa. Du.a ia mane be Tidak :uia lagi jang rasan~ hangat ngJln maklloed boeal tjan oeang, pada haaa Indontaler ",oelou, O"uenMWgcU

at:l.u actueel oenloek dlpe.rkata-Joiapa poen djoega..

. Ojoega i.o. moenglrir, ba.hua ada ka· .-.

lidak bisa diicbtiarbn 1IOIepaJ8. WIUI kawannja a«ljoemblah 20 OI'1LDg, Sekiu katanja..

1931 djoega bisa didapat ver I'epertl dilerangkannja diroernah Lauw Oalazn bt!berapJlo t.oell dl lal La1.a.

lenlanE'an lahoen 1930 Mmpama-T~i HlkJI. IIOernt knbnr Tione H:~ tan n lot Knlanja La tjocma bertiga. jaJtoe H.M. kila dapal keojal.UD ma.al:~ ~eca

PENOEBOENA.."I TARI£F S.s. SOETAN PAMAINAN. dan pada pemandangan <la-Tan atau Tan Tek IGonr dan Radeft jan, aala.b mengertl: Si. Po oempa.m.a.- Pemimpin

s.s.

dan Tr. tela.b menpm- lleaJau:aJ it.oe bt!toel agalt basi akan Koento. Setnbnja poen. la bHang 20 aja bll&ng. djlka Krekot keberatAn de- til kepoet.oesan. kata 8.N. aoepaJa moe- Kita dengu kabar. t.oean ~tan _ kita perkatakan djoega DanU serna se-o~ng. soepaJa toean T,JOen Boen "0 npn bahua ljaptjay tadl, keoapa d.&- III tgl. 1 Dtcembt!r j.a..d. mtnoeroenkan mal.nan •. hekaa demang.Djambl, jang ta dlkiL dJangnn nunta bagian banja.k dan oeang lam beberapa kalimat aT. aendiri ada urlel apeclaal boeat pe.rhoeboe.ogan'l! dinJa dJp«:~rdja.k1Ul di ~emen,: :~ _ _ pendjof$lan boekoe Itoe. perljampoeran ba.hua Be.land..a?

~~:lT=j:~~~~be~::a~Ba~ :-~;, It@I~:'1 ~n'::~i88-

TE.MP:\ I PERlI:\SDlA.'· BAROE.

Ad~~!~\l:;d:tja~W :~:ri~OC::

^{Demiklan djoen A.ri. ertllcan daja}

.... BuJl.ensorg' ae.hlngga lerboekalah nB. Menj~~~g ka~ran-kabaran ten-ia dlhadapkan pada As. ResIdent. Toea.n oepaja kita ()@ntoek mendapat bahua

~atoe kl .. ~ jang moerab oentoek Toean i~ berual dari Losoe:ng Batoe :U~h~nim~J~~a:!7:~t:;:

so::

^{i~i tidak ~ikin} pemeriksaan paDdjang. jang terpel~an. deft.I.-a.n ..•••. onver·

ptnoempangt dart berbapl-hagal bang- (Tapanoeh). dikabarkan lagi bahwa zwembad Hoe lJOema tan~ dengnn maksoed apn. toean men g d (tidak bertJ&Dlpoer). .

u. nk d'w'k d' P tod'o Oedik di ae--Lauw loehs hoe boekoe: .. Tjan Joe Inl tentoe aa.dja tidale maUoed kita.

Selain dan hoe diambll paela kepoe·

KOTA

^be:" ;ed~n:n b~oe ^e da~ Gezondheids-Hok". Ini <lldjo.~b Rpe.rti diataa. aebab kita mengerd, RmakJn banjak

tOfsaD mengad.akan retourkaarten jane di Sesoedah dltan}D oemoer dan ptker. ptrgaoelan banpa bADpa, malta. t)aha.

]akoe dalam doea han dan 101 aka.o di- ~":~ t itoe letakn'a bagoes bagoes djaan, !aloe

l:

A.R. ~rtaJlja. apa toean aa peen RtDa.k.in kaja. d~ beberapa per

cjalankan dlseloeroeh djalanan Preanl:e.r . pa. ~ -da . Ta. Lauw mnae ditaban dlloear ata.u dalam bwn Melajoe mendj .. ch pe:rbtaan Be-

j&ng djaoeh. . ~AAD VAN ~DIE. . :":I~:: g:p~ ::~::ner.nLaan pend~arn. Tentoe aadja Itbih aoeka Ung Ianda. bahnn di Nederland RDdinpoea..

Djoega pada djalann.n Wcltevreden- Harl

':Dl

Raad .van. Indi~ moelai hersl Trivelli d! L:lan ClUlne dan dari Wet-gal diloear. _ . aeputi perkataan pie n t ere kerel, - Soekabaemi dan Tjibadak-Tjltjoeroek. dang dioa.wah plmplnann;a G. G. dan vred .' ad' Toean A.R. bltang. loean Lauw boleh ua.I dan h...,. Melajoe pi D tar! ::z:oela1 tgl. 1 December

dJadaka~

^rel?ur-mcmblljarakan

~

^{goela. te Bak:k:;a}

P ~n~ibikin

^menoeroet !:!gal;::l,:ar

~~ t:~! ~tl1l~e=a:

Jang disesall pada koUega

jo~

k.aarteu. klas tIga algemeen tanef, Jang oekoeran dan atoeran ioternaUonaal. a, p o . . ten Tlong Hoa, boelcan perkara Ljam.

l:~a luoe daillm d~n. hart. •. . DJAL>\N KABET. Ditempal pemboeang lelah akan sedia dengan pera..n~kmetter. poeran Itoe teroetama., l.etapl .pe.rkara

::tkarang sedang dlaehdlki penoeroe- KIr8-kira pacta berselang satoe tahoen I kan banjak tempal boeat tetamoe-teta- eoeaoenan kallmat jang dipoetor boliJc.

nUl tarid boent reiz.igertl (luda bc.bera· toean Resident darl Lampongache Dis-moe 5@mentara di zwembad jang rno- Pt:ROBAJlAN LUCIJTPOSTllER- j jeboetk a,A..

pa djalanan 5.5. miaalnja didjalanan tricten scbagai pertjobaan aoedab perin- dern iloe aka.n diadakan djoega tempat .ORDEl'II'IN'G 1980. .Oempa.man~. men keda an

ro:"'lam.

l!,adloen-.ponorogo. Djombnng Babal dan la~kan ~at membi~io d}lllan kar@~ dansa, roewangan gymnlUltiek dan tem- Oendang-oendang pe.mennlah baeal;!"n ~~~~: :~'n:~ It p ::t;~ _{a aro •} P.O!io·Knan. jalt()@ d~ala~ mc~ak8.1 laplsao kare.l dl- pal djemoer din. Oi dalam hoofd.gebouw pe.robahan verordeoJng pvst oedara. m a h atau lrini"ita dJtoelis dlm J'Ofl";'

• ,\toeraD·atoeraD dl Djawa antaranJa. Jang dlgoenakan aebagal ~ sendiri ketjoeali satoe roemah dlrecteur Art. 1-. bini.

iJ.arat. nahan sentoekan ~ntoek kendarnan ada terdapat djoega saloe atau doea to- Ajat-a 'al dan arL 3 darl Lucht at. . . . . • 7elah beberapa. lama pimpina.n S.S. ae jang Ilwal. Haalh~Ja ini pertjobaan be-ko ketjil. jane bisa digaenakan oleh d : 1930 {S bl d 19mj Ke1loeall dJangcal dldenglLr koep1Ol'

dang melakoekao keadaan·keadaan per- loem diketahoei dengan orrideel. nkan tockang goenting ramboet veror en og. . taa~ I a d bern:: Melajo@. djoega tidak ekonomia, aebah

hotboengan jang dlobah aoepaja mem-~e~apl. orang saban bari mtllbat b.ahwa Pekerdjaan memblkin ~embad dila-!~~~~~~an:e~a:: v:ro~:nlng pe-lelt~rzelt@r aoerat kIlbar mesU Rt lebi.

beurkan babaglan 5.5. dala.m hal per· Inl JJaian karet tela.b memenoe.hl ap~ koekao oleh Arehil@cten-en Aann'!lOeJ'$- J . tah d . ~ J g I 1932 (Staat blad ba~jak 'fitter, sedang !Jebenarnj .. bia hotboengan laloe-lintns. lnill1h toedjoe· jang di harupkAn deng:w balk ge~ah. bureau Reyuse en ~~.: ~0~7) m:'u dl:lja !lebagal ~ri-Itbih pflndek.

an jang teroetama. dart penoeroenan la-Sajang bahwil ongko8nJ~ Itoc ada h.ng- Jang mengoeuahalftJa Itoc lalah loean k t. Apalllgi kalau klta batja aa.lran daD.

rid. gl l!ekall, 8eb.ab kala~ t.ldak maka Itoe B. Rode, exploltant zwembad Tjikinj, ~u'Chlrecht hoeat n Iriman lantas pantoenan jang dlkarang oleb. pe.ooella :llperhall~an ber.bagai.bagal fae.lor. akan mcmbenkan ha.~11 Jllng balk sekaU dlmana orang jang boekao bangaa .. koe- r masin-terban d : g Indonesia ke Tiong Boa dalam baaa Melajoe ... _

pfngaroehnJa malaise lelak.nja IitallO~' boeat peroesahl1an kareL Bat. Nbl.) poetih" dllarang masoek. ~ederland bocal: g • •

atallon dan tcmpat-tempal herhentl. t t pakjes dOOlje1J de-

kO:llkoerensi dan autobUl:lscn. ~akai~ PEMBATA~A.~ GOELI\.

1

TOEBROEKAS HEBAT. n :n ::.rae -:ee~ ';'aarde. hera.lnja tidak Djangan poela dlperiksa teDtangan let dan jang lalnnjo. Padn oemoemnJII 11l- Roe .' d k rI TaxL demmo dan Up aped.A. I ~Ih d ~ 51' 30 cenl' tcr h roepanja kollega dl pen 'nonw lllh me?tjari penoeroenlln tarld seoe:- Berhoeboeng ~:~~a~ ;ni:l~dl~'jg: KemareD d~loe pagi ki .... -kira djam e bera~~a

a::;i

^{10 gnu;'. 50 cent: ~oa} terlaloe heMat dan kadan,g kadaDl'"

m~mnJa. . tch'h 'didjadlkan oenloek mengetahoei 110 dl Molenvhel Dost depan ~mah L berataja sampal 20 gram. 7:5 cent; t.erl.loe TOY041 tenlaopD. itoe.

- tnoeroenan ltoe dlatoer menoe.roet apn rotgi a.tau labanjo. pembatasan goe Oey To~ Hln aoedah lerdjadi .toeb-- beratnja sampa.i 100 cram. 75 cent PerkatalUl a 0 e dab, dilO@lia aoed..a..

keadMnnja pe.rhoeboengan padl1 dJ~la- III ilce bagi Anak negeri. mAka oleh Dir'lroekan Jang hebat dan ramal. hingga boeat 20 gram jang pertama, ditambah aedang aoedo" dan aOfldo ada berbeda.

nan dja.lano.n Jang tertentoe. dUH. dJlka B.B. tiilcrangklln. bah ... a kenjataan pa-beberapa o~g loeb parah. . . denran 50 cenl boeat tiap-tiap 20 ^gram Demlkian djoega. moedG dan motd4ll, kea~aan ^itoe ~Ilr. beeo.r djoega J"educ· da bebera tem l soedah terns."

be-I

^{Saloe twu jan&, dalang. dan Oed.i.k AtaU ba 'an dart 20 g'raD\} aeleblhnja; bela dan belo~ tiflla dan 'jelllA!

titnJa. Pada dJalano.n Tangera.ng ke- pa pa koetika sampal dltempal Itoe ~ ~ 240 275 cent .a

don killS llga didjAdikan aaloe dengan

na~~;=;:~ O::~'oe

^boeal

kekoe-lbert@moe.~engan

^.salce

~mmo

^{Jang da.-}

OO::~iocr =~ng

^{p e : dJtambah .-. ...}

tarid jang amat moe.rah. pada dj~lanan nngan makaoan ta' oesah dikoeatirkan. lang dari llIr. blngg& .1Loe ~ IIOfdah denpo 40 ce:nt boea.t Uap-tiap 20 gram Sjoekoerlah, ae.kara.ng kita Ii hal per BL,tam. penoeroe~lln Larl.e! Hoe dJduar Dan penjelldlltAll itoe kenjataan poe t.oebroek aatoe speda jang dinalki. oleh atau bagian dari 20 gram aeleblhnja; gerakan di kalangan orang Indonesia.

)can P~dD. djaraknJa. perdjald.nan Serang la. bnhwa dengan 2Y: sen atoe hari IB@Orang Tio~ghO~. t~ Ir:b~b d;:h heratnja lebih dari 240 gram. 555 cent meadjap bahuanja deagan balk.

Btt.aw. blsalah &eOnDg OraDg de ... ua. hid.oe~. =::j:lr:!\!~:r!n~~on~er

::.n

doe! boeat 240 gram jang ~rtama. dilambah Slapa Udalt berbes&r h.U membatja Prn()@rotnan tarif!f dl Dja.... Boeat meramalkan bagainuma. d,Jadl-lanak_ana.k aoedah terdjepit anta- dengan 30 ~nt boeat uap-Uap 20 ~ soen:t &Derat itabar ja.ag t.erblt di Solo, 'nmoer. njA naoti ada ~_aekali_.

I ra

^{itoe d~ndaraan aemmttara}

sa-

^{atau bagian dari 20} gram aeleblhnja: Djokja. Soenbaja dlUl SemanDg (Ire- Diuktlillng SoerabAja dan djoega di- Tj~ma d~pal dlutakan. eelama ba_

ltoe

aped3 lain jang di~aikl oleh anak b •. doeumeat@D, drukwe.rken. toellsao poenjaan orang Indonesia) telah c!itoe- djalanan Solo-MocIjosragi ada didjalan-aU aawah balk tidak oeuh takoet pub-tanggoeog Tionghoa dipinggir bek beli Bralne. monsters: . . Ua dalam habaaa lItlajoe jang baik!

kan aoeatoe ayateem menoeroe~kan La· ra koerang makan. . djoega aoeda.b kena tjioem oleb iloe ta- beratnja Udak lebth dan 5 ~. 20 Bahua jang pada 5 laboen daboeloe

riel dengun bear lle9-U, demnulln poe- - - xi jang galak • ce.at: . . mulb aepertJ ... bahua tjaptja.y pad&.

1& dilaltoekan padJl !lIas tIga oentoek OONFE&£IIrI"'I'1E GOELA. Penoempang llpeda jang pe.rtJuna te- beratnja leblh dan 5.gn.m aampai mereb itoe!

In~::;~::~i~a::a ~~:~:a~~nn::-

Tadi pagi disamboeDg lagi

conr@~-Ilah

tjelentang dlpinggir djcian dalam 50

~a~;:tJ.ri

⁵⁰ grato 50 «at Denl" iebUar perwlndODeDa ja.D& tar tobus.sen dan takai'l! dldjal.nkan pen~ Ue paaaJ. _ oeroesan goela. DiaDtara jang !leadaan plnpan, sebab wLcloe dltoeb-JM!r 50 gram atau bagian darl It()@; aeboet tadi, boleh dlpertjaJa.. baha.sa tjalp rot!!.n tarief beaar. . .

~~~:r:unm:nlr. =1& t~I'O!t:.I:e!.!~ja~ ke=~lilc~::r ~

^{. Co} sesoeatoe briefkaart dan

~t

^mit:

~~ = i~~:gk":.:I:~to~1'S 0::

OUa. daJam hal InJ aeolab-olah dila- [)@ Landbouw aebab Dr. Bernard bok.. Orang Indonesie.r ja.ng naiIr. &pede slng·mu)ng dart kedoea bagtan brl~ JG dari ah ja I

koUan barlere dJsekeliling: SoerabaJa. be ~~an lan~ u1dL 'lreUka me.ndjalar ditanah. be.rsama iloe kaart d@ngaD djawaban jang aoedab di· ... roeIO D ._

ja'm jane .m@naesai perboeboeDpII. dida

~nl~~e

ILoe diJDoe:lai dari kemarln !doea. am'k jang D!'!mbontjeng dan sa· bajar, 20 eat; . 30 cenL

~1co. A~"J 7'~"' ...

artiIlja lam negen. . loagl. dltuoe.Uan poeta eore.nja dan pagI ,lab utoe analt dapat loeb h@bat. tapl d.. aeaoeatoe poetwiael, tjdu tjdGA

dt..., ..

~ lobo"9' jg.

Dtmlldanlah dlperhatIkao djoep bah Inl dl.aamboeng lagl. Maboedoja jaitoe it.oe an.a..k langgoe!)g Tionghoa Jang dJ Art. 2. keUAotIll"-BG";M ~ ~ ....

wa diaDtara Porrong d~ ~:-b~~.:; hend.ak membitjaraltan eemoea oeroeaanl'loebl"C)ek dipiargir bek, besi tidak apa· lnl verordenlag pemuintab ~Iakoe 4,"g JNIPI" Glatt butboe jaAg ~ . . . ,..

lam pe~oelaan Lahoen nl a a . oeroean.n aampal pada. jane lr.etjUnja lie. . . . . tjoema. aadja. spedanja },pgkolc-moelai ~an dimabloembnn.)A ch.n peat. 7'0«1" ~ ~toJ.a t;.

bua .berdjalan. dalam tehart. . ltalipoeD, terodama bapbDaDa aanti benClcok. - mempoea.jaJ ke.1toeatan balllc: aampai 1 ,.. tet_Pi tooci" ~oe"' ..••.• ~jdd!

l)enpn pe:noeroen&.D tarter as. ltoe ptratoena peratouan i10e Rh.aroesnja 'Kemoed.ian. o1eh poUtie jaa.c w.tu Oet.ober 1932.. '

ada djoega dlperbaUlwI hal letak::nja didjal.ankan. ~ dapat hasil jane til oerotIi ltoe perbra. Orana oraq jmsg

1 _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

tetDpat pemberbeaUan Lrdn dan tram, maboedkan. Tjoe:ma aampal _karanc loeb di.Ic:lrlm Ir.e roemah ..tit. PolitJe

tnttnslteit dan tarlel-tarlef perboeboe- beloem didengar bapimana t:itn.l:Upn-edidiki aiapa Jute brenalah c1alam lid

1l0~~ B~~R

. : . : : :

:::'=~:~darl~

nc:~=

^aoal l&£nnja -.rtJ

::~~=~ ~ ~

^pabra.

Pe.~

^{. . .}

~.

^dalnja jang dlPCl'loennkan oentoek to.

boedjan touoeo denpn jane diba.roea-lIOfXIah aelesat.. ..uoed dlMri ~ djoean Iloe, boleblah .loe cUpandang ....

kan dsb. d9p.D _serera mmoendjoek- J. B. telah menanjakan pen.ha1 ope- bap! aoeaLoe pe:1'tlttWh&an jinlt memt.e

kan pen,a.roeb^t pada bert.ambabnja per- EUATA. ngoeaahaan kolam 11r.a'l cHMbelllb oelara rlkan keoenloen&&ll jang tjoelc:oep, ....

hoe~:e:n:~ a~.

Djawa Timoer V.A.'''. dnpa

~

^Dr . . . WzzENIIAOD'

::~h~din;o~,:=;!~ ~~I~

dlier:e":

::~=

te:rd.apat banjak pe.ngoesaha pengoesah.a ... . _ Arla. tang pe:rbaikan daerah !toe.. oja ada memberikan lreoerIt.oenpIL btl auf.obuS beu.r. )a'oJ jane mempoenjal (B.7'. u.oritt. 4oe~ re.ber h*oe). ~ Dari d)&wabaz; jang didapaUnja ke.njn tapi pada.pelrerdjaan1: perbalbn itoe., : ,

a;~a!~;.:~-=~tj~~;:

d tb1

:

~

^{je:: per t a}

~

^a h a roe"

~

^•.

~ --.. :-~ ::'la;::,::::n~= :'e!:~~~oeb ~tO

^{- :}

mc!:

IaL ' Hoofdbe.tuura&ri ... Ntlooa lUI lam lcolam. ibn jan, tIlperbalki ltoe U· air h".rgADJa.

Dart bal perobMaD dalam pmebuf· A I'i ~ e 'a k eli m am •• t III j a: SpedaIlIIt- dak begitoe menjenanglwl baU berhee Jang tuoetama latah bab . . at.oena- 1uo atbapJ. 1c..oedahaD -peaoeroeD&Jl' KeadUD. doeDIa -braac bet.oel-be- boeag d@npD t')e1"oet~lja. bar,. .. hL-p atoeran Itoe. diWcoe:bn oeatoek tDI!D&' tarlef'. Woem dapat d.iberltaboe1wl, ~ toel 10ear hiua (abDonaaal) •. 1Iua ~ ~t . . . tkan. Pe:roea.haan itoe. eed.a.ng menp" ~ndarbn 'i!aerah daerah· ftoe dart ba- tapl Udall: all:an mmjed.lblwl bali OraD,. jane ~ dat.uc, IIfIOl"aDQ98ft ta' ~ ~ ~ . ~ dapl' lcesoekaran hebat, aehLnaea paeh-baja I?8Djaltlt maIarl& daB dari hal bd,.

____________

It:.~:.t~:=

:

boeR . . . ~ ... : -.

.:;c

pa~m~=.er:~~ ~tilah~~ . .

IlA8AUJ(d.toI<_-'- "iolUj..,iIiIiII'

~ oepoh oepoh

DlaOIoItM,

PooIUD-I jaDe ... _ _ , ... KALOE UdU ... - - - ,

=..~bIoe~~.': :':ltoe~~

^{I t} Ian 1

-~ !::.:~o:..m~~ .. ^{~~~J~~IJ= ;}

TJAl' -1M . - " .,... - doel .. ~,~'P4I\

-..

rio _ _ ... _ _ .,.cbt JuaC d~ ... _ _ ~ ~ :

6q.

~~~ .~

..

~ ==,=~J:Jr. J ~~ ;;:;

^{t", \? .}

tREBO 26 ocrOBER 1932 "IIINTANG TIlIOEa," I..EJrLBAR KE SATOE PAGINA

m

Wltinde.,.:llwrdalam beberapa bW bahqiurud.Saja t.joem&.l.D&invubou Toean

~t DWl~loeerbnDja

^per

KA WAT DAGANG

. ::!::~~~da ~% k=~= dl~ =~r::takan

djlka kaba.

~~ ~0r:= ~ - - - -- 1--- ---,----

-pada Itoe poela. Dan llal jarlr dun1kian ran kaban.J1 daWn aoerat eoe.rat bbar mulDg maalq meagoe.nd.joekkan leebe NED.EJU..AND. . PASO IlErAWI.

Ii.toe, IM!dlUlgkaa complex' jang la.inllja Itoe dlbltjarakan, boleb djadl nanti pem ratan ak&n dieoe.ntilt. Ke ....

'ka - -

~

.

urna Mkali beloe.m mendapat gillrannja. bltjaraan pe.mbitjaraan teraeaat adan~a. KemoedJan toeanJtegent berkata poe Peru...

r: u:.

^~

boeroeq--'

diperbaiki. tetaplah adanja babaja ma·

it!e~:e~=Ie: ::atoe~to~m:~

la:

0::: :~:ro::.,O~~~ su::: ^~

^{Diqo harp 11.i2Ih, tjap tip}

lama t&dl. . n an 14 lawan 6 aoeara. .. Aljap t:ali banjak penoentoen per terban, Jan, dlbn:t.paab.n ombak bda- penegl I 1,10, tjap briUl.ant d&.n. ~

.Soedah lunjatun benar babwa OJa· gM k I I ena'ioekkan "'tilrinja pada gernkan jang berpldato tentang hal rat dl Zandvoort dan EIJDODd ualnja tok mu /1,90, tjap Banting /1.ao cLaa.

moek njamoek rualana lloe menundah· ~ og " a m d. kemerdeUan, ltoe ae:beoarnja bohong dari mtaia t'erbaa, PerantJia jane __ koeda &doe 1 1.80 dan tjap KodoIr.

1c~ dlrlnj& aampaJ. berkllo

::::.t

clj:~b

TAar:;:::

~au begltoe oetjapan ltoe belatea, aebab rnaksoednja ta' lain me djak ta.nggal 14. boeIan IIlI Udalr.

uta- I

2.12~ .

.

~e~~~:en!e:~rtkan

^.nDja, daJam tahoen J.4..d. :lk:ln dimot:

ba~~:

^aaja Mokog,"to:

ang~ap

^bobong. Terbadap itoe, sa)lL mem ^.

~~=:~u=':~~:loe=

Voon;ltter (presldenl) atau aediakan ^{boean atau} Boeaoell ^kedenpru uak ebabarnja lqL ~

- =

OJ'. Ran~

^~

^{B.tp Gou.} daIl Areha ^{tjap BlDtaaa.} No.

~~=-:n :e~~I~~~II~ I~::aj; P~:~jrter

mengalakan bahwa toean lah ongkos mObil!".

MQUtric~e;: ~~M~a~llIdi. ~a~Jo~'!rkA;j::m~ j';,:~ 2~

!k.1. 780 H:A. loe'lSnja. LculknJn lr'l disc Thamrin telah melakoekan ml.!~ru.ik pa Sebngal pengablaan lsi pldalonjl1 Hoe: Ian dl..llni telah mendjatoebltall hoekoe--CUrOllelb: r 2.1~

beinh Barat Pek"oeUtAn dan d.laebelah da kedoedoekan aeorang Jang tidak boo .. Sebenarnja pe.rkoempoell1n Pa· man 8 llLhoeD pendjara pada perempoean Dopnt: r ~ dan r 1.75 Barat dipet'batas! oleb bJ,ndjlr~r.uJ leh mendjawab.. . aoendan, C. djoega banja loekang K10baaa jan, telah mentjektk analmja IIIeII:Oet'oet tjoDtoh.

Boeat peker'CiJUJ1 anI dalarn lalloen Sesoedllh inl tocan nea3t1Utla91oC memo memboeat boeroe bara (ngaroeaoeb. ae:nditl (puempoe&ll) dalam beelaa Ju- Ooda:: Jug aedia barga r 4..1S daA

ada dimin"ta 1250.000 banjaknja. bltjarakanoeroeltlln djalanRD djalanan keun) aadja. al j.l. ' r 4,11'n

Pekerdjaan perbaikan pada compl~ B.V.M. di Krek.ot Sawah .Benr. B.'!'.M. Karma !toe, boeat apa kamoe ma· a..bber:Stu4.aardah . . t.d&DS~

J ;::a~~:~ :~~ a:~~o:" ~:~~~~I~:;!ja dj::! ~:rn:!~rd:~ ~k d~ ~:~: pe;~=~~ = .

^{adoe teup} de . . . .

~~ ell;

^{O.i- daD [}

0.G8~

~~: !=~::tan= I~O~!~~~:: Ika~ra;:i

sekarang beloem ada dllakoe

oe~j!dl~IZ a;:m~~g

^mengadjak

~':I~:!t~O~~;=). toe~!: = :::::

La".po"g ::

~::~

-dart merelca. Di3ebelah SeJata.n eomplex kan apa ape.. a1tan pergi mengoendjoe.nll koempoe-kan hebat antara aatoe auto denpn KOJri Robtt4/a PoleMbGxg " 19.- hoe dipertmtQsi oleh Io.pangnn l'RW}\. ToelHI Tn" ,,, Rn~ memlnta !!oepaj:l bin. djlt.IIKlWlah kamoe soek.o. loeroct, trAm. acrru.

Tempat kedirunar. njamoek malaria jang lOal itce dlblljarakan dalam raad van leblb balk oeroes !lnok binJmoe. Conducteur Radstaat j/U1g doedoek Hull. Kraw. padi boeL /3.60 dan 13.70 loeaa Ini akan dltoetoep dengan tanab commisaarissen. Lebih baik kita ada dalam keadaan dalam auto Itoe mati ka.renanja. Doea TjuaJ Huller .. 3.10 dan .. 3.15 nant!, jang didapati dart penlPlian Saznpal disinl rapat Ialoe ditoetoep !!eknrang. aebo.b dioeroes dan dldjaga orang lain loeka·loeka parah.. Seeplr auto Tjerai pe.tjah koeUt .. 2.10 daD .. 2.80

\c:olllm'J Itoe !!Oepaja leblh dalam. pada djam 9.40 menit. oleh Belanda., sed4ng membajar pa~ !toe barangkall terlllloe banJak mlnoem. .Vt~ ~

djt:k itoe sam&. djoega dengan memo (Akobol poe.nja pual! Red). Darl a.cent tlrma Bou ... lJm. 4WaJ.

VERGADE&I~~~~~,i£El\"TERAAD PREANGER

hajar conlributie. Pukan ru .. KataIIarL

~:.~:~rg;.~.2~~ d:l~~

(S<l1l!006"9011 lel'llbar kedoell). Delllikianiah dengan pendck, pldato Rotterdam I. Oct. (Afll,fJto). Prtahlent RaDdel IIU tjap Koepc;.e Koepoe

Ambte .... ffn Jane beroes1a

~~ J~:e':ka~~lap:~~~ITts: ::eO:::!-:a1=n=~t!&b~a::::

t 2.22Y.t

~

tjap CrooD f 2.22Y2.

Diperbintfan~:o.O:~~

^{... lCl} memberikan KI:.'T.rILAKAAN AUTO HEB .. \T. mendjlldl geger. teroetamll mendjadl pe.m dan mt:reta dLsoerot:b

m~baJar

^ODekOS

:kelepaaan dengan hormat dengan Udak Moblel rontra motorlleb. blljlLraan dallLm kalangl1n orang orang perkara.

BEIAKANGAN

oesllb diminta pada beberapa ambtena· Dan Ban doe a g pagi dl debt de--pe.rtengahan. dan beatuur dan perkoem F.brIek

terbakar.I- -- - - -

ren dalam dienst letap dan. boea.l se· partement Gouvernementa Bedrijven te. poelaD perkoempoela n S.I. dan Pasoe:n· Zaattdam.e •

.oct.

(AM/a). Paberik BElLAS ONDDOOMMISSAAIS mentAra jang lelah mentja~1U oeSID. 55 lab terdjadl &atoe toebroekan helbat di dan. kalaD dart dan N,V. Tibra, tempat mengenijakan VA. .... UEJlEBT.

taheeD ataupoen akan djadi 55 t..n.boen mana doea orang telah mendapat loeka. Berhocboeng dengM. san:er 'd:I.k segala potongan.potoDgan kajoe tuba. Dliloekoem I taIIeea.

dal:lm pe.rmoela:an 1933. Saloe auto Bukk jang dlkandarkllD toean Regent seDdlri, Ja~g la~ ti p kar Kuoegian dltabir ada 100.000 roe Ole.b Rud van Ju.stiUe telab didJa.

StaoedaJ;!.njs metllkoekan perdebatan oleh satoe penmpoean Europeaan, njo- me.ngatakan. ~wa.

'7

^{r ;mpoebJUl • piah.} Pe.roesahaan itoe boekan .dUrit toehkan hoekoeman pendjara 1 t.ahoen sed:1kit. ~a.ka porstel B. dIn W. Ini di· nja P. aamanja, koeUka dllarikan ke ::n~soe:~:~::I~nrka~n:' m:ag: : dapat kesoesaban kare.nanja. tjotjok dugan permlntann OpsJr ~

tenma billie. djoeroesan departement terseboet. ataoe J. g JllIIt!Ue aebab diperaalabkan telah tzte.

Seaoedah pontel !&.n~ diaWl diper. bagaimana ~ab bertoebroekan deogao doen, m.aksoed ballr:, klla aoedab bltja- 'Ut; meaIqpJ. nerima 'oeang sogak dart voomUe.r roe- bintjangkan. laloe dlbltJarakan perlltel aatoe mOlorllela di mana ada menoem· rakan bill .{~I dengan beberapa orang Dichabarkan, bahwa leLah men.iagcal mah bola pendjoediAn.

me.lakoeklln perobahan pada dlensten pak doea orang mlitair Europeaan. toea toea disltoe, dan djoega dengan be doenia toean.toean· H D G TGlH"9 be- _ _ _ __ _ _ __ _ _ _

AGENDA

..Roolweten dan 8ouwpolltJe dan Grond Orang jang membontjeng Hoe mOlor· berapa bestuunleden Pasoendo.?, malah ka.s lid Raad van Beb~~

der

Kolo:Uale oo1!n HuizeobNr\j[ !!erta boeal perobahed fiets telah terpcota.l kt: alas, me.mben· dengan sebagtan kepala de5l\ djOega jg. Handel Mij Indo-BeIge, J.T. Ja"",,, be- bedrijftvoering dari JubUeum(onda dB.D toer kalja depan dari Itoe auto hingga toeroet. mendengarkan dnlnm koempoe-kns kepala aekolah, dan Dr. E.W. De

N'i~~~lk;:u~~:~n~dak

^{setoedjoe de-}

:~'7:o:o.;a:~:'~ '~':aa;!k~~l~a:! la~n~a~

^jang

ki~ da~atkan, soen~oeb

^PliMu1 dokter specialist. I-KRAMA- - -T-:-· -_ -THEA--T-ER-,-,-,R-""--darl-· npn ponltel itoe sebab dlenslen Iloe ti lab dapllt loekn.loekt. kt:beler lantaran O"proctf.ac" dan nlet dlplomaat, aeislnja _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ Koetjing Merab".

dnk aebe.rapa bes3r !!ehinggn Udak oesah petjaban Hoe katja c,an didoega djoega perkatun perkataan Itoe, aebab bocltU ALHAMBRA BIOSCOPE: "CieariDIf poela meng:ldakan pimplnannja jaag trr ia lelab dapalkan loe..'ta.1Mka dalam ba-nja

sebag~1 t:f(eet~ja

atas

~mbltjaraan SPORT

^the Range".

-pisah. . dan. itoe. ~t:rnJata b8JIJ~ aekah, malab ,bo- ClNEl4A.· P~CE: "East of Bor-

De.'Gul)(lgie bertaaja apa ae:babnJa Bealuurder itoe motorfielll telah dnpat leh dlbltang aebagJan besar. dart ra jat _ neo".

':iisini diadakan ntocran e~s~s.. A~akah loeka.loeka helbllt didalam badan dan ,dl Leles, dan moedll samp&.1 toea. rna· BETAWL . RIALTO -BlOSCOOP Btz.: .• Mijn ZID~

pengoeraiannjll!toe akan dltJarl dlwak-dalam keadaan panpB.D Itoe deNta 1* ,sing ~ ... mer . . . -koerang aenangnja . V.a.O. te.r en fi".

toe jan,

sempoerna?

noempang molorllelll dibawa ke roemah

lata.

lsi pldatonja t.oean Regent Itoe. Kesoedahan pe:rtandingan'J jan, lain CENTRALE - BIOSCOPE Mr. c.:

Voor.:itter nlendjawab dengall memo sllkil. K1:.a pertjllja, bahwa soenggoeb tOUD pada bari SaptOt: dan Minuoe: "Tarzan".

beoarkan. DenglUl porstel j!\ng sekarang Itoe molorlieta dan Hoe mobiel daplLl Regent mengandoeng mak.soed baik, ja~ D.O.O. - S.V.B.a 3 ~1 _ _ _ _ _ _ __ _ _ _

dimadjoekan soedah didapatJ perhema· keroesa.kan. itoe agar orang orang aoelu. menouoe~ B.V.V. _ OUveo 2 ! 1-3

tan perheznatan besar. Politi~ lagi pertksa aiapm jang bersa· I051ructie pendjagaan .k~batan bagi Sparta - ViOll 2 . 3-1

LEUNG

Dcuauvagie bertanjo. apakah sebab· lah dall1m inl toebroekan. keperloean mereka sendin, tjoema tjll~ Vias 4 - Sparta 3 2-2 ..aja administrateur dari jubiteumtonds ti _ _ nnja memberi naaehat Itoe. dengan dl S.VJ.A. 3 - Ht:rcules 3 3-1

.clak diterima dengan direct dalatn dlenat (iAROt."T D'\.LAM PEMBITIARAA..:."'I. Mboet ..,kala" tidGk meKOCY'OGt aka" di· S.V..A.. - J.A..V.V. 2 _... 3--5

:gemeente, sedllngkan toean Gt:rrit.aeo . . kinm detacltemenl wldpolitie ato" urd.a. U.W.5..5 - ViOfl 6 5-1

..bertanja poellL apo. sebabnja Ildmlnlstra· fOleh Band. JUd. kit,,). doe", itoe aoenggoeh mendjadlkan tldalI: T.N.H. 4 Oliveo .5

, t.

^{2--0 L e i ' 'Ke.mJ:a 2'7 Ott..}

teur daTi N.V. vo~huiavest.lng ^{dima· Baik dl} Sandeeng, maoepoen diseloe. aenlLn~a ^rikiran jang mendengar seoe-T.N.H. 4 - OUveo .5 2-0 dl vi~;fa:~rc;e.9m:I~~o;:~nA~!e~~~1 ..&oekkan kedalam dienal gcmeenlc. Spr. roeh Rt:gentachap Garoet pada ma.aa Inl moemnJa. S.V.B.B. 5 - U.1rl.S 7 3-5 LeJ diroemah A E. HeUr

di.

.aetoedJoe denglln loe:a.n Deuauvagl. ta' lam jang mendJadl pokok pembltja Sebagal orang jang telab beroemoer J.A V.V. 4 - Hen::ulea.5 3-2 G

-:.t

^{jl I h ~~a~ It.}

Sesoe<iahnjll beberapllspre:kt:1'I hllRnja Iraan jang mendjadi boewah blblr pen· dll'lltoe. berpendapatan bahwa kedjadlan T.N H - B V.C. 2 • - 0-0 ~aog n~r::g ~rhiaa:n' mlll.lotea.

'berbltjDra. tentang bal Itoe Ialoe dlt.en· doedoek aeoemoemnja, telaInnJa kedja-Inl disebabkaa. karena moedaftp toe&a. U.Jl.S. 4 - B.V.C. ... 3--0 cit Paaar Pisang oleb Lle Klan Keng.

maiah dengan wk akan voontel terse- dian kedJadian jang amat menatik batt Recent Garoet ltoe, meodjadl bole.h di· J.A.V.V. 3 - 0.00. 2 _ 2-8 Lelang Kajoe <i1 Puar Ikan oleb ~

hoeL dlmua jang patlng acbir ini, Jl.ltoe pl_ mengt:rti tidak aampal koeat men&luul .. ~ •• - pe:rbout Veater.

~lftteur pmeeDte"erkm'ldatonja toean Regent Garoet tempo be nafsoenja, ~gga kt:telandJoeran me· Stan4 compe.Utie. aeb.raQg dI lelu I: .o;l.

~k~g. ~ltjarakan vooratel mewa UaU mengbadiri satoe K~poeloft.ne30 ngek>earka.n pe.rb.taan ltoe. bjee:naabt tI Get.

~1:~~=~~ ·~:rdt~~· ~:

Idl TjIsa.'at bilangan

~le.

(Gareet).

ka~

J:g

s::::!. ^{~=' :::} !:: t .5.":":i'"

>1--I'

S

LeJang diroemab toea.n P. v. Zome.1'ftl.

TeCteur Gemeente werken. Karena dalam. pembiljaran beliau Hoe rasa ,JuJget" bingga toean Regent sam.

~

^{:::. Jj}

:2 l ~

^.g,;

A! : 6:.

^{tGSJ)teln Zuid Ii} oleb John Pryee

:itoe~!a~ill~i:.n::rk~:g~a~ ~=li~d~::: :;:::a':j~fe~:~ !j!. ~m;::; =':!=::=~

U.M.S. 6

~ ~ ~

IS- 6

~ ~l~v~~I~h

^t':.n

~=.telt

^eli

.bari Senen tgl 31 October j.a d. jbUek, tt:roetarna oleh kaoem pergera:kan

"aotmJ"

1uJx41ftg ~eh, mom moertngkolc Hercules 5 2 1 10:- 5 1.33 Lelang dlroemah toea.n K.c. Nep di Coaf1kt. aeoemoelrtnja, hingga toean 010 laka"· boeloe ~k"). . OUveo 6 S 2'1 12-S 1.20 Baloeetweg 6 oleh Tinn Boe.n Ray.

'I'oean Tham,,", ingin membltjarakan ,dar d. Nata

lIa

Volksraad, menjamPA!. Tenta.ng hal lIlenjebot:t ;~ 8.Ve. 5 2 15-9

:Soeat.oe soal jang meDKen8.1 aebabaglU~kan pertanjaan pada pe.menntab, sampal aoeka JSgarouoeA1c:ea&ft", tQean Repnt S.V.B.B. 7 3 2 2 26-9 U4 Saptoe 2t Od.

zaad dan wetboud"r Jlokogl"/a. Jang bapimana kebenarannja pldato loean !ungkal kerat, tapl klta. denlar di !Ca. S VJ.A. 7 3 2 2 16-16 1..14 Lelang diroemab M:ej. C.D.M. Hoedt 'tab. lni dala.r:n aoe3toe Intervie.uw de-Regent Garoet !toe. Dlora beberapa oraD&' jang aceka mem ~~.K : -

!

^{~ ~ ~~}

:

^{~JU1g Thimault 7 oleb John ~ ....}

.nga.D "AI,. RbI." di Semarang menerang Olt:h kaffna. toean Regent sendiri da

lboat

tuda. lanpD, bah ... M:Ioengoeh • • - Le1an. diroe

.kau bah ... la telah dllarang oleb sou· lam Sip IIOI!Idab membantab binja ver. nja floe perltat.a.an dlkeloearkan oleb ~ ^{Jou, dig} Tbere:::~e~=g M5H~I:b Z~~l ~

't.oe deputatlt: fractle Indoneslen me· alag dart bebau poen~ pldato jang ter toe&n Regent Nt:DEItLAND. w

-:!o:;:~v!! =~ s:=~ ~~!o!t~~n\::~~:, ~:a:~ ~: ~ka~a~ d~~~:e-:.~::e,::~~

Keeoedahan

k~amUa~.te.

A. . ? :g

L~e~l

^TdJ Vendulokaal Bat.

...voko,linta meneraDtican dalant lnte doengora dan Lelet, beringin mendenpr npn pertanjaaDja loean Ole dl Vo",. 't Gooi - R.D.VA i"t~_ 1-2 . le. n. ,Jt.Dg. a'\t -vieuw ltoe bahwa fr&ctie'Indones!ers tt:· d2rl betrokkeD penoonnja IJ&mpa! dI raad, kt:lak Dlatjaja dladakan

Poela

^pe fLB.S. - Blauw Wit ... 3-3 t Lelang Percee.t <Ii VenduloklUll bh me.la.koeUD'-soeat.oe obatrudle ·(riD· m.anakab adanja kt:heDan.n da1&m bal pertbaan Ju& lebib dje:laa dan fellU. R.c.IL - A.D.o. 3-2 0 t:b Not. Thomas.

"t&D.pn rlntangan) terbadap dirinja, ae-In.l BeltuW" da:ri P.S.LL Le.·poea cha. P'eyDoord - D.H.C -1-4.

'bab fa dal.atn B. dan W. teroelallla ~ 1la.rltah kita Ikoetl doetoe pemb1tja. bamja aoedah JDeII(lrimkaD. 'ftnIapja ODder prote:et YaD Feyaoord DI ~NDOENO.

hll me.mentiD.,kan. keputiDpn bpen-run \oea.Jl Repnt lloe sebapiDl&ll& ver darl koempoelu deu. ltoe kt: IIOent b--U.c. - V.s.V. t-1 .~ n Od'- 1:iagan B. daD. W. dan membel.abn.gt a!.a& jan, t.e.rmoeat dalam a.Jt. Slpeta· bar ~ ,... . . . Pacta F.1.A.. Beeelnk. Tjimahi oleb

pUUek. , r boeD&D..

I

^{Dart. plbaJr .-na peeD roepuQa aba} StonnoI .... - Weill I'riIIa 6-2 Idem.

Spr. be~, apakah aebt:narnja hal Di waktoe di deaa Tjlaaat (Let") keloear . . tAM proteet poela, berboeboeDc Sparta _ HaarIeIaa 4-3 hda M..E.E.. Voops Progoatnat 22 t1nI dlkatakan oleb toean .0togfntCl. akan memiUb Loerab, maka aebeloe.m denpza ~ jan, apk meD,hin.a J*. Ajax _ K..P.c. 7-2 ole.h idem. '

VOOJ'tif.!~ beraju.bah ... tempat jni inj piUban dllakoekan, tcean Repnt ace da plmplaan prerkoempoelan Itoe. ~ v.u.Co _ Xerse. 5-?-

b»ekanaj-. t6mpat jaD, .,ebaUr. baiknja dab beTplct.to. maboednja menuebaU barnja t.oI!I&n Repat soeda.b bubt. D.P c. _ lUlverwu:ra 6-1 Pad W Shmd D odl-

G t ~ Oct.

aDemadjoekan pertaajaan hoe, tetapl la,.'jat dla1toe, dalam pembitjaraan mana poe1a.: . . a . t Ben, g. A lnum

:memberikan. keeempetan oentoek L Mo-ant&ra· 1a1D. lain beUau' aoedab ~ • _

o.a.

1 oIeh idem. • • _ Jtoginta ~wah. loea.rkan perkatun perkataaD. Mbat:ai- ,,A..pe k&JDOe eoeka dUc:itpe,la,I oleIl V~ - lkndeI 3-0 ;Pada J.B. Chrialiaail. Farmaaweg 4,

To.n Be1cJ&o"t berpendapataD bahwa mana ~teneboet dJbawab. W: MOran, J*BlmplD ilja ... , toch amoe ~ - ~ Do,. 5-2 oleb 1dan...

_ _ ... ti4U. ...,. ""'!!' Udak ...

m....,u _ ... ,_

A.G.O.'.V. - _ .. V. 2-<1 Sa . . . Oot.

-d,Jotkaza diliaL· ~. ..Ape. ka.m.ot: aeka1lan Udalt mente- *"0": I W~ -P:F..c. 1-3 Pada J v Kontloort NauaulaaD 2t BUubnl,.dt memproteat bal l~ bert' ~oe1 bahwa Repnt ltoe, di Garoet ' . Ebdtede - Go aIaeacI 0-1 olda idem'. . ' . cluar pa4a.a.tL. is

daJ1

atad&p'~i.eu ada .eorane jaa, paUna koeua, b1ar Sampal b&pimana kebenarannja tirD. . / . . . Pacla J. Tb. HaUeanatf, Rlouwstn.at OrdobDI~d,.~ " ~ I~. ilite-: Asat. Realdent mezabe.rl puintah

j,.

^baDpn.

...waa

lBi. tit. aba . . N.O.A.D. - Lo.N.C.A. .• ~ , 0-2 17, oleh Jgem. • naakaa ~wa wet.bQDder i~~. VeJdpoUtle ltoe h&roe& perg:i ke

aeber

noagoe _p&l pepierlbaan dllaW&- "V.V. - ~, .~

r-o

Le1an, pen:eel di ItaDtoor lelaD~ ae- ,goe.De.~ ~ ru4!d&.1am, hal~, lab lor, t:apJ kat.a Rennt

biJane

fa

nil

hlD.qa poeat,Jabja peperl~~ B.V.V. - N.A..C. ~. -,.. .2-4 pri 01t:b Ilr. BcqmaD Brouwer.

tent..ang roemab t.anc'~ ~~ ;moutJ ke kldoel, It.oe poUtie moall Ind.ru.k oelltOeCl, jan,c ~tJ. a,.. ^{PhJlj,. -}

wmem'u

^{.~ ;4-1} ldem·tdelll oteh Mr. T. HorMtl"L Patoenpja un Heutaa 1tOt: tJdak teqDa meaoeroet pacla RepDt d.joega. reet daD Bandoeac. beritot:boeac ___ ~elde - ~;: 1> .f...4

_=,-::-_ _ --:-_.,--___ _

'*lek diJ4t.pe..u- I ~.".., .} J '.\'.;,j). Kalau d.oea UmpoeDe In.! Uclak !pldatonja u..n JteFul itoe. lalaIl bUo- .'

'i . ...

BOEAT . . . Ituu&' ....

". ~r,~_\!110_ ..,... ...-'periDtohJcoe,haU uti _ .. ~ .. toe . . . , ... Be QuIck - '-~,.~ 3-1 to _ _ _ ... _ pj& b.-,I Sloe ~ ~~t null kall ~aluwldpoUUe,

danj ...

^{Ibp ftoe} ~ vt..I . . . . VCIeIIdaa - G.V.A..V ... r. r ',r s-a WI di tabriabj. TnONG YIICN

~t_

r_,

Hal ... ~

'" aUIah_ "

^!'".P.o::~;,

^...

^_~

___

^--.10

^- ?Old,.."" ... -.. __ ...

^tidak

.al ...

~

.... ...,. _

d I " " " , - - V - . o , ^{>'tWa -}

A...,.. _. , ;,

,~: ..

_ . .

'1-"

. ...

^~

..,NG ... _ ..- ...

Cll.D.ntle dl . . . ~.terIttdap.. . . . . clan 1ekltamJ&, ~

J8uU

-.A..1dcI.a .~. '"" __ '_ .2-S _ - - - - -- - - -- DJ BETA"'''

REBD 26 OCTOBER 1932 • .BINTANG TIII'OEIt"

,

LEKBAR K&S&'l"OE :PAGtNA IV

.~~~~=~~ '.

Ini _,

··m ~t._ .... ;: 111. •• !.:ol'n·: r:;:-': .-=~'! .. : ... " I t: ~ i ,,_ J "I

• •• Iii ... .

"I.

L .3 to

X X X·X·XXXXXX X X X XXX X X X X X X XX)

PertCl endlo e' kaR boeat

Inl malam dan malam berikodnja

boeat _TAR.ZAN

Pe~gabisan ~~~~~~~ia~8a~IO~8Dr~

---

ATlIWA

t,MANOESIA MONJET"

"Resia dari Koetjing Merah"

(He! O.h.ion van don Roode. K.ter)

~AE~~~~D~~;r:

SA rOE fiLM TjERITA AP'C~EN (tIOUI"1 DARI KOTTA PAR·IS ROilA VALETTI _ ERNST \EREBES

~"~'EOfRl~D AR~O

^{- HANS} IUNKERMANN Pocd.tan Icblb dJ.oeb tld.k pcrloe I Dawllab be1amaJ·ralDal boeal mempenakillua..

DlTAHAN ... .

. . . M.O ••• I •• i •. b ••• ioik . . mial •• oni l •• M.. . A N.N.E.NilIN . . H . . A.A.R.L.E.Vifi lN." . . . ,

Siapa toch ada itoa njonjll . .. .. Atawil orang maoeatawatida • or.1ng moe1ti 11.1 t padanjil, ia poenj. J,re.

tjllntikan tida bisil di.

tahan .... lloe haroem jang membikin loepah dari parfum O'ORSAY Idlerin padanj" I O'ORSAY bikin mi.

nj.k wan;!. jang kasl.

ken icetjanti~an send!·

rI-diri; ketjantiican,j.ng begitoe diinginken oleh seswatoe orang I

prempoean.

Toko O.N.H.B.

BANDOENG

~xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

Alhambra = Bioscope.

SAWAH BESAR -:0:- PASAR TJIPLAK

lal Malam dan BeIok Malam Idt. perloendjockkan CATCH LiNeS

Clearing the Range

.... . BASH.! PEl\DIAHAT'

D1 TJAP.l KLERK.

Jang mengertl dalam bahaaa soenda, mempoenjai diploma. H.L S., Logue school alau Mulo, akan di pt.rlempalkan padll Adrnlnlatra·

tie kantoor di Tnailmlalaja pada hoelan November 1932 dengan gao djih pcrmoela.an f 25, sampnJ f 60 pakui wang (ontant be!larnja f 150

!lebagai waarborgsom.

Jnng mempoenjai diploma liB.

S. k.las 3, soedah beladjar pada

I

110svia 3tawa Rcthtschool, tonder 00 ....

Sed .. :

L Umonadc, Aarbluda. 0rujeXrulA.

b. Thee pUleo (ohat rheamaUet~ .(1atjokl~

c. Thee Bohea No. L 14. Ptkko IOUehoo No. L id. OnQje pekko No. L d.. Aa.rdappt:ltn.

c. Sa.ane dan beru No. L d. Djeroek·garoet.

Silaka.ol&h koeDdjoeoci I.DJ tob.

Dita.D.i:CoeD&' mu·jelWllk.a.o!

ICl~)(Z)~)(: S' ) .~ ~ ~ )(:d ) j( ~ Z) ~ ( u : t ) !(I)(Z)(I)(:Jtl:

Ada saloe film HOOT OlSSON la(f~1r ~ 'ellett, r,:uDfl

hebat

^{dan, Soerat} laa.aran adres Dlrttleur

~~rE~aaf!~::i! ~a~!~: 1~:?a~fac~:~.SlanK '~J'b =t:n r:::C;I!Lr~~

karlloor .. BRAMI" TjlamJs.

1 -1~I~m DI~IIC ~~n ~C~~[an~

dcngu.pande din meDglloemUD.

fXX:XXXXXXXXXX:XXXXX:XXXXX~

Cinema - Palace

INt MALAM PENOHABISAN AtlS pennln'un orang bltlilk dipoctu lagl P.lm benr

oc:olt mallm:

, p ... mouat Ilira JUlioear bWL .Ladlea 01 Tbe BII Hc,uK· deqlD Sylvia Sydae

~:::::::::::::X:XXY~

Chamberlain's

^{COUGH REM E DY}

AWAS!

, ^{- -}

s.t« ~ ONA tjantik oe- moor 22 taoen dapat prijs dati Schoooheid- Concours, m.ntja.1 ~asangan. tida per- do eli oemotr asal sadja db ada satoe MILLlONAIR.

Soerat2 di toenggoe paling I"t tan rial 2 Novem .• , •.

Soeratl ad,.. No. 2457

Kerkhoff. K,,,,t!-Iolt & Co .. Batavia

I .

! I&tji~o~=C~~.~:e:~!e.~= =-loer::~~:

I

lebcib kbwidjoeonnjCl.

I.ram

dao Moulimi" .ekoro"!1, aerta ael)ab;

I :~oe ~:7,1~~ja.Be~::j~2 :~~.:= ~ ~!.

djaqu keabwQ, dati peojalinDja:

ftli Harharah 11a Padj agal an depot B. T.

Batavia

Er und seine SChwester

- MJJN ZUSTl:R EN IK-

l

Tlld rot t'lJlOIIlII old!

AN NY ONDRA

Salce film Jirli IOtar bill&'. taaon dID 8tD1l1k batt, .. ta mat,I··

ItlmJ:rIll';:: bee~.o:!r::Il~~~~~:;'o:!':.!:i~ a:~~, k .... 1 :·l)(:J(I~:JC:Xl'J~:xr.n~~c:xz:~

IIdlk IIbat teDtoe lDenlall. \0..

CHEMISCml WASSCBEIW EN YERVEIW.

"E E N .0 RAe H T"

a_lie V _ " BOIIdoooo! .

..." per'" ,._IlwI""""

tjobalala..a!- DD. bqalm&Da tjepat claD rapI.hDJL

Tjoetji Ju atau PUtaloli. GabardlDe, Pa1mbeeh,. :a.dIo WoIleD,Trico ...

oJoep trlm& tjeIopu duI ... _ . . - .

II ^{ADVERTEN DALAM DAGBLAD rl l E l 1}

· BINTANG TIMOER

• ^II

. Mengoentoengkan kepada toean. 1 ' 1

Berd.gang zonder adverlerlue .

Perdagangan t~~n Ji~a di ketahoU . !.orang- I

~ ...