bintang timoer

(1)

26 lanuari 1932

(2)

I

D1TERIllTKAN SETtAP

ILUU. flj'- 1 . " . i.

BOOFDKANTOOR:KREKOT21·01

B.&rpIangananakwarta&lI6.- '!'eld'oon fteda(:tie 3754WI.

. ~::~.~::

^eebll^muoek. ^coat.ract

.. ~.,,::

^1a.lD^harp

~ - I'"' ^~ a ~"'I ^~"~ ~ ^r ' ·lm · - lJrr ~::==

^Agentu^- ^Amsterdam.

"::-,:(:-~:

BuJt enmf'L·

Agent:DE GLOBE"- AmaterdazIL' .. • . ' Soekabot-mi.TlWtma la ja,_~eribo::..

Ultgave:N.V. Eleet::riaebeOrukkerij eoUugivenKIJ.BINTANOHINDIA- Bata viaCeatrum.

lNectftlr-Boo/dred4cku1':PARADA HAltAHAP BiJb.D.toor:PadjagalaIllftl'No.17,TeldOOD22-t8&.Ddoeq:.

N"o.21 SELASA 26JA:''"UARI1932

..

l'AHO}o;.N \U

TABLET

A SPUUN ·

lap i Ijoem3 jang !oele n cen gen pake silang.Bayer:

=g==='R"T"~t~l!''''" ';IU ia'...G R R . . . . , . - Tl:m:il20T.\Ul.t:rn:xit c,;,fOR.n.O.75

K\U.\I( l· t;:\TI:\(; . hUUrL\ :"i_

SEMAN G A TDl-.:MOCK"nt:.

),fenOf'!n)CtMatanundarlDjokj:lbrt-.

kern aren malam tgl~Jan.dl Solf)_ _.

dabkl'd,iadiaa _ _toe pemberlan . . ..

ma t kepada.SoenanSolojangmanaDIlf- aa rlk perhatlu hensr.P.mberian. . .' mat hoed1latoebDote b 60

perm-a-.

poelatl- pt'f'koempoelu. Eropab.

-u:.

oepndan'nongbOL O&lamhalIDi!all aoedahterdjadiIIOClI.tol'bal

Jan l' - -

dla.agppolebanak rwprl se'-Pf~ atoeftpol~dalamadatmlaalaja,oIeIl 8oeIl&Jlltoe telab dlptTkenankan~

tanmemuoelrlbiliktac:hta Im"&djUJl telapi'bacnndemiJdaaaadjamalabme- maaoekimeDgin djaJd vooJ'!Ja1darlt.toe marmet' daribiUJctach ta kftoadjaaJL.

Aott.k-ana.1tDegen janetoeroetambilfa-

&ianda lamperarabnItOit'bagtu'-"-:

aebe la.batalt1dak teta.ndJu&' ~ dJpertoendjoeUudalamtjerltera.tjKi- ten . .

J:an«.'

DemI1daD1ah

rnen!u

itIa berpablan tengb ptelahctiperbBaakaa muoetbdalamiIItana..

RM&dnrt:Lhtoeul«:kbnlaloe--...

boe&t _ _toepidatodalam

1O&fta " --,

modJoObDpoe<ljW>o'"temadap_

Soloitoe; "K'tet.h~~

kanatIIiupt 4em0Cft tie. •_...J K.\\\'.'\'T, 8e1of'l':\paIi."atlaaajan~mf'nll::f'mp.ana.

dl"~r::t.hSiJanj ,..Pf'rll'm pv..,.a n katlt!oor.

!"'lII!J,r ruolakdrn };&ll politiC'.

~ ,sf'tJrtl.n;:(ko.lrnr ijk.Albrrt-I"QI'Jt'"m.

f1"('tf'Ur dart .\RIf'rl f"llD ¥"p""", til Shu lthaJdltf'm ba kmaU olf'b1iOf~

liIOtdadoe TIOIlPGa. ....tot>la D1f'b Joft ... ta..r~nultjhMrkf'Ddaraaauto.

~

~b toatoe tf'mpal dll (ldr teu SIDpporelH-r'U'mpot'rvtljclrm lahkaon.

komoeallr. dfoap o 00_ oraaJ; politW".

N'ndjIlta--ndjstapoll Uf'IIeM'dlranaPll.

oIl'bkaof.m ltoe.,

~ -

Dala m!l4tof'""rdj;l'1Hw :anm:alla o di Kolar)'Club dl Sf'''''·ork.

' k-f'

Pr...

dealdartNaltlonaJCit )·n.nk.m_clH'- tJapka n,tjorma dOf":l1If',;:trijane:;til1all

~ll;f'1Ialmalai"e'jllltOf'"f'n f'U'U!3 dJut Slam.

~

MeDOf'r'Of't alOf'n llT.lftll; diDlklf'f'fa- kan oltohKe ma)

ra..

ba.blha... _'\rail j,lIll:adadlQar 'an aka. di.alL ltund:i- b~lj.".ndc-n;:_bahLQ TlX'rkl

~

Pf'rlem pot' rs n -per 1t mllUf'rs ndan

be.

rapa k_~bsn ,akjatla dia deap a I'Pmeria tah.

1·..rlA,.dm ~.... • .. tara lJ·iDt•a; T:hI....r daD

" »'

^II. U.,j'C'. boor·

hflf'lH>rncdntl:'8nIf>Djllllftia "",Iurdont- m~ntrlurldf',oarternrlll R.n.dlWl~.d,n. • ....I<JIlr:lnl:tlid"'r"rt"m ..nt,\hri o f'. I.I.,tt rtf'llmoLTin•. dl ...., ....r.

~

I

l'r rna,ula nJ:aD

..r~I"f'm

f'Ou.:.rl'..I".c-., II.n.di ('h l ri h...oh·h,,,,,,,':In n f'1'fol'fl"

..laln.'r.

1

1811<11',,0, 1:1tfi

~&kIlD

^,Ii

T",",,~

1i1l."1"1'•

~

.\r lian1.t'l:lWll:liltt\vll...rlU d. ole~

Hr•.\.Kh at

~

:".j »tlda.. mrn:t'r1J. ulatOC'1lD 1Jr.

.\.I.hal.

~

)1..ri ••n ~...i..uaI dariU,iukjd,'2I't:a.. tao;;ki~DIn hada p,..~.\k .. L

DARIBA NTA M.

(O~1lpemOOJlltot: hl al.

Kt'a4a 4 "

d .

Krest'k.

Bertaliupadakea daandi Blo kan J;.

halhamWlerd ja di a ja rihoet~r&D- rIlta peodOf'doehdesa RloknnJ;' deagan oraag-(lran;:koetiirri;:.tUf' darl Kresek CR T.ddo.23inil.maltabiM cfjhbar k.."n babwahullpe:r koendjoenga nT.reg en t S~ ran gkuana.ialahIlekarang diizinklUl ke pada pt'ndoedoek Bloka n K bek er d ja diitoe3degedeel te.tetapi mengiagatbe- groating Uada botehlebi hdari150 orang setiap~rinja.

!CamlmeDgoetjapsjoelr.oer aluuIbeJeld pt'merintahmea1r:iperbinaD Hoebeloem seksama men gingat 1r.eme laratan&amaD.

tapi loemajaD gocoa tambat-tamba l oran g'*Ora.n..

jaD E

amat lerll'LJoe~.

Dja menljaripeaawarp6'Ol!'t.

~

pEJUIEIIA'I AN'PADA N,JA Dart 8emaran1'dibert+.akaD.bah. .da boeloetelahd1djandjitallldeb N.LS.ten.

ta.ng soeatoeperhemataD padapep.-al- DjajaltoetlMtaDgpotoa pnpdJihjaBg akaD dUatoetaD padatel1 Juuari 1932jangmana1~baDjaknja.Pera- toen.nlDlabo41lakoebDa.bqiaa~ ltoe5%moetalp.datel1 Junlui.~ bnn&... ,.,...- - old>

bJoeDat~ ~bretaapl

.... _ _·.... d a r i _ d i - dot'p.mab psdaIgl1April 1m~

...

ta:d'"1toct~""

,... ...

didjala'nba

_-

claD djMp' ...pdJ;b " " " " ,deo_ 10%

taeapI- . . -W...ahdibetDraa.unpai

~ ~:=- __ ""=t

__··dlloo_ ...

..-a:

101*IlIA-dut.

r

215._

·,nult:L.\(l!!iiIUS 'lOt:KOt:

N,U,S.JIAS Ma.\I,\ .

~k.:t.r.l'lllomn§'taphilr.lnIIaUnilnd,a.

rlmuamfoer d:lD T:\utilbRme d.'\tano h·!.hua Bt'hmdl'L. kataP~r ioI'a0 Kit a d:uiDjo kja.

Didala-n ...Iinan la~la'C'oeagam'"

iDLci,jof'gadim350ekkaDfagOt'Wilh e l·

mua. eehi nggakatasot'l"3.tkabard..ri ..Christlijke Lectcurfond~ Pe naboo-r"

lni,Itoeh21adat1dak balkaekaJl.aeh3.b tochit oe klt abnja.njLan tidakad amem·

poeajal perhoeboengan den ganaesoea - toe ISKoekeban~n.Achimj adite- rangk3n.ja n gHoeb' goeWil~l'I mu."tidak padlltemp:lt n ja.

~

rn,bt ~:r.

r..

F..Ciayton.pnllUe-- n;,ll;:1.ctra::ttdi.'\3,nl\,d" adi1ot"nl oel.bl\h-

\',aIc~j..ea ml'nokai~oe.eomm uo i!otdan mer.d 'lral .liun a hdj3.dja ~ n InJ:;::em.

den~ntiu.'\k mcndapatidzi n.

peqkitllnitoc m:uin;:::·maslns; nam3.

\Vnn;::shing Pn ll,d~I1ChonJ:

...uen.n:a:n('r:'Ul~ kanbnJ:"'dimn na,l(>r":'IC Ijliih:.nn....I.·~nl...rhr.,.bt'.eogdf'nW'Q8i!:.tt Rll·rar.n j:1It:-ocdin(jlh nd.I'f·hin::l,"3.d...

n!l:an~:a,•.<ttTitan" Mc nokadlkirimke Tion;::h.k.tetap linif""$tkit a n ked0C"3.nj:l menjnnll:kal.lY.lhwafll~f'('\t'lnnt n ~cnm- munisld'ln"eb abIII...,IIItidl. k ",~rasa

!OO:nanJ:di;ltlt'la n c kanke'J'ion~I:"k. K..Ukab!l'llJIIlJ!:ml"mb:u·, ;.k1~"~I'k a itoead:ldiPortr.lio.!.mt'".knTj'lh.:ttnri.

dnakemoedi.an d.:lf'atdi·anr:".·1'";1o__r:.1 ..MI'n( I... U ,,".'..r.::c..cl:"1'l!l'...lll<ll,Ii Post S'-d t;!n h:\.'J1 :nep k-!l!.fbnk:.n~i>i 111.,,1.~ch hnj3cb.r.r.•dl!..:'1~~l'dl~in g:l

pn~.dim. nllm~"eilahn~~¥dik.c;ibo:-r - badapanden p nha k im .

Kemc:clla.n pe=~kiOO"1rr.:ui I'".mL~io::

diboe~mpendja ra: PClI:oJc9Pdrllaa teri:na$500tl.tnUJl: Jlhoekoema nhoela n

I

tenehoet.d8 0

sesoed;.,.

ml'fldja lan lhne-- koem annJa.nantlm~rekaakan dlk lrim terot'SkeTionl:'kok.

- - 0 - - PRISSD.4.UL.\TP.U;,\8aot;.rOE."W.

M~r:tueroet P.O .PrinaDaulatPagar Roejoeng.sek3ran1; beradadalamper- djalanan mea g oendjOCflQ radja.radja betahan )'linan g k::lbaVdiSrtatMe la ka.

~pertiNegerl5embit aD,RadjaKoe an · tee.Ban,d ar Seroeloeh:danKe la n;;.

.se.<Modah rae ta k oekanperdjalnnanin i kelak pr in s t(,l'Beboet£kaatoeroendi Malan, dlman:l Hoolt Lan~kl1t.Deli

<inn Serda n gdjoegn kat< dlkoendjce-

nginj a. •

SeUhoekitadi"P aga.rroejoenlt tJd.1k ada Daulat seme ndjalCdarldce lce ,ba - njaadapcetert,jaag d,igela rlTocanPoe ten atau Radja Papr P.ot' joerq;;.Dan ket oe roena n aja sekarang'bergeta.rTara ,.

GadithPagurRoe~ng,.Bill4 dja di me-

eoercetLk.ItceSue'"''Ibm hhnjangdi . .boet^Sabn me nd oec1pekiPa:arItoe- joenl;scbaJ:&lP.Jldja~i na Dgk3.ba u.RN.

Billta"9Ti"' (H'r.

...-<>-

t:Kn S O)lU:.\~.U\St:(it:nl, Ma t nrIim,Ii D;okj"nlt'nd~Il;llI"n- barbl\h":nma.tlihdjpeltirnl);ln~iten fll ng kon ne reruddif('.:~t'ur

rip. ,

d1.'n;:;3.n I:lle- pt'moe r'KOC": ",rn';f' r d.tt &ll.1h Dja...·:! da • hmbneh n Feb n l:lIij:LIlI:akanda larJ;

ini.Dalam kODflt'N'nsi'..Of!'akan dif...r.

blntj::lngk:u:Hn!~.n ~keft.daa npe~kono-

:kL~~ ::~;: :: ~t~;~~i:t:~::

llpakah akl\nddakclt'ltan pen~l'OC'Nln Inndren t e jnno:deflmt je(ata...poen mela_

kOC!'klln_ _ nanpen %h!ll, , _nden~lln

toe a... Bekltli.al'~bi1..h~1d(':n ik h n flerl..e :1eka.li kolaumenilikj3n~!lonlin iher- t:.{)('boo:n~~('tadenJ.:;1Dbanj."\knjaI"'lbe- rik·" a.be ri kIl:oelajn r.~ditlwl Ol'l',

/o.Mta mendllpa t chabl\r bah...a tl(>IIOl'n jnpada pt.'rnlne ntn-ll('ntof'rnnjJ:.

kh'tl d ...(inilldnlc m"',!"J :1.-1;0k ....,j-ll:l :ln•

luit i:l.tid hooeatkon('t'n"ti:UInikel'J&lrn j.J.

hlah duid"">lU1ementnt.nfina ncien dan konpt"I't'RIliin iaka.ndda koek andi Solo i8::mC'ltan.ta1',::&:,1 dltetl\pkantl'LnJ:P1 22 Fehruari1932.SIxda.h ten toe udja dal::un pembitjaraan itoedepartement van financienallaa diuet oesldjoe p.

. .

~ .

lUS ISTY.C nU"Kt;R DI)It;ll \S.

OIIri:\.ted a a diberitalta.'1bahwa mtn1l!-

tl'('Decke rsesampainjadiBelaw ansoe-

dah disam bol' tole h guepemoe r,schout bijnachtdan hurJ: e meester.

onn

sin l me rekanalk extratnoinjaog diudi.il. k3n me ooedj oekeMed:!n.Oi Hoh'ldeBoer sin g Ja bsebe ntar meo b~lI angkan dah llo gB danla Jl8r.

D:l1ampemhi tj nraandenganpeB.ma- ltaminbterini menerangkan deo.r;anIi- d...1r: terpa.ba bahwaberitadalamSoer_

H bid. ja n; meneranJ:kanrnitililte rini rergikeIndooeU a t.a.laboentoe1r: me m- perbintj\Ulgkanremro~nongkoa-ong- kos fler'Oe'Q.n mari ne.l'Cbe namja 1uh3.- ran inltidakbenarBaffillsekaU.Djoe p dibantahnjaberita dalam Nw. RtL CrL jang meajatalu1nbahwapcmoto- a~D gadjl h-~djl bdan80tdijadadja di pok okpembitjarnan.

MinisterDeckermenegaskan bah wl'L penljaJanannja keIndoo etlia ini lala h oen toe k meUbat -m etihatkea d aan pendi.

rianmarine.

~

l't:Rllt::U.\TASI".\D.\TE.'"T.\R A PAS POUTlE.

Te ll'Lh didirllla.nSOC3toeeommiasie pe- r.jt'lid ik.msoep.'ljar~merlksai boI~hdja- dinja lantan Drero bah an dapatlah be- krrdj.l~uama-lI:unadalamhatmemo rerhe matl ball\len ttera dan potitle jang ada dltanRh Dja 90'a dan soe pajamenda- patidjalatt-dj::llan n jakekoeaLan neger{

deng:utongkos-ongk os jangmoc rahnja.

Pada commiaaleinldjoen dlberik&n perlntaboentoekmclakoekan pt'merllr.- sunpadaba'.a ljoD -ba tllljo n infan tftie ditanahDjawadan ma ngatoer aoepaja Mereudjoegatoe roe tmenge rd jaJ pe-.

brd jaan poUtletela pipada ltoe baron djoepdlperha UkaDbahwa Pe'kerdjaaD deff'tUrieitoe djanpn IlebU-btIdi~

..-.

_Co~_I.nIltiketahoeloleb P.c.A.

vanUth .majoorPA Cosd&ncoauDilt-

&&riapolitleH.De Joagb.eommt.detal diberl twna'•.Leret"'J'oUl1ecomm!8lie"

dan baroe'IImem uoetbn MflOeIItoe np- portdldaIamtempo enamhoeiaDdmp.n penJltraandlre c::teur

aD.

dan.lepleom- ...t..

. -

omiIo'tnnsT

mlroBO'\ DUI

HOt.r..\!!D.·

. ....- ...

"....,....

:. ~ ~~r~.=~

~.Ho~berttOebOnCdeDpit.-.ttat·

1leioItJlla'~· ~· "'·--

..-.~~ .. :=.;~ '

::;:" bll,'letali ~'- "'1'"1 dJoeP'Bmeioek'- '..._ ...

<lI

~ _ loJCO ·"""" ·

geerdeoItM:tetapiJlnwneva" ToeJicJl.-

ttng !toelagi raha8ia.,katamja.

.Art:iDJa

ontwup onlonnaDtiecIeDpn JdemorieY.Toe!ich tiq "'-

ba.roe

tJoI=ma

boeat

lidVotbrud...s;...dWaJa-- loem

1aci

boeatctitetaboetoIel.

orUc

".;;ju. ..bah I"""fldoJ:'dlbj,janlw, dislDl~:

KalA. QatfttP ' daD

KemoriollooOoedahboIehdlbolJa ...

IIaja.k

..a

cat-rp daaI&Imodeiu.

dlbI!jonboiilaIamB.T.iDL 100 OK.\SG DlKF.MB,\L1K.\:"i•

Da r l Di K oel.

sree oe ece taemml an~ul tdart WaH Xegerl jallJ: ma na semoeanjstertan x- J:at19 Ja n u:ui193 2. tn:1kapada 156 onDJ:bounk1lndiBo\"e11DiKOit'Idibe ri - kan idzinboeatko m ba likt't e mpatasal·

njamasin~-m~ing.

~ .\~I.\TSt:'\I.\S Gn...\U.\SnR.\ III~

Den~npenghapoesanpera tcera e- pera-oeraepolitl e k j"ngdilakoekanlerha - hadan Amal!le-ma n g ll eues Brahi m.makaill inidipe r ken anlulR pocla kl"mh atiket e mpat kt'lah ir:mnj a ataUllOentempatnj:l.ja ne:d:l"oelo~.

-~

:O;1':t 'R F.T:\RlSSOrn;Tt:rr ".\SG .'Ilt:Sr.r.t:L.\PK.\:'i W..\SG.

Dari)'feclandihl'ritekan b\hw2R.ud VanJW'lt l'~db:lnl~ahn:e m b t."\kan hoek or mun R~taor",nd j:lr:l l:epada Home)"t'r. bek:1!' lIC('reta;,.rad aY.lciet..it ..OnuoC1ub-j.'ln;:::tc la h dinj atakan(:Lil- li",!.

~

n:xUOI':nOt:K st:'f.\R.\SG ".\SG Tt:RTOl:,\.

SO...t.'lhrlIen lnJ:g:t1dot"nia.diJala;noe·

muoer "'2tahoen.toellonJ.G.A.\Vern er.

!!.Ihhsal Ol.' ,I:\ ri)lc ndncd uek8emaran;:

jan.:lerlt l('a.Tf>eanir.l, ad,.belulllbr~k

hCluJ ..rJava Bout jail!:l~n,iO('n ,,Ian djoe ;;:a.I't'l"n:lbdjadi..Hid e r s"huHeli,i.

-

D.\KIDt:LI.

Perk ll "';llGIIA9'Oo".~

M31:tmNol:ua t:loggal18Jan ua rij.l dl~ta :h!'l.lI ant.utJ::katdiBindjd.:one-- t.!ahdllant:Anc'n;:kan oel>&tjll ra perkawi- n" n, (hri Tengk o t' A ....·an poe'-' It'ra 1'tla hk"lu 5erdanR' denll:an Tl'n xk oe La il a n Sjafi- r:ah. btk a~permnisoeriBoeloenpn.

~

.'In:D .\STt:n~uK.\SnoEL.\S.

Hampir lot'gena p pendjoeroe Suma- Ira Timner. teroeta ma sek a li pen- 1~~OCI;,MedllD.KOCdaitrlboe tmcn~t"

b.n.b~hwnoranl';'-orang jang poeuad.I

!l:1D n.~~ ..termaka a bo e.

Iaa." Rh a rl.j."\Dg artinjablah mere- katerlamh-tt berpot'lUa sebllri.Dj adi bocatin lkali. karen.alelaat in!. oraag h3n j3 ahapoeasa29 harls"1d j:l, kata O.S.

-

INDONESIA

:l..R.

~

K,\P.\L

L"'''K

"S ORTIIER.'·U Gl n....

Padatgl~Ja n ua ri1932diSin ga radja soedahsam paJ Hf'boeahkapnl lajar jang hemnmA •.N'orther nlic h l". Ka p:\1 ini datan gdan Au.~tralia. Didnlamnja ada violistjlll1R'terk~naljaitoe Zlad ko BnJokovic,pil\nL,t B:ironF1<'Ctw ooddan kn pt en command~r BenetLl.agisaloe ming l':fIelamanjakapa!lai hnJ:'J:aldi- poclauBali.

~

PE~nF.RO~'TAK.\:'iDI 8ESGR,\US.

Su mall'a Posttli Mcda n ,,",rtakan b:I.~~..a ~westelijk mil.comm1U1dant.

kohnel &hnoNldariKo ta ra dj a telah datam: di Medaadimanapada hari g.btoej.J.n;: InloelWedAh diadakan pem- biljaraan d~nJ:an goepemoer S.O.K.

tentan K hal it oe pemberontakandi B<ongkDlis. Kolonet terseboetsekaranJ:' Ini te-Ja b pergi keBeng1r.&1L~IIOCpa ja mc ndj a la nk anpenj~lidikDnsendi rl.

- - 0 - - MF.N G A n..D,\PATMAlT.

Mea oe roe t Ma tarII.m. seoran K Jlf'odoedOt"kPro g 0 jan lt sedangme- npilIIOed&h~DdaPatmaltDja aeorang pe~mpoean.Oenpnsegenlhaf lnidl- berl ta.boekan pada poIiUe.j ugdjoe ga lanw me1akoekanpeDj~lidrkaD.tetapl m~noeroet pe:r:oc:ribaan.tJdakada'ke- dapatantanda.-taDdapenganlajUn.Da- rl mana uatojamaJtItoebetoemdi'ke- tah oe!.

PESTDICHERIBOS.

~Ieooeroetboorjangdlterlm::l A- ne t a. moelal tan g gal 20 Januarl jan g Ialce pe:mjataaapestdi Cberibon 80ed a b ditjaboet.

LEMBAR KES ATOE n. ,

HARITIGALEIlBAR

C-,lleg e \"an gl'dl'legee rd l'nada1vou r -

~ll t~rdan 20 lid.

\'oorzitt l'rnjajn.it oeVoorzitterVolk»·

raad dan!ld.liJ nja jaitoelid· lidVolks - caad jJ.ng dirlllholeb Volksraadaksn dJa l.filidnj aColleg evan gedelegee nl e n.

~ret.ari~\'olbraaddjadi SKreUrU

Cvllegemn ,edclegee rdeuitoe.

C~lIege

"an

<kdderee rdeoiloelalab

college JanS bcke rdja tetapaeloeroeb

!ahoenan.Vergad eringnjaboleb dibad lirl oleh onmS ban jak,kctjoeal.iJuLn;kalau .sckoerang-k oe ra.n gn ja empatlidmemin·

b,sepaja ,'er gsderingit oenll:sti\cr-

~~Je ringbcrloc toep pi"loc..ata u kald.u

\'oorzitt trmensanggap perl oep.lo~di

~tocv.CollegevanGeleerden Hoe me- llg",rdjuanbt'ka.till.n pckenljwm,,"u.k.! - ra.a.d.\"elj<A:..li~ npek t rd ;aaniant<cfj.

tentoekaoolebVulksrud akandikerdja- Jod.nllJasecd ni.

Dalamhal 1m College van Geleerden

~lJli.siapko." peke rd jaan Hoe,bll,.'>tt YoLksraa d.

College \'anGedelegeerdenadapoela r~btvanInttiati ef.adadjoe ga recht va n ameodemen t .adadjoega recbt van peti ti c.dan ada djoega recbtvaninter - peUaUe.

DjadiColleee vanGedelegeerdenitoe bolehdi.namaka.nVolkn'GCId kdj;I (1)

Tjoemaper kara. Hegrootin g jang men-

dj.w.i,pe.kenljaanVolksrud.

UdVolkarudmendapa t zithllggdd fJ<l.- baojaI<uJa.

LidojaCollege van Gedelegeerdeo menda pa tgadjif1000 aatoeboelandi..

tambab lagiden ganeanUkeroei:J;an.!le- hinggaada lidCollegevanGedelegeer.

den jangmenerima~^leblhdari^lie- riboe.

Seka.ran&:lIttin&Pld itoemaoe dlkoe- nngkandaDpdJlIida.ja CoUepvan

~leerdenpoeD.maoedikoera..nckUdjoe-

...

Ada lIOtt&tbb&rBela.ndaJan&men- tjet&bD.

_ftIOrie

0 .. 2'~jA tjoatohorcIoaDaDtie:laDeIDe:I*ltoeba

~ ~..ltIoa-JdUdV~'

..-a.I'" ^~ IJ4CouoP·....cWele ·

VI!

H.,h ....'Bl'embil j l1r:mDBegrootillg1'0"1 ....rd. ,,,d ie P'o'kt'rdjaann ja \·olb ralld.

.~:thkitakcotllhcot'i.

Pekerdjaan memboeat oendang -oe n- d~n;::(wet;('~'('ndt'la ak)jaitoellendaD&"

oenm.n ;::jar.::dinnm a ka n ~.rt'on"(I.. lir.

diiaKlI('ka nolt'hColle;e "anGedelrJ:f'er·

den.P.DI:n1cndja d iwOlkii np.Volk!lrn a d d:\b m l~ kt"rdjn:m.

Laindanpada perhalian Beg rootin;:

uoe.Volksr.Ja<t adaht'l r«htn l ll

."i-

til1t if'J. .••tinjaVulks roadberhakmc m-

hoe.1lon lw

crr

eesoeatce ordo n nn ntl e

j;ul>:;dikir imkl'p:uJaG.G,

\·olk,..ra;.d udaht'lr..chll'IWam(',.dc.

..1I'",' t ,otrti njnVulksr.ud bt"rhak akan

n.t :l!::ol"l hon t'A-crp-u ni on na ntie jangill- :,dn~no!e hG.G.kelladAnja.

\·olk:.<nwdada11("

" ch'

^{l'O Il}I>flit ie.

.,r ti:lF'Vol;'tio r;&., d1Jo.r bakak.an DWlnloer hatika nkeperl~allan a k' neg e rl dan ke- perloca.DXt"ll.Indio: den~anmellJ:in ol

~r.llkt:I.;\daRaJja Iklan da.Bt 3Uke- p:,d:iI'a rlcmen tal:IUkq ,ndaG.G.

\'olk5ruadada lid r('('hl ,·U" iPllcr·

'pc/iut ie,lH1.inJ . \'olk5r aad boleh nu:-

ngo.:nda nc: G.G, llk llnmcmbe riketc.-ra- .n,.:m~e.i~atoepe r ka !""....j.'log bt!I"N&O;- koc tan dengan ke l'er loe a n :'oON.Indi e,

~t3noenpsajo . .lamaVolksr-~ada.

t~ma.7OtlJ('lJndjo interpellaUejaDg

di:.d:t.k3n, jaitoe intupellati enja lid

Volksr:ud Kerk.lD1p.

\'olksraad lil!akada he' r«ht l'UII

l!u"4" ih;.olttinjaVo lk:.r.L3dtJda k b.:r ·

~k;ikJ.n memuiksa sesoelltoe perbora .

(3)

S£l...ASA 26JANUARI1932 ..BINT .&.NQ TI K OER'". LElIBARKE 1PAGIN A

n

JOCRs.,usnt:K.

KOTA SOEARA PERS.

Oepatjara pern tkahand&rI prlnaMo-Sabtoe dat U i: men ot"nd joekkan moeka PEllIIOECOESGAS TELEGB.\.\F SAJA TIDA KJlENGERTl! IlUmDjabdanprl nKaNl10ererHanem kekan toorAu. ReaidenL Tt:R PO t."TOI:S.

- - -- - -- - 1

^peenberdj al anbegt tcercepe,ban jabe- Perkant.Inls~berta hoen,betoem Dar l Palemb"lngdibc rilAkan bahwa

1-- - - -- - -- -- -

danja djoemlahjangdiaeboclk anhanja tahoepoe!a bllaeIlbocka Pemeri~ per hceboen gan leh!gr.mr ~Ioearalebo '''UJ" d(T •djad in"bt~l'l.~

Sf'lamaAIIjadl Beta wi aajat.erlmatI- 180.000roeplah. aoecIahklaar, umpal2Italihabal'llJa.dea~Soero llUl&'oea te la hterpoe tces, . . gaseera t,ja a g memi ata,aoepa Jaaaja Siapadoegaked ...oeapasanganjangea- lutaranpert.oekaranHantriPoliUe.Teo- Boleh djadihalInldi!.ebabkan bahaja ~ariSoerabaja kl~te-n ma ~~t men~rimkaranganke p8(la aoera t- ka· np thartawan ItcekemoedianaknD per- tap! peTkara ltcem~hbeJ:il~sadja. band j lr diMoe:tr:l te bo.Dp 'ga perhoe-danseoran~ ~~batjll,JanKkiu k'Jeti p baraipenOPIi.wSOf'ratItoe:tandaaoeka Ki pesiariskeliroe_ Hanja:.eberapa [)imanateruDCkoeUi P. 'A-allah oe ~np.llr.eD13.t jldnneedi,ntar:l},Ioe.ilra IIoebspl benkoe t•

•.rnellOla"9ptJlI!1.Ja",kalanj:L

=p~~pe:::te:~::~e~ t: _a'~~

^ka^{li hal tni}^akan^dibi tjarak:an.

~:::e~ ~e.:~:~aD~~:~

^...•^{saja ktra} tent ce toeanecedah

Ket rraD/l:an ..menolo n/l: balaps"inl moedian menlta dlpisahkaJI. kem ba.1I _ rnD!!:ditjobamelakoekannja,iaYoea r:l- batj&polemif'kdAn PewllrtaSotraha- tid a kdapatsaj.art ika n. Prlnaes-prin8es uceboeat aemenlara ","'PANtrF.SD.\KM~GAMBIL bliU. jacontraStnti tpc, jan~IMn gi ng at-

Katauka ranga nsaja suoen gg oehDJa

=u::=~t:~ :a:i:0t~~~:~a;~: Berhoeboen:~~~~A:eriboetan

^ja^nl:

DARI~Ot:J.I. ~:~:f'J::aDj&a: ;~~=~=

bole h,.toIcnoIo"g OOng3a",balk oran g oepa t jaradlNicebaaj.adaaemllt jam tcrdjad i diManch oena Nkllran~,dan wart e.

berlangganande lT.-anBi"'1Jr&9 Timoe-r, z:lkelijk contract. oepat.jftra me noeroetdjoega deng'an gerakanJapan hendak (Olem pemba n toekilaI. Scbabn ja,lain Udak, Pewart. See- aeb-.tb saja menO<"lisdalam&Den t kabar llgam&bakal kedjadiaadi Haiderabad. meagambil IIeloeroeh Asi a,malta banjak l'e1Jtbo bn-ali lolltara ll JUlma rabaja menJ:'lUlOet,eoepajaoran,;In-

ini.Sajameeoettssebabkanutgaa saja

~o::;:=~j~ Ai~::;I;"~J:'m;~: =;:~ =~::::~ ac:::.

^m

= ImD:e~O:~:rise:;a;gte~; ~.o~~~ :r!.~ n~:nnd:;r~I:t~

diba JGr. nah keloeardati India.~.atmendjap dlanlkltaakan toernenkan"boeahpi~ dipcmbokseraD ja..nll:"!leba t. Kedjadian enL

Sia pajan:;m:loeme mbatj.lkaraDgaa dinterbadap 1Iep!apen~roebdjalmt ki nn TGtfa,~ak4Igtuslri.didalamhoe- 1m setel abkeloearNiDggoe. Pendek njaberrboet reboetan oec- toe-a n Dahle r,mcsli herlangpnan<he-- eliloearneprl.la memakaJ aoeatoedj i. koe njaJapo"~idok~tdod ~ SeorangbernmmaTong~ng.men gam toek ," ..ndapat !Iympalhienja. •.tnlan- 0&3.1Si;;!U"9Ti"uwr.aebab1.Dahler matj:u:tg<!Hkatdilen~^kiri.~^{dj im:-}^{, t} AWlnika" . bitnamanjadartnamane De knjaO~poe ~:;, :m~si~!IO:f~~

m.er~clis

^da^lam^soerat

ka~ i~ Pe~e~ = ^~;x' ^a:: ^:c;. ~e::~ ::~~~:;~ U;:I ':: ~J:.g~~:t;.::;a n~e:;:nr;j:C:~k~=

jlln g manl!l·'.

dJaantoean DahlerpolendlbaJGr.Siapa bagalJltaUOOBketjil clanjaDl dipoe-dapat djawaban,bagaimana moedabnja toeroenandatinene knj a.

janJ:ma ocmembatja kannganDr.RG- ngoeU dengan bersoekoer oleh anak Japanakanmengambll poela uGu am Ad a seorang laindt'k lltkam l'0en g oPmlklan!IOt'Mlt darl Soembaja itoe_

tuL':r1!Ji~.mesti beriangganaDdengaa nege:ri. danPfUpina '", katapenoe llaltoe. TunKgoen~Inl d.j<)cgame nj e boet knnnll- Kitame!lLi batoek menen masoerat BirttoKgTiMOt"r,sebabOr.Ratu 1Ang1e - - 0 - - ..Djaoehnja. pelabclehan JlIIIlillode- manja Onopoe 'fOl1ggoe ng. Wa ktoe m,: Ini.seba b terbajang poeladimatakita.

menoe lis da la m &Oemt

~ba~

^InL^Peker- POESP.'-RAG .UID.-\RI : :n

l~~Ut:::'~D=::nl~I~;~ ~an~~

n:::'n"

::=~Ik:'=~:~~ ~::~~t~:e~~:nbe;::;~ ~ ~

djaanDr.P.atuLangied,bGJGr . BOL'lIft:o.ua.-\T. n~nYoko-su ka adaap kdjaoeh dari toead..'\lIradja- ?- d ja.rn~m~'rlta"Ot'k~nkal'YDabereboetrrbul"tan •.menjatakaD Medewerkrrjang tidair: dibajar.tidak - - - ; - - djoemhlh dlat... "efl;~dll mU~kaJaDh'h~(hr^&toenllmanj8Ijlnlllnjakepadll Inlandt'rjanl: maDis" _

a~a

artin j:r"

ae~b t.e~toe

pekerdjaanDja

JlGlG~. 1'~;iH:r (~:e~ka~::nn ~r:ij~ ;~:~~~~~~':::~ i;;lIt~:,~';..nJ;.k~;; Ta~i

satoe In.:in klt.ll.m..

~t

^ke-

hda k dipcrd(Jl!hkannJa. Inl penjaklt mendj allU'aampa lkedoe--djadl menillkhitoengan Int,antaradar! jll-nJ; Sllma .jlln& leDt'hoe t dO"'loean!lOl!-tjnellhan.bahwn perselt:Uban Dj8waTe-~

Ikgitoe kebl uallndalam djoernalis- soen-doesoe o.Barang hoetan getah dan Japan keManillAIlM Upka ll.lebih d:th dOl!1lta hOt'nI('blhsedlil1K belaka- nJ:ab.dan Wa m aW.rtal:idakholeheli CeltEropab. coprajang men dj adl po.lr.ok penEbidoe- pendekdAnkeAmf'n ka. no;anbaroeIl'rtIjadJ. ban~lnJ:kan.dt'nll:"an.perM'h!UhanPe'A~-

Aasebab keblaaaa n Int tidak balk panan:tk neg erl.sekar&nJ: sedeml~an Inl hltoen J:'ln perloe dlmad joekan, P'ddatan,;:~u.110boe~an.Inl...aktue~ ta~r.LbaJllda nSintil po , ,P . . . ~ ^dj^{at oebnja.}Rbiagp bolehdlkn ta tulak nda Ot"ntOl'kkeperloean,IIoeklra nja pa- .rang M'dangdoedoekdlha lamllnJ{er't'dJll Sintitpo aWlme mpou ja1 llIOeatoe dlt.t'Ol!oleh d,}<lC!ma.bsuekIndonesi a. ..b e r harg8.Iagl". WOI"kanAmt'r1kadAnJa~nsarna sam. menoenggoe waktoe ma..~k , St'Orang

r

rIncip e,janJ;dibe lakan nja da.ridoe

m:::~:a~~~sc;:~\~:::~e=

^. ^.

Bd4'~i

^..

~

dUa:giI&

k~t. :~~ J:';nl:~,n~;I~~~:::n:~i:::: ::~tam~e:;.~u

^{n: = : ;}^.^{Tonggoen g}

~::~:~a=~e~::".::.~a~

nja, ,":babliap-Liap

~g:an,itoe

^baroe

pe=~~a C:;:~==~t~= ~a:g::.-:: 1::r:a A=~:ah~ T~: n:o~:::;g ~tc::oe~r:~~a~ .gt~~ba~=~kan

^itoe^pri:I-

ben rU,kaJauonngketahoel.slapaIJ lingUdakdjoega .,KIoppendSatne darl ranltkat d3.rl PearlHarbour,fam~ti ramill eOmpoe TODggoeng ~~rasana- . . . pcnoeli~ja. hasilnjabagtpendoedoelttentoelnbpeM- pakal tem po 13 hart bMatsampat ke maOmpoeTonl:~oenJ:iloe dlhl nalanlaS I~;:e"7t d~~anDjaangtn...I'OI"pLI1J~

Ka hulBiNta u. Ti"lOcr tidak maoe g1~anbelaatlnR jan gleb thkeru. Sede- Pili pinR.. Djndipa_ kan Japnn big,cia- Inbermaks Ot"dme mba tasnjanaDt! sete ~ ae aUla .

. 9 . m:~tan kerlU'lnj ahlnggasoeda!l per ine tang lebih doeloe.Af'IIblla Japanbillada Inhkelonrr:ti;l~oe.

1--- - - - -- - - - -

memb aja r.It'nt~8..~Ja',loean^Dahl^{e r}~ ada.ban loeanaerdadoe. . mnl;"sepot"lOl'h h"rilebib doeloedart 8esoednhkel(Jea~minJ:~oe^familie^Om T"I:'If'1pad;.k.Ot'hue rnnharneini~n Dr.Ratu Langleuda li: mOinemenoell . , Dlbtlha gia.n Mata n(afdcelJng KetA· Amen t a.,soedahtf'ntoe Inl bera rlt ke- poetonggoengta dl lantlUlmen gan,;:k at rncpllnJIl m3itI'lpert' mpoeantOt'll ini ri-

~babliap-lia p karanganItoe huilpe. pani:1boekllndjaran~la gl..orang-ora~,;: mt'hangandiplhaknja,dan la soedahb1.~IIlDltkah t11:8 ~rta me lakoek anUn- dakbintin~,lti'l.l.karenaseora ngokl'Jloilla ngt"t. bue-an.wHpt"ladJa,nn danhasH KampoengIIepertl..dibal~U den~dil-Nmenda pat Poelau jan g dlinginJ". djoeken padaslTongoeDg dania seboe t kamll( ..n~janghl"rk~sapadatemp-.t b . rinJ:i . .loe pasoekan. Dihala u dlbaW1l Te tapime nd jadl llatne pertanj aanBe llpa !lChabenli:'kallmen;;hlnaJlllda nama k(~txJotomnjantl:bl"ink:mJ.:"an Ini.!o<"Ol'r'lot"n

pematJaan. , meng~adaploeanPanembahan.kare nak~g, ia1ah ape Japanblsa de ngaD urang jangtoea.fi:erlbnetanpot'nte rdj a ~joeJ:n.,,:alidandikoeb oer T"Idel tt'ml...~

TounDah ler. dr.Ratu LaC1e dan beluting beloemloe~ moed.it.hmenda~tPiiipina" . dilah tetapid",~J.Il J-ntOIM~orang p.ngbUn. . . .. 8ajatida kme nga rang sebab maoe her. BeloelarinRegltenngIMmbert tabOt" Puoeka nIaoelAme ri ka jangbtosar bIlnjak dapatl('klUl ditjeMlIIaln. Kedot"a Toetarl sarnfl'lllpad.,hanlI'lf'rntInldi·

per.tu&:. pvo.a . Rami boek allpahla'A"aDden~ ,,?~rIjven.,

bahwa

serdadoe Ild.~ berla~bdiCaviterPilipina).Pucehel::lhplbak lII"1c:aran g sedan!; .nt jam Il>e~is.beloem bgi~~~D1S1gp1!

a,tilu

dJ3;~ Ka~ I~n

^{.hoe ka n}^djoPrna-

;;I~;, !;~:~tr:~ n::~: ~:~ij~n~e~~~I=;k:~ :~;:a~~~~: rn~ ~~~~~dj"

^Sue^{ta n}&eroenpnke-: : t

;:~~~n :;t~t~~~=

lUi, !lept'rll ar tl ka la Ini pada toea n· kILO beJ:1m:B o.ekan.se r.dado e flChip..Nure"!".ti~":lJ:Un!boo.t ,20kapal pala nt';tert diu.na me nfCllmat.amat i rOt"!'l kltn pennt ahn J:t.

tDeandJoernali~dlIndun~lainl. j.ang menngth~~tlnl:',dla ora~g torJPIo,kBr al,;l'Iednng.",atoe Pf"l8W11.t rn.kjatnjadj an KJL?.~m~terd~adikerf

Bangsa janJ:ma ne dito long dengan tJOema ..memb antoe. JanJ: ml'na glh oPd:trajnnghfo",ar.1-1ka J»lI silam.ka- bell't'ln leblh dArlIftl dlkemoeth an ~arl l--- membat j.llkr tDahl d Rat tetap Inland8cbe Bt>stUUI"'II Ambte-p!\1boeatangka t pari t,kapalspeci_1ell IIoeba~ j....ng tt'rlOt"lIs d"1.lamBintang

a~ngan _. . er, r.. U nll.reo. Entahbc:ginimakaoed Regce. pakalboeatot'l'Ol"SlUl-oe rocun lain.dan nmoerNo...js.n;:baroe laloe.

La.op eco.nlNlJli,ootJGBUltartyTUJII)('r. ring(lAtta~,,:ldkAtnj••Udak.akan ~ibi- k.palboeatmoent parit.Kt'koeatandari

1 - - - - - - -- - -

A.&. IjUDkan.Dis,nJ tjoemadlt oe hs apl Josn!!:pasoekanini soedah tentoe amllt lonr Ta..o"gMg(]lffaa'oe

J

benarterdjadi biua". ' . 1lOt;.nadjGdi km'ba... .

- - - - - -- - - -1

Ball jokpewsggd 4pr1r&_ ••Pf'la boe ha n Cavitc. letakDja. tjoema DibabinsaranadaBI!(lrang maDOI!SIa

I'~l"'.

^1too/d.tTuc' r:n 8j_

Pt:RK \\\I:-".-\..'iTI.\IOt.:RUI8.-\K.\T. Hasilnjapenagihanbelutingjan;:;-I.- 28mljl dart pelaboeban llanilla. dan dlUmpah.tanah goegoeraed.:lngIabe- 10119TimMr.

Ocp4l}arajartgdi~/ai^{d.i bib}^{ke rns}ⁱⁿⁱdisert.ai Controlejllng Ie. .. poetau,henl&Jmlde nga.n poelauCor- kerdja:dl~.~nja. is Moelai h::lri InJ tr'ftDPan a nit"i"~ Ellropa,dilr:rM.skl.lrl diJrt~ bihtadj am banja k.Keda plltan ha l-httlregida r,janr.tt'rlt"takdlmOl'ka pelahoe- Ps.K1-pag1 ",aktoepoekneljp,('mb~k Hara!'lap.bl"kas Commlf'!lB.B.diui dia daH me. ga", bil tell1' j:lftit

boe~k

^{ten tllng}

~lJuting.

^han^Inl..me mpoe njai perkoea tanjang

dla ~j~°r;:fa~ka;;=~gn ~JJ:wa~

Keta panJ:'(Bomeo)disngka tmendjadi pohbrati!1a ll.lhof:Jt. Bnnj ak

kedafJllt~n

^dlanlllra^{Deman ,;-} ^hebat.

Di~a~an

bt"lakanK"dariManilla

~n

^ta^k

~nak dlpenden~r::

^III^{ta k}^ka^. ^plv.

boofdredn~leur

BlntanJ:' TlmO<"r•

.S.D.~.3;:lma!llunaCaraba~~1lempa t Deman g daDA8&I!Ite nt-ABlds te nt De- ada dlMldla kan ~oea,pasoekan me n am ~fkanperml ntaan ka wa nnj aper~ke-

Un;;p...:lJ3b.!k:ls !Iull!!.11TurklJeAbd t<el mang Jan&"1IOeda.':I bertahoen-tahoen batte ry. ' I Ka ja. lebi b baik BeHau Itoe boekanorane: baroelag:f }o(a dJldEf1e ndi diXice.te lah dimuelaJmengpsak doe:it belastin«.Sekarang ..Dan menllikhal halint.maltanjala. ,.ert'd.jn toe. tanda ': red per- dalam journalisti ek .

~elakf".";.an.

^Ilt'rnlka^lln^menoerocl

~pu..

^tt'rptlW

dlper~enti1can

^danbanjak dian Iahbahwa

kf'da~ngaD

pasoekan kapal gi

~e:e ~~t~-

k; ;:""

t!:"tas

^pe!"

tJa r..Mot'fohmantara ana k laki-lalri&De'- uranjaaJtan ditoentoet poela. peraDJ:Japankesanl,belOt"mten loebe.... .. Di:aa.J'O-"'~bek~ja k t- ~endjakdari K""ft UchoolFortde loen"~nr.IZIlrndanJ:laidt:rabadprin.. SeWnd.it.rIItoe ke pala-ke JlllIaban~ artl abn dapatmenakloekkan nepri ~Usa~ DB 8eOft Kocksoedah IllI"ndjadi konftroode:Dt A13m D';<lhjan;ber DeS13.2..tahoen dan TiongHos. 4joegabanjak jang ketaboe- t.el"!M'boet"_ kc;a: 1tldak d' Ita ka tanah soerat-eouat kabarlfe ilijoe. pnn"",'! Durr u She h,-ar , MtOl"poeteri ankunjadimaltanUkoes.. ..Pe'laboehan OImt'1apo jangdiltoe-- j e uP .debt

=

^t

^-san~

^la^hew ^. ^{Ta.t ka la}me nd j :J.dl goe rDl" dileot aBe- Udon-..:~~ .~lanIll>e.lnt~n.:oeh- Dlafdee UngKI!ta(llUl'::, . .toe aIdee- roen.::den J:1lD perlnlkas perltakuperang d:\lllt) n~ ^t ^h~mpaketi1m ^it

nj:l ha:,j>l.pe nnoc lll:ul tlari uepntjaraIInr.ja ngbeIIi.'1rtetaplkoerangartinja..jang lengkap,ad3mend ja dlperllndoe-

Ja

^ank^B5 r ;D~^Ia

rna:

^da ^t^Ia~^t.",i,^rr.eDdjadl^korrespond entdartSDe'o

itt 1C:.I:'a :...

::l

^M^la:lDec~mberkl!dOl!a

re-

ha mpir !ler.noeadisapoeberath seme nd jak nganknaManilladitep iSt'belabDelara m=: oe~ao:r;; mlnt a tnlon;at etapi rat..-ntkabar Belanda dan pttDllh

n~a..nlt.t:'lrl(' te la hmenoempan;:,ka pal tOE'IUl AUlBte ntftlosidentVt'rh e ul. Ada danbilaada!Ill~oekapal peT8.DgJangkare naJ:"J:lda l\an: kaamoK jang me nde-- mewakili1.Pa ra daHlll"llbllp rnrndJw

~cu:di:l.ul~:l.na.l..esta·I'~3tarJt'rnlka~lIl.fl jan):dl~rht'ntik~.!II!ba bkoc:rnngtja - beran l memperlthatkan moeka dislni. n It~Udakbetneladaba ha jalaU- wdhOl}fd redacteur Bintan g Hi0.-

It~~;";r~'I. ,,tk.ilhakandite l"Ol"3kan bra- kap menaltih bdlUltinJ:'!lepe-r1..I Abd oel tw>edah t..ntoeII.kan~enerlmapelorjan g d:" datan.::. Setelahlama ada orang d I a .aktoedi~t'urIda Int'mboeat

kll'"li,1Ip:1'; ;1tah.-en. Moeloek gelarSc>etan Sina ro, Demangpanaspanas dan plbakpasoekanAme- J"httill t eli IiTidk be- rd·I k Lanah hSl"bI"

S('='M:r.aalldenj;an itoedjoega JlOI!te-Te lok Me hlno(nnderafdeelin~ ^SoeJr:a-^ri^b ^ttoe⁽^{di bo m}ata u dinamiet). janJ:~^a^kI'::"~":.

..

Jt;ll

· Ian;

^Be- ^pe ^Ja^anan ^e ^Lana ~.

". k."'.!,·el'. clad niz.arn itoe prinsMoazamdana)danR. Djo jobardojo. Aws te nt PeQjerangan St'hel3.hhadapan Manil- ~pa^tah~~~ri^dltim ~u ^h^jan ^Poen^waktoe^diPon tiana k djadi lid P..e D~a!J.:e:_:>niita.b.jaltOl"denpn pnnsca DemanJ;Mara u(onde rafdNlling Bow n Ill.,tidakda~tdiltata adadjalanjang,ptoe .t p&. na g dalaiYatahari Borneo.

XIIVt"£uH::I:lt'm .lw" ra ngtoeroenandan Ma tanl. baik boeattnenjerang kota teneboe t".

goe r ! C:ba

^II:kam ^da be- - 0 - - - l>l.lltan

~l'I!r~d

^{Y. .} ^. ^Jang&oedah ':'im"djoekan

~rkaranja

^...OJeb^!ll"bab iloe , ada lebihbaitdiam-

801mj.tn~koe~

^t' ^poeng ⁿ ^IAABB EURS DI B.-\.'iDOE.1IrriG.

r~':~~~~~~e~:T:::; 1=~;a~lt~~~a~ ka~:~ A~I~:~i~~~t;n ~dai. :::n d~~ :;=boem~ ~~~

^Kat^{a orang}, adapoen .oran J:'jan g dl-

Ren~

^ianajwubl"Unldi

n,nd~r..:

^ja^ng

dan ::~.l!.mboel~veeiaal^li:'oena^{ma ks oed} ASIlisten tDemanginitcroesditoetoe p pelaboehan 1.Aunon. PelaboehanLinga- lImpa htanahgoe:;;r~~larih^uu::- a.kaJldL1a..Ir.oeltaada1amt.abomlnJ ....

Itoe. &i!-oeda "n itoek..doeapri nsmenoe- (pre ventief)Bed ll.n J: ana1r:njlljanghoe-ijen,ada100milletaknj aRbe lahoe- nnjaorang jan li: er ~u . ^dlboeal^{ole h}^N.V."Alpu b u". 8eem. aris roet ket>ia.sa ull~o!lKm.^{doed Ot'k}

a.

taskaaadapekerdjaan ikoet djoepditaban. tan.dan Manilla.InJpelaboehan bold! lamke~nJll^lledan^g^isbeklmlj&dl~^d!l.r1n.v.^{inl menj}^atakllnba?W8 tH:rbanp- goederiitC'ed3.n or.t.Dg lain.lainadadoe-HalanatAaiste1It Dem.angInimenial-djadi la.otan.nbeaar dan\ebanJja di- toe . .ktoe terangnjaboeIanpa.dakin ja:lrbeura dalam. tahoenininanti ak:a.rl doek l!iMkt'lilill;:mereka,bekaa mini.. boelkankeanehandjoegadalampikiran tingg:aJ.kan aadja o1eh paMJekanIa.oet 1dradoeat.aboenIhraL lebih~jaklad m~pa.t koeJldjoeo- te r Turkie Dnllrnad SjoritPasjatemesOraDli:banjak lenlang lIib pnjaJan&'her- Amerl lta.Malta ada baik Japan ambiI 8tltdd dil:oeboe'r cligali ngandanda.lamtahOHIJ3DJ:t..lah Ialoe.

batjaka:2:leote perni kahaa. koeasamenahaDdis.jaltoeVoonit ter lnitempa toent06.meodantbDpuoe- ~. . .IIli.loeborrbli -

Saml=aldiwakloeitoe oepetjara hanja KerapataDWatan(PaDembahan)_

t:ana....

padG:Int.J!'Gl joJlgrtUJI.Te- itEBAIA&."'-'i'.

elilakoeh nAntara orana:1a1d~lalri.Ke- Moela-moe la aampaiberboela.n di~ .,peIaboebanLamDot.e:rietak,eIlpantai '-Pi4a';.

mOf'POl!'l

MoIIOe' Pa.damalamjang telah laloe IIOt'dak doear·rill.'" t1Ioitoe ad3 dalam soe:ltoeroe- handl Kantoor Ke:ra~tandIIloeIia.IlebeIaJlTtmoerdaripoeIauLuaoo.Sebe- tligsJi baboIL toerbit bahajakt'bakaranlSiKp. KaIi- anp n jang berdam pin g,dike roe.u oe ni Kerta, Rdaal' ajahnjad1tahan dalam lab oetaraterietaltpoelau Po1iiIo, dan Di Sibleii'adaIleOradk perempoean pu1rpads Idra-JdnIdjam8.ApiiDi...

olehre~nei'lperemJ=OCllllAlImaIIeka ll pendjara dl Ketapang. 1mbole hdipa kaiboeat pentjegah.llera- toea meDingp L Pert'mpoeantoeaIni barDjaherualdari WlU'Oen an ja8eOt"&DC Disit Ol"lCt'rek§,menoe nggoeked oea djoe Lama-lamaanakAM.DemaDg tene-DeanIDCIel!OI!b.dari IIebeIa.h 0IItu'LDoe- tiadamempoeajalanak la1d-1aJd.Bebe- 'n0ll&tK-disltoe.Empatboea.broemaIl roeka b2rIkot ri e r) jaagakan mennnja, boetbolebtingpJdiloear tetapl tempi)- loeAdrrUrulI"UkeIIOedah memadjoe- rapa tahoenieblhdoeloeaoearnIperera- IlOedahdhnabnapl Itoe.KenJeciaa"

apame re kaaoeka men erlma'ked oea Itoe tempo meatidatang menoendjoekbnb.nYOOnIWmempertegoeb teda.pat tel"- poeu1toeaInimenlnggaL Ioe dlketahoeL DaIamkedjadla.niIII prinl~ba¥ai^soeami^menka. moen kekanloorKenpata.n.. \Beboet, tetapl roepallja Amerik.atidak. KeD.oeroet,adat Batak,apeblla~ ^adam~toea meadapat kematiaa- Setrla1'Jdjoeroe-djoe:roe kabarftoe da· Puiba poeaja. perfba hamplrse~-Insaf,eehingpIJI!kanm&beIoem di1a- orang janEmenlngalfamilledartorsnt'nja,bolebdJ-dIbreDapUt daB . . . . taDg~rttaboep~priues i~te--~oenmedabperbra beIoem cIjoep

en.

koekanapaa~d!eana". Jaa&'m..unuaJitoeb&roeamemotoa&' ~poela denp.n peajUit U-

~t::a~e:::ti::=~--=IS;:

^{: : . : :}

= a: ^;.ft=. ^ ~.:=; ~ ~boe~ =: ^~ .. ^rlo~

n==:n~~ =~ma:.~~~= ~::.:..~~~ =c:=~ ~.:

^11ftGaE58-LlXUOD.

djaC'l!h mf'npmbi l t.empat. pidIPontiaDak.n.riaiaIIab timboel bqItoe

...u

boeatIdrl.m. balat.l!lltan. to&..Trtapi a t.taIbanjad1pepJl1't . 8Irdadhomarea maJamtilOaemaPa-- Djoe p oepatjara oepatjaraInidilakoe pertaAjaaDonaa:hujaIL ....eappadla

Jaac

be.!' deapD.etiwatlIDi cIjaJaD.: ....oleb..jMc'muihbentuabeIdIL lace aoedabmoelaJ dI~

b.ng;,. Akb.,rr.enoeroe t kebiuau Ialam. Nawab dlta.ha.n.Hal da ri.

mlnla"'"

^I\MDd.. Dja_ _ - . . ... _doeIoe.. -Kalau...IlebaaIaa~jal...tentan..

- . a __

Japaa.-laJl ,Waktola •<II _ _tc-. ... - - . . . ..

- . J o _

..-toe

_

tjIaritalid ...eoIrtlo7jUtaeBet~_

darinizamIloe me mba tjabn aoeatoe do- toeu. ~ YUlK&taaJa..DC boehaD~do. dI[,e.. IabOa~ ~

_t.__

~cIeapDp e r b I U i q ' " _

cument,-di.manadltelapbnpoeteram:ah--

tahoe... .

~

. ... ..a.

'-"tuja:IDOtGD&babI._atu... '-" ' . JUchardArieD.Jaek Bolt4aa....,.~ k....darl1Wden.bad Dur· _ """ ....

o-oa., .

Solman. . . . - , ... - - _ _ _ ~._ ... _ _

Joac...

1qtU & a D j a , _

noSb. var lela!>nlbh _ . .

- u.e. IbodoaooI _ _ ,... .. , . . ... _.o.-t

^{_ ~}

...

^~

- J o _ _

eta.... _

deo. . . _ ...cdirl .."..

.panor.. l•.

DJo-iU·~"'-.POII-

,... ---.m...-.

telab...",,,.""""

'-Io ,.,.. n;o'" '- """ '" _ , - . . . • . """"""'Io!I-""" ^atWo"

Jack llolt _

""_ mIab 300.000

_abn Ioem·_...,. _ b

^:0ס.סoo ."",, _ ._ _ - - ....~ W...

t - _

....,dj3CnillJImjapenoonIijk. dilIlDbn _ _ ...pI

Iol _...__-.

.-pot,... __ .. _ .bidohpool> _

Joac.... .-'

(4)

~;-!....\s.\26JAXUA Rl19::2 .,BINT ANG TIJl OER". LDlBARKE I PAGIN'A

m

KIRIMAN

Sot'nbaia..Jan uan1~

Kepalb Jangterborm attot'aft Redacti e Soora tlrnbarBintaDgTlmoet'

'"

Bata via -Centfum.

.~'n:!r I.\'1 s.~mX.~L-. ^{sn tSJD} ^n: :~U~C::i~":~U.DI,.\1I ~du oeSe;::~ ::~&.::a~~~~~~ ~:r"a~~~:~ pn'~

- - 0 - - Oftdenoek lHParl'~ diberbagal.ba pi tempo t diIndooesUt.. Kt koeaHra RdiWtuJli"gtOtl.\ _ DA RT DJOKI AKARTA.

~"t

^Ondnvta.

~~:~m~~:~:ee~k:;OC:'::JI.ij~~J:- rlta(~taw~":;

- Sia pa maoe mnoeloenrbanpa. hitade tlp r kabar. berboeboeng df.. koeti Un:na dian«pPIWlla~^bitj&m^,^tonmem~rltakan^tenlaceke toeaUran

.,"Utahan peree tlapar....diVolb- nf anpubUcaties tangpJ]7Januari'31 me nguoet atau Wn-1Jlin~:lnMlDga.!1orang diaana teatacc kedjadiaD.beeece

rt,d,lIC'babttoewalaupot"nbagai~^daⁿBi nta" !1Timoer,maleadepart.e ment layi. haradlSbang hai.Tea laDg bolehdjadi.

..:tjil gadji nja,mt>.•

n

^diltrima. ^demi- V&nOnde rwtj saoeda.hmemboea tpenje ll Toean Abd oel Ham id djoe p II.da Dja Japan mendaraUteDte ranja dlsinl

\l;anbh eedjoed toeUPo:ln d..,rl AIt.1,dlkan teDtanga n

H.I. s.

Mob a mDW1lju

~":::;:~~ ;la~n: ~~~:

^{: :}^h

~~~:~k~m~~~~:n·

",:1g tldaksetoedjoe:denra n

eampag:le di Kema jo randenp!l perdjalanansubsl- toedoehan roepa' l'Oep. l-erkaracri.m1-pen dan pemerintah.karena diShang. Denganho rmat,

l:illtoJl!1 Ti morr. dienja. nee!dan politiek. baitniadaUnggal

~

^{dji wa}^o^rang

te::u '7I~,l':~~j~n~r!e~~

- Boeka nkeh dr.TjiptodanTjokro- Sepertl ke lahoei, dalam publlcatl es

Bo~~e~je~ik::dd~:~: ~nl~:I:a~1~:~~~~~~e~::

^kaOO^{r ,}maka dengun

m~Djetl4l

^ha^U

~

cntncte poendoed ock dl Volklraad,tat-iloe adadinjatakan beleid Djaecbool· eli Celebes , aekarangban j akpemlmpm- roel.epandj&ng kabaran pemerl nlahdi bahwajan):mcnJl arkn nkabollr

kedja~

...,I..betoemsebe s a rseka.rung peede-besruu rda lam hal oewang,jang'tldak pemlmpin ketj!1 dan anQ:0taP.S.I.Washington betoemadamengambJlue- diri kaml dalam eoemah

tanK~.

^kami

;",oaamerekaneejan gdjadl anggota, aeperti mes tin ja. Jangditang1ca p scbab dltcedceh penga_ daJlan.tindakandlplomatlek. !l('ndiriHoe di IrillNuarkankt'pIlMoe-

:eatll. sahabatitoedariDjo k j ak a rta. Subaidleacmpaitjoekoepba.rtjak.de. ecetee atau lain-lain per kara IIlJd. - - - 0 - moem,sedangkedjadilUldirl leamlttoe

ikiandjoe klab, muoek - 0 - - (S.P. l 1tOt:.\lt:....n:. )flll.trudadi Co,,""alUa.

:::;~m~rhoebotonJ:" t1~j{lln

kt'loerloeaR

~ilcit

^_ka^Krek^ot^rr:embt'ri^ket^era·^{:ngan halk}

g~=~Ji:

^;rloeôeo^toek ^)fAIL. ^{B 0}ê^1fare^s^l, ²⁴ ^Jan. ^{(Ane ta} ^Ra^. ^),Iu^llîtoe^karni^{ha n ja}^membfori^pene-.

..I\nbpad .1sahabat itoe,bah.,.·adji ka leermJdde leo' dangadji goeroegoeroe, M.S.

~ibajak

^kepoen^{jaan Rntt.}^U^oyd ^vas^).^{Ma ta.ma}^ta^SoYjet^Rus^laDdtel&b di raaganRdikil.aepaplnean Red2ctie

..,dl\dI3~^{b hk}^seperhdike he nd3 ki olt'h tldak aelamanjadibaJ8.rtontanteekaU dltoen~l:oe datan~ja^eli

Te.

Prio k

rada

tetahoel diConstansa.TentanJ; bAIdike mendjaditeranit'.adllnjll.Hilidirtbmi

I·::ten nt :lhitoe.mendjadlkanrang kut ak . Ao di (~.23Janua ri1932p.dapaitlhart. tahf'cinja oeroesanmala-malaInllaleh den.:antoean Tjlndn.rbuemlll oe tldak

1'" U pekerdjaan gedelegeerde n goes,menoeroc-t \\ toen]&, II.JG - - 0 - - - - aebab pembesar.pembesarSovjet jane ada jan!: sampaiIm!n:t~kan baha sa

'-.f'd'dit"tTf'a", btudja.rnaka n:Ultl all.g.weT, MI:.ta:. IlUIlG R.,n& serinJ:'M'rinJ; he nda t melepukaDdlri. janKUda t pa~oetsebD:Kal

b\"n.., ,,,

^pnl:

Ja . UiCJleh oraft. Sehingga terpa)tsa raeroe goeroe

m~

^{Menoeroc t} ^kala^Anel^aanltka-a nt: ka nia darlp;4daN'Oran a;- jang bemama tkAk

Nd."'~

didt'ngar1lj& M('Of'llnJ:.pn,:

.~^...^' ^han^j:l^abn ^di!lOe ⁹ ⁰ dakaD aUi. dan mosl.dj ikaperine imm l:;raUed31amta.hoen janKtel a b 111_Agabekoff jang man:a di Dult:Khland berbatJhtnnoeran.Kanona.~Al^{Inl ka}^ml

_·r

'''9'

jaM!/

JMUll1~9

^t^l

~

^{a k} ^ada^lagi

m~rek&

soeka men erdjRkanadm1nl .tra. loe di Beta wi baDjak IM:bli koerang-soedah mengeloearkan doea

~~

Idtab tahClel

bd.~!.

^bAh...

pe~ltlll~an

^In1

~

'~J~rloeannja.Rb ln da n keh0 rma· . g njadj lk adiperbanding kan dengananK' ten tang paUUemula Sovje:t d!bllWJI.b kan peneh!llhan,teta pl pt'nnglltandl

tan ~dj:s..IllAU ora ng jang semata- tiedariaekoillbHoedeDga n segnla oeroe Itadalam taboon jan!: lebihdahoeloe regi em t'n nj:l Lenin.. an ta",bara k~IlnDnn.k. .

tl'l:\ l.:atidakrer loetagl men goeroesk.eo- &anoewa ngnja. dan Itoe. . . Tt'nf'boet~ta!'.k~ mmil:"~";~

'~rloeannjn.

,e"d iri ,aetMbaoedah dioe-- Tapi achoolbt'Stuu rjaDe ditt'palal oleh Dal:amtho 1930 djoemb!:lh Ininda B, rilakbiJI

d~h. ::",:~I a~~: d~lI~ k:'m~

memhi1llD-g

~J~'"

^or,lDi!^lain^{!.. .. . .} ^t. ^Korto.^",etUJ ""otidak dapat menl:&·

.07: alam

^t!l.^{jan :} ^baroe^Inlne

\.:)o tet2:a~::·m~~:~:gkl~~ hn~jak

^teri^ma

ka.~ih.

Or:o.n;::-ClrangHocakandidapat darl boelkllnnja,sehloggabe~chirkab a rnjn llllDjO:mbl:l~'Belnndrjon J: d;IIanJ:illIn.hal.bllileblhdja oeb1entaDgpcke rdjaan HormatkAmi.

bt'll!:olonlpn, ja i toe IIstoeorangpt>n-departem en t vlI.n onderwijs tjampoerla- doneslaInidalumtho1930ad:.koeru.nl{mala.m alndi ConstliJUa Itoeia ls hbah. SOEMTHARTO.

•jn('nal_atauorangkaja. j:ltlg1joekoe p ngan. le bih 3.900d&ndll.la m1931:uta2.800.\\'a merckalni hendak mem bawa larl

1--- - -·- - - - - --:-

~Illndjnnja

^da^d ^nonte

wan~ja, dja~j Dui

pemeriksaa ndeparteme n ttemja· : :

k~l~nk:f;a:n ;-;a1I.~:r~ ~: =::~K:~II~ aj:":ro~7a:~a::: 70 K;;':~:;I~ rl~;r~;;~

.:'\nj'l !jan:..k'!'hormahu l5adJa,samblLl:J.kab:unjaada

oonja~

⁰^{v e r II}

~,b

⁰^1,

t:n~ Jjoe~

ôr:'l.:lJ:^.oran1: ^F.rupa^h^janj;"^nja.Ôrnng ^mendoega ^bahwaôra^ng- Â^{h m}êd^{it b}ⁿ^d.

~~

^"In. ^I^Aneta

It'rlntang·nntang ~"aktoe. ^Orang^kaja ^3lias,,1« lebilll1" lIt>ooga lonltoeng ~lIn ^lainnja ^berkoerong^{dari !l6.}¹^mendr..dl^{oran g}jane ber hoeboengande ngan~1l. ^Reut....^..^Disini^ad.'l^{le bih}^{d;l n}

.n

^h^M'ah

.niaka nlJanzatberhaU h:.tidlliam se·sekola b !toe altbansd&1am ,.perlilloe- 711. socd ini djOf'J'& ada mengambd bn.J;"tan ",,,,berikdi'_octoe p.KlW'ranr:I..blh.0.000 ':11'1hal. sebab "bix ja tid:lk boleh nyax"sehingp lak moen gk iDgadjlgoe- Djoemblahbanpa Ja panpnJ{m:ulOekda1am oeroeaan pembawaan minJ:~t Iulorm boeJ"Of'h mel ak oek lln f'f'mnJtnkan ,undjadi~babkrrot"t:ianp:sd:lkekaj:l·roegoeruediba jar tjamminde ri ngmin daIam th o193t ada.178foementa f1l dn. genera:aJ Koet ieporr dan tawannja ae- ;:.~:be":~~:nP;~;~~:~~~:h~~~~

IIInjL deringan.kalaumaoe.

:mA~bd:~~ m:~ ~ ~:~~la::nJ:"

^partaL ^toe^{h kan} ^{tepad a}

llet'n'ta~re1~uis

l\t>fWc'l,.lrang orangn ja kapit ali.t. K:trell3seko la bj:ln~^benubsidie^\idak ^aM^'^{3t dan}';43 dal amtho'31 dan"30. PeJorrdJ44 "ga!J4l.perluw-mpoelan kaormboer'oeh. Ue nokll j3n gMmaaeka li tida k perLoe dar-tboleh mendjadi satoepeDdirianjang K. moendoeranjanKbfosar aekallada· B

°

ek are s t, 23

J&n:-

(~netaHa- inidihoek~~tl""l"T-'\!art3rll n kne rao"

lI'ang duiku nc:eri.aepe rUdiketahoel membPrlkecW'Dt tleng&!lhc ba pi wins lob labpadApemI'.soekanbanJ:Slln<)n~~t.Agen.ag~nkomarnlsJIUlIt'tt'lab tjPpatM"i~'kitmenjt' nbkan nprcmke-

.oIJ:l.k HwlI.kildnri tcmbakau.k:lret d3n jet'tl,mllk:a

dt'part~m~nt

^memboeal^{per -}

{~~ d~':.;:h:h:n~~

^a::n^{d ; =}

:~'::l.ka~ :t-=.:dape':k~

^pada^politte. ^{- - - 0-}

·(opL hlt~n :3n.^da^ri ^{overx bot} ^itoe ^mesU ^tahoen^{lit31 ada}koerDD';-lebih5.200dus P.O.,A~bek.o(( me mboe noe hnjll.Inl..On:RI K_'-

Jfr.Dr.F,...i"!toe mendj:util't'Crel:J.. au3'to rQIl'fY', titlltit>J tepad aGouver· berkoera nJ:TIjll ada 7.000 djiwa.Keo-AgatW'kor(ini ti1nk aebe ra pa lamanja (;0" '0#'!1bn'opiMt>ldou.

;1'dan Dt"1iPlantersVereenlgi ng jang r~ment. mOf'nd..."'njan~bras wkalli:ll..~~ jangtela h taloesoedah menlnJ:plkan New Y I)rk.24Jan.(Ane t A R..u·

~r;::sdjif :!OOO.- ,gadjinjadjabn.... . rot'r1I0r03~n ls hue lan Mas rtd:ui 'lI.hoen RuslanddanmenoeUskan boekoe dal:un ter).DllriSan::;'",Iva dorditeri mat>eril'l ,

l)t'liki nr:l,p:-.thgit(O('ln~darigedc- lll~olo..tt' m poh.Jta llorn.~OC jnnl: dnh~l()f'. ~'\mIJalhoelanMurt ma.na dioeraikunnjatentanJ;pE'ke rd jaan bII.h,,·adl Guatema la (Amen kll Tf"nJl:ab.

pot' IlJ('rhrtocllgatl dt>partt'rn~nt^I^afton/l t'r· dju('ml nhimm;KT1\ ti.. ItO(' padatlapotlnpTSje ka(po ll Uerow la dalam dlenstnja adlltiJ;1IkOlaj:t.itOt'San t !!.Lucill..Cnt -

1~;;ec~t'n ~.n:!:. e~"

^dlln....^..

l'Cki~ja :.

^wti.•,^{cdf, la h}

'j~rdjoe",'ah

^ribonJn^1«le· ^tywolan^A^tla

1.~

^{I)rnnz dan}

~nedll.hnja

^{.sovj et).} ^zumaal^}luapa dIln Antltnlll1t'lllhJimf"""

ukdlgAtI~1&:lt cx.t'l"nptlt'nol('hGoebt'. biha,. itoe. boe!JlDi't)eIJ""' :Rlladn 5RlnuIir.ttCJeS _ nahku olehsoeatoe~leloe!lan^KtJenoen

~~.:~:' ~:~:i~;:~:~;m ~:;.u

^aklln^{kU lh} ^Kabarnh^,dep llrtement akan

potu~x f1 rnn ~ ^tlll ^dj.,. Sl',.\~"":'

KaON7trepoe louidihJ"yk a p.

~;I~ Pj\:t:~·IIr:::.~;"t:hn~I":l~:~:.~?:

.

Id~m

^..

~;;:I·

^{wa kil}

kong~i j~nJ: t~sa~ li~:C ka~~:~i:e=~.t~t~~i ~:7a~U~~~d:: ~ra,.r;n~a~o~;:~u:·~Jf:njlln ~:~~i

^nboe.

~:::~;:)~/~~:tl.;:r:j~II::; ~~~ I~

^e

~

^t'ⁿ

I

ⁿ^i:^sad^ja. ^j ^.

SPORT :t:a~~k~l:in~~~Ia~ ~a; mlair:::I~ ^w ^• ^•

^hⁱⁿ^I:

tAo .i::;A~:~

ic.3lka,wm boeroch. DenJi:an ha l jaDll:" demitia n ltoernaka patdil:J'l Klulp\\"aktoepolitieme rJllUlOt' ki Ha vasl.Pelm' rinta h Arnt'rikll mt'n~

Tapi.. .. ..bag::tima na loeaDS~,H.1.S. Mo hn.mrnadijab aka" menmma Y'\" .l1t::S.\RAKt:r.::O;.\~G SOe3loe hoc(dk"~rtler \-:Ulvereenili:ing doenJ1:ma ltsofod _ pajamel:t.koe"l"lnpe-

,~:::::n:~:j':u:u n~::;·~~·~id~: ;:~: ~ :~i-::.;'~=;~ ~:·:·m":.;'::::::' ~;~~ ~:·l::?~~m: :~::E~i~~ :~';.~~~t~k ~==;'.pe .. l oe- :~::2~!".:

~"!.n

^si^tOl!^'^MdjJ.. mt':ldja b.n k.an peke .-J:4ltllja&;e-po4a

Goe~

^itoe. ^a^kan ^d^{buh kan} pertanlhn;;an dtoo;nn K40eMboJnwll.pt'rntt.ha.! IniL'lhadmirulTaylor dllrl an lllt:b Jj;\3.n\'oJksr'llllditGt'! Kalaudemi id aD,maka tlmboelperta- clubOaru l· 1h5an jangt~rkena1di Pe- pMax;ell.gJrJO!1ok. tan la netdiPillpinati<blltadamt"n~rim

Kiu r8,.!;&tlda k.! njunomoK kelak,apakahfidllk IIt4lttin....ng. La C0runa.23Jan.(Ane taHa^o perintllh hneatmen~rimbn ani:"k:'lt an

•• 'rr1uaIGJlgfl"djalaJt4" h7II.odjMaflxja

P.:itTAS~

BOKSF...

~~~~~o::a 70:e:cfu':r~: =t ~e~~~::~=Pit7:~~':~t~:::

T...ot'a:1Dr.Po:l.:sjiddaMTapanoell . Mlcololl ilM' P:!1 'l.h'lri Minlt goetl:l.31Janwuijg.ole hkaoemboeroeh~remJ1'f"e3n^\':aktOft'^unJug:pertOf!'didaLu:2.set=alahn.l ..~ap.i:sr'..partikelir, berapsdjocp Seba b.tewa kto= maslhada0v er - akaDd3.tan Kinia\tandilakoe lcn~rtan·Cl~kaltoekeloearmemng;;allnLn pa. - - - - 0 - tJ;ntanjakcpada bangsadan tanah air·achol,toeh gad ;i oro"!1ditjit ji l,leer·dinJ:1'nboben diP..1.d~biookopdi BuI- berl kt&b.Polit~janK he nda k memiaah· Y.Gl'PTIE.

,llj:!d~n;a&~:,eke.rdjlo..D^{Volklm d}^itoe^,^ka mldd e len. pocoagak soetit(se~rti^pu- t~~~~::i~~:~~:~~~~~a:t': kan pert.mpoeranboeroehIelakidanpe. LordR,.Rdill.~^JtfJlrir^1-

UUtl&llk wbcrlkan sepatoetnjaseba -blica ti esdltanggal 11 Januan)koe·

~ilakoeklln dianta~: :~J;:a~i': j.~e~~re:n;~':an Lo~g2 ~ :::a::;'~~::

~iper'J:a;<lnUke nx.giannja,beUaupoen noenlab poeladJwakt oenantl!lubsldie Zuidwijk·Kreuger: J:utscn--Driellng; orang mendapatloeka.Seo~gdarian·dlLuxor.Seorangdokterdanverp leeg s-

tiJa k .lkaD dalangke rna ri. dlpotons-. M'b lngga kumlddelen tlda k Eckcr.~·Kif!LeW\-y(Dlr-ndjro.tCJ('hknnmoe tarajnnJ;10t' k..inikemoed lanma ti w:lk ter~hbt'ra ngk nlkeLU:-l:orden~a.n

u seba gllldoel oela gi'! !Wl!hde nJ:llnknockuut)dan Lafeb re· ~gd~~:;:jak=~~~~",~~~:el:~~~~ ^pe5llwatterban~

~lau

^.\^kat^bHang,^{ja zanl:tn}^hemat, Ta pl tidak poelaGou\'erne me ndapat

Be: ~~~~k~heids~btn

^dalam^pert^{an .} ^d ^j ¹ ^I ^I ^k loe kRnj :r bern t _....

~]Jk.bel!l.'tlkIlD:sepe rtlke pad a pegawaldisalahkandalamhallni . sebab dalam ulnlVl:lini;:Jah toellIl.t oea.r OIh'eirodan oeP::l II 31l:!.ra n oea· , • TIO:SOl\OK. ..- .. -

negen lainDja .10%atau 20%dj ika per perbitocDgania locbtjoekoep t ulh. !.allots. I:,,\;IU. - - 0 - - Berqd a diSh,attglfli.

Joe, tap!dtDt:3Dmaksoed jang sekarang ~.. Ka,""" canKoopluJiI- ~h~~ ~b ai. 2\ Je.n. IAnet~r.e~

diperden;;i:.r k••n,Udakaadj:l peng be ma. Bag'liman.'Inantikesoedahan Dja.balk

KAWAT

^rid^{India .}

~:-:~:~::lla;~I~~:nhe~::;~beJ.1

lan,tem piIIebe narnj a pengbematanltoe kita menoenggoe.tetaplkabar jang kita BI) mb"y. l'Ja n.(Aneta Reutl':-). dan ndoedoekTionKboa.j3nl;"rr..

3k3.nmen dj 3wk an anterokeadaa.nVolk:sd~ngar.^goeroe^goeroejang mengadjar Snoe4l1.hnj ll m. lakMkan perm~j3W1l-=boel~pertemJl"XTll-&.pe rt em poe .raad be robabmendja.d.l1ebihIemah disitoe, ja.ng saJl.gl1lsajang kepada seka-

Sf:D .:r.L\~D. :;t:~,jan\

^larr.a

~~Il t~nla=t:~~d;:~

bebat didalam tip bari ini.

hrlbinsanp..disebabk3ndjalane>ent oek

lab~ja

t1dak Ungga!diam. Pro/.t'dXVoUettM n71

t:: ~~; -: n

^a^1?OO^.Jlhn.ndei^di

l~~~~~ :~k~r;;:~;.n;~e::~' j~

.mendapatorang OraDJ;" jane tjakap djadl Meretaberi c hllaraoepajadapa 1 dibe- keTRdonu illl. ~diaIldArr.~n~mkan~.oe uwat lit,berb oe boeag dengan kcmarahanpen tertoetoep. re:skanadmin1lllntienja scbaik baikDJa, Den Haag,25Jan.(Ane ta). Dari o:e~o:'aR.'ldjll.lIoecb.D~ bab...dordoek'I'\QnJ;h oaterhadap pr-rtempoe- Doeni3 inibeloemditempa tiolebBe-meslripoenturoes dilloei,pekerd jaan tlirojAnetadapa1 kabubahwaprof.'no bestuurltoemeneran& nnke~ Ra- ran Ja pandlJdan t joeria."hinli: Taod:aA lu.llanmalaikal,jugkrnjanjidantnm- mereta1toe seWoe terbalangoleh ~O~enbl':",ve~I~~:~ 1~'~Iaman""'ja· djs.Maed a~.,aoeksrsetaltoeatoet Foocbowsementa.rapendoedoek Japan.

...,.... r - ~ ~...,.... penaloe an KIImM'YaaK.oo phllDdelltlM! me raaaPanas.berboe boenl{ denganba.

doakarena 1\.1Ia.h sadja mallalabe~-achoolbes tuur ,jangmempoenjalbeleid keIndooesia inL bt'ke rd j ll. ber3:Jma·gmaden~ com- njalmj a keroegianme re kakare ru.artie boeatse~:ltM,^ole^b^{!l('ba b}^iloe mesU . sendiridalamoeroesan financien. lJ«Rfod"jaukoljaK miNiekonperenaimedjaboendar sebeb boycot.ttoe.dantarenapembes&rkera-

lshdjoeg.llVolktlraad ilOt' diatoer..tjara ~ all.diBred4 . berboeboeng deogan keadaan·ke. daan djaaD-teBdjaaalnear neprtlidakber-

.ioeDi.ll"tidak tj ara .Ilchlnt...karena IT.."IHPINP.s.I.nrrAN OK.o\P. Bre da,25Jan.(Anela).Padabebe--aoeb r janKmanadilahirbnoleh per- alkali kera&,terbadap actleOI'&D£"T'ioa&' Allah sadja! Dikiri",poelo ngkeJll!koM or npa oru g levaancle roentoe kbala ten- moelun.o rdonnant les daD~I"kapan boaJtoe.

• Karenaada pennin taan dart polltleten telahdik~D&kanproceaverbaalbeT- penanekap&lldbeloeroehIDdia. Inlk~litanlad.Pt'mbesar.fJ'!IJI~

Diman aAkIIipocnmeDJra toeranera t

:n~:~ ~an~flH='via ~=g

^denga.tl penjoeapan

,~a

^amb- SoIMdjadi .9OedMlebi.\

:: OD~:~~::'e,;::: ~r::

kabarnjatidakhrena Allah, telap1dl· toe pemlm pln P.S.LjangterkenaldJ • - 0 - - !/JOO tJOItIIiL ~JapanlnL 8«\okabJi duangb--

duarkanataswetDJ&commercl eel.aoe- Celebeti(Y:a kaaarJ. OCTI'SCRLAND. B0mbay,24Jan.(ADda Reuterl.palfboe paawat.peaa wa tte rbang,.NO'- pajabisa'doedock dt'ngaD baiIr..mab Bermoe la poUti etjariitoe pemimpln Keriboet.,.diJli4m- Menoeroe t d.oegll.Ulbolebdjadi .aodah taro",all.toekmiser.4tt)rpedj<>ja~r^de-- P.s.L dlTanahTingRiaeba bkatanja la sail .lreTJP. ada lebibd&ri2000vonnb:fanK4idja- apn 400matrooa.nbinna d10emlall

·bai.k lahdjOE'ga ia berbarap soepnja. menginap diroemahajaaatoebekaalei. Berlijn.23Jan.(ADetsHans).DI.toet\ bnpula

aDRO~

..Coa£ftS

~

kapUperan& Japa.a d1ShaDJ'hai 'Volbraad tidaltdld! 'ldikanpt'terdjaan tierP.s.Ldlsitoe.tapltoeanAbdoeJHa. anIIIOedahterblt boeroeban.lIimidra-~gdengut""~Ii""'--

---lor;::

4jadll0 kra:iRrdenpb 1000~Mdoe.

- ,reAkarmaAU41aodjd". .. ... midlidak bisa ditetemoekaLBetoel ahpadawaktoe·.cn.StadeDteD darl hoonaamhe'd. D1pe1'batua ~:.;

en.

eta... atanl"~dartSuebo23b- , pUalanDja....diaI""'.... .. _ "' _ _ ..._ _ ooed>h....""""- _ b 1 _Jad.

~ bebera~ tem~L-^Dart^aln.IpouUetj&ri deD:pnlIlIldeatellkaoemkcdoenQdaa hoek or mIaBtaraII~ ~- ~^Shanghaldlanlj:\m, . , . ttoepemJmplll kekaatoorP.9.L diKat- mdaL0IebkanmaIMbatllja peradoeaa ~ paja - - - . .aet1e",.eat.lIan dit...

"'O:"<"Y1SDlTEToU'L\N. raman tapi djoega .tidAkbertemoe.bpaIanlid.maD.pemerlatahterpaba ' HS . - - . . ...rafI&It:aIl.

'

mea~^peDdib- Rud¥aDJnstitie.aedahmenetapbD Ac:h1:rDja....sahaj&dItjutbebenpa~.aeetoecletaeherMDtpoll- ~..,.. peedI:IaJa~...diboelloemdan'ft..

boetoemu 3\ILpeDdjan.~ CoA. djam. 1aznaJlja.toeuAbdoelHaadddItiejackoeat~1itcle.~ B';mb.Y.24J- .(ADeta Reuter).oackok~IIII!tIlhejark:eroePu.ke- Lam p e peke rd jaanreizlru- da1amtaDl"ka pdiKebajonzl.dNaRampaa. ~poUtieIOed&h

a-

dJotc-D 26S·pemoeb-pemoeb~iUI'teo meabD. ~ ~~

~pendJc-Ju. ~ IadltahaadIHoof~.n.n Poll· aeorang madeat~.~ roefama~dttaaPaPotetapl jaq'' 'tldakmaoe den pnantjsmaJIter--

t&Dua(_ l "'...elltie bbomjahuts.htoe

_\aloe

^tat,1tpoeIa _ _ . . . - . _ ' " - _ daB..,.",.h 1. . . . _ _do

....Jua_ lan ...--

"pa' ... ..

nMlll"'" daB _ '. . . - _

be.penipoa.n". PeakllaIlt.ebaappeI. ]labar. djadIan.IJdmak:a~~. .~^jaq 1Je*b, ke-

t . . ...h~ " "dlteU.... _ Apa _ ja _

--.u-

^{lab _} perlJo.... " " - _ _ •_ _

"o!_ . . ... ,.'" ~~ . bel!WJDl'~' etahoetm.

^Tap(^daIat

1I~ ~~; ~

^..

~.~-' : b~ i::::a-'~: '

^I

(5)

SELASA26JANUARI1~2

GINBMA-ORION

LP.IIBARKE I PAGINA 1V

TAII~K"~!lID&L,_

ow . ANDA"

Kano.... 44 - BANDOENQ - - 0 - - Djlka

toea.

maoe1Il'~101Io llarou1Ilnta R>lI:odltl telllblk\) Tlap W_.I. dan K....

1.o4JeI.

Ial'o,o - - j a - _ P h a.

all du waul IlGetiL Dllb- sOflia dJadl I.DIlUlDDla.

HIrl l per 100bOeoCkouroka 01 billo11,10 IliaODRkou, IllrtlD

" DIllollabbeliditempil IIlh 111

n..·

Saloe Fil .. "Ill P.1inll Besar du Menar ik H.li . B.kal di Perloendjoek . . S.leh anj. di

CAPITOL dan KRAMAT THEATER's

'.---.

. . ~

"VIENNESE NIGHTS"

BATAYIA OLODOK

Pertoendjoeltlll Heat' loi male.

(pengablan)

26 JlNUlRJ 1932

Killpo••'alambar bl~ara la.. _ lama p.bUelt klen'loc2mloWljl.baroeI"karu,publJekbig aabttea.

Sato e !JImjaol menari kt1atl.dIn n::tmberlbanl,tu&lehat pada8t"mM3penontcn. PoedJIan Lid. pertee,h.repdaten.

SI)u lkeosendlr l.

Hooldrol

Ro.eodo"rliln 4, Soerabaja Tel",oon 1620 Noord

BA\OOENO BANrlEUI016

Eplso::!c:JTreakaamini,laeloenjt

• 4 RaJa dlDedltl

K,I. uIodakda1engtentoe metllesd.

L1bllSJmOOengunla1-2P~brua.l1932

Moelain main djam

1,30

dan 9.30.

Harga Tempal :

Anak·anl k I0.30 se .KI.f0.24 Anak-aoakf9,1 ~

•0.20 Se.K,' • 0,12

BARo a BOEU, B-\ROE BOEKAI JapiDSC~C YU!Ganlsccr iarichting

b~ "Kramat"

L00E I0.4' le.KI• •O,~d

PALA(iE OINEMA

INIMU EM

mencetcet baelu.e lIa'ar ~. n ItAripenoe lld jaogttrso bor

ZANE GRE Y

101 c.mblr nngllran edlnm(natl k tatl, poedJ' lohdak pertcehanpdat argbot\;.:kaneendtr.

Ptnoea,jjoekaa

"The Border Legion"

(HE T ORENS ·LEQ;OEN j

dll'ngan

H.m.I,d,llng.WHOOP EE".

d an

^.SOUS ^{LE TOITS}

de l '

~_

i

KREKOT.PARK :

Jnlmalem - SelaloediKrekol. puk alia diIEltiroepaJ ,. peltoeudJoe kenjaa g menjenangkan.

Bloscope fHm 11na:~rpill.

[i(t6I~ frlfD

^0:

J~ck Holt .Fay Wray

liat daD denger.

Uat dan denger.

~ INDONESIA CICARETTES FABRIEK-l

Transporl.OndBrnemiDg "MEESTER COBNELlS"

VENDUHOUDER 8< COMMISSIONAIR

TIAN BOEN HAY

VEN OU T IE W.Oe n I dag~7Jln l.lad 19J2

len IlId"vanden WeIEd.0,Htc r AP.MARKU3

Bld'llTjlna105 M'ealerCornelis

VlnZed. Gx d ofule bcutlt n tn Modtmf aIr botde l Kijkayon1 Dloacfai'1'6Janul r! 1032 nn5·8

VENUUT IE Z,ltrdag30 Ju uul 1932

ltllbulu YIDdeD Welf d.O.Heet

K.G.

HULLA

Mltn ml Dwez15 MeuletCornelia

V.DZed. Ootd. ogdt:rboudcn en Iter aetteQ InbOedel; •.0 c:cnlcbltle,elldc Mtcrou::cpclcel lcl. Pofo:oeslcicompl.band..

leYeD' trapnaallDlcblllemerkpMlrnl .

KqkuondVrlJdl.i9JIlIUlII '9325 8

zonder bajar

SOu., - Bureau

D . SIUOMBINO· Aannemer, Og. Klmp. Baroe 36 S.wab·Besar

Kelennpn lebih djloeh bi.. bnja saml ·

L101TJANSIONO Td.bon3773 W.Uoyrect...

Meneri.... pekerdj.an memboeal, roemah2.

(RloIee,inc. llOOten en.. ) Ill'Hdverzel, Onl... · IUDlenten en.. dan djoqa...mn. Commiloie boca! djoeal tanah .dan roemah·roemaL ....: .. ..

denaaa pertjoemil

Djlh eerroe l!epal.dalam tempo3

dl.m

blsakJaarkillktr'"IIuD.

Tempelb.uul loear KIf.nlle3buelan dan band dalam 1 la.blJen.

Harga klta sedang dan tjape.

P A K.AlAN N Al;IION A

I.

Saroen~Ttnot: Dau Ind ouu laAliikoe&.l, blgoe.

manls_SAROENQbl,.... moerab._SAMA~INDA

d art

SOETRA ~~~.,

barga

t 4.60,

I

7.5ll.aampal IJ.-p"le..

"#

bnJediaroepa2 wuna,.~ngociUL&m, :Q.c:1 idjO,me.rlb.bl•• •eet, '\"

Saroe.. ...

rt.da

dart..,lrapoe~h s-~ Hl~Q' barpt 6.-

r

12. - per:t mbl t \D:,\ loear billa,

~ng SaEllarinda polol

?\.,

1Of:p.lJl t:lm1OBl dart

soetra •

t 6,_ •

(,;'~\l> KDID~IId~=

t7.50 wama Idjo.

, ~

...."J SAROENOBUEGISbib..

""oengoe. ~er.b. ':J~;:... 2.- f3.50f75011mpal lefb llu ft daneo" ~</'.... fIf) _ perlembarblrgl ler t...oels l, ",V'-Q blaindarl lad, aI15- f20._

.toe:rlab 0 11111311130- perlecabar.

PMln

Q<+: ~

^{AR0f NG}o.lOE6 1S WOENOOE

It Us

~

I35JI

~.50

f7,5051mpalI 10.-

rerlt tllbar barR'lerbUUQ dul IOttraf15- 120. -UDlP;.fI30.-pu 'lemba,

S' ROENO dOEGIS SAPIKOEDANG I2.25fl. -I•.50p~lellUar

Hargl Sep••lal Illrl Ilng"lnln

MasoekIDI.h ' AdV~tie _

BiD.... ~,TimOer·

Orang jang b1 •••111_

.

IJrnQOJ:RTJAP

llJOl!J~b1k1na:iJD.la toeanLauwTengK1la~1

Batavi & toeboeb.nJa.dja4Jkek&r, koea.t.1 K8nda}! ' 41dorong dengenkapala a'taJra 41- djorok 1n claribl akang, t1nggal gagal1claD ber d1ri djedj akdengen Ucla bergem1ng.

Banjak boekU telal1 .. engoond,joek.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]

LOTERIJ WANO BESAR f 1.000.000.-

(Terbagi daJem100.000 lot af10. - dn

""baJi

1agtdal. k.utJe,t a

r

2,50,

lloeat loeu8ja

BCltmur dul ..TICbnlute ~CbCGI SlllrlDrdIS. . .C.1

Tetul DjoelD blab prij,·prij. 1 [00.000.- JaitM 1 prij' _4. f lOO.tlClO. -

=

^f ^{100.000. -}

2 prlJua f 50.000. -

=.

^100,000^-

4 I .5.OCO,-

=.

100.000-

a

I 10,('(0, -

=.

1',00'. -

a

I ~.OOO.-

=.

00000-

10 f 1,000. -

=.

10,000.-

~O f 500,-

=.

10.000.-

.6r.o • I IO~.-

=.

00.000.-

I'oloa"'T653

prij... I 5OO,lIOO,-

.LM.lot biaji. . . ._ batooc iari NEDERL:·INDISCHEUCOUPTO MAATSCHAPPU

PnRiri....1012pelFoet8OtCI,tri.au.. .t2.50 ....

1 /,

La& pIu

rO.50I!!~~~~~~~~~=!=!=!

PENAR k;'~: t;;:';;'~t: 4p~~ ro;rM£t~= btI-IJ;

Wlaltoe 1 .I...j...ol.~·Di...'...loo1lll.')bIeo 1002

;:,~ ..:: =:~ ..

^lot^Ilia" 'j.-luN, ....02 ....

p ~-,~ . , ^•. ^-

xxxxxxxixtiiiIXXt**xXli£ ~

llee. hr Cotuelil Mlttaronw,.No.87 T.!ofooD390

18eplab tetuneanja Sigar~1 lndcnestal JatlgpaU[;gbaik.

TOt an-loun bolth dJoega atoer reseuen pacaklUl poeojsagenl.

~::~~a:n~.nK:~O~:~:~~~.kS1I~:a 1d~k~g~lng

^TIlE^di

Stmar80g Cherlbon. lr.dramI JOCI,Toeln SbamsoedlndlP,Uot dJl luD No.21ceeereee Beger, Soebbotlm', toeaDAbdullAb bin AwabSocol kar diBoBar . TJlaodJoer. ToeanAlbawad JltTQIra PasoerdandiTjlaiJdfoer

~alil'f'll.ToeanSaki binS&lmLDbinAbdulazli:

In d ol ol, TounOel OeD San£aUk· baneel Nco:dI auraln at 2tA,

voorh.en

Th. VOOELPOEL ElcctrlJUc 11~11I~lrood .. l.kenBllkethkkcrq,

- MR'-CORNELIS-

lIatnt..,.",•••85- 81 T.lrf o"'n

m

f'ft300

KENNISGEVING

Mdlll" all WID 1F,b. uari1132wordt d. aroo••en8,,- 8chltt.~kt'

q

TAN KOEI LONO P...."I'••• '" Mr.

Cor-

~ella,tl::t.73 M.

C.

daD. onlOVEfiOENOMeN,eo bet bedl" f'lttdUfll'1e,"oct.or~tflYQOf11eztl.

bES1 ELLlNOENtr/. 'ObDERB•••.p. Ier;ebl...TOT deTe:tN£I.. 5S1en 3901,..,ltde73

Mr .

C.

H (Ioalcbtend .

Voerbee. MallO. 1H.YOOfLPOIL MabUSlnwelNo.85 lb. Cornell ..

(6)

bintang timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER