bintang timoer - Khastara Perpusnas

BINTANG TIMOER

25 Februari 1927

No. 46

Dlttlbltkl. nbe. ~ tdJoull !wi Mi.,p' dan Uri beNt HatC' 1a1l1(lllU: di 11Id0M'lll I 5.S botlt 3 boda. , 1.15 bout I bodM. (80- .. tlbajltbotllnan,d"",l.-Itoeat""

N"",

RCK..a1l Hookl~rl'

~. KlIaljl 35 _ Wdln""

A~all De 01.

Sift,.. e .

~

Wethouder Indo- nesler.

ubi" balk cIarf A4\y .... r

J ... cq ...

1 A.lIlth.., Sepe:111 ~ . . . . dlktt.hof:',de.'lD pnobahan StMlII~ordo ... uUt.

OtMftltrr .. d bold! -.utbI Wei·

houckr, ub311111dbubnu darl GatHtItt, dra, .. tldak .... lIIb bbaBpua. hlnna dC':nrlv dJalao KrOepa

, *

cbpM dibla·

ba Ja., Somalpoem poaI toeroe1CK'

_ri."b

_{Beta ..} 1 aoed.ab meDOaldjona. . . ^Ot.et*

.

(MddalIUaI).

Ba.dota,. .nraarul wdboHc.r dart bMpI 8t1anda. Botmlpodmlct. Tioel Hoa Mbq:11 pdQ'DU.

SoerabIII dan Medu pan IOt'dab ruftIOC:rotL

01 Sot,abtlja ~ moel •• j_ tjoull dotl .. tthoudtr banru BtIMlda. Id&pt krmoedlaa Itrpi1dr Ibn mcltpoful djot.. wrthoudcr dirt plh_ Roc.I.

poetcra, ",UI djlb dip!.,," tIdU: ada ulOi a1aun all,n aHftlbclabna .... 1!Soc.

mlpotkra d,ll. hal 1.1, bcrtloebot ...

dtnlln blni_ltnla ktptndn,.. Bot.I·

potter. 61 Itmunlt, Mhapl pndoe4or:.

jang t e r b • n J • If, dan janrmtmpoe:njal ntlCri In!.

SenKnl.r. lIoe ada IImbotl plldua dl Sotr.b_j., .pakah tldlt" kbUI balk 41&11,.

•• t udja llioe Ad,iKUf bocat otrocsu Bermlpotler., djadl IId,1I: pelkie lacl drnlilld lr:unlbllnnJa .. tot .. II b 0 .. ' du.

D.lam De Ind. CotmMl, boofdrecl.ctc.r dad .oe:rlt bbar lIoc tMtIj.tabn

p'"""

11/', Itblb ballttah dianrbl wttboatekr, dnl pada salce amblenaar ila, . . tltl, poen bmllel Ad'tiwur 'fOOr tal. ZMe1I.

tetapl II Udak ltblh tid .. kotru, • • manl Amblenla, ...

Paham .oent hbl., Inl klta tetoedJotI benlr. 01 Btllwl poen orlnl bcrpea- dapaUin ICma'jam Itoe. Tllkall perka'i welhoudcr betoem IilbUlaraan, dati P'hlk Ormernlcrud ad. dioe,l pcnnlnlaan krpld. Jeoranll lid lao, leUd _bll.

jallce loun Moh.mmld Hoe.a' Th . . ,la, loepll' lOeb klranjl bellia .. endJlb.1 pckerdJlln Ad'tlsrur (Amblcour WOOf Inl.

saagclracnhcden), .arena amblenur tot- roepa lIoc aocdlh ber1.botn laMIl dl·

adlkan olch rcmHnlc:rud iklIWI, ,daB dlrua mr . . . , pnloe, Imp! bcrhoe·

bocnll denean kepullnlall Itoe, pe,loe·

Ilh dld.pal hrnct.knJa..acoranl .ulorilcll toelen ct.1:un dceola BotmlpodeTa.

Krtlb !toe kdxlMlaa ada ~WOO(ID (bocbla). ._cna ... bleaur jaD&' lallla bcrbntl.

Toean Thaftlrht, .awUl,lId Indoanler lanK lerkutoek. "aU dalam OetDtCDtt- raad Betawl meDOLlk "' •• ,l1li ltot, . . . klpoca e1djlh"jl baaalmiDa bilk.

Krlaldunloean~.ria.dltDC .... aDf·

kan, !KII." Hbqll tid udjaatlalcblh

~nj.k dapll! _nabanloe 11HIIII't1Mt, dart pacb Itbae.t •• blen . . " l4.u ...

Idyl.cur aebllpocn darl ptfka,.per ....

lJoemlpoetu., ~u blllnnji Udalt: IcbUI lid.k koerlll, .111 Itbqal pee •• .! (Oft- drrleschlk'l) darl 5 e (. rei. r Ie pod&.

BINTANG TIMOER

~IIII"

I ' diU; - . . .

~

. . . - . . . - . . - : 1W.a. . . . AI

... 10 bIo\nja ... 1400.-

doeac pot:II. daft Bd.t I lOO.- Oalam wet dUdtoebo IM:IlI bertodact.

III&b oemoek ~I wet Uoe dlb-

" .. 111111.-

... brna. bbetot:lu wetJtoader I ...

tc:tpIlih lloe dJe.,oI •• 6oc1t. IOWI 'OhO Lod4ft', dlrttttur dati "alerleidt. Abet ldIappij ."itt Br ... lh" du ct. "aard, Sektttartl da,1 Hudtbftftlldll.,.

Metltipot1l mtmboetoe

pull'"

^wet·

'bcHIdu !tot: thb.k ""'1 mw boal

IM1ItJul !oCllie Itoe,lttlpl IldakIah ...

ap

todatt: Wttltoudtr Roe dlk:bllth" dart I 1.-bel orAIC J . . kaMotrpJa eeputt IoeU toe. LoddcrdM_WIIIId,

~ IrelaII: terpllill '"'IIIC 8eIuda i.ac kblh milid. cl.aa

-oruc ...

poaua

J ....

djaoc.lllcblb¹mhkl.

dari,.cta bdou djap dod' ltot.

Poerd}au DUtka Jill' tletll noe ankM!! rn-tC1l1c:

ian,

berdocll, paiod dlpll Iutl .noqlu ~ma.ja I

Saiall, Medu ti4M dapal Aloe wd·

hHtkr aoa-lpoekra. 01

m..

^{leli kat}

laal !aa, tlda" IDClIIlteWr8qba uIoc d ••

lUI . , . ... ptktrdjull

oeatOC.

MIa . . . bat jlq patI..-.bli.

RG aPi balk blau ItIHft leek. It- Mftlrteraad Ik*da, led e r aku hallal, Wlllia dla OfIDl poula kekblbaD tonra (mrtrdahddl dat.m IOftOtnaa Jill' H'

bnnc IIdail IClalot .urlk.tptallllpn ktpadl plttak.ja

"'1.,

IUOC.lah .I,.nj_ ... tka .mbql lldiidt IOta,.

~

, ....

l.cIo ... lotpIjllCfbotkailcfOlI OIIl:t:IMDda.t,_.pu '-lalllJalOtlOC'Dl.

raad raad hoe dl,obah, tocpIj. pi ....

ledo .... er dJastr •• aelaloe KptrtI_lnl ..

.de-btl lid" (beckka). Idapi HIama btlot. dapa' dlocrotl .UU pea, balk ItbU bl1a .aoe ledH Belaa,. ilof: I'D e, a,alab _dlklt.

Ooe •• : Inperljlj ••• Uloe

•••• lal. erll"jl!

KABAR INDONESIA

PenJ.klt peat.

OldapI' ehablt, bahall. o.detdl.lrlctea

~~::!I(~o~7:::~ie~::a ,:!:J:~'rR:t.d.n

DJu,an lema,lalftl dttlnlt Tot.1I Markoem 5amlrata Ie'

::"\o~mdi~,~~ J:;ro~~'::1 d~~~

lod.h dl lanlklp.

Dart Ambon.

5rbl,al Ambtfl'llr adla teatoe tak bujak belll\l dapal bHbaa, .aciaPl bani.knl. chef, lar. pukan 'Jlb.""'~

'JUD

lloe bftdlri MtMlIrl , ... ,

I

^~,;;

..

^!i~1

... ib. p..kli ....

;;O'; ...

wbaeal llloe Ndan . . . tU&oek ktJ*1a Swet.ri«.

Tahoen II

PcMtbil: ElKlr. DrUl;trlf 6 Ulic. MU.

.. 81ft1lD( Hladta.-

Adn.ttntk: I 0.40 .. toe baris, f 1 .. toe talllllUOtt.paJi.,~l Iktlallll.tIaJ) ,dYUtdIk ~w. Iw ....

1I::'1I100( Reckdit 411 A~.tk:

KIc!r:ot71-WdteYTHltn.

Tdl. Red.. du Ad ... ~ WtlL

Vok,.,'dlauA.I.Y.C. 3-0.W.V.£.0.S

~:Jo""

~-2

V.T.M.

II"'~'

...

⁾

VIInk~B. V.V.M. Z-I,V.C. 4 SdMkiIrechtH: P. J. K ...

... L

SPARTA 4. -U.M.5. 3 SdIIIIdIrccbter: Y. Her·

... 6 ...

tm.

TWfIII..,.,. I.V.C.Z-HERCULeS2

t:Iu*.u...

0Itw0 4 - 0Iift0 3

UJU. 2 0.0.0. Z 11IraIIeI3-VJ.O.s. 3 V . . ..,...,

~.

^VIdorta

2~~

.,.,. v...

B. ~ 2S:1~ 4 V.VoM. 2-U.M.S.

s

V.LQ.S. 4 S.V .... 4 Tcmt. s,.ta.

V . . . IKM ...

. ~I~~I~~~illl- ^{~r:.?7K __ )} .... ,.. ... ""US

L. ^U. A. ^'" S.

1~~LA.&I4a .... _ ...

~

^{..,. , ... 11} ad. (oeron

=-~I=e~

... ...nakroe. u . . . .

~ rdem lid. 4' . . K.r·

Soedab iaN pr.oldo. ~rlot'.

Uwoe kedjldlaa dl " m MI . . . . ; l>ermalna.n betar UcSak ~11"IIOt.

Protu bnar dJtenpoi jlOllOCoaoe.

Opu. Miu RJNd kTDJIla madjot', DllljalI peltoMoa r . . Mtocdlot; I Mfa Rlbotl ~c&.I

f_

bertlodloe, K. fiIMIl .. onoeh II menotdjot, Beeline patl ... Opua DolUJ, Menlhiboerilin pUO'ltto. dalam ThaNa;

Anal! w.ja .... benaal. Ikn.aa lid/a..) StU.p mal.m

Ittnl"" d l'l", n.cal

Mib RlbtMl "dot.

TJe'

Mlalcn, Lah ... a djlmbrod bert ... h Inlan;- Membtilin ~on kin aid yerlettll, Maklpocll Hrdlrl ta'dapat z1t1ta..

k::i;:.t::dJ~ - - ..

Road! A.

N.N.

Alta"

T.T.Ka'~ := .... ^~

o

Kabar Administratie.

TOCln ".rtin, Kotadjcno . Toelln poenJlI weoanr jang r. 5.00 leiLa lIO&1.h te.rirnl ber.pa had hers&- lane. Sajang OOW.Dg tt>ea.n ltoo klta muoekhn pad& toean lain jane &atoe roepa deapo nama toeao. - Sekarane iita soed.ah pereDa. dan ltoo oewllIl aoedah dit.t-boel dan dl tem·

paUtan pada nama toean.

TCMan poe.nja abonne nonter kill tja·

tet 6159.

TGeln Idt, lIl&SOekku moelai boel.n

auart.

dlIl darl 101 hlr! kita soedab moel'l ilrlm B. T. aampe boelsa K"'~ deagan gratis.

Rita harap kesal.ab&n Inl toeao mut.

...

Adminl,tratie •

::-Peaxrlalahul aatJouliltlEft, allaa mea·

dlrlUft munldp.tUe!t. menocrott !!IocIt!

4!.ukt·buhlW" ClaItoU Ittkouaun ItaJ

:r::~~lnco= t~=- .• :~~~ ~~

_Inlau bullen!. ukeft (hal !oc.1l~n .. t!left) darf pemerhttahMI DlIJocWIIka. lHOedlh ,emttata-ud IlIO'riJ Hoc dlptljahhA.

p.n . . . ~.P...,lIL Shan .... al. 1) fitb..-. (AMla Eu/ua.) Mlllt.re auloriteitn deri tatua Swa.

= -=::=~-C=P!::~:~

=e'::'aJI~~w I=t~::e~

Mealambotar J . . dl:!:rC blUr/a I"aa,fah wU.r.",babaa.ltboull,f.uel dJltoeh dltempat Inlmlallonale aedtnel·

tI""

hdalalll Itboah lIebot;" ~rlll::"'ltt

dan oentoe"rfib d.da tntlelGH •

.!:ra 1j;!1:!d~aM=:r~::''i:

tee ... dlSbanpaJ.

5 boe.h bo • • elelou d.'lm

Pand hlllsdltnsi.

Diwadjibhn boe:allCme~lara melnel ....

pektrdjaan beh«rder 3t klnse Plda roemah·ror:mah Radal. sthnnR' btr- lempa! p"d. Landsp.lndhui, dl SaJatlp (Noord) Raden SaslrokOdOtnto dan

~i!e~i ~~b~~!am:::J~11~~!:~dtrt:

~!~j:pj:::h~~S~n dalanl dl Baodcl ~da Dipindahkan dlrl Adjiblfllnr (Poer.

wokerlol dl Oclotdjaml (Pemalllnl) bel:ecrdtr Je klas Raden SotmodlredJo.

Oarl Be.oeki lie Adjibara", (Poerwo _ kerlo) bthetrder 3t III. Radell Scemlto.

B.O."'.

D;anllrl.:al mcndj .. dl DpLkhlft Ie IlIas opzlchten jang berikotl: B.A.. Tlnamlt, Sjoekoer. a"den Iskandar, MInh Zelaocl- atlldin. RCRen Slrtg'IIJ, SOfdjoao. Notl'o, ho Prlngloadlsoerjo, Th. C. Kwlng, Soclllm.ln. H. F. TOlnU,RadenSodlnto, W. P. F. OunlCh. Raden Socnarlo, Mas 80ntolo, Mlaglloe Soe,ondo. Riden Ishndar. Raden SotOlekto. Mal Sardjoao, K.11. Z. TapJni, A Th. Coent.

Olp:rhenlikJn denllJn horm .. 1 ol~h b·

renl dimin!.l moclai dati 2S Febr.27 dati

~~r~!M~IlJ:nT:rdj3d1 IIJd. wnd. adsp.

Olb.nlncbll kepadJ Oouv. Socmltra rimoer, lijd. wnd. a:lsp. Opt. Soeplrchn.

P.T.T.

1){pindllIkan darl PAmeliun ke Ban- docn, commiu Ie ~Ias A. Rillkahu.

Bandoeng ke WeUevredtn commlu Mas Soeparman,

Weltevred~n ke Plmekll$an eommlu M.s S.jldi.

Kabar Loear Negeri

Pemcrik .. an perkllr. pemboenoehan Swami Shraddhanand,

PemeriAsIuuJ dJbotktJ.

AbduT R3Shld, jlD( dlclakwa melDbot·

noeh ~ .. aml ShrAddhanand, "ptrtl Janr lIita beritakan dalam BinltlJlt TilflDU' t3nggal )3nulrl, pada lanliAl 10 JanlWl ladi soedab dibadJpkan dlptnladilin dl- iuldapJn hlklm loun H.D.8hcllot.I.C.S.

Banjak nkali ooem MonUmla sena btbCrl~ Hindu btrlroe:mpotl dllour Redon, pengadllan, lapi hanj .. dotlbelu

M:~!n:"~~n:~!~~U ~d'~~ekj~~~~

dianlara .. aki! pcn,

'JerdakwJ dlbtl. oleb Mr, Z. R.hlft.ID.

Empat oraDI' uks! dipeliw, du atoe diantlra merekaial.hMuelali.priv!f:darl Swami ShraddhanaDd, dan seoraalOl la~

~~~~n:l:~1 b~h::i t~::~~~ftD:i=r

dengJn salot rcvnln, d.. mCDelD~1t Sw"ml, Much mengenali pcrsakltan st- bagi orlnl jana: menell:llb,lI. Dou satm laia. Meltr ChJnd dota Swami Chid'l:alld,

... jlng: dJo~a ad .. dalam roemah Uoe pad.

~~~~~~ga~enja,!!:a~~:::~!~I, sec:.m~~~

j.ni lelah dilfhat mercka Mttl.h pcria- _Itan lerianekaD oleh Oharalll Pal. Pe- peribaan kemotdi.n dimotDdocrlt:aa um·

pJt buok hJJt StlualaniplllJanua,1.

.Kg/au SIlia bUlula dtlftlm luadaallni~' hJla Mohamad Ali jang "'~RgWtniew Abd.r Rashid.

Penuriksallll ~ d«4 jaJ/.

AdrocfUlJnja ftrdtlltN me·

ngatDw Ia tila.

,\nVERTEN:rIE

Pembrlen TeGe.

T-'H"'Ioo'_~ooMt..a."-I ___ ""

--..-. ^.... -- ^...

-~"-'-,

... - ... ...

:E1:::..?".:..-:==5~.E

"*--~ ... _ I ... " ...

...

W._.~_M

- -

__ I

~i:tt-~-....~

-==-:...!-::-'...=

_ Iolol _ _ ~~ ... _

... --_ ^{... - ..}

ido:::".::c:.':,,!:.O

I(Wll!.~u

I SOEDAH DI PERilS!

n ... r. ... _a".~w...a~_I~

./1tu._, ••.• , •••

~

...

_~

"..,,...llIa/ll .. _

I! ... ,' .. t>d.\ .... ~.\oj ....

a....w...""""_

ig;;§~~~:E;~=~

T • • • lIJeetrieoM..Ho""'ntU:orIJ LlEU ENG TJIANG

___ .JlAIltO'"_

I:-:::':="~~':',.,.~,=

...

DARI PANTAt KEPANTAI

(Plrdjaluu u See .. Im)

OLDf

PARADA HARAHAP

Diredeu Hoofdred.de.r BlNTANG.HlNDIA

DjlOl I f UO _ D

'. 1.-

Blnh.n, Timoer. 25 Pebruari 1927

Pakaan boeat sinjoh

²

• •. 1 .... 1 .... " 2-3 II ... borg. f 2.25

• •. 2 .... I ... r4-5 II ... U'l.12.50

• •. 3 .... 1 ... 6-7 II .... ''1'

f

2.75

••. 4 ....

t .... "

8-9 II ... WI' f 3.25

M~1ItDeIlf1kM M¥JII AII,IItIIJ,

Firma M. OISHI & Co.

Kemedja, Pijama en Pake&n Aoak', Pabriek Ard: Exporters. telr. 162S

Seneo

^No.

19.

Wallawradan [Java) .. ^,

Toko HAROEN & HARAHAP

Weltevredeu..

Perhatikan, kita main disini tinggal 4 malam

[ni

Malam, boeat

menjoekoepka~ toean-toean penonton poenja pengharepan akan selaloe bisa dapat pertoendJoekan

jang berharga, sekaliar. seblai "toe

Tanda Mala.

Di bawah pinpinannj3 t. SIEM TIK BIE. t-ek"s Too- nee:direcleur dari Koemedi Ope: a SWIE BAN UAN.

akan dipe toendjoekan lelakon

SAM PEl ENG TAY

Miss Riboet djadi Sam pek. Miss Siti. bahs SeripanggoeD9 Opera Swie Ban Lian djadi EogTay.

Pake pakean Shanghai. dan diatoer satjara Opera Tionghoa.

Djoe~a

djangan diloepakan

MISS ~.ALMA

pocnja extr.- extra jang tesplh.

M.lem MinU,ae 26

F:uu~ri

Satae ORION GRATh, "NORA·!.brIDtannja

HENRIK IBSEN Satoe peoprang bangsa ~OOR J

....

termaabotr,. jang tar- kenal mondJldi pembeJun din k&oem petempoun. Siapa maDe aaksllun 6a.toe leluoojlDl betoe.beloel BEIU.RTI, djaqaD loep.aklD iol jug baroea dilihat olen sepl.a bangs& 80paD J.UI perhltibn KUDst Toonel. 1 Maarl 1927 moetai lllaio d.i RaLTO SBNIN,

MISS RIBOET

THE UNION DALIA OPERA ' ^{T HALl A}

VAN MEDAN

= BAT AVtA

PENANGKAP . TERTANGKAP Atawa

SOEMBERNJA KEDJAHATAN

nari ini lIoea kelimat tcntoc toean#toean 60edah t1ap:l.t menger1i sebagaim:ma landjoctnja in! tjclita jan&' bJka.l rH IIlllenkan pa.da Dnoti

mo.l:lm Sa. p toe 25-2·'27 dJ gedongnJa .

Extra extra Dalia menoenggoe kedataogan toean toean daft njonja njonja dengan harmat.

"eet besoll mel.m mlngoe

---

THE THIEF of BAGDAD

loi tjerita. dnri urib06 satoe malam jlng banjak memakai per lcuk3.S jang :uljl1ib·alljaib tent06 bakalan lebih rame 13,81.

Roema obat Tiong Hoa JO TEK TJOE

KWITA.NO 2 Wf:LTEVREDEN Teleloon 85S

Sari obat seriawan

Sari Obat Seril.an btr'otnl stull bot.1 IIICI:II~.bocUn ptaJ"U·JlClljaidl

If~:;~e:!~~tl dJ;)I~awtba~alSm.waft

^bMat wit I»atok,

MrC."

^bl .. dj.,...

diaDla. 5a.lllpit batolt bocal St,iawan tIIMIOd, djai'a djl"". IUlpc Sen . ... n dl motloct, b1iln waacl haWI moeloet, 1I0.kla hI.a mocloel iallC baoe dall •• il enr. cnl.

Bill bUrin ba .. moelod dan liaDlba haou, IcarorobD "'11, blkia ade:1D len,oro"n, "'.Ibn '.ak, .-11', momta·tllottIla, IHOe, n,lDtoclr, ka,pala beral, ltmu. lIall'.... leleo loeda 10111111, sUil leher, 111111 hocloe hall, Itali

~~=:: :~;:c.~"p.~k 1r~:'~:~tf:C·i":idreJ:~~I ... att~~ pit!::

IlurbD .... bolt Itreta apt dall laott, Jlanltan boanr'boaa, Mr dao motJlta, lUIak Hlji! moe:lottnjl ga.m.

BUROERLlJK WETBOEK.

T JIT AKAN JANO PALINO BAROE 1927.

Diflalin kedalam baha.. Mel_joe boeroef OlaDda, dan Wetbotk ba

=r?~~w~~ E~~C:d~trd...:~':i!:-=:::

1and ... n4t1.

Bergoeoa akaD dipJ.Jr:aj boeat sepIa blUlgSa sepert!: TioDBhoa. Hoe- mipoetera. Arab, Kodja daa Tlmt'Or-asing jaq ada djadi pencloedoet &lADle- rODj& HlDdia Nederlaud.

DltorbltUn pada t5 l&Dum 1927, paliog baroe d&n pallog cnapleet·

::::oe!:S (O~~~~~·=~I ~~ngr:~~~K~~~~2r:~~:=:h

tenljilid panl Icoelit tebal compleat da~ omslag jang mania dipeman·

danpa, _ • '"

HARGA SAD,'Lht- COMPLEET I ue

Pnaco dJ poet r IO.!M) - Denlan

Remboar.

I 10.75

WET BOEK VAN KOOPHANDEL.

Soedah tcrbit pada ta.nRgal 16 tiel 1926, tjilaka" jao! paling bllrOi dan paliDg compleet, Kftab Hoekoem Pemlaca&n tersalln dalam bahaaa ltelajoo hoeroet Olanda jang gampug dimengal'tikao. Terisi 148

~trUl;r.i-t~:J:~ ::~~,!:~ .. I~e:, d::'~O:!oO~rm~~~n:j= ~

~emlRP dan Kaoem·boeroeb jang berdiam dl HiDdla Nederland .

..;:r~~~= ~~~~ ~~:~I:!.~:::'O;:

djadl meojeeal.

HARGA SADJILID TEBEL COMPLEET I 5.- rn_

dI pool I

5.50- _ ....

R _ I 5.15 .""... Goon Hon • •

co. _ ... _ ...

diri aedari tabou 1897, I&mpai tebrana IAi. ada dj.adi

ao.au.. ...,

dari I6pIa roepa boetoe tjertta TionPo&. Baina, Putoalall, N.ucaD,.

~daa_

... ^{_ .} _"'_la __

_ ... r

Otooda. _ ... _ t,jilok ~D·""

_

____ daa_ - -

::uu

D.t.UT'aJILI' P£DU ...

oa

1'R4JI •

• _ 'QITAIC _ ·_ a c o .

't ...

:Ii!.~... ''"; : ... ^~