~ RUTE GASOLI~TE DRUKLICHT' JOSEPH RUTE - KHASTARA

(1)

No. 121

RED-\CTIE·.ADMINISTRA TIE PASSAR IiES.AR WEG BLOK N. 35

TEL. No. 151 PONTI AN~\ K

HARCA ABONNEMENT:

Ha.ii Cha.mis tangga,1 24 October 1929 'l'ahoen ke II

HARi BORNEO

- ^---.·-^{- - -} - - - - - -

' SOERAT ABAR INDONESIA OEM OEM TERO ET AMA BOEAT BORNEO

DITERBITKAN DA?{ DITJITAK TIAP· TIAP HARi St: LAS A, CH AM IS DAN SAP T 0 E KETJOEALI HARl·HARI RAJA

Ol1EH

. DRUKKERIJ & UITGEVERS MIJ. ,,BORNEO" PONTIANAK

I •

1

^4fARCAADYERTENTIE:

AGENTEN:

3 boelan boeat Indonesia f 3.50 dan f 1.25 sa.toe boelan boeat Pontianak

N. V. Reel Publiciteitsk

· rijf ,,Aneta" Weltevreden. Advertentie Bureau Jan 0. Verheul & Oo., ,,De Globe" Singe! 95 Amstd. E:eerengraoht 259, Amsterdam.

1 lfaris (1 kali moeat) f o ³⁰

pa.ling sedikit (minimum) i 3. Pakai letter besar menoeroet

besarnja tern.pat.

Berlangg.a.nan dapat rabat.

- :

Boeat loear Inddnesia

! 4.50 per 3 boelnn.

l(arangan-karangan

AJgemeene vergadering perhin1poenan. ,,Jong Sa111bas"

Ta' boleh akan dihilaugkan dengan se- ketljap ma ta, hari jang saugat pen ting lagi moelia itoe cleh lcbih₂bagi pcndQcd <ilk

kota s >'J. ri ~o t-

tn11gga l 21 'eptcrnbor 19:29 djam poekoel 3 sore di ma na pn nggoeng Kini bu] ou diad a kan rapa t "ergndering jmig diketoeai oleb toean Moeh<l. Sabirin jang <libanto.., oleh beberapa temannja. Iagi, Yurgaderjng rnn.na ialah oe11Loek mengadaknn persatoeau se- antero11ja poetra Sambas berkoempoel men- rljadi satoe tlidalam badan perkoempoelan jang diuamai ,,.Jong_aarnbas".

Diucgcri Rawba.s beloom pornnh kedjadian vergadering besar seperti iui, beloem poela adt\ tjil.a tjila poetrn11ja UHlOC meHgadaknn persa toeau seantero pencloe<loe!, Sam bas, maka atas kemaoean dun kernaksoelan toean l\foebJ. S,tbirin sen<liri, sekaranglah baroe ada.

Horan jnng bnnjaknj<l sewakloc vergadering itoo diboeka hoekar. set1ikit

men-

d ~pat mi11:1t clnri peudoedoek negeri, .. e- h111gga pe!H~el1 se:3uk panggoeug KiniLaloc apab1la <lilnl(leug l1aujt1knju anak uegeri jang hadir disitoe ta.'kan koernng dari 600 orau~-. Peudjuguan snm1i.ti tjoekoep, karena d1dnlam vergatleri11g itoe clidjagai olch 'empat orang politic agenL, dan 2 orang menteri politie dun Deitw1w sehnaai wakilnja dari pehak pemerjntall. MDari

pe-

hak Zulfbestunr poen a<la lrndir Pt>llge1··1 n L·1ksarnana. Betapa giraugnja liati kiLl

i~elihat .bunjaknja. orang jang datanp;, me- nJempati vergadermg, bolehlab kita all:::-gap jang pendoedoek negeri St1 m IJas, ada pent- saan kesadaran djoega, moedah moctlalian sadja maksoed toe an \f. S:i Lirin jnno- rnoe- lla itoe ~\.IIah socbhanulioo wab'~':ih~ sam- pa_ikan dan dengan adanja .,Jou~ St11nbas"

m1 semoega moeganja poetra Saru lw.s meu- aapat kemadjoean terlebih dari pada jang ada pada waktoe sekarang. •

Jfak. oednja prrhimpoc11r111

,,Jo11f/ Si7mbas''

;\fah0e<lnja <lan l>erdiri11ja ,,.J ^011gSa 111 bas"

iui ialah akan mem Hljoekan Onderwijs, ekonomie socianl dan perloe poel<1 menga-

<lakan roemah roemab sekolahnja dnn lain lain lagi asal jang bergoena bagi kema- 1djoean tanah air dan bangsa. SewakLoe

vergadering dimoelai maka orang poen senjap ta' ada seorang jang berkata kata ma'loemlah kebanjaka.n dari pendoedoek ne&Y,eri. masih heran ianja dan ta' seberapa mengerti akan oed joeduja vergadering kareua selama hidoepnja beloem pernah mcmgadakan Yergadering scsama ra'iatnja melainkan pemboekaau ,,Jong Sambas"

inilah jaug pertama tama mengadakanuja, djadi hari itoH hendaknja ta' boleh diloe- pukannja diperingati sebagai hari peroe- bahan jang sar.gat penting.

Sesoe<lah habis pedato clan memba1.jakan isinja statuten. maka pemilihan bestuur poen moelai diminta dihadapau publiek jang raruai pedato itoe dioetjapkan oleh toean 01::rai Kadri Hoofd der Sebool karena toean l\I. Sabirin berhala11ga11. Dalam keadaau pemilihan bestuur ini, orang banjak beloem seberapa mengerti, lagi poela terla.loe banjak memboeang tempoli maka pemilihan bestuur dipilih oleh pengoeroes perkoempoelan ialah toean M. Sabirin jang memilih. · . Pemilihan ini hencTalCnja sangat benar ~jeroboknja tetapi memikirkan sa'at dan temp0hnja tjoema sedikit lagi sRngat penting benar keadnan itoe, djadi dimiuta oleh beberapa orang ja11g terpe- ln djM, soepaja toean M. Sabirin jang memilih oestuur bestuurnja karena LOP.an ini ,jnng po.enja maksoed asaluja, djadi ang-

gapan orang ia faham boeat memilih orang jang sebanjak itoe boeat menjampaikan maksocdnja. Permintaan itoe t. M. Sabirin beuarkan karena benar djoega permlntaan ma'loern Lempoh hanja se<likit, lagi orang ramai beloem seberapa mengeiti da.n rnak- soed2nja vergadering kebanjakan iialam

perdjoempaan jang pcrlama kali itoe, beloern kenal seorang deugan seon,ng, djika 'cljadi pemilihan tentoe ianja ta' dapat me-

noendjoekkan ora11g jang boleh hoeut ^1110- mMl_joekan perkoempoelan i11i, ten Loe pe- mililian itoe Ichih tjcrobok lngi dari pe- milihau toea11 M. Sabiriu }H'ngoe1 o ·s perkoem poela11, djadi se bab itoe toean i\I.

oabirin seudiri jang memilih bestuur bl'S· tuur itoe ditoelis didalam kertn.s <1ibatja oleh toean II. Ahmad 8oc'oec1. Pcmiliban- P~; ⁱ ^l "d;:l I!~" ~r-> .. ,jrtiJ 1)0, ",l \ 1.•:) , t l. d'~

Lle'lguu ooeura j:rn~ riocli S<'pcrti lcb:'h tcr-

..., _ _ _ _ The Progressive Publi0ity Ooy. Ltd. Singapore.

·recteur Hoofdredaoteur L. MANDEY Sultansweg Ruis Telefoon No. 207 Semoea pembajaran lebih daltoeloe.

1a amatkan kepada REDACTIE - llendak berlangganan, pembajaran dan Advertentie kepada ADMINISTRATIE. :-:

~····~·

..

^·~

,,AZIA COMPAN·Y"

13 SEA H

LJJP0fl7'El:S,

TELEUI{:\,'.i ADDRESS;

BANKIER: NEDl:RL\NO CH

Vertegcnwoordiger

/!ANTS AND OOM11JISSION AGENTS.

' ING AP 0 I E - TELEPHONE: 3687.

'ANDELSBANK AND HO HONG BANK LTD.

iTecteur: A. TH 0 HIER L. - : -

---····---·~~

. .+o---···----·

EcoNOMIE itoelah sendi segala kemadjoewan jang akan mengangkat deradjat manoesia dan itoelah jang moesti dioesahakan Boemipoetera dengan segenap hati bocwat menjampaikan tjita-tjitanja.

Berdagang dengan djoedjoer.

Mcncrima segala hasil Boemi dan mengadakan segala barang dagangan dengan harga:tinggi dan moerah (menoeroet harga Jelang pasar doenia Singapore).

Kami ndn perhoeboengan dengan negeri loewaran, Europa, Amerika, Japan d. I. I.

Boewatlah perhoeboengan dagang dengan adres terseboet mana-mana saudagar (peroesahaan) Bocmipoetera Indonesia dan tanah-tanah Melajoi. jang beloem berhoeboengan dagang dengan adres terscboet, tcntoe beroentoeng dan menjenangkan, dan bergoena boewat satoe serta semoewa.

Djoega patoetlah segala Agent-Agent Commissie dimana-mana tempat di Indonesia bersatoc (berhocboengan), jang mana sebagian telah berhoeboeng dengan Company kita ini.

Scbab ongkost kami ketjil dan perhoeboengart kami banjak tempat, kami tjoema ambil commissie lh or.

N. B.

VERTEOENWOORDIGER AND DIRECTEUR, A. THOHIER L.

Awc.'H <l.Jn hutj-hatilah di SingapC'rt' djnngan SMUPHi terperd'lja

nfJC'r t kc1wrloc·an krsebot't, kit:l norni l Co1up,111y lH !?ill ·lll~IlS'OE'rof'S orang-orang jang keloen.r masoek di Singaoore dan DH.njc<lhk ... !1 t'...mpat pcnginapan s·:-perti Hotel dcngan kend.1arnja {ada telefoon) St'rta roernah sech.

D1•n m~11goC'rt1rs c.. n1ng·orung Jslam jang pergi naik Hatlj,

Kita sedi.1 kt'inr:leraan s'nerli Auto, Afotorboot <lan S.1m.1nm jang telo.h kita Dadjak akan mengantarkan eiapa.siapa jang acla. cblnm oero<'!:l1.n kita.

ll_iru g:\ kit·~ m inni;goeng n1~n'"!ocro~s s •gsla hal jan~ ta djadi dari orang.orang fong at.la dalam oeroesn.n kita.

Sia1·:·-sii.lpa tf\f•an·taeen BoC'mipm·tcra terot¹tama lndon sia jana soeka. kita ccroes halnja boeat keloear masoek di Siag.11•ure, lebih d .. lhueloe kirim sut'rc!t atau telegram ndres pnda Con1pany kita. tersebol't diatas dengan menjeboetkan dengan k:inal dm1 h~ui ht,r.1pa iqnja s:\lllLlni di Sing·inore. S'1C'paja kita vermtahkan orang kita niendjempoetnja.

Prmbll.Jnn\n di,itoer j.:ing pat(\et (moe-ra ).

Selrnb k ih ato<'r ha! ini, knr<•tHt kitn i.d1M banbk bangs:i. kita. j»ng dip<>rdajnkan rrimg di Singapore, kena tipoe o~ut mrmbaj:tr n1gkest lebih deHgan dj<1la.n ti1,oe. jnng mann ruakt1oed kita Jung s"'benarnJa poen memboeat peroesahaan di

8it1:;'f!J•OTl'"' ak< n nwndJ:iga. b~ngs..'l. kita .soopnJa. t"'rpelihsra dilo ... ·.\r negerL

f-M~~ili!f'~:liES.D~---~·~---·~~ll!ll~UD~m

~ RUTE GASOLI~TE DRUKLICHT'

I

^§:_~

Segala kaperloean boeat Jampoe I

_~

t 1 ^gasoline pompaan seperti: t

t t

t TANKS - LAMPOE - KAWAT

1 :

t I t

; Dau segala pekakas - pekakas djoega :

t · Toko jang djoeal kombali bisa t

~1

dapat rabat bagoes. Min- t

t talah prijscourant :

t jang bergam bar t

t pada: FIRMA t

~

t

I JOSEPH RUTE

~

_~ _LAMPOE_LOEWAR

SOERABAY A.

~

~ ^No,⁹⁸ ^F17 ~

m_~~~~~~..-.:-~~~~·~---~~~~.._~~~·~B2lf~

bang sekawan. Soedah dipilih didalam vergadering.

l\1eudjacli Presiclent toean Hadji Ahmad Soe'oed anak dari <latoek kaja. H. M.

Soe'oed.

Mendjacli Vice President toe an Ahcloe'- lkarim, petiuggi dari kampoeng Boegis.

Mendjadi Secretaris toean Moehammad Hadjir djoeroetoelis Demang. Kota Sam- bas.

Mendjadi Penningmeester toea11 Abdoe'- llah Sidik goeroe Volksschool.

Mendja<li Commissaris toean Sauoesi, Tandjoeng Reugas.

Mendjadi Comrnissaris meterial tocan Oerai Kadri, kepala sekolah kelas II di Sambas, inilah toean jang n:.em bautoe toean 1\1. Saoirin didalam mendirikan perl:oem-

~- ,• n ,,Jong Sambas" ini.

Mendju.di looper, boeat sementara toean J\[ansoer, Kampoeng Angoes.

Toenn M. Sabirin mendJadi propagandist jang goenanja oenLoek propaganda. kemana mana mcnjiarka.n maksoednja perkoempoelan ini kepad:.: pendoedoek Sam bs.

Ha.bis pililian i11i ditcrangkao dan di- tedma oleh soeara ramai, maka dibitjara- kan pod a tent angau pcm bajaran oeang inLre dan Co11tributie ialah ditimbn11g:;e- waktoe pentjabarian annk uegeri dalam ke,niskinan, arti uja pem i l ihfl 11 jaug sr.da ng.

Intre tjooma f 1. - clan Contributie Oeang, boclan 2;j sen ti.ip tiap seoraIJg.

Diterallgka.11 tenlangan orang ja.ng ma- so0k perkoempoela11 ito0, pertam;.i. poptra.

Sun hns, kedoea o,rang a~ing jang soedah bcranqk isteri di Sambas diterima men- clj ^{1 ·} ^, ^{, ,} ^l ^.^~^:,^:i ^. ... ,..: ... ~" .. ,~i . . . . ~:"'!" ... , 1,.,

d

0

if!2lam vci asillgo.n ^ldincgeri orang. (.han~

r,

jang tidak bersangkoet paoet dengan negeri Sambas tidak diterirna, mendjadi leden.

Djam poekoel 51/₂vergadering diboebar- kan dengan selamat.

Sebingga inilah dahoeloe berita ringkas dari pendirian perhimpoenan ,,JongSambas'' dan kita doakan moga moganja mendapat perhatian pendoedoek negeri Sambas dan pandjanglah oesianja, serta nienilik 600-

soenan bestuumja ada harapan jang per·

himpoenan ini bakal madjoe, moedah moedahau.

MA'rA SETAN,

K E K 0 E A T A N S E N D I R I.

(Madjoekan Pengadjaran Onderwijs).

oleh: Pcndatang.

Selakoe lampiran dalam s. k. Han Po, jang saban ·had terbit di Palembang, kita dapati satoe soerat oeleman (oendangan) jang disiarkan oleh Comite Volksonderwijs di s. s. 'ra,var (Palembang). Maksoeduja soerat oeleman itoe, ialah hendak mendjem- poet barang siapa sadja, oentoek mengha- diri satoe openbare vergadering jang hendak diadakun oleh itoe cornite oentoek mem bitjarakan soal soal jang mengc1rni pengadjaran (onderwijs), misalnja perdirian

• sekolah sekolah antaranja sekolah Islam, F'robel (oentoek an11k anak ketjil) II. I. S., M. lr.):, O. dan Stt1diefo11ds serta Internaat (roeD,J.ah to em paugan )·

1!enengok aoerat oeleman terseboet dan

*

..

^~.~

...

^~

·:= . : ,

\.l .. ~:' ~j~a rli ~3or11Po 13arnt>

teroelam: . .1. di Poutiauak sini, murasa suugut

keta~ik dengan jang dikaheudaki oleh itoe

CO:tl)lte.

Pendoedoek Palembang (dan Sumatra Sel~t~n sea~teronja) bcleh dibilang, soedah sed1k1t leb1h madjoe dari jang di Borneo BaTat, dan oleh seba·b beloern tjoekoep

semp~erna, keada'an onderwijs dinegeri negen mareka, ruaka saba:ri saban diao1·a11i memperlihatkan ·kegfatan dan- keloearkiau oesaha sendiri, boeat memadjoekan pendi·

dikan kaoem. ·

Boekan sadja dengan djalan mintak dHi pemerintah iaorang hendak mentjapai mak- S-Oednja, tetapi djoega dengan djalan z e 1 f.

he I·p (oesaha sendiri) seperti njata dengan berdirinja comite jang terseboet diatas.

Kita rasa perboeatan sematjam itoe baik- lah ditjontoi djoe-ga oleh pendoedoek Bor·

neo Barat, teroetama rli Pontiauak sini.

*

·Boeat menempoe kemadjoean menoeroet pe~aliran zaman pada Lari hari belakangan m1, perloe teroetama onderwijs kaoem di·

madjoekan . .

Boekan sadja dengan perantara'an atau d~ngai: oesaha dari. peme!i~tah itoe dapat d1madJoekan dan d1perba1k1, tetapi djoega oleh tenaga dan oesaha sendiri saropai tjoekoep bisanja, asalnja kita maoe.

P~etera _POeter'.1 Borneo Barat sedjati jang

?erd1a~ d1 Pontia1~ak ada sampai tjoekoep Jang bisa serta wadJib beroesahs. seperti kita poenja maksoed. Teroetama perloe oentoek oesaha sedemikia.n kemaoean dan kegiatan boeat mengeloearkan tenaga, oentoek satoe pekerdja'an soc i a a I jang besar faedah- nja bagi kaoem di ini djadjaban jang ter- kebanjakan masih terlaloe berkekoerangan onderwijs.

Serin~kali kit~ _Perna membatja

*

dalam.

".n1atahari Borneo ltll boeah ka.lam <lari poetera poeter~ B. B. toelen Jang sangat keras kahendaknJa akan memadJoekan ini djadja- h.an, beserta (ka.oem) pe.ndoedoeknja. Bagi- mana hendak b1sa madJoe kaloe pengadjaran ( onderwijs) di belakang kan.

Sebagoes "bagoesnja kita rasa kaloe diantara itoe djo~r~e ~jo~roe kala~ mengoe- sahakan boeat m1 dJadJahan comite comite sep~rti j.a~g mendjadi pokok pembitjara'an toehsan mi.

Volksonderwijs (pengadjaran-rajat) sangat perloe dan penting dalam perlomba'an kemadjoean masa sekarang.

Kaloe kaoem masih terlaloe bodoh akan meng;erti kegoena'an~ja onderwijs, wadjib- lah Jang soedah leb1h mengerti mendjadi selakoe pemimpinnja.

Tidak oesah s~l~manja itoe pimpinan dalam hal ~edem1k1an tepergar.toeng dari pada pemermtah, seperti seringk&Ii njata dalam toelisan toelisan poetera2 Borneo Barat jang perna Jditempatkan dalam M.

B. ini. Kiranja penoelis terseboet, djangan sadja pinter menoelis, pinter ber the or i e.

tapi patoet djoega memperlihatkan teua- ganja dalam p r a c t ij k.

*

Moelaikanlah daboeloe dengan oesaha sendiri, · dengan:sepenoeh penoeh karn aoean dan penghara pan.

Boleh djadi soekar Jalam permoela'an tapi berdajalal:;, kiranja, soepaja resiiltaatnja (hasilnja) bagoes.

Boekan sadja baroe di PalemLang orang telah mengadakan comite comite sedemi- kian, tapi dilain lain tempat banjaklah soedah badan badan sebegitoe en hasilnja menjenangkan ....

Kaloe dilain lain tempat bisa, kenapa di Borneo .I3arat tidak bisa ? .... Asal sad_ja poetera poeteranja moelai berdaja sendiri.

Djanganlah terlaloe maoe tepergantoeng dari lain 0rang, tapi kerdjalah dahoeloe sendiri, dengan devie.~: Pert j a j a aka n k e k o e a t a n s e n d i r i.

Djeria\AJat.

koreng. blntoel.· bintit.

biring apl. roewam. goe·

dik, panau. wasir. dan semoea lain-lain penjakil koelit menjcbabkan amat soe.sah boeat slsakit. Dia boleh lekas hilang sama sekali kalau orang pakal

P A L E T F O S T E R

(Foster'• Zalf) boloh didapat di•emoc3 roomab obt.t da~ tu!..o· toko dcngao harga f 1.-ectaLuen~

(2)

24 OCTOBER 1929 MAT AHARI BORNE0

⁷¹

.A.was!

AUTO BARDE

arq tt

Terbikin 9leh Buick

A uto Marquette jang baroe ada dikloearken sebagi temen jang berharga dari auto Buick, jang telah dikloearken lebi doeloe dan jang telah didjoeal le bi dari

2.000.000

bidji.

ini kloear1tn baroe dari General Mot ms, jang telah dibikin oleh Buick dan telah ditjoba di lapangan

per-

tjobahan.

Gasoline

pomp

dan saringan-sa- ringan hawa oedara, sm ering jang diteken, achteras emi-floating, rem

ampat roda, full

crown spatborden

zonder

samboengan,

anem roda kn,w

tt, cloea tempat

band di spatbor-

den dan nickel bumpers-ini

ada

sebagian

dari itoe

sifat sifat jang

soeda

ditjoba dan soeda,

berboekti,

jang dihoeboengken dalem

auto

Marquette.

Ini auto boekan sadja telah dibikin menoeroet qualitei t dan pakerdja'an nja Buick, tapi djalannja clan peker-

d~aa.nnja

pembikinan ada mengoen- dJoek boewa

²

nja dari pertjobahan berboelan-boelan troes-meneroes di lapangan pertjobahan dari General Motors.

,,L'' kepala Motor, mempoenjai 67.5 p.k., motor dipasang di ampat punt, krukas jang berimbang saring- an minjak.

Toean aken merasa ketarik sama

Toean dioendang dengen ginmg boeat priksa. ini model

model baroe

dalem kita

poenja showroom

se- karang.

N. V. General Motors Java.

Sole Distributors

T I 0 A N N & C 0 M P A N Y ., -

PONTIANAK TEL. 44.

DAR I SIN GA P 0 RE.

ltoe Pemboenoehan Jang Kedjem.

CorreS'_Fondent kita toelis:

Sambormgan !If. B. No. 117.

Pepreksahan Ha.ri Kedoea, Ketrangan Saksi Berten-

tangan.

Pada tanggal 9 berselang telah dilan- djoetken pepreksahan tentang itoe pemboenoean resia pada seorang toekang djaga bangsa Benggali bernama Jeewa Singh, jang maitnja dalem keadaban telandjang zonder kepala dan zondec tangan telah terdapet di Betanical Gardens pada tanggal 20 September jang laloe.

Sebegimana doeloean telah dikabarken bahoea itoe korban poenja tangan sebla kiri jang ada tanda nama tjetjehan telah ilang, tapi itoe satoe anggota sekarang soeda diketemoeken oleh seorang mandor Boemipoetra dari kebonan terseboet.

Atas pertanjahan Hakim, Hoe mandor kasi ketrangan jang pada tanggal 5 berselang waktoe ia ambil cljalanan pendek hendak poelang, mendadak ia dibikin terkedjoet oleh baoe jang amat boesoek. Ke- moedian ia tjari dari mana asalnj itoe baoe, clan lantas dapet liat satoe tangan manoesia jang menggelantoeng ditjabang dari grombolan poehoen dan sebagian toe- lang toelangnja soeda djato <li atas tana.

Letaknja itoe tangan kira kira 15 yards djaoenja dari tempatnja mait jang doeloean diketemoeken.

Satoe chauffeur Benggali bernama Chin tu Singh kasi ketrangan jang pada tanggal 19 September djam 8 malem ia telah moeat Jeewa Singh dan Suncla Siugh ka Kampoeng Saigon. "\Vaktoe japoenja taxi brenti di pembrentian Raffles <~uay ia de··

nger ada orang bertreak panggil taxi dan ia lantas kaudarken itoe taxi ka depan gedongnja P. and 0. Bank cli Collyer Quay dimana ia liat ada menoenggoe Jeewa Singh

· dan Sunda Singh jang kcdoeanja ia telah kenal. Marika berdoea lantas naek iapoenja kreta dan satoe antara marika kasi prenta boeat menoe<l_joe kn Kampocng Saigon, tetapi ia tiHCln. taoe siapa antara berdoea

jang oetjapken itoe. Saksi ambil djalanan via High Street, River Valley Road, Mo- hamed Sultan Road, dan waktoe saksi oe1:1djoeken . soeda samye di Kampoeng Saigon marika kombah prenta minta di- brentiken. Jeewa Singh bajar sewahnja

$1,- dan berdoea orang Jantas berdjalan . pergi. Saksi lantas kombali ka tempat pembrentian dan saksi tiada perhatiken kamana marika landjoetken perdjalanannja.

Men<ljawab atas pertanjahan advocaat dari persakitan, saksi kata jang pada soe- atoe hari ada dateng sa toe Inspecteur Politie jang minta iapoenja ketrangan. Ia merasa heran begimana politie bisa men- dapot taoe jang ia ada itoe chauffeur jang mengantarken persakitan dan Jeewa Singh paJa malem tanggal 19 September berselang. Ia tiada deuger tentang ilangnja J eewa Singh sebelonnja Inspecteur politie kata begitoe.

Saksi Harnam Singh toekang djaga dari Ocean Building kasj ketrungan, jang pada tanggal 19 September djam 8 malem ia dapet liat Jeewa Singh clan Sun<la Singh beriliri di djalanan deket gedongnja P. and 0. Bank. Ia kenal itoe berdoea orang, J eewa Singh jang p!nggil i toe taxi dan marika berdoea lantas brangkat. Ia djoega kenal pada itoe chauffeur. Kemoedian saksi toe- toerken satoe per sa ioe pakoan matjem apa jang dipake oleh Jeewa Singh clan Sunda Singh .itoe malem.

Saksi Bishan Singh toebng djaga dari firma Wong Seng Kee Rubber Factory di Kim Yam Road No. 80, kasi ketrangan, ia ada tinggal bersama Sunda Singh. Ma- rika berdoea soeda beristri. Pada itoe malem pemboenoean saksi ada di Johore, ia pergi ka sana booat menagih oetang. fa telah nnnta pada persakitan akcn wakili1t iapoenja perkercljaban itoe satoe malem.

Ia telah kom bali pada bcsok paginja dan tatkala dapet kabar dari i::i.poonja bini pribal ilang!!ja Jeewa Singh, ia sigra pergi ka tempat perkerdjahannja itoe korban.

- Mengapa kaoe pergi dalem waktoenja lakoeken kewadjiban?

- Sebab Hoe orang jang berkawan pada saja tiada ada tempo pergi waktoe Riang hari. Saja pergi boeat tngib octa.ug besar-

nja $ 100.- (Saksi oendjm~ken itoe soerat oetaug).

-Boekankah kaoe soeda brnugkat dari kaoe poenja roema lantaran kaoe soeda taoe bakal terdjadi ketjilakahan apa2?

-'l'iada.

Lebi djaoe saksi kata, bahoea ia kombali itoe pagi tiada ada orang meng<ldoe tentang apa apa kewadjibannja pendjagahan malern jang tiada heres, tiada ada orang mengomel apa apa tentang gembreng per- tandaban djam atawa tiada terdapet pinto.e pager jang tiada iertoetoep. Djoega tiada terdapet sedikit bekas pemboenoean atawa potongan di sana.

· w

aktoe saksi dioendjoeken kampak jang politie telah dapetken di deketnja iapoenja roema, saksi kata jang itoo fa tiada kenal. Di sana ada laen kampak jang le bi ketjil jang mana politie tiada ketemoeken dalem penjelidikanuja.

Mr. Cheers: Ini tjoema ada itoe kampak jang kita dapetken. Brangkali itoe jang laen ada satoe jang kita inginken.

Hajkour, bir,i dari Bisban Singh kasi ketrangan: Pada tanggal 19 September iapoenja soeami braugkat dari roerna katanja pergi ka Joh ore. Ia brangkat kira kira poekoel lima soreh. Sunda Singh keloear poekoel 5,30 soreh sesoedanja makan dan dan kombali poekoel 8,30 malem. Sunda Singh poekoel gem'i:r: 1,., • riP.k tandalwn waktoe djam U m.r1om. , o.rrni tidoer di Ioear roema d _ saksi dib:rngoe- nin oleh Sunda Singh poekoel 10 rnalem, jfrng mana saksi lantas masoek dalem roerua dan tidoer. Besok pagiuja ia bangoen djam 6,30 tetapi persakitan dau iapoenja soeami belou balik.

Ada Samboengari.

~~~~~~~~~~®wI~

Masoekkanlah Advertentie dalam soerat kabar

,,l\ilATAHARI BORNEO"

Soepaja ada lebih madjoe toean-toean poenja Pemiagaiin.

~~~~~~~3~

NO 121

BORNEO BARAT .

Heerendienst didjaga keras . . Seringkali benar diroeangan M. D. ini, kita hadapkan keberatan2 raiat di Sambas tentangun heereudienst.

Keada'an i~i b?ekan sekali_doea, sehingga ada kalanJa kita seboetkan miuta Co11- tr~le kep~da jung bel'wadjib apu seb~bnja raiat tertmdes _benar, apa sebabuja dan karena karenanJa maka raiat dioesir boeat bekerdja, dilain batas seperti di Peruano-- kat,. _satoe cl_jalan jang sv.ngat berat da~

me11.i1ksa rmat, pada halnja djalan dikota Sam~as sang at djahatnja, ta' oe bahnja se- baga1 goenoeng Sendjoedjoeh meletoes me- naboerkan batoe2nja didjalan djalan kota Sambas.

Sebaga~ . djal~n kota . atau negeri jaug selaloe d1l111tas1 dan d1djalani oleh auto- mobiel _ta' pant~s hendaknja begitoe djahat sehrngga kita <loedoek didalam auto melamboeng² diajoenkan oleh auto sebab melintasi batoe batoe itoe. '

Djangankan boeat auto, boeat berdjalan ka~1 poe~1 sangat mengchawatirkan poela, lebih lebrh paLta waktoe malam didalam waktoe jang gelap biasa tanggal toemit sepatoe tersangkoet oleh batoe itoe.

. Itoe masih ~aik, ada kalanja koekoe iboe dpn terpelantrng karena tera11toek kepada batoe, soeuggoeh soenggoeh terlaloe djahat.

Apakal~ kea.da'au .djalan raja jang di-·

bor.g~a~· Jtoe t1dak b1sa dibongkar dan di- i:erba1kl benar b~nar, soepaja djangan pel'-

t~oem~ oew~ng Jang berpoeloeh poeloeh nboe 1t?e d1keloearkan djika keada'an djalan dan setahoen kesetahoen semakin bertambah djahat djoega? ·

Itoel_ah k~ada'an jang sangat meuarik perbat11;1-_n k~ta boeat minta kepada jn.ng berwadJrlJ d1 Sambas, soepaja keada'an dja- 1~.n bertambah baik, djika djalan djalau d_1borgkan, . maka. hendaklah pekerdja'an s1pemborg 1toe drnmat amati didjaga dan

d1contr~le denga~1 s~ngat oleh pemerintah . . Apab.1la pendJaga an da:J. pemeriksa'au d~l~koe~an, maka kedapatan poefa peker- d.ia an Jang koerang ba1k, maka hendaklah

dj~lau. jaug. dikerd.jakau <lengan koerang baik 1loe, <l1bongkar dan diatom· kemlmli sema t.jarn kemaoeaunja perneriu lah, dja- ugai:. poela menocroet kcmaocan sipemborg.

DJtka kcada'au jang b~·giui soedah lama pemeri1:tah _ke:·dja.kan rnasa keada'an Jang koerang bu1k itoe, selamanja berlakoe de- ngan_ ~ema_oe maoenja, sehingga oleh pe- kerdJa an ,Jang koeraug baik i toe l.Joekan sedikit memberi keoentoengan pada pehak- r.ja sipemb0r~, bagi rniat apa keoeutoe·

ngannJa, pertJoema oewangnja Labis, dan badannja tjapik, karena semoea perboeatan jang ta' baik sangat berlakoe di Sambas, sebagai jarig ~oeqah di dapat oleh t. Ge- zaghebber, seperti; mandocr₂ <lj;:ilan dan kepala kopala k""a.mpoeng, jang soeka berlakoe tidak djoedjo~r.

Sjoekoer djoega atas pemerikaa'an toeau Gezaghebber baroe ini, keada'an j1:rng begitoe ianja lantas tjari djalan jang bagoes, boeat mengat~]10ei kemana perginjtt orani dan oewangnJa maka djalau djalan titlak djoega baik.

Pekerdja'an rodi jaug tadinja dibatas Pemangka!, ianja telah pindahkan ke Sam-

b~s ke_mbali1 bn.raugkali ia menjangka apa- b1~a d:san~ tentoe baujak perbof'atan jang ta ba1k, <l1~akoekan oleh pegawai j~ing- rli-

bawali, rng1 memang sangat berat bagi raiat jang bekerd,ja kn.pan masih tetap di Pcmang"

kat.

Kemoedian sesoedah pekerdja'an itoe beroleh ke Sambas, maka peudjaga'an soeda~ di?jag~ ~~ras, sehingga tidak seberapa lag1 d1pertJaJa1 mandoer m11.ndoer djalan dan kepala kepala k1:1.mpoeno- n:elainkan orang bakerdja ~idjagai oleh politie agent clan toean :Adsp1rant ·Conti:ole"tJ.r sendiri.

Pen<ljaga'an ja11g begini boekan baroe kita minta, melainkan memang kita minta

di~jaga sangat ker?s soepaja apa jang rn.iat baiarkan clan kerdJakan berhoekti hendaknja, <ljaugan hendaknja seperti kea.da'an sekarang djoega Jjalan masih tctap tidak beroebah secl'ikit djoega.

Soenggoeh keada'1m begiui berada sewaktoe beberapa kali kitl-1 beberkan' di- roeangan_ M. B. ini sekqrang baroe didjalankan, pada hal sesoe<lahnja oewang bcr- poeloeh poeloch riboe habis.

'rjobalah sernendjak dari dahoeloe pen~

djaga'au berdjalan keras, jn. kita beraui pestikan tidak tinggal begitoe sadja keadaan djalan raja.

Soenggoeh besar harapan <lan ierima kasih, kita hadapkan kepada pemerintah ialah atas cljasa toean Gezaghebber ini, sebingga keada'an jang boesoek boesQek itoe tamp,ak dimata raiat dan pemerintah.

Roepanja pendjaga'an keras Jang begiui saugat besa:r goenanja, barap soepaja ~se,

teroesnja didjalankan dja11gan bereuggl).11 berenggan lagi.

Sekali lagi heerendienst perloe didjaga keras.

N. B. Sewaktoe artikel ini kita lipat dau masoekkan didalam envloep maka bcr- dengocng dengoeug kabar ditelillga kita, babwa atas keactiefan toean Gezaghe1'>ber ini, maka beberapa orang kepala lrnpala dan mandoer man<locr djalan soedah ditaug- kap dimasoekkan didoos hitnm, karcna kedapatan rnemakan oewang hcerc11<lie11st, ada lagi jang m:1sih diproccs verbal dnn selengalmja masih diselidiki pckerdja'annja.

Satoe boekti soedah kenjatuiin dinh1ta kita dau dimaia raiat itoclah panglml ja11g

(3)

24 OCTOBER 1929

mendjadi beban beratnja pikoelan raiat-..

Pemerintah djangan meloepakan keadaan jang begini, moest~ langs .-mgkan d~n boeka boendel boendelnJa Landschap, dJ1ka per- lce djalankan onslag bagi pegawai. jnng tjoerang itoe sehingga ditoentoet dJOe~a,

karena atas perboeatannja jang demik1~11

sampai tjoekoep memiloekan dan menJe- dihkan ha.ti raiat.

Siapa siapa jang kedapatan mclakoekan perboenfan jang demikia1~ ~11~ h~' loepoet nama.nja kita beberkau d1sn11 <liboeat sebagai reclame: . . . .

Kita sebaga1 wak1l rawt Jang tertmdes, merasa bergirang hati atas keactiefan toean Gezaghebber ini dan dengan ini kita 8:ng·

kat topi boeat tanda hormat dan ter1ma kasih.

Moga moganja keada'an ini scbagai pe!- inoatan bagi pemerintah Sambas soepa.Ja ia;;ja berlakoe actief, djaegan enak enn~

doedoek dikoersi, pe1tjaja kepada pegawa1 jang dibawaluija pada l;inl pegawai _jang dibawahuja itoe, selaman.ia boeat menmdes raiat sadja. Boekankah ini soedah acla boek- tinja.

Mata Setan.

Apa Oemang tidak tahoe hal-hal ini, moestahil satoe Demang jang boleh dikata contact pada Kepala kampoeng dan Mandoer djalan tidak dapat taoe •. -

Kita hampir bilang jang Demang ada ban1ak oeroesan lain apalagi di passar Tionghoa. Red . .M. B.

KETAPANG

Ketapang kekoerangan sekolah.

Menoeroet keterangan duri goeroo goeroe sekolah Gouvernement kls,s II

a:

^Ktp.,

sekarang djoemlah moerid sekolah terseboet adalah koerang lebih 250 orang, se- dangkan awal cu~·stui jang baroe ]aloe ~i

tolak koerang leb1h 30 orang bakal moend knrena kekoenmgan tempat. Soenggoeh poen begitoe kl. I dan 11 masing masingnja terpaksa clibagi 2 jaug di~erganti.k.an uia- soeknja sebab sekolah han3a berb1hk 5 clengan 5 orang goeroe.

Menilik kepada cursus jangle pas, tentoelah awal cnrsus jang akan datang (1930/'~1)

begitoe poela, babkan lt:bih hanjak lagi.

Bila sampa1 mnsanja nanti, tentoelah moerid kl. II jang st•begitoe banjak (koemng leLih GO orang) naik ke kl. III dan moerid k J. I. ja ng lebih poela dari mesti banjaknja (koerang lebih $10 orang) naik ke kl. If,

~edangkan moeri<l jallg barue masoek tidak poeln terhadap oleh &eorang gocroe.

11enoeroet sebngaimana mesti1,ja teutoe- lah kl. III mrnti terbagi 2 poela. Djika begitoe <limanakah moerid moericl itoe akan ditempatkan dan manakah goeroe jung akan mi:mgadjarnja ·? Apa tidak patoetbh di-Ktp. ini diJirika~ lagi seboeah S8kolah, baikpoen sekolah kl. II, maoepoe11 sekolah apa sadja; karena njata benar bakal moerid berlebih oentoek seboeah sekoiah sadja.

Kalau saja tidak keliro& ingatan, dalam b10grooting taboen 1930, ada termasoek pt:ndirfan 300 boeah seko1ah Gouvernement kl. II oentoek seloero~1 Indonesia ini. A pa tidak da.patkab dinmbilkan seboeah d'ui jang 300 itoe oentoek Ktp. '? Jk geloof 't wel asal sadja dimintakan oleb jang pahit lid~hnja dala'm oeroesan ini. Siapakah janft haroes memintaknn itoe? Tidak lebih dau koerang qari pad~ L 8choolopz,iener dan p. t. Vooriitter der Inl; Schoolcommissie disini.

Kami raiat Ktp. menoenggoe berdirinja seboeah sekolah apa sadja (I. S. atau H. I.

S.) jang man a diti m bang patoet.

Harap sele:mbar dari M. B. ini dikirim kepada t. Inl : Schoolopziener 3de R~ssort

(Pontianak) dan kepada p. t. Ass. Res1dent Ktp. sebagai Voorzitter der Inl: School-

ommissie disini.

,,A.RA. S."

KABAR DACANC

Harga hasil boemh

Getahpara Louder:. per pone ^{. £ .}0 /0. /911/₁₆ Louden Stock 56.000 tons

,,

,, New York per pond $ 0.19^1/2

,,

^Blanket

f

56.-

,, Ba.rkcrepe n 30.-

n kering " 30.-

" . basah n 28.-

Gambir No. 1 ₁₁ 22.-

Gambir No. 2 ,, 20.-

Damar No. 1

f

45.- t/m ,, 50.-

" No. 2 ,, 30.- ,, 11 32.- ,, No. 3 ,, 18.- ,, ,, 20.- Lada poetih per pico] ,, 125.-

" hilarp ,, ₁₁ ,, 58.-

0oprab " ,, lJ 20

dari Ph. M.

WISS) ~L - K01£!{SEN

N_ !_ ESCOMPTO MkJ_

Op - 24 October - 1929.

I

^{T. T.} ^Zicht

Nederland . 1003/s 1001/₈

Engeland. 12,15 12.12112

Australie. 12.0Gl/₄ 12.033/4

Amerika. 2.50 2.491/2

I

Singapore 1.411/2

Japan . . . 1. '20 1.1\P/₄ Calcutta}

Bombay 901/2

Mrulras }

Colombo . . _<J03/₄ Rangoon

Hongkong . _110.

Shanghai .. 137.

MAT AHARI BORN t::.O

I

Beli pada agent Lim Kie Tiong merk Yong An Blok 0. 47. Pontianak.

PLAAT GRAMOPHOON BEKA

831 Krontjong Krokodil Krontjong Dardanella 835 Joe Mina

Krontjong Slamat tinggal 494 Krontjong Melati

Mohcl. Ohandi boedjoek Siti.

,188 Di tengnh Malam.

Pinggir laoet.

484 Elang Sanggi Mesier.

Slendang Batik.

7 43 Persie.

Selendang Riboet 844Krontjong Mas

Djeroek Poeroet 483 Krontjong Parlophone

Djentek Manis 493 Djeroek Manis

Trang boelan dioedjong laoet 430 Ran doc Kin iir

- Dendang.

r---

MAOE DI

733 Krontjong Pipil Bapak Poetjong 432 Tjokek

Mis Riboet

" "

Dajong Sampan

Lague Tiong Hoa zonder njanji 429 Tan Sie Bie

Tong Sie Bwee (Tjho Tjhwee)

1~4 Tjin Lan Pong Tan Sie Bie 422 Tjian Tjian Hwa

Pek Hwa Teng Law Tjioe 426 Dajong Sampan

Randoe Kintie 428 Tong Tj'ioe

Tjian Tjian Hwa 423 Nie Keo He San

Leng San Tong Tjhioe

DJOEAL

~~~

Satoe tempat perkebonan jang baik, lebar 750 depa dan pandjang

1000 depa koerang lebih. -

Letaknja di Moenggoe Mas Poenggoer district Kakap.

Bisa didatangi dengan auto teroes dikebon terseboet.

Soedah bertanam kelapa besar ketjil (hidoep mati) 7300, batang.

Kelapa ada jang soedah berhasil.

Dan getah karet soedah bertanam I 0000, batang.

lni tanah tidak ada hoetannja tinggal lagi sedikit bawas

dike~alanja.

Boleh dapat beli berpetak-petak, atau seberapa soekan1a.

Kirim soerat atau bitjara pada:

A D MI N I ST R A Tl E MAT A H A R I B 0 R NE 0

LOEAR INDONESIA.

Soerat dari Mekah.

Pepcrangan di Bailoel rnoeqadis.

\Vaktoe ini soernt soern.t chabar Arab sedang riboet membitjarakan peperang~n

itoe di Qoedoes antara orang orang Moes- limin dengan Jahoedi, jang mana sebab sebabnja peperangan itoe adalah seperti berikoet.

Masdjidil Aqasa ada1ah kepoenja'an orang Moeslimin dari dalioeloe kala, tidak orang Moeslimin di Qoedoes sadja meillandang mesdjid soetji itoe, tetapi orang Moeslimin seoemoemnja, bahkan orang Moeslimin me- m211dang mesdjid itoe, Haram jang ketiga.

Pada waktoe jang paling achir, entah apa sebabnja ora·ng ora:r;g Jahoedi hendak mengambil <lindingnja jang sebelah Barat boeat ruereka memboeat i bad at diba-

wabnja. ·

Orang l\:Ioeslimin jang memandang din- ding itoe kepoenja'annja dan Waqaf Alam Islam, tentoe tidak membiarkan sadja akan diambil orang orang Jahoedi.

Orang orang Jahoedi bersekeras akan mengambil, 01a:og Islam besikeras poela melara.ng, hingga terbitlah api permoesoe- han antara kedoea bangsa itoe berapa kali orang Jahoedi menijoba dengap paksa me makai tempat itoe, tetapi orang Moeslimin selaloe poela mempertahankan dan soedah berapa. kali poela terdjadi perkelahianjang beraohir dengan penoempahli;:an darab,

Aladjli.<>ilami e!-tala di Qoedoes, soedah berapa kali mengirim kawat perotes pada pemererit!l-P lnggeris di Londen soepaja si- pat thaman itoe dari orang o::rang Jahoedi dan kebaikan itoe lek~s diselesaikan. Teta- pi entah apa sebabnja sampai ini waktoe beloem djoega selesai.

Pada hari D,joema,'at doaa poelaeh satoe Augustqs ·'29 ketika orang orang Moeslimin sed<rng sembabjang di mesdjid itoe masoek- lah tiga orang Jahoedi melemparkan bo?l jang meloekai beberapa orang Moeslimm jang sedang sem balijang, kecljaclian ini roepanja tidak dibia:rkan sadja oleh orang Moesliminj hari itoe <ljoega soedah dJ'.ltang dari. semoea Qabilah sepoeloch riboe ke mesdji<l itoe dan semoeanja menjaroekan s ab i 1oe11 ah l I meropertahankan agama dan mereka teroes sekali ketempat jang akan dia il ra oedi itoe, ditengah

, .1 ·.,o~H· h orang J ahoe<li

dan atanja akan mea

ma1ika.n, oe r awanau jg. mem- bawa pada penoem darah disetiap 'podjok tei·rljadi p 1 v n antara Jahoed!

J ahoed.i dan M-0esli&i .

Di Sjerqil Ardan di Wabloes dan di se- ttililing Qoed&es riboetlah orang orang Momflimi erkoempoel koempoellah mercka akan ~J'g1 ke Qoedoes menoe1oeng orang Moxs-limin mempertahankan ha.knja dan semoe£nja menjaroekan s ab i 1oe1- 1 ab I sabiloellah, sajaug pamerentah Inggeris melarang mcrekn. semoea keloear dari negcri mereka.

Dalam negeri ito3 sekarang telah di oemoemkan pemerentahan militair dan soldacloo fnggeris telah melingkoeng kota itoc deno-an tentara serta di larang keloear

n I .

maso.ok pnl1a negeri itoe, tentarn nggeris cli Sjin1il Ar<lu11, <li Sows, di Mesir, <likirim

ke Qoedoes boeat mendjaga keamanan, di- pintoe Pelistiue bersoesoen kapal perang Inggeris, diatas kota Qoedoes berpoeloeh poeloeh kapal terbang meedar edar jang katanja ruendjaga keamanan, tetapi soenggoeh begitoe pertempoeran berdjalan teroes antara :orang J ahoedi contra Moeslimin.

Alacljlisilami el'tala, pengoeroes kaoem Moeslimin di Qoedoes telah mengirim perotes ke wazir Buitenlandzaken Inggeris di Londen jang berarti begini: kami tidak menanggoeng keamanan kalau pemerentah tidak menjamakan antara rajat Moeslimin

dan Jahoedi. -

Kaoem Moelimin di Soeria telah mengirim kawat ke Londen memperotes kela- koean thamaa dari orang Jahoedi.

Perkoempoelan Sjoebanoelmoeslim..in di Mesir telah n:engirim tiga boeab kawat, satoe kepada Volkenbond, doea pada pe·

merentahan Inggeris, tiga pada Gouvor- neur Inggeris _di Qoedoes.

Pagi pagi ini hari, soerat chabar Oe- moelqoera, ada memoeat satoe toelisan kawat jang dikirim orang orang Moeslim Vabloes ke Mekah dalam perkara ini.

' IBNOE ABAS.

Mekah 6 Sept. 1929. (Tj. S.)

KA BAR _KOTA.

Perboeatan tjoerang, atau chilaf

r

Reporter kasi tahoe, beberapa hari jang laloe dipostkantoor Pontianak oleh seorang bangsa Arab ada kirim kawat ke Aden.

Kawat itoe ada 8 perkataan. Diloket kawat orang min ta pembajar~n f 22,- dan beberapa sen dengan terima recu.

Entah apa sebab orang Arab ini pergi pada kawannja seorang bangsa Arab djoega, laloe tjeritakan kawatnja ke Aden itoe, sikawan terkedjoet mendengar bajaran f 22,- lebih boeat 8 kata sebab dia sendiri beloem berapa hari ada kirim kawat ke Aden jang banja membaja.r f 11.- lebih.

Dengan sebab itoe sikawan tarik dia pergi pada Chef postkantoor disini laloe adoeh- kan hal itoe. Kepoetoesan wang lebih di- keru balikan.

Apakah hal ini terhilaf atau ketjoe- rangau?

Menikahkan isteri orang.

Beberapa hari jang berselang oleh toekang nikah Sajid Aboebakar kg, Dalam soedah menikahkan seorang perampoean dengan laki laki lain. Perampoean jang dinikahkan itoe masih steri orang, beloem

b~rtjerai.

Doeloe djoega soedah pernah kedjadian jang seroepa ini maka jmg bersalah telah dihoekoem oleh Landraad.

Bagimana achirnja perkara ini nanti dikabarkan lagi.

Dihoekoem

----

satoe boelan.

Oleh Magistraat soedah menghoekoem satoe boelan pendjara pa.da doea orang 'l'ionghoa tinggal di Soengei Sahang Sian- tan sebab kedapatan arak gelap.

Lagi politie opzi~ner. . . Berapa hari jang laloe d1 ~~ta nn. soe- du.h ditambah poela satoe poht1e opnener boeat semantara, jai toe poli tie opzicner

<lari Pemungka t.

NO_ l?l

Kita kira Jagoe lagoe jang ia soe~ah

practijkan di Pemangkat dan Sambas tida bisa di pttkai disini.

Senapan gelap.

----

Oleh kepala kampoellg Djoengkat soedah tangkap satoe senapan gelap dari seorang Tionghoa aiam di Air hitam Djoengkat perkaranja sekarang ke kantor Landraad.

Awas, Awas I!

Pembanioe2 dan Reporter2 dengan ini kita minta soepa.ja toe.in toean memberi kabaran jang benar, karena tiap₂kaba~an

dalam M. B. ini ada sangat dapat perhatian dari pemerentah.

Red. M. B.

President Landraad ltembalt.

Kemarin hari Reho sore toean President Landraad soedah tiba disini datang dari mengadili perkara perkara di Singkawang.

Dlpandjangkan.

Pegawai postkantoor Pontianak jang main tjoerang dengan bajaran kawat ke Aden roepanja telah disampaikan kepada Hoofddjaksa boeat diperbaal.

Lampoe Aniem mati.

Pada malam Senen tadi lampoe Aniem soedah kasih reclame lagi beberapa · djam matL

Bioscoop Ng A Tje jang dapat stroom dari. Aniem djoega toeroet gelap.

Herac, ini reclame djarang ditoendjoek- kan di wijk Belanda.

Setengah kabar, kalaupoen di wijk kampoeng Belanda Aniem dapat keroesakkan, maka stroom dari sebahagian passar dan kampoeng Melajoe dipindahkan ke wijk Belanda. Biar boemipoetra gelap tapi djangan pada Belanda.

Benarkah itoe? Harap katerangan.

Djalan g1mg passar Oeloe harap perhatlkan.

Soedah perna djoega kita toelis tentang gang passar Oe!oe jang sangat sempit pada tiap tiap malam. Itoe gang passar Oeloe kita boleh bandingkan dengan pasar baroe Weltevreden. 'J'api kiraan kita masih lebih ramai lagi itoe gang passar Oeloe.

Lebih lebih djika pada malam minggoe sangat sempit apabila kita djalan, mesti memiringkan badan baroe bisa loeloes.

Makin soesah lagi: apalagi moesin hoe- djan, apalagi djikala u FA :F 0 RI ET toen- djoekan film jang bagoes bagoes. Biarpoen dja.lan betjek loempoer terpaksa djoega maoe menonton.

Kita perna lihat satoe njonja belanda dan lagi satoe toean soedah terdjeroemoes pada djalan itoe.

T~mpo bari ada lagi satoe anak ketjil djatoeh troes kedalam pari t. Kasihan.

A pakah jang berwadjib soeka kiranja mengatoer djalan itoe soepaja djangan terlaloe banjak korban? A pakah toean toean dan njonja njonja jang biasa djalan disitoe, tidak merasa itoe kesempitan djalan dan merasa loempoer dari itoe djalan serta merasa tersangkoet sepatoe pada kajoe ka·

JOe jang timboel boekan sedikit pada itoe djalanan?

Kalau poen djalan itoe beloem perloe dilebarkan maka oleh rajat meminta dengan sangat soepaja djalan itoe ditaroeh batoe krikil jang sedikit tebalan soepaja djalan itoe tidak berloempoer dan kajoe kajoe jang melintang atasnja djoega hilanng.

Masoek lagi.

Toea.n Mohd. Sidik bin penghoeloe Ha- dji Ali jang baroe sadja datang dari Be- ta wi telah dimasoekan lagi bekerdja pada po!tkantoor disini mengganti pegawaijang dilepas karena ketjoerangan.

Lekas toekar di oostkantoor.

Kepala "Bedrijf der Posterijen" memper- ma: leemkan, bahwa diantara doea matjam blanco postwissl, jaitoe model besar dan model ketjil baik jang terpakai ?e~1~oek

di Hindia sadja (binnenl~nd), b~1k Jang oentoek negeri loearan (bmtenland), ~aka

moelai dari 1 Jan u a r i 19 2 9 modelJwng besa1· tidak terpakai lagi.

Karena itoe maka selama boelan J a n u- a r i tahoen 1930 bolehlah orang jang me- naroeh blanco postwissel model besar i toe menoekarnja dengen model Jang J.:etjil pada segala Postkantool', Bijkantoor dan Hulp- posthntoor dengan tidak bajar.

Matahari Borneo satoe tahoen.

Ini hari genaplah Matahari Borneo satoe tahoen oemoernja.

Pa-::a M. B. jang berikoet nanti kita toelis pamandangan pamanclangn11 dalam seta.

hoen itoe.

Auto Marquettt.

Ini hari kita ada moeatkrm ndverlentie dari auto merk Marquette boeatan Buick keloearan <lari fobriek Gcneraal l\fotors Java. Itoe auto akan <latang dengan kapnl van Goens besok.

Toean toean jang maoe lihnt itoo auto, rlipersilahknn djoempa agentnja Tio Ann

& Co.

(4)

24 OCTOBER 1929 , MAT AHAR I BO NEO

^I

S . K .

N. V.

DO E N IA FIL M

bergambar dari kampioen dan djago-djago film bioscoop

serta clengan tjeritanja, terbit

2

kali seboelan .

Bolch minta berlangganan pada Administratie,

MATA HARI BORNEO

Dengan harga

f'

1.25 sekwai·taal.

Abonnc-abonne Matabari Borneo <lapat harga

f

1.- sekwartaal.

Lossa uummers (kctengnn) bisa dapat di toko kita.

DRUKKER:::l & UI'l'GEVERS

u

\,\T::-:C'IIAPPIJ )) BORNEO" p 0 NT I AN AK.

,,

H. Abdullah bin H. Mohamad Said & Co.

Ketapang. - W. Bor neo.

---~

Selamanja ada sedia mendjoeal ATAP SIRAP dan Roepa- roepa KAJOE BELIAN akan diboeat roemah KAJOE BELIAN dan roepa-roepa kajoe hasil P. Borneo jang terkenal baik, kita sanggoep bikin menoeroet oekoeran bagai mana jang toean- toean per l oe pakai.

Dan dimana-mana negeri di pasisir laoet atau soengai jang bis a dimasoeki perahoe la jar, ki ta sanggoep antarkan.

Dari harga boleh berdamai.

Re eds Oearriveerd ^!

De

Alles·overtreffenden Chevrolet in Chevrolet's Oeschiedenis

een Zes _ cylinder tegen den prijs van den ·,, Vier"!

CHEVROLET 1929

CHEVROLET 1 929

Let op

de :volgende aankondigingeu ^Vall

dezell

epoque-makenden wage11.

CH EVROLET -

Soedah Sedia ^!

Chevrolet Djempolan alias Tjaban

g

atas jang t

entoe melebihi lagi

bangsanja jang soedah terkenal disini.

Jait

oe kereta ,,Enam" cylinder sarna harga deng an bangsa ,,Empat" cylinder

CHEVROLET

1929

CHEVROLET

1929

Perhatikan ini kabar kedatangannja 1toe kereta Dj

empolan ... ^f

N . V. Handel l\1ij. v/b IIe nunes

&

Co.

Pontianak.

PRODUCT VAN GENERAL MOTORS

BA RDE ^TERBIT

,,Akoe poenja penghidoepan dalam KI o o st er"

BAHASA MELAJOE

Boekoe ini jang menari

k

hati

,

perloe saban rbemah menjimpan ini boekoe ,

s

o

epaja bisa tahoe

b

agaimana

peng- hidoepan didalam Doenia Kl

o

os ter.

Harganja

f 2.-,

dilo

ear o

n

g

kost.

Boleh

dibeli pada:

Mej. M. PAESSENS

Koningsplein Oost 3. Paviljoe.a Weltevreden.

KODASCOPE

Ini namanja Bioscoop 1G )n.m. film. 'l'erbikin oleh Kodak L.'r.D. Amerika.

Besarnja setengah <lari film dimuinkan dipang-

·gong Cinema.

Saban kapal film baroe <latang dari Kodak L.T.D. ¹

Batavia film, Comedies, Derarna, Cartoons. .,..,..~...,."""""=..;..;;;;;=~=-=-==

Toewan-toewan panggil, kita bisa main diroemah ^J(ODAK ^LI^{MITED AG}^{ENT BO}^EAT

WEST BORNEO

toe wan.

M. HONDA

Djoega perkakas Kodascope bisa dn.pat beli pada kita. _TELEFOONNo. ^{110 -} PONTIANAK

SOEDAll TERBIT 111

Dja ng·an Iocpa beli Socs o e

,,Seri Sultan Pontianak bertamasjah ke tanah Djawa dan Melaka.

• - •

• • HOLLANDIA : - :

Boelcre ini mentieritalcan perdjalanan dan perkoencliorngan B_ngincla di Tstana Radiai Di<iw<l, cli Blinden Instituut Bandoong d1 seJ·olah vnn Devenfrr dan Kartini d.l.l., clipNhiasi dengan

ga11~b~r-gambar.

Njang terpoedji harga moerah,

Did!'llamnj~l. <litr1·1.rni;k ... n br.g:d1n:)rw J t>BWndring-::i.n clan rr1Hlnp~~t1~n

B·\ginda tent.111h" kt•madjocan bagi raj;ituja, Ut:ik tt>ntimg ondl•rwij~1. 4 • J

H.1ndel. Nijvt·rhcid cnz. <llZ. SOCSQC efl tjef' (.an SQCSQC mal'llS.

llarganja f 2.- Rl-'l:jilicl, lr1i:i c11gkrst kirim. Il.;-mbous 2.'f:J.

B<>ld1 <lilil'li p:i.d 1 i:enrrbit:

OllUl(l\ERIJ EN llOE;\llANDEL ANN!, HAR u Co.

N. V.

f

la

11

del Mij.

v/h Ii EMME S & Co.

Djoegu. b·il'h c·id3J·Pt ri:ida.:

DRIJKKERIJ 601\NEO PONTIANAK.

clan A~ent-agent

KETERANOAN

8

s-Li

Pontianak.

PEMBERIAN ^TAHOE

BAROE TERIMA DARI EROPA.

Barang-barang jang terseboet di bawa h ini:

Gi n1 born

Carbonpapic

r w

arna hi t

a

m.

Pcn

oc

t

oe

p mata potl

ood

model baroe, Tiqt

a

Gimb

orn bo

tol besar ketjil, Lym merk Titan

ol, cljepi tan

kerta s matjam

-matja

m djenis

.

Gagang

pe na be rmatjam

-matjam,

Liniaal (m

e

star), boekoe notes, potlood b

e

roe p

a-

roepa

,

expeditie-

boek,

envel

o

ppen kertas bergaris jang pa ling bagoe

s

tja p

sepai,03

clan Iain lagi pe rkakas boeat ke- perloean kan toor.

Drukkerij ,,BORNEO"

Dari Prof. DRASCHE, in het ZIEKENHUIS van

De 5de Medische Afdeeling van den Hofraad-Weenen.

Menjatakan, telah bikiu pepereksaan den kedapatan KEBAIKANNJA dari anggoer obat ,,SERRA VALLO" seperti tjatetan-tjatetan berikoet:

! Oemoer dan Lamanja Beratnja badan Banjaknja darah J\Iatjamnja

minoem

I I

pekerdjaan penjakit anggoer Sebelo•mnia Seaoedahnia Sebeloemnja Sesoedahnia

1 Oemoer30th.

I

koeroes poe-1

1 toekangdjait tjat Iajoe 6 mrnggoe 58 kilo

I

⁶⁴ ^kil^o ^{60 pCt.}

I

⁷⁵^pCt.

I

Oemo~r19th., saki~ typist er dan prnggang dada 17 minggoe

I

⁴² ^kilo

I

^{46 kilo} ^{20 pCt.}

I

⁴⁵^p^Ct.

1 Oemoer34tb. ,sakitkoeningl ₄

i

^tockang^mas ^koeroes ^minggoe

I

^{61 kilo}

I

^{64 kilo} ²⁰^p^Ct.

I

⁴⁵^pCt^.

i _~ Oemoer 21th. , koeroes clan

I

baboe tjoetji kepoetjatan 5 miuggoe

I

⁵³ ^kilo

l

⁶³ ^kilo ^{20 pCt.}

I

⁴⁰^p^Ct.

. Oemoer24th. ,:oelan tidak tontoe>I r::

I

boekhoudster so.kit veroct 0 minggoe

I

³⁶ ^kilo

I

⁴³ ^kilo ²⁰^pCt.

I

⁶⁰^pCt.

' Oemo~rper. d,1oeahn 23th. \koero~a nafso" malmn ^dcinkoora11g

I ,

1 minggoe

I ·

48 kilo 52 kilo 35 pCt.

I

^{60 pOt}^.

' Oemoer 16th., kverang dara, ,...

' djongos (boy) dan ti doer ¹ minggoe

I

^,13 ^ki^lo ⁴⁷ ^k^iio ^{50 pOt.}

_I

^{SO pCt}^.

Me11oeroet tiatetun-tjatetan diata•, terniatalah anggoer ob.it .,SERR.AV ALLO" sda paling baik dh1inoe111 olch orang-orang.

SERRAVALLO'S

Ckina·.:Weiu mit Eisen

\ 1 t¹t n· 1

N'.r ,.,.t'll sL<1'1 \u:nli< H Bh1t \ •·rlw}·~crnth~~ Milt J.

VO\l,i(1L!Ctl l.:R GE'>C'I ·,\,\Cl(.

J.

SERRAVALLO

TR.tl~STC ·Tl •tnol.

> .,,___ 'G> < ...

Jang Koerang Darah atau Poetjatan, Badan Lemah atau Badan Koeroes Kering, Perempoean Datang Boelan Tidak Ketentoean, Sakit Peroet,

Bad an Lesoe dan Lai 11-ain.

Hias~rnfa, sohabisnfo lninoem beberapa minggoc. 1antas merasa Nafl'Joe Maknn Baniak. Darah Banink, Ticloer Enak. Badan Bertarnlmh Berat, Tjahj,1 Mooka Djoega Bertambah Bagoes dan Segar.'

St>lainnja ini, djoega terasa:

Nafsoe .•.... Keras dan Tahan lama, Pikiran Poen Terang dan Tjerdik.

Lehih Dari 10.000 Doktcr-dokter momoediikan h r a ada. b&ik St'kali kalau diminoem sama 1)ra.ng-or~n~ jang b~roo baik 1.fori s~kit. d:m sflkit Mala.rin. Infli1enza. perE'mpr\f':.\11 clirlalam hamil da.n

•uhabisnia beraalin, orang b"toek darah clan sakit cholera.

At9err;n f1'inoc111 :1 kali 1 r;Jus ketjil so:.hari, dlw~k;;oe :-;~·heloemnjco1 makaH, ula1'nja danat per~en kalan bPli <rn~goet obPt .. BE!tRA V .\ Ll.O",

(Hmo-na-~·nana toko j ng ternBm;,..

AW a S, angi:tof'r ohnt .,Sti.!HRA. VALLO" r.jnrni-1 d1fon;sf,loeng ti•r•J 11,

k.ala.u kertns boen~koest'tn dan etiket dt.J.ri tiap~ti:ip buti>I t··rtjlt~1k t"llda·tanda soporti :

Alleenvertegenwoordigers N. I. 0.

Toko AUW PIT SENG - 1'\EDAN.

TJ.<;LIWRAM-ADRg:-:;; ,,AUWPITSENG"

Ag1mt: lJ'ep-l Bo1"!1eo;

DjOENO NJAN SOEN & Co. PONTIANAK