Bintang Timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

21 Oktober 1932

tDU'. Roofdred..: P~RADA HARA~

II ~I TERBITttAf . . . ""RI LaDCI'anan /6 .. iU..-..rt.h.J,..N. {T.

I AdverttnUe aebaril 1 X:'"

I ...

j r:&&eDt: DE GLOBE - AaIterdIa:

IrA·NOURDEENKO-IU Kobe (Japu.)

LBMBAR PBRTAMA.

L'" HARI TIGA LEYBAR No. 201.4 :_: TAHOEN

vn

i __

^D_J_O_" "_'A_T_'_I_O_CTO_ B_E_R_'_9_3' _ _

N asionalisten !

SoeIUoe knnchan jang botcb dima- I': oekkllD dalam kallUlgan t rag i e k·

I '0 I 0 II. i 3. I' I. odattlh perkara ,kebangoe- a:l ~soeatot bnng8l1 Hot baroe balk

<bin terpoedji. dntllm kOIllf)e.J kolOllia"' kalnu lotmboeb ... aeperli di1.,.ehe,.do·

.ki, sepeni dillOCpocf; oleh Or1lDg jang mendjadjahi!

Si:lpaj:tnj: nlengerti ak:m pertenla·

n;t\n ,It'jlenslellingl dari kepenlingan

3il~HdJlr"jtJh dan jnng clidjadjoh, jang

-din:,mnl "ieh dl', Rutu t.nngie &ebagai k%uhll' U II I i I II (!:I t:, nlstjllja nle·

Xl.!:angk:1I ballot m(!lIhat ljitu Ijita o!":\n~ j.n:g hendak mengatoer nnslona

,flame- .,mng IIhloNc .. ia aeperti dlkehen

daki l.c,rtynltl/I!

~

.... DemLki3nlah sckaro.ng, loea.fl ll.

c.

~trtt!lrtlflfl

menoells dalalD Jacu·8ode lrem:uen lenl:l;ngun ",.iCllq yroepce·

"iN!{' iPo!mbagi~n golongan).

8egrl>Oling ondcl ... 1ja june baroc ba·

r ... e Inl Jilolak oleb Volkllr:tad denpn tiOt:lra .ung lerbllnj~, leroetnma ler·

\l}:lJI .i't'o.lb Indon. (r-dclie nleng3toer t<JklLk "tdcnllkl:m rocpa, aebingga tot·

k .. 1>(Jo'!\a kaoem Indonuln jnng bcnlirnt

I

sed.mg, !nloe ke 8.B. unlbten:lfennja, Ie I ~rtl (I..Iri (raetie P.P.B.B. dan bcberap:.

Ior;mjf Europa, $lima ntenoeroet mnka dnp~!lnh begrooting iloe ditolak.

1m nUlIUocDt I ~kcrdjaan PemcrlntRh djadl tel ~anGgoe ganggoe, ktH3 loean

.!i.e.

Zentgr:u.rr.

L AI/ala&i ketje.rdiklln wean Thomnn ad~ iedemikiall ruepu do.lnm Cruetie·

.11jo.. sthingga Ict.lcn lain jang tido.k Be' tdjalan dcn;:lD diu peen djad! i.oerotl j'toerotlor. ... oentotk 1ceroegiannjll Pe

:m~rinlf\h.

I Jlli tlduk boleh, menoeroct Zent·

gmarr:

~b:lb hoe direeteur booCd~cteur I..,) :1 \' abo d e Inl mengambil kealmpoe·

l:l.n ~bagni berlkott:

~

\\'U ,,;"'" ...

11; ." ... " ,k,

^{g ....}

pen'illg t:Qn t1iet·li,.kac:h.e Iltlanci.Jche Volk.sraad.tedeM, en de:e ~hoort ala flOg Ir worden yecornwi, opdal wij nlet lIteeds bet vrij dWR%e achouwapel %len

eener orgllDl~he groepeering van ele- meDten. cUe e-en elgen nationaal ldeaal nutreveo' op voor dlt land gelukld- ger wijze dan than8 onder lelding van den beer Tbamrin geachledl

Derhalve: men 81lDVaarde van Euro peesche zijde de omJlehrijving van de idealen dezer mJddengroep ,ook aI·

zou men daarin ele.menten riDden, cUe nlet gtheel ovenenslemme.n met bet beeld, dat de rechtache Europeeacbe groep zlch van eene "toyah!" InlaJld·

sche groep vonnt.

Dengan rlngku, makaoednja Z. soe- paja di Volkuaad iloe adalab satoe Ire- lebihll11 k Ii n a n, dahun thcone dan praclijk. MeniUk IIOtlOe.nannja '&thenar nja, kataDja, peltak kana,. ja"g ba"jok, telapl dJda.lam practUk kerapkall orang Tiong Boa dlln Boe.mipoeteMl, ditambab '\engan beberapa orang Belanda., oleb knrena 1'1 e n tim e n t, luntaa pada me- lompat kekiri ... aekall.

Sebab Itot, kala Z. me"ti ditjari aka!

soepaja di Volksrand hoe ada groep pihak Indonesin jnng mendjndi perte-

"yalian, aoepaja djnngo.n semoea per- kara naslonal

d

ⁱ

b 0

^{ron g oleh} kaoem nja... ThamJin, jang mengganggoe bennr pada Pem~rlntab.

- Tetapi kaln Z. poela, djanganlah poe!:!. oMlng menghnrap, na.s.ionaUsten jang dl groep pe:rtengllhan Hoe mendja di pe:r1l:ara dari pebak BcklJulo·I\Oll6n.

Leblh balk mendjadj saloe grotp, blar-- poen 1I:iri aaal tldak aepe.rti kekirian.- nja ... groep Thamrin!

Billrl:ah dibiarkan dJdalam groep ba·

roe itoe ada orang orang jang agate kat- rang diaoekal poen, j:t.ng tldak terlaloe tjotjok dengan Europ. groep kanan, dj:mg-an terlaloe banjak!

Begitoelah kemaotan toean Hot.

Pada penootoop

ldan

artiil:elnja,

w.

koealir boeat Volkarnad jang sekura.qg lamllnja Jagi doen tllhoen· soedah ter·

l:a.mbllt oentoek menl.'1Itoer jang dem.!·

kian, letapi bout Volkaraad. jang tLkan datll11g wialab ini aatoe peladjaran jang haik, dan sekarnng dlperbatikan •

Demiklan aekarang dspal kila IIbat.

soeara jang aehenaroja kedDpatan di Volkaraad iloe hendak d I rob a h djadJ k u n at m B II g, aeperu dikehendakl oleb Europ. grotp jang dalam hal Inl roepanja di wakllJ oleh toean H.C. ~t

""",/I.

Ia. ma.ce opposlUe, la. maoe soeara anak negen terdengar, tempi benda.h:- lab dJpllih pUih dan dlbentoek 1Ie- demildan roepa, aeperU gambaran jang diaoekalnja sadja!

::~,:~i:t~~~:!:e~~la~~~~benbi~;

Hendak dlperboelLtnja wakll orang In Slemmingen voor den wllgen van den donwa eli VolklU"lUld aeperti tanah Uat .heu Thamrin laten spannen. jang dldjadlkl.n.nja baosoen ban&oen&n

lIen geve vooral geen voedse.l &an malja.n.

de \'erw8cbting. dat deze nieuwe

'groep nlet een goed Inlandacb natio- Pendeknja, kalau 1cedjadlan aeperU dl

masl karaltter .ou tingen. Integen- I kebendakl oleb H.C. Zentgraa.tf ttoe,

!~p\\~e n:~:~~; :~ ~~ d:: ^{apakah~, ~i 1de~}

^JMIiMt

ten legaal nauonaliame: men hoede aoeotos

penna""'"

.(I1t4k .a~, ado .e- 'zieh \'oor elke groepeerinr, welke den OrGHg doea aeooga. "udp""", ado .0- slrijd om verv.'tzenl;jking van het na· bo:goj kambiftgftio 004 aobagai t08~

tlonRal Idenal toU mllken tot een roo· pemboeromlP .. totopt ... HmOflG lebth cf4 _ l!?polle der uilerat Ilnksc.he lnlandsehe h.oeloe tela" meft!1etahori bClAtoG 7114tjo ..

.

~!;clltens

%eU DeB mogen

apreken i~oe d;o..ga~"

bergigi,

~~

porm 'Van eene middeng-roep. die, arbeldend Had4 do" lebiA Mbot Iogi, tJOml'G koe-

·.81l11 de verwezenlijldng barer idealen, litnjo aadjo mtltjan, M:dang ... bado,,-

.2ich niet laat vlnden vo;vr atille of njel "ebm&arrsia kambing!

.openlijke grepen nlLar rechlen e~ be·

,",\.otgdheden, welker cona.equenUea Diet

~n in ecn ook door baar gCWCQ.Seh·

ten ontwikkeUngagang. Volkllraad lelah leblb 2 taboea. bu-

tnts-oe:

N. V, BINTANO ~ KrUot. 27·29 :- : Bata'ria Oea.~

Telef..: Adm.. 2128 WI; Red.. 31M'"

Teld'oca roe.i.b. ~ 2224 WI.

BIJKA.NTOOR: KOPOWEG No. • BANDOENG ::- : ,

~XXXXXXXX*XXXXXXXXX1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX~

SAROENG TENOEN GAROET

KElIPERINGETKEN PADA SAUDARA-SAUDARA SEKALIAN BAHWA SOEDAH LAMALAR LOEARNJA SAROENG PRIANGAN TENOENAN TANGAN DARI GAROET.

T.JAP •• P AD.'·

JANG TERBIKIN OLEa ORANG lNOOl\'ESIA.

BEWARNA JlERAH, SOKLAT DAN POETIH.

PANTES DIPAKENJA OLER PEMOEDA-PEIlOEDA DAN ORANG TOEWA. KERNA TJORAKN GOES MENQEROET KEMAOEAN ZAMAN SEKARANG. BARANGNJA BAIK DAN

PJNGGIRNJf~o~ ;.

SEMOEA KLEUR -KLEURNJA D1 TA."lGGOENG

TIDA LOENTOER

TE OEWAL Dl SELOEROEH TEUPAT PADA AGENT-AGENT KITA.

§

^JlEJlOEDJIKAN DBHOAN HORIIAT

"T OKa M ESSI R"

ABDULAH BIN AFIFF-

CHERIBON ; - ;

~ ^{- PERH i\T! KANLAH r r f r}

S

DJJKALAU BOEKAN "TJAP PADro BOEKAN TENOENAN GAROET ASLI.

~

®:: : XX XXX XX:XX X XXXX%;: XX XXXXXXXXX XXX XX XXX X XX xx"r~

INDONESIA

MUSEUM BOEAT MADOERA.

1M. Bu,kala~.

Locomotie/ dapat chabar, bahwa ber- boeboeng dengan bertambah madjoenja pengeloearan barang barang !lenl. oleb Regent Bangkalan ada. dikandoeng nla' tan oentoek mengadakan muaeum.

Baran&, barang jane pentlng artlnja dalam keseninn akan dikoempoel dan disimpan disit.oe, sedang 1cepoeDjll8J1 Re gent Itoe oanti akan dibadiahkannja, jaltoe hoe.nji hoe.njia.n boealan lama dan oeklr oekiran..

PENGBAPOESA.N &. v. IUSTITIE 01 PADANG.

Padane 21 October (Aneta) Orang Nan Ampat Djlnia dl Padane tdah me ngirimkan. aoeatcie aoerat pe.da

Buree-

meester menoeDdjoekkan pubaUannja terlwtap adie Gemftnte me:mhantah pengbapoeaan R.vJ. di Pada.ng jang rna na npat~aek&U denpn adat negeri m~

!'eka..

Sotrat ltoe tad! dIteiten oleb meNka aemoea dan lebih djaoeb eliterulkan bahwa pemi.ndahan R.v.J. lloe ke Me- dan herarll merendahkan Mlnanekabau terhadap Ooatkuat, dart plh" mana adat Minangkabau la' blu mengharapi :topa apa.

Mertka beraeroe pada Gemeenteraad soepaja me.m.bela aymbooi negeri mere lc.a itoe oent.o:ek mereka..

PJo.:NOt..'TOEP,\N P,lBEHlK' SIG .. \RET.

Sebab &CCiju-te.mbUau.

Berhotboeng dengan kemaaoekannja aeeijDS·t~mbalt::lu pads 16 December jg.

akan datang, A I g. H b I. dapat de- ngar, bahwn aela.innja paberik paberl.k sigaret dan rokok jang aketjll jang ter·

dapat d1aekeliling Semarang, paberlk jang besar kapitaalOJ1l dfoe~ :tkun toe toep.

Kita

"wang'

riboet ml.!n"~J . hi H penjediahan signret~ dan rokok rokok.

sehingga dJdlllam kola dan d'des;t bll- njak jane mendjoealnja dengan "hurSa obral".

Oengaa '.'anr 1 atau 2 cent kila dn!'clt bell 1 dOO!I algaret jang isinja 10 BlaU 20 iJataag alau 1 l!'lk mkok j!lnJl:' bertQI 2.5 baLang. Lag! Jat:oelO<e )Uta ba~

memtajarnja 5 alau 7 cent.

Soedab l'!nbe ieugaD paloetoepan inl.

ka<;)(!ta pcnganggou :\I(ao bt>~"n'Jah banjok.

SEHAKANG TAIIBAIJ DAGBLAD!

Menoeroet kabar beloem dapat dika·

takan poIitid', maka dJ Semarang Udall:

lama lqi a.kan dioet&hak&n keloearnja aoerat kaba.r harlan oleh loean S1amet c..a. jug terlren.a1 eebagal radja pem.

boyeottan terhadap satoe IIOtrat kabar lndonealers dl Semarang. ..

Bemarang memang maai.h perloe dl- tambah lag1 dengan dagblad kepoenjaan baDpa eendJ.ri dan diharap apr lnl ace.-

ral kabar jang akan terblt mernpoen'al Wilma jacg tldak aeb4g&i bot.aglon. J

Sekl3n bc.rita. itoe kitu balja lJaIam.

"Akai'.

, Djadl Umboelnja soernl kabnr baroe- noc Inlltaran boreal peenjn hasiJ ... . Chltbarnja P.G.H.B. djocga scdang beroesaha akan mengeloearkan dagblad..

OagbJad P.t djoegl1 bakal keloear.

Adoeh boe:kan main ramainja nanll-.

Kepada klta dibisikltan orang. bahw:L dJ Betawi djoega akan datang Jagi sa- toe daiblad Indonesia.

ltce dJa baroe ramai helot!!

PA..'tDOE K.B.I.

"ling-mengelWngi doea.ta..

Keempat pandoe dari K.B.L jang ben.

dak mengCllilingi doenia, pada hari Ra- hoe. !g. 20 ke.ma.ren W, te1ab tiba eli ko- la Sera.ng dan bennalam eli roemaA '!'oean M.r. Soeriadi. Malam harinja dia.

dakaD sedlklt pertemotan dJ aeItolah Banten lru!Utuut dnn sckedar ditjerite-- rakan mereka pocoja pe:rdjalanan..

Keaokan barinja djam 10, mereb be.rlajar menoedjoc P. Andalas

na

Muak.

Het behotft geen betoog, dat de vor djalan dan bllJll)Oen Idla tiada menje-

mlng eencr lnlandacbe middeng-roep t.oedjoei eea.ntero soCaoenannja. teupi BEGBOOTINO MANGKOF-

Oi lokonja Mas H. Mansoer, banjo.k ornng orang memberlknn hltdiab perbe- kaJan jang mana mertka jang swna me- nemOO &mat terharoe hatinja, meqe.- nangka:! keJc.bl&$LWJj\t Hoe pemoeda-p&- moeda, oe.atoek metD48hoerlr:an nama k:e- b a n _ L

,;selamat tinggal Indonesia", katanja., waktoe ::Dereka benda.k boquJgkat. moo- dab·moeda.h&n tertjapaJlah maboed

a-

mi geena taaah &iT kjla,

J

hel gevolg moel zljn van een In de dapat Ida mellhal lanckahDja me:Doe- Nl:OAJ;.AN 1933.

~ lnlandscbe leden levend gevoel van de djoe tuoea:meneroes boleb.la dlharpl ae Solo 21 October (Aneta). BepooUnC

;;ee:sc: ije~~!:;e~=b~~

patoel patoetnja,

beru~r

mendjl41 pap

!eo:a~ ~'7~~ ~ '!n~~

p('n of leden de neiging tot patronl· Jem~L... .. ada f 323.393 keerang dlLl'i pcndapata.n

\~b~: ::OC~=e~':ia:ru b1:;e:I:~

^{Tetapi ka1au} kedjadJui kebendak L

:j= '~:U~4r!~rl ~en~~

;:at:o~trekt

^{,.banda off"}

op

^zijn

:::;n~ i~~toe r1ll~ ~ =:n~~wa;.==t.an ~~"

• Indle beeft geen beboeft.e un eenI- 1'IWJter l4gi1 pl!molonean binataD& teruk djoep ber

• 'ge lnlandsehe VolbraadsgroeP, welke koer&QC·

openlijk of, verborgen.

~

^op

I

^Kita raaa Udaklah toeatoe kepoedjlan

I Pet'lploearan.~ wane

dltakair f 1.838, I verlangen8 van recbtac.be Europee&che kepada !c.e}ndjakan Beland& aebapl 241 daa ketekonnnja adalab f ~.188

~

21jd;&ar wei

~t:reert

^{deb de} pendfdlk, luJau

trt1~k

koloMool inl

~~la::k:e~u:r..n~o::;

'llOOdzaak, lieVet: de 1mlIChe1tfkheld. een&Iltiua terb~c bajang! gila.

I*1a

~t. . ., .

Ada jan&" hampir mendjatoebb.!t air mata., menka jang badUr aama 1:IIt:DIlj ...

wab, .... min."

P£RT~'tDAAN ~! --&oua:llt Wilt 6ljoeaJ . . . _ dlboa,ka.r .

Aneta ehabarkan dan M'edan, roema!ir.

an.klt dl Ala.·landen. kepoenjaan l..aad~

bouw·Vel'ftniging aebrang telah dJ.- djoeal oentoek dlrorobak.

Roemah uklt t.erseboet buoe 2% ta- been oemoeroJa.

DJO&.\l'AT 21 OCI'OBER.-I932 ,.BINTANG T I l l O E R " LE.\lBAR iCE $ATOE PAClNA D TIERJTt:RA Rmlt\N DlSOERAT- njn dan

berkll~:

"Kalau aaja bere.mpat

KOTA CO~IITt:

lVEllkLOOzEN

I!liOO~UIA. SOHARA PBRS

SOEaAT KAB&a: mata sadja dengan kamoe, telah dapat lieber'll,. pertuJaa.a 1

1-- - - - -_

Dldalam La Vie lnleJ.leetuelie J e._ 11

:-i:dj=:"~oe.nakan

^{inl oeDtoe1r: me}

DOODSCH()(Jl\·-oaDO~'NAl\'TIE.

Searang we r k I 0 0 S menoelia ace ZOO DB WAARD IS, v.sa Yo r i e n val mendJllWab pe.rtanjaa.n Soeilggoeh aoenggoe:b dltempat jang Dengan gou\'ernemen~ be:aluit maim ral kepadft kJta: TROUWT BII ZIIN GAB lni: pacla

l stapapert hAroe membilM~ te djaoeh dart Bogor, memang aeri~g doodllebouw-ordonnantle di onderdistrlet Didalam beberapa Ilmla jan;; aoedab. TEN ...

~~ra k::~e~~a~:n~::~!?~:oe:st:

^onn" mempergoenakan

~:~ aennedi~

Manondjaja. deknt Taaikmalaja. dinjata. ada dikabarkan tentangab tle.rd1rlnja eo- Gar t m dari A a t.m k. a de toeUa loedah djluh biasa dengan tjerltera ro-leb~h dari pada oeodaDg oe g g kaD berlnkoe. mite pe.nganggoeran di pi.hak lndone-!ia, dalam DJambl.a.ftg KotJOb,. kemart!ll ::nan mere.ka lidak mengetahoel jg. terle rl Jang dJtentoekan. dibawah pi:nplnn.n lte;e..,,\L bfot,'wl _ eebagai berikoel:

~ih balk, Iltau soedah lemcstinja bet;itoe. DhnanakaJI harp ",,'et ~ VROt:D\IROV\~'EN BAROE. &:bera~ bus jang distempel, di sa. Di Balavia akan didlrikan satce wlama ada BOOml I!OI!ral kabar harlan. Wakloe pemimpin pem.lmpLn P.S.LL Dlperkenankan mendja1a.nkan praktijk ban ...uK 1 ada kedi dBe r kongsi IMrat kabar ba.roe, ja).all Uan I~tapl redac:teur jang ~~ ~Ii Ald. Dangoeng-dangoeng aw.1<. da- doekoe.n btranak di Indo~ sebag1it lin ~ an. meH er , ~tan . e 1- "OHaba Rita" jug allan le.rilltlwl :,:emoeat p.·lela ~fl't ka.barn~, J8ltoe lang ke Koebang, mereka dipanggil oteb vroed\'rouw. Mar n i a 1 0 en: Idem

P

"Beberapa pertandlDgan voetbaJ dagblad "tndonesla Berdjoeug" ell .::. m I le d e G I a r.d I. n. Jang me· kcpala negert cliMna, ditanjakan kedn- Roe Ie 0 e n. Idem mej. N J 0 0 H I n g derma telah memaaoekkan dermanja bawab plmplnan Ir. Soekarno daD

:n

^{oeat ~~,:,t kabarnJa JlUlg} mo;.;:!l tangannja. Itoe. !\ I o. Idem meJ. Lim T joe i S I a n kepachr ku c:omile. lain laln pemimpin lndoneslera te. ...

~:~~t~::att~a,lI~r~ ~~!:i~e~ ~m...,;

Ketika keloea ketoea P.S.LL bertanja, N i q. Tetapl samp:Li M!kanu-g t-elr.em per- kenaI.

jill

Alexander Dumas. Scsoedah itoe b3 apa tldak boleh

m~ngad~kan ve.rgo.de~

... . nab terdengar, OOb'almanll aebetoelnja

Ga~m

banlot harapkan Inl mak·

:jak rt"dae.teur redaetcur jang toemel

~:j~ ~:~a'm~~:~:g~e::~jlt m;:t~~w:~:

r"·t\RTI\ PART'u .1NDON&5IA !)ekerdjl\all komlte Itoe, "!oeu,hka', pI''--

~oele::k'al~i;n~::~~don:':!

,telllkocan Itoe. . . toek jang merasa dteberatan dan tidak SaJdmj& lOf:an Manadl nah menoeloeng OI"'LDb', ~a.h.IHlh pt.r- di ini kota mempoenjai aoent kabar

De Ocbats plcmoellt t,)l!rltera LeI menglz.iokan ~beloem sepak..-ttnja". ' Toeao Manadi. v.'llkil ketoen peog~ nah memberikan ~mtaguln wang kcp!l 1Iendiri jang balk. jang boleb cUpertja-

~IYltc!'e!l

de 'paris

ka~s:an E ug~~

DAtoek datoek jaog badir waktoe

it~

,.". hesar dari Partai lndonesia, aeka· da kaoe.ul werklooa! ja dan Garem "sa toean Parada Ha

;':-:~t~4?:~lSU~u~':~e'E!:;;~er:u;e ~Ita.

mendja.wab: Knmi knlnl semala

;; X

^ala rans moelal aemboe.h dari askhnja. jug' Sampaj aeka.rang jang lerdenga.r, ha rabap ja.ng begitoe giat bl.kio propao- - ~ ba 100 000 fr.} kRrcna panggillln kepall .. negeri. pa-kuu, akan leku bl# keloear dan roe- njalllb pengoempoelan wang andja te- gandll bout Ketel NationaJ ada oraDC nengnn mcn rtj).,1 Ja~l\ba

F'red ",.

IltlAnja kaml bcloem mengertt. Boeltt kll mab sakll dan teroes litirah dl tempal ' jang paling glrang bahwa di inl kola _ ~ah itoc socnlt a r en ml vergadering Udak 81)3 npa"~ j:tnlt dint!in. lapi beloem terdengar tenlangan p

e

^{m likan terblt} lagl Htoe komn lndoae.

:::~~I~e~~:a~;o:~=::lt::::I~nl ~e e~~!'nO;

,Apakllh 1Iengadja kepala negeri

di!!i~

b Il_g ian. "tau

~

e r t

~

e I 0 e: n gil. n. lIier.

~volutie

^dan

t~ntem:l

^{ron:nn SQeU Ih}

~~n n~a;

¹

;e;~:ala:a;a:a~a:r~ad,:::;r:i f,t':~."~G

PERCE.;I... Komltc

jan~

dikcpalal oleh orang St...

m:j;: ; de::j~ba~*;%~ H:!;:::

;:apat Ii.hnl: ... \I(:ngha~kan ljC!~t~ra. Minan' k;b~u It~ .8t'sok ban .Sabtoe t~gga.1 22 Oetober landa ada laIn. d be Ialr..

:;eritera roman dlsoernt kabar, Jalloe g dJam 10 pagl akan dileillog dl~l!pan ^Wang dikoempoel, ternng poela keli·

=:u

.!!m~::~'7t:e =ratrt;~

;:.enoc:roenkan njd\l\,'8 ~'UJoIlek' . akan tf'- Korb:ln Mn~enst. V.enduka.ntoor Beta",,1. ~lUI4r PiAn£,. batan pekerdjaannja, sepertl Adek dan baroe biar "disamber glede1r:".

~~ !·dlllntr;;;l.Sm=~~:n~;:~ae l!~

Dari Goenoeng

~atoen Tandj~nga.n ~. peR7c~~~s~~::~~~:li~~~{~~ra~~

pI. steunkomite

~ang

menglriml

o~ng

Beroentoeng tjoema impian sadjll ...

30ut'gC!t dan 2ola. txgloe l.IOCia

1iOCr:~~ ~:: g:~:C~fc~fl\':I~,m;~: ~~k~ t~knj3.

di ",L:J.an Ctl".,ne, memakai verp. kemball kenegennj3, alRU pembenan •••

-~erBt

kabnr .ia,ng luln.

~ang

tldak

~gl'

bcberapa

Ra'jalg~aSlng

mMing 3 hll:-i No. 1.50. 1;,1

da~

loelage. . Sckilln 'kalanja.

:Oo! melDl)Crhatlknn tjentera roman. lM:ndjara oleb lr4agistruat Menggaln pads TelspJ dengan c:omlte Boemipoelera Dengan senang bllti kita melihal dlLll

8"Oeloher jt. Semoeanja jllng dihoekoenl Pr\.SAR DER}I,\. tidnk kclaboean. _ ka poela mengabarkan pada Gllrem,.

I'ASI\L ,.WILDE SCIIOLEN CK. Sang Ratoe, Radja Oedjoetan, Ra· Dl K ... kot. Ma.boe.d kila menocli..s iol tldak men. b:t.bwa bangaa lndonesla beloem ,,ketM.

ORDOXNANTIE". dja Batin. Balio Poeloen .. Radln Mang- Komlle Kebon Djeroek oentoek Werk-tjoeripl, eebab tentoe adja wang itoe lanu," pada Itoe peni~lt dt!1lg.ki A4ti Iii lIadjar ... I • ..ketenanpo koe, Balin Oelan~. RadIn Petoe~n, loozen bennak!lOed mengadak~ pua~ dalam sel:r.mat keadaannja, tetapi mak-ubab eon e U r r e n tie seperti ked&-- djelas. . Padeta Ratoe, MatJlIk BAtin, M~~I. Talb, derma di Krekotpark, boeal lima han soed kl a 'a lebib b:lOjak mcnarik patan pada pehak Gal"f:m.

KI Hrldjar Ocwantoro klrim 80ernL Moelan Balin, H. Ibrahim. 80elllJ Ratoe, limn malam. t soepaJ . . b k bu

'ang dlbllwab in! kepadll A I gem e e n Bintang Toeroenan, PenggawlI Ma.rga Sekarang sednng dintoer pcmbiljaraan hati orang, hendaknJa adalab aekah1 Boleh djadl sebab beloe~ . ~ja1t :I and e II b I a d dl Sl!mllrang. Hasan, Kerio Pe!linggllhlln, Demh~an). dan perloendjoekk~n jang perloe oen· publieall~ dari komite t~dl, tenlangan ~rang tabla~ha::I~~ ~~:''';;:~e 'j' :

Berboebocng dengan IlCmandllngan ialah be:rhoeboeng dengan margadlenst tock pasar derma Itoe. 3pn jang soedah dikerdJakan dalam lungga ~e~

'anS' tennoeat dllham aoe~t k. toean jill 8(!mata mala. bal pemberian loeloengan Itoe dan ma-tidak d)oed]Oer.

-~e satoe pemandllllgnn Jang tldak se- • . llt:lIALSOt:IiAN COUPOX SIGARt..'T. tjum jang b 0 I e h ditoetoe:ng oleh Tidak ada satoe sebab oentoe:k ~

~JO('djocr djoedjocl'll,)ll {tendenlleWl) Ifak wah Moed .... bal te.ramp:l". . ' A ' . ' kot merna Udale enak, sebab di kou

-tntang gerakan 53.).' mela\l\,'lln oenda~g BAme b;aroe 1tIagiAtrut :\lengJ!'8la te- TiJ;1l Or:lng Tiongboa.

rum

Tjan". komlte .. tot. Betawi bakal ada lagi ptot atau doe&..

endl\Jlg \\;Ide scholen Itoe. ma.ka saja lab mendJatoehkan hoekoe.man dend.a ~jne Eng Ho dan Ho ~ Tong tela~ • bahkan tiga lagi dagblad Indonesia..

:Iaral) lIotl)3jll saja dillen kei:r.inan oen-f 25 kepada seamng jang telah mem- cilhlldapka.n dlmoeka haklm karena di: Demikiar. SOCr3lnja searang werkl~

·,)tk meml)l!rma'loemkan kep~d/l. t~nn, k.llhk~~oran~anaklllludaranj/l.dengan loedoeh memboe:lt coupon palsoe dan itoe. KepadlL Regent Belawl kita k.irim Djika hangsanja ~arcm memr:oe-

"mhwlI IIBjllpoen m611!1f1kCk!1 d}oega lIdak lZIn Icblh doeloc dan Demang. rokok Pill ria. .. . . . ja cUketahoei njai tiga dRgblad Tlong Hoo MeIIlJGe..

.,Iwn IUfkuio Pellleri .. tah oelltoek menga Pernikaba.n itoe seMe.ngoehnjll telah ~i ~cdah perkarn I?I dlpenklla oleh kan selembar s.k. InI, soepn tip dagblad Tiong Hoa lotok, dan Be

'"1,',,,,

IICP/lilihall jfU.!! Jtempoerfla pr1da djalAnkan didepan Penghoeloe (wakll· landnlad. maka pellakl~an per';8ma dan oleb HeJlau Itoe. landa mempoenjal 3 poela, a/)/J ..ebalt

" ':c,l,,',·sekoluh litlr Hoe. njA) jang mendjndi aakll dll nmentjatat kcdoen dlhockoem mllSln~ mailing bocat bnng&\ IndofteM(J tidok blAo mampoe-

5:aja tjoema membantah tjoranja pernlkahan Itoe dalam boekoe fe);isler. 2 dan l' ~ tah~n pendJlU'a dlpot.ong DE \' A.LER'\. njci doea atall fig" logi dayblad di 8 .

?tnluiMlah n.cngalllbil IJfJdjo, baeGt Pibak jang terboekoem (Wall Moedj· waktoe prevenllc( Rmenlarn pesalulan J dih koem p.ntoe.nk! tlMDi'

li~ (,;"/111 IUlk mengaloer pdHililian ata.s balr) akan melandjoetkan perkarnnja ke kelign dibeb!\llkan. I A 1 &.nll: W ;-dnieuws jang ke . . ,

ukol('1h scJ.·olah jmlY .• nm.tl "ek(fli tidak depan Advilleur Inlandsche Znken di OJ!. I Oa a~ c u~ kl~ Iihllt gambar chan Krekol anmp:u mengerh, Inakl\~

lI:allpot:lI

Ilc~~roc~b'I:::~l~lldjoillja.

tllvill. I',,:KUARANJ;\ DOKTt;R GlGI.

;:~d:n;::oeVo~~en~nd~ dl~a.

De

~:~b ':;~b~::a ~ !~~~tj~a~II~Slust;

hot

~Ia

J. n3a:n

'oendlt~

.. jang doeloe 'radi

t)lf.g~

^Rand

~an

JUlltltie lIleneJ'Of!S ValerA,.

perdltn~

Men.ten • darl

l erlan~

dari orang banjak semalcln digembim-- I)(ollg,lII oe.

~

^{h d}

~

^t c pda

l·t:~UJOt:.'\l.:\!Ii

I'I.'\DAT III knn

pcmenk~'lannJIl

pada perkara. toe· mcndJnm VoorznternJo'l. Kanao dll.n kin kan dan berachlr keoentoengan djoega.

:-t:n':;irie:a~nfang ~IC

¹

r':

^c

~

^{one p - .}

D.tAW~ TI~IOt:K. ~~:!hl\ ~el7ahs I~e~~k!~~~r!~~:~gs!: ~rnh~~~ 7:~i1:O:An.

^Inggeria

It.I~L

^{oentoek kita.}

: j 0 ~ k 0 e p II ) .. . Deblet madat dl Oost·Jnva dalam hoe De V lem. adalah seorang leider )g. La' seperU A II i n sering blM batja

Se-kolah SE!kolah boleh

diloeloepn~:,

Ian jnog laloe berdjoemblah

9.893.~ ~Vaktoe

Jllakoekan pemerikaaan padll dilleboet

pe~berontak

oleh lngge.ris. dl daJ"":l aT., klta merua keseplan lieD •

• oer~ t:~l'~ dapat d~~tJ3tnja. J~. thall dengan pendapatan J 200.807,.,& ukli toea.n He illS, pembela pe:said tahoen 1916, malah 13 telah poela pemab d I ria n dari pera lodoneslo d.i kota blla

dlm~lnJa perloe~~I~aBoekkan D~ ~~n dala~

^bot!an

Sep~e~be~ tah~n~,

^tan mlnta liotlllija H e i li II ditahlln pre d I hoe k oem g Il n toe n g k a -Betawl, sehingga terbit

kein~nan

^oeo- :llm l,endJIlra poen e I ... . . a oe pen joen an mil n n a . , venlief ka.renn ber30empab , .. "Isoc teta r e na b f! ron l a k. toek mendllpat k a wan leblh banjak, lto~ aemoen I!cbclIlLrnj.t Koe<lllil Y.CdPd~ ~:J':: thull dcngan pcndapatnn / UO. pi ambtenltRr O.M. berpcndaplltan' bah. Tetapi Slapa menjangka, orang jans jang pe-rloe hoeDt (awan be:rtjandu.

3n. letupl barnngkall toean tlda ,28.05. . . . WI\ Ii e iss think biaa dianggnp ber. pemah didjatoehkan vonnia IT'"ti Ito(', •

uhoe... . . ~at resldenlle Soeraba.)tl angka:ang soempnh palsoe. mendjacU Pruidenl dati Volkenbond poe ••

Bolehkah sa.).":. ",,;notan nllSeh~~ ~~ ka Inl daillm boelan September dan ta- _ _ _ III. mewllklll negc.rinja dan 8I!karang te SMpllja A a I n kelaholel, balk kit.

loean~ :"J1l·.:ehat~anjal, Iit,lUI I ... bin b.lI.k hoen Ini ada 2324,08 thall .dengan penda roes berdjo!::ang melaAan lngnria terangkan, bahwa dagblnd jan&, a.kaa.

a $ 0 e t I a II Regeering soepaja didi- p&tan J 69.722,40. aementarn dalam hoe VOLISI DI N. GUlNEI\ TIUAK De Valen mengingatkan klta kepada keloear dl Betawl tidale INdottuiG B~

:'Ikannja .sckolab dlmana mana. Ian September lahCX:::l jang laloe pen· BEKD.-\GANO. !of 11 I jan, djoe:ga dikedjar kedjar d' aadja (,kalaK kedjadiaa) tdapl Dengan begit.oe semoe~ aekolah seko djoealan madal ada 3.294,.2~~ thall Pada tgl. 2i Mei ili. toean Van Baa-d~~I~ dioesir dan dlboei dl Zwit-a~:~ dotlG poela.

:~h. I~Ar nkan hllnng lenJap dengnn sen dengan pendapata~ J 99.832,75. . len adu. memadjoekan lloeatoe pertllnja. serllind. '

dlrlnJa ... DI kola Soe~ba]a dalam boelan. lang' an ke ada merintah jai10e babwa me D' a mengingatkan kepada kit&, Blar klla toeloeng 7MtIgabarkGft .•..•

••• laloe. telah dldjoeal

1.423,22~

^{thall ma}

noer~l

^ao!:toe berita dldalam .. Soer.

M:a~a

^Kema.1 PIlSjn. presIdent dari kabamja jang satoe

da~

^{P.G H.B.}

d~

dat dengan pendapatan J 42,696,15, Be-Hbl" 125M' I b ked k R bl' k Toerld jllnl pemah dihoe:- jang satoe lagl ... da.ri aMok Bet.~

iiita ljoe.ma bUang: K

°

^{r t en} dangkan dalam boelan

SePtem~r

^tn·

lI~ia~g di Noo~ ~~ u~ ra~uine~~ro:: k::~

:Illi oleh

~onnisnjll

pengadilan lode", sehingga di tahoe:n

d~, ~

d u Ide IIJ k! hoen jang laloe angka Itngka ani ada !:ma dl Manokwari lambAllaoen akan Soellan AbJoel Hamid. . goes ada empat dagblad di BetaWL

1.869,36 . tbail dengan pendapatan, didjadikan poesatnja perdoganpn roe- Idem Dr. Sun Val Sen, oleh RetZer Kalau lIedan btaa pelihara tig. da.«'- llAOIEUS Pt:RS P.s.IJ. J 65.080,80. panja jang mana mendjoealkan segala '!'ion$: Kok! La blad Indonesia, Rdang pendoedoelm.ja T\d.ak IKItU raad·raad. bal"lUlg-barang. Oleh karena hal jang Ret iIIan verkeeren ... aeperU ka tjoema 56.000. maka BeLawi JanK' berpea.

'roelln Pardlkin, pemoeka P.S.l.l ald. MUTA.'lIES. demlklan Ini makn perdagangan partl- B red e rod c! doedMk 400 000 Itoe patoetnja mati..

SandJnnlegara jang dlpllih mendJadi tid Slunatra Tlmoer koehr !lkan disainglnJu. Ittaupoen diha- - -.- 24 dagbladen . .

Dewan Kllbocpaten kiu(hstriel Bandjar Terkira darl 23 September 1932, <ii_llang, .. PINKSTERVREUGD" "

negara, pad. 10 Oetober j I tela.h ~en- lepaa dengaa oneervol dari pekerdJAan, Demlldan oleh toean Van BaaJen Prkoem Ian Inl telah didlrikan di IN blS&, aast ma1tanan t j a p l jay tja'boe:t dIMnJa dalam ke8ilgkatan l1oe, E.A.ll. Loth, poIJtieopziu.er pada veld_lhen~ak dikeLaboel. apakah kabar jang Batavia c':trum dan aoedah dlakoet dan B 8. k -m I e ,made ift Clodok tloe Ie karena leblb meogoetamakan .epoet~ pollUe dl Klaal"An demlkian Hoe benn atau tidal! dan djl-!I h P rt tab aebapi Rec.hlpenoon ku dltoe:kar dengan... Ketoepol 1-- san P.SlI Jang benlkBp noncoopratle Terkln. darl1 October 1932, dipet)&t1ka be:nllr nda.oja apak.a.h pemerintah :c:gooe:'l:'t Pemerlntah tgl. 28 Sep-dollUiG dan Lemper Bogor, serta Solo It.oe da.n pada kehormatan dlri. • dari peke~JIl Jap ~t Chong Chi-,beraedta meOlberhenUkab lceadun j"g tember 1926 No. 26.

.odoera.

neesclle Tolk pada Yagiatr&al di [demUdaD !toe jang menoeroel peman- Berhoeboeng dengan lOt. malea diada _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

-\rllkel ketoepat Bengkoeloe. Arnhemla. daDgannja sama sekall tidak bl ... dl' kanlah pemboekaan AgaIna Itoe dlgre

Daa, P S.I.I. Dangoeng dangoeng S.

. ~.

perkenankall. . Id a Kramat No 101 pada malam Ming-

KJRIMA N

W.K. dlterima kabar jang terlaloe ~eh. • • 1 ., Terhadap pertanjaan Inl pemerintah J cijam 1 malam Igi 22 October.

Pada 16 dJRlan 17 September jt. diada " s.u.atn~. telah membenkan djawaban ~ di· ~ pada Langgal 23 October han (D110f!0r tcu199Ge"90111 1Ud4i;t.o).

ka.n ,·ergadenng SlAP Ald. PadaDgdja. DiptDdahkaD dari ~t eo Telecruf bawah ini' !lIogg-oe dJUD 530 BOre nlln ddang

pang dlroemah l Dajan SJRmaoeddin. kMtoor Padang ke Poal en Tel~ Oentoek mengetahoei benar alau ti- aoengkan oepaljara permnncillln. Orang Redd.e.he ,,13lL'tang'Tlmoa-".

Tiba Lilla dengan moeka merab dan mara kaDlOc)r Tjoeroep, commi. Soetan S~ daknja kabaraq dalam &.-\le. t.enebJ:et di-Iorang jang ada menaroh perhaUan da-

man, datang Daloek Baglndo Sari Pa- rid ~Iar Soetan Iskandar. .. atu ltoe ten~Dg hal iang ditanJuan, lam hal 101 dlper3llabkan datan, dlkoem Berhoeboeng ndanJll 10tl!T1j baroe :l'lJ&

~j~:lir.~a~a s:~1;:n;~A~oe~~n~~ ke;:;~~~:,:;~~;:~~,::!r: =nO~bci~~O:D ~~=~~ ~~

poelan teneboeL

~~~ I~:~h~~:~n~~;~:~;:

a t : : : dakan \'ergadering dlroemah ttoe sena knn Pt&da Openbare MulOiehool di Pa· pemerikaaan inl temjata"bahwa muln Pt!KOBAHAN STRAt"PROCES- kanllaja, tjoba kalau blkln eepertl iDi:

berkata: "Sjam~ddln,. kamoe Udall; be- dang E..A.R. Ikssauvagie ambtenaar jg. loeunja tempat kepoUllian Hoe, teroe- BEetD'. 1 Hoofdprtjs J 100.000 leb ben'ergadenng dlaln!. Ingat, kalau kembali dari verlof lnear negen dahoe tamii ~I Vanok"art" mendjadi paesat per 1 dari 50.000 diteroelkan. iboemoe akan. talaq". Kare-loe mendjabat pekh-djaaa,itoe djoep. daganpn'jaJla menja.lnrt perdaganpn Rapport peII~biAaa. 1 25.000

:n~oe "erg~ering

^tidak

dllan~g- u~~E.~== =:= ^{p-:~:::; ::}

^{= g jan, dJdjoeal}

St!ro;:::~~:~I~~.ro:::~.

^{1 . .}

~=

Be.&oknja b. Sjamaoeddin dlpanZgU di Fort de Koell kare:D.a telAh 1 tahoen dikepollslan ltoe blaa dldapali pada ka- ambteoaar'boeat wet.gevinC pa.da departe 10.000 mu,hadap sepalll negen Talago, bel"-dtlam pekerdJa-.,ja I~ri verlof P oem dagang dengan harp. jang lebib menl JuaWie ,hari Kemis 17 Novembe' 5.000

=

~

... ,

'f1.(t.000 b~boen, dengan pen,adoean pengboe-beelan ke Europa deagan di tentoekan moerab. Kemang aebenamjalah diakoei j.a.d. akan panggit berlr:oeD\Jl'CMil leden .. 1.000

=

5.000 hoeloe t,\di. Tapl jang cUdeaakkan kepa-ia meletakkan djabata.n.Dja pada 18 bahwa IlepoUslan Itoe tad! telah dJdiri eommlaale ~', oentoel membltjaraJr:u 10 1500

=

IS.OOO daDja oeang belaat!ni daD rodl. Tld~k Maart 1933 .. ~I kan dengan malcsoed menljeph keoen· pembildnan rapport pengnblSNI, . 600 " 100

=

60.000 boleh minta djandjl barang aememt, Pada S.P. Brouwer kepaJa ee1r:olah t9I!DPJl terlampau besar dIpt:rOleb b- Coccept dan rappol1. It >f;,aor4ah eel, _ _ "

mesli lVDoeanja dibajar. _Kepala Degeri memberi Lahoe--Jte~dAI '. pada .telab.J Holl~ CIWL tN.aa 4a4ul Sc:boot cU PadarI, ~1H'djaa.D-k:a-oem dagan, IDcUe ltoe dO terlW:l&p pa.rUkoelir dlb&hasian Ned. tni pemerinta.h sai :lang aemoea dikaraog ole:h dan meroepakaJa . . toe djlUd voor:atter ~ US '''( 300.010 dus op

1_

1 D. Sjamaoeddin, kalau alcaD'mMpa&, aja

d!,,-"-'~,JdWJM..kt.. .~ ~I ~~;n.. Udak-· ~.

.. rtoe. ' . " ; . • "1'. • . . . kan "erpdering'apa .. dja, mesli mem __ o,an .dit«rlQeba ~ ia.m '1Dete: Oleh b...raa kdoelle Irlbillam aeper Bolek dj~ ala", ~[lI.t l~AD ~as ~ djoega aoelui t..erlaa ben ttahoe keptda' )tepala negeri du, takkan ~ja,.:p,u ~~~ U dal,~ to6Uaan dalam d ~+. I.a&lJ~ ~,..,rt.alcan ~ima<\joekan ,pa-

red..fD

~!' ~ _ . berkatll: "Ingatiab, aaja tldak tahoe ar- PUa ~

P.I:Ir.

~t.a

.l!c

beri&wanan ~ deDpn" U'.pem~ dan ~m.I~l.D 'n"wadj?L" • =' • ~~ darl aaja . Ukel Inl Itoe eeperU Demang Demanl kaa telcmaar~.2 ~e C&tecone. padft maka pemer1;h1;&h Ud..tk melthat Htiab-c:o ... t~I .. _eed.jak 11 Januari ~e28 fI ' TlRTA-A[)JxOESOEllA.K:.

d.1.1. BoeRl akoe, ljoema artikel jan, ,StaalUpoor en Tram . . . -iU Padang aebe.bnja oentoek. meadjalukan seeoea,dhll1lkal ahn djlal. h~la ~ ~ •• 1 ~ . pia Depot.BJl.ll.

lima Ini", Bambi! mengatjoekan tindjoe cUbert ondersLand beeat aeme&llLara. toe t1Ddaba. kerdja lima tahoe.n.. .r. ,~

. . ^'..

^~

SOEDO.~:r . ~~kt;::~k" :~:

---~ . ~ ''<_-- . I ~~tD~!nd

^j

:~~

SAUDARA DAN SAU1?ARA, Ziehl o·schland,., f593ij ADA DOEA. Ziehl Z'KJ'l.a.nd 48~'"

Stlagi doedoek dalam tempat verga-T.T. ltalll 13 derinl _ memang sama.sama .. sauda-Zleht ltaUl! 13 n", aama rala, sama tin,gl dan sama Zicht Weeneo

rendah. T.T. Singapore 98~~

Tetapl baroe keloear dllri piOlot soe-

~~~~tB~o~J:re :: y ,

dab terbagi-bagi poela aaud.ara-aaudara T.'T. Colombo 54

"ma.rhaeo" itoe at&S bebt~pa golongan T.T. Hongkong f57;~

dan..tln.gkatan. T.T. Amoy 53*

Sebab - boeat plndjrun perkataan T.T. Swatow 53%

Baeng KBmpret - ada saudara jang T.T. Foothow M djalan kald, ada jang paklll llpeda ada T.T. S'haJ (tnels) 75%

jang naik Fiat. T.T. S'hal (doll.)

T.T. Japan 5S~~

• • Ziebt Japan 581~

Bong BlJroe memug djotgll persaksi Ziebl K'hagen 46 k~ lloe stmota. Tetapl tldak heran la· Zleht Man1I1~ 123~~

gi, sebab dalam kaoem poria ae.ndiri Zleht Saigon pGtn muslh tidak koerang kuten dan Ziehl &toekholm 46

un,kat.tlngkalan. Zieht Oslo 45

"'-

10 - 3'~

60 59%

..

13~~ ^~ 13Ya

, .

591 : 611(, 48 - 124

4.

.B[NTAN'G T [11: 0 E Roo LElIBAR HE SA TOE P AClNA

m .

I , ;~ X Q X~ X~X~X~X~ X ~ X ~ X ~ X~ X ~ X~ X ~ X ~ ) pa~a:;~:=~ ~~:.mti:a::nn ~~~~; =g=~~~I:a~~:l!aj:n:~o:: ::

I ~

bc:rmatjam maljam plkoelan lagi.

~

Botroeh, jang pegaq, kekoeataa.

ROE!lAH OBAT TIONGHOA Ole~ mereka. dlaotroeh pe.rtimban.1c:an jang btrimbang, Ilaoti toendjang de V ...

apa lUlakJcah lebih balk ditjari djalan lera dalam Dail.

JOT E K T JOE ::t~!. ~~~~~~~ =:,.~e:

^dab

Lija~~~~er

b3foe jang leeru 8Oeo Kwltug No.2 -..:. ,.Te1dooo··155 mal hematnja. Dublin, H~ OcL (Allt:la.Reuler). LijIt 9~%. ~A.TAVIA"()EtnJlUII. DlhCM':koenl Rbah IDtntjoerl. dari land baroe jang akan dllcaslh ber-

&I - - - - , . - -'- - ---'- - -

Ol::,a~:rml~~~r:·:::d:~!::::_n'h=:= ~~di~:_a::~~~h~n~~t~;m~=

&I.~/, Bot:at mendjaga ramboet liogpf'i!em mao pad. Mu~,~ende, lee1hl.eI:' dan Be. ada -:ntara 15 sampal 50 I,cL de-

~;.~ :::g_~:t~~:Ogu:::'oe ;;:Ic~o;:: :~::e~,.~m~c mul~~ ~4.

J2 drul

:::::~~~oe=;~~~nnl~g~e::

123~~

..

46 ^~ '5

RAMBOET TJAP AN~K"ANAK barga •. ,~r~!~tl.la dl~lahkaa l.e&.h tjam. tja mata, pe.rak, ProenCgoe, platinum."

.oja / 0.30

^{sebotol. ._.}

!:e ..

^tf

I~!b:-:a:abda !ce:!!:,I~ .~=-~I it~{~lb=!;~g,

liPt

Kalot orani' perampoKO dapat kotor tember 1931. blloDjaknja f 60.000.

tidalc ,betotl, KapoeU&Jl, Sakit.

ptrUa'

Kapal ";nulbp 1"'-

Ingprb. .rAPAN-ll0NOKOK

kan, Abis bersallo badan sakit, bta Karam. Inkgeri!O dl TJaJId..

kelotlMng kalot pake PIL KOLESOY Tanggal 18 botlan ini pagi oleh q. lloakou, 19 Oc:L (Afteta--TI'll"".()ua;,,).

No. "6. pal Be.landa "Stannaland" dkhabarkan, Soerat·!M)trat kabar disini motat kaba- .I~bwa 5 mUI kt!lebeJah Timoer LaMt ran jang menoedoe lnggeris blkln pena,.

4&z:i

kapal tentera Crossande di Noard-koeloean bout loc~skan PI!llProeh Oa-

t X X X X X X X X X X : X X X .

Zee'1:lda Sl\loe ko.pal jo.ng tido.k dikensl lai. Lama du bistL djadi kemoedlan di- karnm. - rlkan keradjaan "Thlbet Besar" bout

Tjocma aadja Hoerig 8o.roc mwh be· .,::itan'l!alltnd" Ijk--1 1M dideltat delca kerotgian Tiongkok. oengan begitoe

ran, sampal sekarang mulh belotm ruun PASAB IlE'l'AWL 2e. Kluse B. B.V.V. I-Olivto 2 sitae, leta pi ljoema btrttmoe dengan Engeland d~adi meniroe loelrl.dnn Japaa.

pak .. taU ktdengaran orangnja j~ng T~g ferig04: Sparta 1 - Vios 2 kaJoe kajoe jang terapoeog dan saloe di Manthurije.

memilih tempal.marbae~ jang paling Werle Hurlaon, tJap boeroenr kaleq le. Klasse B. Vlos -I- Sparta 3 perahoe keTjil. Leblh djaoeh dibil:mg. J.o.pan 1iUlp8I hawahan. sepertl Gandhi memlll~ tern· dan Diogo harp r 1.92Y: .• tjap tip S.V.J.A. 3 - Hercules 3 Belakangan dlc.habarlmn, oohwa jang Hbtgiloe djaoth toeudjang mouoeh-- 'pat parill jang serendah.re.ndabnJ~... penegl / 1,90, tjap brilliant dan Mang. 4e. Klasse A. S.V.A. 1- J.A.V.V. 2 knnlm itoe sal~ kapal JDggeris, kapal moeaoeb oa'ai Lama d:m sekatan, ~

!.larhaen tjap dajMII9 tctap menda- kok mas / 1,90, tjap Banting / 1.SO dan 4e. Kla.ase B.

~

..

~t.~ ~ = ^~li~oo6

⁵ penll.ngkap IkKn. PUk;:". itoe

~ntoean

dengan dlll.m.tiiam

==:::;;t:;,~~ .. ~arbll.en

^{tjap Flnt}

teroes ;~~:oe /

^{1,80 dan tjap} Kodak .fe. KIII.SSe C. s.V.B.B. 5- U.M.S. 7

~\~to

ser" . . k la" .... ken!bJ

m;~oe ~o.:~n

^dimoeat ol<!h wantero

~ah

^{sjoekoer. kalau saudara tjap} "i"}ole kelopa. . J.A. V.V. ,,- Hercules 5 Dan

Ge.n~~

di.kawalkao. bahwa sa. pen Soviet,. tap! tJclak kasih (ommen- illjoeng tldak kena &enggol...

~.~.k ~:k:~toec:;~a~ta;!

MINGGOE 23 OCTOBER 1932.

~~h :1t':e~nge~~~k!a~k~:::~:~; = .~I:I~~I~k~·!a~p::~~y:~=

^..

~ab.~.

BOENG BAROE. 1 ho.rga I 2,32%, Archa 4. persegi 2 ... Ie. Kla$se

~~~:-;.~~;.B.B.

gar oleh kerela apl bo.rang barang pada 11!nlnm 1'lon,kok..

_ _ __ _ _ __ _ _ _

Ci:r~t'~(l{m~·25,

merk

;r~.~i$

/ 3."5. 2e. KIIl5!Se A. T.N.H. 1- B.V.C. 2

sa:t:!j~I:;k ':.~jee:=~a~moer

14

la~ CI"~a~;::~b~:

..

~~t:v~~:~;~~!~';~~=

NGER

"e. Klas.se A. U.M.S. 4 - B.V.C. 4

r-. ...-- . .,.

PREA '

^{Copra: tt ! ,Mtodab.D t ,(,73} 4e. KJas.se 8. J.A.V.V. 3 _ 0.0.0. 2 hoin nama Gert2'Ud WilIim5en jang doe--hoa dl Manthurije jang menghlldapi par

_...:.:....::...:::::..:---=--- -

menoeroe ...,..,n DJOEM'AT 28 OCTOBER 1932. dock dalam auto Itoe mati sebtntar ltoe IotkaDopuotkao Djepang dan Manebu- Gada: Jang stdia harga f ".15 dan ote. Klasse C. S.V.A. 2- J.A..V.V. 4 djoega. sedang adiJmja laJd laid dan Kuo. dengan orric.ietl ditakair ada lebih 8[STUUR BOEMIPOl.'T£RA. f 4.17Y.! 3 V VoM 6 toea.n Hendrika tjoema toen loeka. pa-dari 300,000 djiwa. Dibilang gt:neraal 8enoemRnnja Raden lsa ojajalcnaja

R"~

^S!:::::: .abeeta; dan Standurd T.N.H. - . . rah sadja. a.atoean botat ta la.n

~~gd;~a~:'~~jn o.g tj:~:~i:::le~;:

~:ilt~a~~e~lk:all~j~1 ~ c:j::n~,;~~::~

^{djoeal h.argn r}

O.T"~

^d:\n r 0.080/1 DlSTRltT-WEOSTKI.lO ,.P.S.s.l." Dnn Oen HRag diknwatk::.

r

~h~

^kapi lJetjoekoepnja sementarn pasoeka.n wedllna dl residentie ChenOon ditarlk Ludu I1llalll Lampony " 19.i5 lbndOM,t;' XI - Djakarta XI. bara.ogkaJi dHlulII Minggoe ini djocgn

~a:og~raal

^{Wang Teh} Lin dltak·

'kemb;..h la kabal"nJ,R dlbtnoemd men. Lada poehh " 25.- . BellOk ban Saploe 22 October dllapa· akan keloearlah

rantjan~

^{oendang-sirJan:}

lainnj~

^ada ornng-orllng tani dj3dl a ~ dl rtSldenlle Prmngan dan dl Kopt Robusta Palrmb<lrIg ,,19.50 ngan V.lJ. L.:LD Trh'elli baltal diadakan oendang ~ntoek member! sokongtUI pa. jang bertempoer daJam pasoekan-pasoe-

te_mlHltk8fl dl Naogknpall regentschap BfIrfU. dlltnct·wed!llrijden antarn Bandoeng • da peneruan. lean ketjll

Garoel. H~I1. Kraw. padi bot!. /3.65da.n/3.i5 V.lJ. XI dan bari Minggoe 23 Oc:L an· Van OIdubanaenldl .

TJera! Hul.ler . .. 3.!0 dan .. 3.1:5 tara BANDOE:.~G XI- S.T.E.R. (leam- Tit. dJ Anlste.nlam. 1NDl.\.

TJenu petJah koeht ,,2 .• 0dan,,2.80 ploen V.JJ.). Tar.ggal19 October diehabarkan dari Gsndhl kena beroerte!

Jlhtjok tolWlA. PfUtJ"yOlI BUlldoe"y: Amsle~am, bahwn ~apal.jang tene· Londen.18Oct. (Allela.Tf'O",,-Oceonj.

III Dandoe.ng. Dart agent firma Boul' 1Jm d1aiD1, . ' bott diatrul soedah ut.a di3a.na poekoel Ada lertiar tabar angin b3hwa MAhat·

Pen;;oeroes Balai Andalas dl Bu· tjap puah, harp t 2,22~ dan Drroee oJark:l$lh g pagi. ma Gandhi 5tsoedabnja berhentl ber-

·doen: mengoendang kita. oenlock toe· r 2.72~2, darj N.V. Lit.m Goan KJe RoekllMh ~raehman Mr. B. C. Heyman. poeua dlserang beroerte dan Inilah jg.

mel btrhl'ldir ketik3 memasotkl Balai Handel J4ti tjap Koepoe Koepoe Maksoed Satrlo

Soema:m

^{o Menln.pl}

doem..

djadi aebab ke.napa pe:nerlntah Ingger'i5

~:~ ~~~~6~re djam '1 di Kleine Leng. r 2.22~'t dan tjap Croon f 2.22~2. Epeng Joesoep Soekmoel AlmadJa M'7~. DaTi '5 Hertogenbo5ch dicOnt.arklln lanng $Obll.l·sobatnja dalang mengoen·

Sajans klla lidak dnpal berhndlr ke- 0 ta I . tentang men.lnggalnja Mr. B.C. Heyman, djoenginja soepuja perlhal keselmtannja.

tika \toe. teupi muki klta &endin ti. I·A,s.-\.R SOEKAlSA .... \. .. b Soe Abl I ojai I Is haklm pena:ndllan ditlana. Gudbl Udak botjor keloear .

. dak. pad. djllm jang ditenloeklln kHa C 0 e I a man g k 0 k: MoedJlta a narto d n n

~ai;

^{Doeloenja toean Itoe} semaaa hldoep- Leden dan Labour Partnl dnlam La·

3kan melajangkan doa aelamat da Le\'ertng: Soeaeb Moeljono Soetarto . nja djadJ ilalum djoe&lil rtl tn"')fIt:!-ia gerhuls kandoeng niatllft bocat madjoe- ri Krekot ke. Kleine Lengkong, oentoek October f 1.iO nominaaL Rachim Sarim Mlohller Udak tahoe ... ! kan beberapa ptrtanjun penhal IRi . . keselamatannja Balai teMlebotl. 0 e d e k kat 0 e I: Toblo!; Oleh l1in!sler Reymer telah diberi dja Pooo.a. 18 Ocl (.Aneta-Ral·",,). [)eo..

SeltLmat masoek! Le"ering: waban atKa pertanjaliln tcean Boon. bab ngan orrlcietl dibantah, bab ... a G:uldhi

Oclober tenma Probolinggo r 3i. - Pn.'^11rI9^arl VJ.J. XI. \Va miniater hoe tldak tahoe. bahaaa kena penjaklt beroerte. i

nomlnllol. ada didjfllRnkf," Vl'tra lrein pada tang Radja Mueda dliu Mabatma.

(Oleh Redllctcllr kit a). C 0. pIe k: 1\1t;OAs' gal 20 September hoeal mengangkoet Bombay. 18 Oc:L I A,u:ta-/ItJl'a!l). An·

Satoe djl",. mellljanJ:. He-martn ada kedJadlan ).00 toos Ie. UILIoII:II; Beken\·t:dst.rijdeh O.S.lI.B. penganggocrAn dl Amsterdam. • tam Kahatma Gandhi dan Radjalloeda uniAn ... ptre.nlpoean. "erlog November f 1,05 n. D.S.V. _ H.P.S.V. O-~ ~lnI5~er a.nrgap Udak perloe bertRnjaldibikin pembitjaraan Radja Maeda pe- Wina Djor!roetoelis dart rijsthRndel de Dan bot"t le\'eriog November 16 De-b. Uniekampoe.ng V.V. _ K,v.s. 3--4 leblh d)aoeh pasal hoe pada Dlrectie gang standpunl, bah\Va Mllhatma Gan- Concure.nt eli Soekabotml, kemare.n rna. cember f 1.10 pembeli. e. C.~.C. _ P.S.V. 5-0 Nedertandsche apoorwegen. Jdhi tidale nantl dimen1ekakllo. aebeloem lam. telah meni~ggal doenl" diro-::mah Cop 1" A: d. V.O.P. _ 8.G.S.V. 3--U Krua. Nf!od. Vereenl.:'n,; "oor Dja 1& lD1 berdjaa.dji blk4r. buacb1r C--

8aku. sebab be81toe hebat dianlaja oraog Levering: e. M.S.V. - H.V.V. 1-3 L.ehh'urt. rnkan civiel di:sobedicnee.

di Tj~kantjana ~i.langan Tjiandjoer. October/November fob nug. t. Go Ahead - I.V.c. 4-1 . 'rjoekoep 2.'i tahoen. Conferentle dl Londea.

":Pe~n~~o poll tie leblh djaoch, lagi Java f 5.75 g. H.P.S.V. - V.O.P. 4-3 0 e n H 1\ a g 21 October (AnetA). So ba 18 Oct (A. t H . j Ada

l1!IJlk QldJalsnlmn. Bali " 5,45 h. K.V.c. - H.V.V. 5-2 Koninklijke NederlandKhe Vereenigmg dida;ti

~kll~ ~:da~:~"

^{• rIca-}

pembell. 1. e.S.C. _ Co Ahead 6-2 voor Luehtvaart merajakan tjoekoell btl" . pe

R.R. Sotkaboeml. K e m I I" i 0 5 5 e: j H P S V _ c.s.c. 5-V d' . . 25' h Oal rdja ra mengoeodJotkkan oetoesan-oe:toesao.

'ne~~~n24~~~"\~~ !~:~~I~: ~j

^{Levering: . . . . . .}

~~::n pad': ~jaan ~oe ~da n;,: ~~t,::~.

^{dnri Iodia} boeat eonfcrentie

lcant0r:'ja di Coedangweg. g nO!~:::l.kwalitelt Jang balk f 10.- snELL SPORT CLUB P. BR..ur.'DA~ :~n~ H';"~rilkd Minister Reymer, bekas Be.rbagai-bagai orang jang rasanja.

•. BanJllk h.a) hal jang mengenai kepen- K 0 ( ( Ie: IUASOEK OIADI LID O.s.V.B.

)e~~m ~1 ~~moean

dimoelai dia.

~~III~ ~eat

dioeloes sebtlgl \Vakil. Udak tiogan rakJ8t akan dlbltja.ralcan,

$('~r

^K a w a t New Yo 1" Ie. Be$luur dari O.s. V,s. allan nlenuima hk pe d t S. "d blsa tJotJok saloe sarna lain ptrkara po..

tI menoeroenkan padjag andjlag, pe_ 15110 _ 16f10 Rbaca! lid s.S.C. (Shell Sport Club)

n~ra

^:

~

^{.. a . nlJ} en! aaloe litiek jang moeati didjalankun.

motngoetan opcenu-n dari padjag keoen Dec. 6.40 6.40 • dan B.P.M. di Pangkalan Brandan.

' O~ :~m

ru

Ve~.

s:dn 'k Wa.k1I·wakil da.ri berbaglll-bagal par-

"'toengan. permi.ntaan memlndjamllan Maar!. 95 . e oean 8D nge pal an tai Mohammeda.an tidak lama lagi ab.n

lanah taoab bakoellah oentoek ditannml Mel :'80 5.95 • _ • oetJ.8pan ae.1.mat :llas nama Zuateror· bUnn confue.ntie dengan pemimpin'pt:-

~di

dsn ptawidja.,

men~bapoetlkan

kaar Juli :5.75

~'.~

TOUi:ANG VOEI'BAL SING/\POIlE. gantsatit dl Indonea1a. mimpin Hindoe boeat mengeuahoel ba·

tJIS kaartjl.s mlUl~.~ dllem(lltl mandi Nomlnaal' Ke Medu. gaimana berbaglli·bagai pcrseUslhan po-

"'rJlmalatl d.l.l. Ready k~litelt boent Slra,1ta Co.~t1e Trading Spo~. BlLloe ENGEL,\NO. litiek bisa. dibuuka.n. .

AkaD berell:or dj:u. Export . f 21.50 f 2:5. -team JaD.g ~!IoeSOtD aetjara InlemaUo- Sebahaj~ karet nalk I't:dlklt"

1 - - - -- - - - - -

Seo ...

w ...

C· 0 r t " , f2350 2<_ nul dan S .... .,. ... datang k. Medan L 0 D d . n 21 Odober (An.ta). So

CORRE ONDHNl lD

'bllang':nngSoekaboe:an~da~=pa: P~~b&n~

^{No.1' ::}

20~

^aktn

berm~

^diaanL

Dlanla~

^{spelers hahnja}

jan~

leroetAma harp brel nslk .

SP . a:.

lRda ~ verlof itbab fabarn :ena Palembaog N o . 2 " 20.- jang da.tang iloe kedapalan dJOtP na· sedildt ialab: kartna Symington en Wil-

sakit ze~uweo. kepadanja aka: dima. OcUOee. faq. " 2:5.7:5 rna DoelftdaA speier djempotan darl ann ~an :oerotnnJa koeno pondllieriing. Horde Loboe·.IIal<u •.

. djoekan btbera rdakwun buh Malay ~ leam. Lain laln aebab lalah karena dalum Soeral aoedab: trita tenmL Angio pot hoeog dengan .:..

~pa

apa jang uci:k to::S;:-o::::ah:1

= ^~:dk~j:~

^Inilah

^~

orang.ora::ja

r

^{g• me-}

pt:rm.~tun

October aoedah berlroerang Ung belloeng nllSional lodoDe8111 utah tbern dalam onderdi'trletoja. ... koel onderntmitlg Stloaane:

~arca ;~;:O~IV" H.~~=Pbn;gJ::~,

P.

~8D~ M:~r~':':: ;ie:;,.~ bJ b~D:':; d~k~:a':'M~

Ada apa! f 24. -dan firma Hlndia ada beh par-Maaimuthu, Ab Wong, AUr., Denker, TebIh banjak poela karet dlpergot:na· boroe modal

Oa.n Djampang dikabarkan orang, tal ru.d..y . . toe kere.ta kwallttil mena. Awang. J~

lim.

Wk.. Huuem, Zaa kan di Ameri.ka. Kalau di Ujawa sekarang odtoerau bahwa dlaana aoednh datang ortlcler van roel tjontob harga t 24.- Mobamad, I:s~I. Md. Shin, Van Cheng loenk mendjadi ockoeran nlUliGnal Ii.-

.Juatilie djalankan peperibt.an kepeda Swee M.1t. A,li"Do~,!Lt~, .. ~~. "fan .\.MERRA . dok terpokCIi lagi, IIllhnm~ 1I~llb lI:oe-

:=~n:al~~ro:d=~~ctaa~o:,:~d~a~

^\

SPORT

^{Amoe, Lezie, . ,I"} Nrw yo::-:o;;r

~ = a--=~~: ~!a~d~~ (~~~eri M :!~~ aek~

~dim.djoekan perdakwaan kepada Tja. Haroes dit.ef'altlkaB, \lUwa kola lie-Gtneraal Atterbury, ~reaJdent dan Siapa membatja veniaI' verpderi--

..matnjs. du.boIdI·dikata ta' WheDtiDja cla.pat Pennaylvanl RaIIroa.d poedjfll:an iapoe-ngen dalam pen disana. dengu atkalian

Saptoe: P .8.:'Y.T. koeDdjoeDgan d&ri Semen&l1djoeD&. nja 1115.000 employe boe:at kat!t'b aoeara hal jan&: bertali den&:an nama lndoae- a. de Z ... rte Spio _ BiDlanC Sapoe: _ _ __ _ _ _ _ _ _ _

= ^=:ta!c~

pemilihan pruident : ; .

~~~ ;:~ ::rl~~:e;=

(proefvm1afrijd).

KAW ll.T

Henry Ford djOega mengulb plkiran &l'r

I n

dOD e II I .. ia ~, baA ....

_ _ __ _ _ __ __ _ _ Ib. Aaia - )I.A.S. " demtklau pada Iraoem boeroehnja. aD«in topan (storm) aU&n.llg MClaDz·

Bal."'II, !1· October U.s!. berada di Medan.

I'aet. s.c-apt. Ii. I:IIIU • •

a-:

F1N~ NEDE.aI..AND. IERLAND Tetapl seperti djoep 'kedataDgan

c. LS.C.

7

Wiauar b. (K.tOGC l.vi'IkM). Dublin, 18

Oe~t.':rr~: =: ='~ ~~g=m~:=

e e. ~ ;.... ~ cdIaIL IJ&I!. ke:ru jug dipertjaja ada dJdapaU djoep hal jan~ laiD, alran reda aeDdi-

: .' , ,r~'

^{,,*OU . r. ,:t':l} " ' "

~ ert~ BeIQ~ ~ ~I:. ~~J~·~i:;:~a~!:':t:. ~ ~

.TbuRoelah beberapa mlazgoe

'If. PI'o~ ... " ~ MU&t p&da Tweede Kamer, ~ mie

atara

tu:IiirtJ·ldD-Ieriaad. lapoe- , •

SAmE 22 OCTOBER lS32. " lHtaackanJ:O,eftU poeIlja ~ pa.~ nja ''Ir~kan tIlbl1da dja.dl beat Abo"~ No. I!7JJ ToemaloenloeDC.

le. Kluee ·V.V.K/~1IerwItI. I . . kettId.jakan jan, dlperi1halhD" deDP.o''lret,Jot;JObn jUa'didapat . . . ToII3ea (lkaa4o).

2e. JD.a.e A. D.o.O. I-S.V.B.B. 3. . . . . ezWa IDi. pernilD.pi.n LaJaoar Nart. ~ BoIe.b toeu klrim pertJobau..

1l:\L:\1 AND/\I .. t\S.

DAGANG

T.T. A'dam 100 l00~ 100 :zJeht A'dam 100 l00V. 100 '!I'.T. London 8.45 ... . ".~a 8. .• 5, . •.

;~~~lA~~l~l ~~: ~:~~

^..

:t~:~ ,~

:zicbt AuaLraliI '~75 6.76V.

~;bt:=;; i: l> ~:::l> ~:~

DJOEM'AT 21

ocroBi:R

1932 "BINTANG TJ.llOEl't.'~

<

- TOKO KRAMAT

^ADRES JANG PALING

BAEK : I

boa.t toeaD' toean dan njonja· aJonja poenJa

Sq8~ . kBP.CrtIIlB beOII-lfIIl .

KRAllAT No. 16 ^{TELEF. $57 iVL.}

Scpatof ^jeRe PlIIOI Hik tiocma ~i8ft dl~at

pada

fta~

POSTWEG No. 59

!.Iodel palln& baroe .erta bar,a p:illDg moerah moelaio

f 1,90 •• f 2,90

S~allat boeat reparatle sepatoe deD~ b~ bers&illPD-.

1I.(J.!I~k .adjrs ketoko bela,. dJ(l"!lII" ttJ/«Iet, It. t302 T~lt. tS02 BATAVIA·CEN"l'RUM Te I

P enja kit ~nak-anak

I;,., H 1· .. 1<..:1<. pll~k. br.,n.:hitu ... "r.an9 ... .ar.h ..t.an I.<n' p"nj .. kit l.anif ..ti~<b.ahk"n nl .. h b.d.an k.,n.a"v

k,.;:-.\t. tj"~,,, .... .I .. S.I".' .. ob .. t l.an\l h .... k. \"',\TEn- IHlllY'S l:OMI'OU~U. h • ..: "h .. t mcn\l"Vll"l'm-

k~n j .. nu I .. mb .. h t .. " ..

u".

T .. ro .. ",m .. b.' ... .at

•• " .. kl i .... .I .. I ... i~ lOck .. 11. Il.n.anl .... ".ak. ltd.

h ... ~., ... ini .. k ik .. " .. n'pl .. fid .. lI.:rb.l ... I ..

\l""'r .. nu n" .... tj .. rn .. ..t .. " "hi .. nu:mb .. w ..

I.,~n: b,.~nl"d j .. n\l ...

,< ....

^{n\l h .. "I<.}

In[ .. 1t.>I .JiJj ... 1I 1.1,.1" ... b .... nv·

k" ... ~ .• n hl.lUw .J"11 m~r .. h. U .... n\l- k ....

,..'n

n,,,r .. h ,n."n,,'''..!''Cnll .. h .... j""if tc .. " .. l .. m .. m<)toti

4,lir .. k... bUNt ukh Ich,,".

WoMrtNry ,"",lui C-po."

Nc .. Vor\-U.S ... -$I.Loo,o ..

:xxxnX X XXXXYJ

lW'ANGA...'Il SEMBABA.N~

Djih kaoe perloe denglfl Ka- tj.-~ata, 'ttJan&:anlah ()t!"gi ka to-

~:D. klontoDC a~ t~~.? mu In·

Kaoe Udak blsa bel1 Kaljn Ma- la aepcrli dju kodlaD atawa tem

g.rem dan perak.

Kita poenjll aemae terdir! dan

paprcksaban oleh klta Iotnj. Op- lom~trf.ll dan monl,lIur dlblkln

pas heloel oleb 9pUclen paDde,

!emotanjn boeat barg.. jang Ia·

0. .~

f~

IELIEN O.D.

Opllclen jang be.rdiploma dorl PHILADELPHIA COLLEGE

U. S. A.

PASAR BAROE 83. TeLC. 159 BATAVIA, CENTRUM

:XXXXXXXXXX XX"

Cinema

Inl malam Pllm baar lour

•

dan malum

~onkoollja

- Palace

loedlb terpoedll

.. One Hour With You"

denganl

Miurlce (bevalier dan Jeanette Mac Donald

SI.pA tldtk keul MAURICE CHEV.lUER lug dltllnta daa lcrkenal

fekela:t'Il":jani:;;~,ynA:u~icE"j~HEYALlf!R

^dahlm

.LOVE

PARADE- alUla .DE lAChENOE lU1TfNANT·.

Bocat u:c1UDC Icbtb djlocb Udlk 5=erloe - bltJa .tCalUe

~~llflr:1:~~

b.ccu IIlrl M,ullce CbewaUer daJam fUm

I ...

1QC4Ib2

.. ^'

~ ^{0 .} 3A'I'OIE 'A.01M& . .

--- --- ~~

PERHATIKAN

P . . tJloe ... IIIA .... ~ _ _ .. uap bari Kemi&, -.oea IIlt.ti dIb&jar oaa-

tant. Bfat d1a raaoe ~ 10

au

... 41_ 10bIIa doeloo f 10._

Cop, . .

- d o .... tJ!oa: _

Ioat . . . 4 1 _ djam U . . . ban ... _ ooekba ...

do

btjU _ .... tjIq _ tapt buIIMU.

BMaruJa ""-do

P . .

tJ!oa: _ . . .

r~1 duI 1 ulom, leblh

uti

dlt&alb&h

oaa-

"'_Ka1oo _ _ cop, " _ d o ... tpoe

<IJaopo Ioopa

borik... _

tOltD.jL

Ofttong Ic~ih Sit ne lenlarM kom81nD kebol/akuD olong poclong Innlnrnu kea~is8D lempot.

iSOE Kd~~DIKBAP ^AK A'jh;;;:b~;nnnmnu., (b:-n:XX-::='rDa'.!::nxr.D'Jt:~:n~

r.:t.~

C .. ''GIN TIMt< OJAOt APAI

::se~:~n p::n~aw:ertJ:n, d1aclje~!~

U.WAB BESAR Dar! !toe be1ik..an1ab a.nak toean.

MAr-.'TEL ANAK·ANAJ( DA.

m

LAKEN JANG TEBAL.

---

^{Inl Malam din} Malam btrIkodala 51toe PUm lUI pcnceb dalln ICIIt dart perlllDl . . . pe :<11. pocola Di.(ct!e pUlbha bout kelta."pnal' peeo,,"

BIiJar. 11111 paUag be:sar dnj CJIIJmbla Plcturca.

Ha,g.nj.:

lloyd Huglles dan Marceline

Dab.mnja sampat .... , 60

elL,

^{I 2~ • DaJam tjcr:terl}

Oal.amj . .... paL •.•.• 90

elL'

^{f 3.-• • •} _ . . .

diet ² Oedara"

L A I N ON G K O~s.

diiOC b Ilerillabha ptDOaloa dlfUI .... I . . a IUdIrt blrlal ... )1<, lal 10.

'ell"

~_

Boen

TeletOOD stO

VENDUTIE 2" OCI'OBER 1932.

Haij

Mr.

eo.-

Ten buJu van d~n WelEd.G.Heer J,H.L. DEGENS

10 BIdua Tjina

"-tor

Come1Ia

_ulk baU dul ...

,Um.

- , .. bib ... df ... _ .... po _

' - L I - - -________________

K,,",""""

z.-"

5 -

_

B

RIALTO. BIOSCOOP

-:0:-

••• 1bJ . . dIpeo . . .

Doomed Bataillon

VENDUTIE

KAANDAG 2~ OCl'OBER 1932.

Ten buJu van deD WelEd.G.H~

G.A. 'tIMMERllANS . Kramat 158 boek Rad~n Saleb. Laan W~ltovrede.n..

KlJKAVOND Zondag

5- 8

VENDUTIE 26 OCTOBER 1932.

Tea. bube vu deD. W~lEd.G.Heer

ADV~' RTENTIE

DAL~M DAGBLAD

. B.G. BRITTYN

1!!"--- ... -... --.. ---~I'·-1Irl<Ijo

38 .. " -KJlDtjl

K,1<4"""" ~ c.;~

Centrale Bioscope

B"~TANG TIMOER . , . Meilgoentoengkan

;, kepada · toean - : Berdagang zouder - . advertentie .

rG[~illDIBD ^tOgan ti~1 ~i~Gt8~ci ·

PERTOI!I'iDjOEKAN IIOEAT • Inl milam dan rDllIIlD ~ Melfo Gold.y" Mlyer ptllotndJotkaa 41 datil" tllm

ttons.

^ada

Ore'.O.rbo

"na

dladl terkenlna-knaDa~Jl peaoatoa dill. flerfl.

"SUSAN LENOX"

Slloe .drlce Itbarat tlDllII .• AlIab'· B I = ... . Iua2 ftl.

Me:'*: ~r:~l-':«crn.::: ==,,11111 ~ k~

til .~. docala Ill. J . . blaa~ IIPIrtJ ...

Idrlcr:

J~'" "'."" ."",~/Oelt ru!:,-::;.. _ -'

^dJo

- 1.-

: . . . . ' )XXXXJXXXXXXXXX.X*XXXXXXXX~X'

CIIIl:KIBCmiI WASSCBElW EN vmVI<JW

~ .. EENDKA~HT"

~1'_1'~.

- . . . ... meahlaaatba

0Gb0t. tJobolalo ..w.

-... _t ...

TjooI;jl , . . _ ... Gohordhoo, _ _ ^npIIuQa. . . . ~ W~'I'doo"'_,-,

.:, bJoojia . _

\jolopao dorl _ _ _ •

%t*XXXXXXXXXXXXxxxxx~ixxa