Bintang Timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

27 SEPTEMBER 1932

;DaERBITKAN SETJAP RAP.!

:a.rp

IUlpDU Rkwartaal I 15..- IIboelaD I 2.-~ar Ner:rl f 7.50 lA.dftrltDtie atb:uu I O.M boeat

.-:an

^{rnuoek. colltract lain ~·:1rP} ,.,...t: DE GLOBE - AtuStt.rdam

HOOFDI<ANTOOR DDDr . ,.

Tel.etooD AdJDUoillt:tatie J72I 1ft.

Tel.doon Jlrrdactie 37M 1ft.

Tel.d'ooll l'OItID&h Boofdnd.. 222t WI.

Aguten - A1uterdua,. a.tt...

ZOI'J. SoekabonDi d.an ~

Uilgave: N. V. Electriac:be DrukkerU en UJtpYel'S KIJ. BlNTANG HINDU _ Bata't'fa Centrum..

Dlncteur -Hoo[dredacteur: PARADA HA.R.ABAP BUkutoor: KopoW'eg No. 3, T~OOD No, 2248

Bao.doea.a.

No. 223.

LEMBAR PERT AMA

j INI HARt TIGA LEllBAR

Redaksi-Geheim.

n

(P~"Mlotpl

~ntoek mendj4gn soel)8jn djangan membahajakan dtllyfU' lidak ada per·

lotltjo kcp8.da beberapa b3njak COITU·

pl)ndelltclI,olllbfcnOftm, maka dalam ar- tikel kiln hari Kemis j.1. kitll kalaknn .sebagai berikoet:

•. Sepandjang l)tndapallln kita. ha- haia OC:lltoek korrespondcnten dan orang jnng soe.ml ruenjoerat denpn redJlksi bisa terhmdar. kalau hoord·

rM8cteur atau redaksileden dan !I~

.soeatoe soeml kabar ilne II R m n ack31i b e r d i r i dllot"or Iler~erakn.n politiek.

Atau partij-or9tuJn semata·mata. ja, itoe mcm'lng eoedah diketahoei resl-

<:onj:& lebih doeJoe, sebab pembantoe- nja poen kebanjakan lentoc!: k41OO11

*

parIi.' Ixxla. tetapl kalau Rboeab soc- rat kll.bar diterbitkan oleh Naamloo-

=e Velllloot$,hap seperti Pf!ll:arta Deli da.n hendak mendjldi soer&l kahnr Ol"moem. tentoe sadja consequenti'!

darl politiekc partij Hoe me.,1i didjfJ- rxhkall dari padanja. mcndjaga soe- .onjl1 t1dak !'Indja. &O('r1l1 kabar itoe meg,llk. tetapi djoega pcmbanloe dan fJrang-orang j.,ng bcrsangkoetan d~

r.ItRn dia tiliak IJr/(Jka dcnyan lidak ada pcrlocllja "'''''10 sekali.

Begit(;e kila kat3kan pendapatl,n Ait'\.

Kollegs dllrl Soer3baja lJ'dl lldak

...at:-

-::oedjoe dcnpn kita. Sebab itoe dikala- .kannia sebagoai kitn koetip Inl:

Se.kll.li ini, sapng sekali kitn banja.k bersellsihan pcndup:1l3n dengan coUc-

sa

j:mg terbormat.

Tentoe amat berat bagi !tila djika nama-nama korrespondenten jang di pertjajakan kepada kita kelak karenn SOCIlI.oe hal dapat dikelnhoei oleh orang diloear pagar. Kew8dji~annja SMrung orang noofdredacteur lalab memperla.h:tnkan lumpai kiamBl a.kan rahsia in I.

Ruempalan Hoe ada. padn hooCdre- daclel.lren. Kita heran sekali kenapa hooCd,'edactic BintaHg Timoer Hada soeka mempertah:tnkan dan mcmper·

kokoh kescmpato.n inL seb:lb hal lnl adlllah socaloe ,.hellig goed" jang ada aekarang pads kita redacteuren soe-

rat kabar.

Seklnn kat.3nja sebngian, 1nl klta bcnarkan~ sehab itoelah kita tj~la demgan Bangat. apa aebab A d I 'N ego ro memboekakan rocsla redakai- :nja sebagian kepada politie. detlgG7I aoe~

.kofljo. .mtdiri, seperti didjawabnja kepa- -cb hooCdcommlssar:!a van polilie tenta- Ilgan korrelJpondentnja di Moskou dan -Sinfapoera.

lpe~::::a a ~~::~ kb:~~:~, d:m::e:~

dja ltlta meminta soepaja pollUe mug- .hormatinja. letapl kit • • endlri le~

bib dahoeJoe ~kan mendja- ..K an j a!

Didalam seboeah perora jang me- n~ kita tempoharl, jai.~ B.B.dI'Jcv-

J7ltflt aJ/oiro, biarpoen kite hel:ldak dl laban Malam baM iloe, kalau Idta tidak .soeka memberitaboe.ka.n nama korreapon -dmt klta, kita Lelah sed!a Genlock dJ taban. Sampal poen d.I pengadJJan ~

Seaoedah pullara ltoe berea, klta la-

.hoe ada pembnar Jang memberikan

"ompliant kolp&da Jdta, (muki kilo

Dus SOt'ftTa OemOt'm lihat. tld:lk sadja theorie, letapi proctiik poen ad:!. kita pt:rtahankan!

Seteroeanja, kollega dan Socmbaja itoe menoeli:s:

Poen regeer:!ng llada mempoe- ojai bak aian memperkosa p&gtir keml'W.!lilUln iol, Mod"r mClldjaIOf'h.ka.n kehormatannja dlhadapan oemoem.

Perkosa alau redakBi-gehelm memboe._

augknn ked~ djoe.roesan risico jg.

bPekan sedikit. En bagi soerat kab&r.

tempi liada koerang poeta bagi jang memperkolla.

Lain dari pada itoe redaJcsi·gehelm ungeal ada bad, d3lam organfil jang dikJl,takan part.a.1,orgllJa;n maoepoen pada soeral soeral kabar bill5a. Le·

blh·lebib p.:ada socral-SOCntt kabar bi- asa banjak se.kall risleo-nja djika re- daksi·geheim sampai. lerboeka. Oe- macm boleh mengetahoei, bahwa jang menoelis dsJam parlai-organen hanja orang-orang separtai sadja. tetapi png menoeliJ!l didalam aoerat soerat kabar biasa ada banj:1k dan "divcrae pluim:1ge".

R1J!1ieonja dari seboeah parwi or- gllan tidak begitoe beMr

poe.

^djika

dibanding dengan bahaja jang bisa menimpah kepadll pel'S nuional De- moemnja. Scboenh partai-ol'goon akan djatoeh bersama·sama dcngan partal- nja. t~l.pi pers nasional hlloj3 boleb djaloeh dengan hoordrtd:lcteurnia sadja .

S;!killn k:ltanja,

Kita tidak scpaham dengan co!legoa ini. bernpn djoega kesoekaan hali kita melihal hak d1ri Sesoellloe redakso mestl dihormati.

Hak redaks.i tadi, b:lroeiah dapst kila memper!Abankannja, djiko lidak ~_

tjampoc:r politick. sedang djika soedah ada pofititJk~-tendcn:c" dldal:lmnja. soc- dah berob!l.h djadi lain perkarn.

- AlthM13 dinegtri djadjaban. begitoe barnngkall kollega dari SoeJ'1lbaja mem- pt:rdengaril:.:ln inttlrrllpticN}<! dlri sanl- ping!

- Tldak! sahoet kita.

Kita tahoe. dinegeri Belanda ncgeri nle.rde.ka hoe. hak burger dlho_mati

!e-

besar benmja, telap! djika perkara po- litiek. pemerinlah 1I~l.CJm"nja mempoe·

ojai scb:1b oenlock bcrlakoe polltiek poe_

la! ... , ..

Tidllkkah kits dengar dislnl pen iJ' g e ill d 11 h a 0 padll dagblad Dt: Tribllnt:, organn dart kaoe.m merah dlnegeri Be- landa. h~bis se.moea kaotoor rMa.kainja di be.lag oen;an segaia latji redflkai·

"ja,.... •

Koerangkah haJcnja IeOrang merah ell negeri Bcl\inda, diba.llding dellgall titO-

nng parlij CbJijn? S

Diaa1am lheorte, maoepoen didalam practijk. tidak oda bedanja .epe.rti dapal klta IIhat, di gemeenterand dan Tweede Kamer, aama-nma ada wakllnJa jang dl akoe dan disja.hkan oleb' grClndW'et Be- landa.

Toc.h ... rcdacslkantoor De TribuNe dipledah, malah ptmah djoep kedja- dian dengan He t V 0 lie kalau tak silap, sebab berboeboengan dena-a ~_

atoe perlcara polltiek.

Tapl tjoba denprkan, pemahkab ke- djadla.n dtnga..n De NtD./Rot.t. CovnlJ,t dan Alg. RallM13blod. jan, dlterbltka.n bleb N. V., dengan Udak mempotnjai Ioe- atoe perh~boenpn denjaa poUtiete- partijen, IleperU De .Tribu'M dan Bet Volk oempamanja '!'

t&da.t tlftgar)1 sebah .kata.nja, betoel Ja •• -

ae~pi

^{pollUe maU} berichUar oea.toclc Kita -Uhal

pot~

^{kedjadlan dlnqeri}

meagetaboel jaDg dlbela..kaa, Iajur, LO- Djerman; terbadap pada parttiorpnen.

hpl_,ia poe.n :tahoe, .bahwa kewadjlbaa Peadeknja, dlbeprl djad,Jahaa abau dI booldreU.cleUr poIUI. ada poela oe.a.:~'

aeawI

merdeka MbUpoen, dJika U- men~ .uma k()J'r.poM:I.H.' bII perIw-a poUUek. taDp.D pemulDtab nja, dan OBntQek memaba eoepaja:lilf.. dea.pa polltieDja I a II t

a.

^{m I} r d e k a,

• boel, tid4t. ' . . '1... dJU- daft. btl ddat dapat dlbutab o1eb

"pIIo-

'1*iuJa. I poe. djOtp.!

SELASA 27 SEPTEllBER 1932 TAHOE!'< VII

I

SAROENG TENOEN GAROET

JAl'OG TERBIKIN OLEH ORAl'OC L .... OONESlA.

BEWARXA b.lERAH. SOKLAT DAN POETIH.

SOIOEA KLEUR-KLEURNJA DI TA~CCOEXC

TIDA LOENTOER

AJE,}IOEDJIKAX DEXCAX HORMAT

"TOKO MESSIR"

Dj::adi pengadoclln Socara Oemot'''', jang mengatakan. almn djlltoeblah ke- hormalan ac~h Regeering, jnng mu- langgar hak I"I!dakslltoe. 'idllkla" betlar, altbans dld.lam praclijk. leit ~!Ulg ada kita Iihat. dlnegeri-nege.rt meroelta R- kalipoen, aebab hak 1)()litiek dan I):roe-

"nblh Hoe lMrmkoe dan oorglultoettg menllik m.asa dan kea.daa.=1 (nur de OUl-

Tjoba perhatiklln b:1ndinglD Ini.

;.:trl· 1

bangun ilal'Oe3 dimlnt. leblb dahoelOfl toor redak"~ dan k:.ntl'O(>r CO"I.emer.' tn. keldzlnllfl Iltauk:th ~enoeroet &esoealoe djikn 8Cklnlnja t. Djamaioedln

I!J~d:

^c;)n\

::~~;~~~i~~":::n\\~7={~ dl~~j:;

mies dl Cou..-emeurskantoor MOOan ho.!- goe.

kanlcab latjinp. djoega dipuiksa. p.aUA- hal da.lam latji dan soeral-ltOCrat j:o=J.::

dihadApnnr.J3 kebaroJakan 5Oe.r3t-SOCI'3l·

pja Coeber.1emcn d.,JOClr-l ... : ...

IItandlgheden 1. Djadi Icrang. tldRk nda pe1:lI!'Iggarlll1 Beda selcaH dengaa dagbladen oemc.e".

~~e ~~I.n~t~p~

^{; : :}

tr:::~~h:~;

jang Udak orpan dar:! sesoealoe j)artij. P, apa boleb boeat. !toe ada dlsebabkll.-n atau

jan,

hoofdredaeteur dan redllt~eur. eombinatie dart poJitlek dan y.umalll- nja tidak ma.soek pdltlek. mllka perkara Uek tadi.. ... .

Mk 'Polttiek 1111 Udale dldapat uleb Pe-

merintah dan poUtleDJa oenlau 1: ,1 I e b

I

^{Kiranja ketuangan 1m} &amp!! teran&,.

be r 1 It k 0 e _perU diraaanja baJk, xa- teroetama oentoek collega dari Soera- reDB politiek, denpn dlllDdoeqt oleh bal. Hot.

oendanl' poela. men~ledah bntoo,. re- dakal.

, . . .. ^"

Soepaja "teranI', kita toe.tnep ar:I!:~­

len fnt dengan aoeatoe tjoatoh jaDg

&mat djelu, jane' boleh dimee.;;ert.I oleh

&i~pa djoea ,oen. •

~ kepadk toean Djnnul-

loeilln, atu perintabnja Procurwr Gb- ncraal, teDtoe Uclak dimaboed oectoclt ... l"I!IdaUI Pewart.a: Dell

Hu1&

ka·

.... "betoelaD

DJamaloedin bd <ljodl hoofdredacteur. maka teDtoa IAdj 1 In.tjl

10'_

dIpIedah.

K1ta tahoe boeJwl doea Up It..al ke- .djadlu • .-10 potIUeIt . . .

~ 4arl bDtoor Goebem':!JJen, ....

Wah roemahDJa, dlpIedah, ID.Ska Iatjl Iatjbda dlbatow (o..benem~d! pou - 4tpIooIoIt .••••••.•

INDONESIA

TEVDDENlIII!ID8B'ESTUIGINO . AlBa perintah wall nepri maka oleh late gouvernemenlt-eecretarla kepada JUl. SoedjotlO 'nrtokoeaoemo, tnm.ala- teur Iii DjoJrja, telah diidrimkan aoerat oetjapan lerlma kaaih oentotk djuanja jacK' balk seaU jan&, dinjalakan oleh bellau pada pencrlmaan oftldeel darl dan ~ mabn denpn &eltbeetu~

dI Semaran ...

TEBBANG IIJ:L.UIPAm PEBZII!.

-- ^. ... -

_lab -. -..

bor ... taa apa ape. s-awat poet tert.nc !DeIam- .... · _ _ ... hol bd MnU bd,Jadiaa. maa:Ua beloem ada Uta t.oeaDja apakah oa¢oek ...,..toe peDClI"

OR/\:\'G .lANG m;ROEXTOt:XG.

"Madeji' to..:!lu. dari Den Pasar:

Sch:ltter pandbuis dl Karang Asem ada itoo orang jang beroentoeng tari\c Ie prijs daTI Loter~ Weesbult c.a. Path 17 September i.a le:.ah datang dari Ka·

rang Aaem ke Den Pasar boeat kirim to legram aama Escompto Bank. ta!;lja apa.

knh betoel Ie prlJll djalob J'flda nunU:le.·

7232. Jm loean tlRlgal di Den PaMr . . - toe hl.ri boeal loenggoe ballll&J1. YetlOt':

roet kelerangan bila betoel Itoe Ie prijs djntoh padanja, la akan mlnta benntl dari pandhuls dienst dan akan kembali ketanah aJrnja. lni ada jang kedoea Ita lInja prljs loterij jani txur djllto dl Bali. (P.S.I.

KF..BOS BL.",,uANG.

T ...

Clntribulie lidmnntschap dart perkoem poelan Socr. Planten en Dlerentuln lieU rang Jitotroenkan dari f 3.50 djadl f 1.-

Maboed.Dja jalah soepaja liap tlap OTang. jang doeloe ada keberatan boeet mfildjadl anggolll, aekarang blsa men djadl lid, birhoeboeng dengan penoeroe nan eontributie.

Entree, jaitoe boeat permoeillM rna- IIOek, dlkeukan 1 2.-

Tapl ltat:.u tlap tap lid maoe koat-- djoe.ngi kebon binataDg D:!.oelti hajM be:

lut1n& lU'eente.

ContribuUt 1 1.-rr.emberi hak peda aDUOla bOeat J?l1i1Odl: dI kebon blnAtuc

~Jar.dmglW1fan'lilltnja. -

SELASA. 27 SEP'l'ID.tBER 1932 BINTA~G TtMOER

L.ElrIl8.'\R KE SATOE PAClNA

n.

- PALE.'U8;\NG_ I>e.rhoeboe:nis.n keplndatun winkel ... 1....

SO.:~,\l01~,\

-lIf.:ST,URI 0.:.\.. .. 00. ':''-1),1.\ T.\.\lPOU MElI.-\,,'"G

Al).\ ~ l liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_

MenJ:t:mplui.n 0H1I;: ~koJsh. ~da. te:nr:,tl )ling tt:\tnlm, maka ere- Semaru~ kebcuKljiniD k~ ... 11t'Cbn 2. Sept. I Aneta I 0.:.11 Crt be-•

DIm pihdk jang

bol~iI

di pe:rtjaJll kita diet Il(le

dl:'lIltnJ;~~n;.

. nln " Pada beberapa ban jang laloe. SemA· ri.takan bahwa alloe IllllroeU

di~"

.. b

I . ,

dapat Iulbllr baroe ooroe inl &eOnlng Banja~.edt:n J,n,. ml:l' k la ~!IQ~ ""ng kcdatangan satoe vraebtauto jang 1)lmplmln Ict~3n IJ",HlO~ tdab tier- ,\I'TO .. "OERAIt.

goeroe Kkol~ d('ti.ll Klljoe Agoeng !ICe bellluur 'rot'fol1~UI n=:Ja& an ~ 11l~ moeat lebih dan 1000 bidjl kool. jang IIOea dengall Rodj41 TOINpo. dldaenth Sutoe chevrolet 6 cijllnder 1931.1~

dAb

m~lnggAlk.'\n

Rk<Jiah 0:\1;).

Goe.. ::~l~~ ;:~t:':::~:an o..t~U.r:':;;.lIolnl.i'.

berual dari dnaa

Krete~

(Won08OboI. Lamie. Patrol!

illlllll~

melep:ulu.n tem / N . -cuh: fljnci.ocr balk dan Mll-

=oc:a"::~~OI::a ;~mb~~:gge ~=~ 13illn~.

!IeIIOe(Iah 1310e didJllWKb

~I~b ~~~I:~=U~:n ':::I~::m~~~:~::~ ::~ ~e~;:~;~:~~~~ja t~~~.l

ro.!phllja tidllk R\ftler dall ac:<:u oolk .

• flng ooj&rnn mocrld 8(!kolah jnng SvE" v~~I~ter. d~nl rnlllil dltoo,:tnelJ IIp.m!!Oed boe:u djoe31 itoe sajoeran dl puar Tllnda-landa dnl"".,Ih ada dida~u 14:. &1.I0fJ '" I u t r.()l, kllp baroe. ~moea

~la.h beberapa boelnn tidllk di stort. Pa 11." engan * ! anMl. Semarang. tapi jan .. dit~mbak masih bl.!!., m~'LITI' balk. ljoeml< I 1 -elUlh:

do tahoen ;ang 1 .. 101.1 ~pot KajOeagoeog Wt;D.\,SA nOl'.::,\ UIGOt~l... I Men~roet kabar jang leblh. dJaoeh kan din. .::ebagai dlketahoei. b.3Jtjak n.,1~b Innjll pad:& adlll..

=~ ~~~h k~:n~~l~~:;'::n =I~~;;

Olin B u I ten Z 0 r g

dl~'a.rtllkan i~:;W ~I~::.~n~~:I~:~~r~"~lli~:eoe!:~ ~;~~:I~IC':~~~""aP

^{hul Inl}

lIt!bag~i

^do-

Hblt~n~ Tlm~r

lajlkan OC<Ulg sekolnh. Roepnnja itoe dengM o~Cic.leel. Wean Toebago{'tl Soe· tjam aajoeran jang doeloe Illkoekan be. _ _ h.re~ot 2.·29.

kelakoe.an sel U1UlJ. ",renl,JOe1 lag! pnd: ~a·atmAdJa. dengan Jmngk.t wedl1n •. gitoe keras. sekarang dl Itoe daerab aoe- 1·t:~OASI:UA \.:\ In.H.\T!

sckol:.h de$1. Almkah nKntl tldak aluln Jang dlpekerdjl\kan ler ~hlkl:ung boe dab udak mempoenJ.lll »embeh lagl bhU' Oleh peaa,,-al Delen moenljoel IlOel.1 p:\da lal nlnln llekolllh" I1t sementllm waktoe pada gouverneur poen harga soednh kellwat moenth. SI 1""11"1 l~ndj:t.,..n dtart Ia-Id

SoHARA PHRS

Ksdau k.llK.lr hu lel.U. IlIn~ mt'mJ)O(.;'IJal Molukken boe~ Inkoek:~ pe;lhk~~ a:;;'8 paman tam socd:tb tldak bla.:l bajar pit .. , Olch """etc dlkawatkRn d t So dnl }<cll.tldjlban 11UI1-'td!e I ~ .. hooloI1Zlc.ufrl orang-orang angan on ernl.. • djaknjll dan serahkan IIlldJll hullnja woeo beeini ' ar n 0- 5(leng,;:: .. eh .. ilil leleoor .. Se:ktlOr.:U·.lJli IIlI ven Digoel dl bawah l~nntllhnJa nnder· mcreka pot'njll kebonan pada »emenn'l Yndraad BctndowufIO dlba h

toell :m. k!.M pertj.,~ Voonitter raad s.fdeehngKhef ler1UU1gkoet. aiM l)Crmln lab hoea, mcnggutl oewang padJll1l jg nan Mr. R Podllg lKIedah ':en tum::; - - - - ma"ga j.ong mem:;)()Cn;'t1 I .k tlJAk ,akan t&an Zlendlrf telah dltjaboet Itoe ler be-mcreka wadJlb baJlU" Daja-oepaja Inl poetoelWn pada hnn Sa toe I gam , >

memblkm ltOfl 1)eIlI. .... ei::.pRn Jean!; sel;o-acltikldng stelling akan memben kesem botch dlbJiang soedab dllakockan alehlparkara 0 ania 0 p j dldalam DlGI:.[~,"O"'H AJ ... iJI BB- 11th jang meroeglkan kas rrutd Marga. patan patbgouverneur

\V~t

Ja\'11 hoe,,! sf talll lant;ar.lD aoesaboJa mendjoeal oleb

lttO':gBpetl~ ~~Ie dil~~~::~

. TINA

fP ~llllan). angkAt padanja mendJlldl _edanu dallun barang hasil-booemlnja. maka oleh we-kepala kampoeng padu. bebe 8J: 11310(' janl': !lebHar be1ut.rnJa lk'~1 It"- _ _ ini proVlnCl~ . • _ . _ dono dan distn<:l lerscboel dllakoekan. JMg terungka. ,..pa orang dwr IlJnIlf dJUNtulf. lalab kalau III di lAse

.' ".11

^11t.:T

d.!:~~III~I~~:~e~~~~I~ It>;;~)::;:~h~:. ~~::~~rtJ"L;UUI

IIIcliujut:1to1 ui

~ual

^PeuJutan ketlganJ'" u:rdaJtwa. bahW!I R'elltpoer ole. o;'-'Irl

~';N" .

-...

r.a_d va:1

;usutl~

^11:

~~~rang

^tebb king boeat semenlJU'a .. aktoe pada gou- BiBa

le~lih:lt ~m.:lna

^{keadaan di}

:::~:e:~a:: ~ M!~~ d·;:la~

Ke:lduu Inl

m~n~inalOtkan

kelJlldu III- mcnjlllaklln (lIi11iet: ~erneur Molukktn. boeAt lakoekan ~nI' itoe daerah sekarang 3da. maka oleh pengakoean dari 3 orang t..aJt' ~~.. tao pada 1)OIenliek dan "'''1. /1111'" Zcr"nr

I. J.W. Klcrktl. I>\llitle anlbtcnaar.

~:~dll~~:"~1,:g ~:an!:~ ~~~~:

jang

~~jlb ha~

diperhatikan IIOe merck. Jtoedah beloel

ment~ri :a:

eonlr& 1000,,,·tONI"

l-edltk~l

SIItnr Drl. dl bPloemah dl SemtU"'dllg r Pandeanlam- tabnja'

onderafdeefing~be(

!(,l'1IIUIgkoet.

:::~n:k=,:~:~l t~l~ak 1~~r:l~:~~I"::

badjak. KetiganJa dlikat kOUI-koelll

~h.-dan.

p('t' ~ I. Raden Moenlran &","""nf'garA ~kllrang . M k b ~J be boe3 b'" dengan taU dan dlpoekoeli dengau ~po- ).I.:.ell! II4AIlnjll. kntik dal8Dl SIHflr Deli

2. Uem ,",," E4!. »lludslgar. beruemBh k I ·onderdi.tnct I~ kl!\~ dRlllm

j :;' ^jTe

^{~ loe . r t !lie} ISII,· Inng kllj.",.. lW'ttang ml'W'''a. hihlr thIn lHr. lerhadll11 ~adlt !lIkllP polilie kctika '"~

eli ~manlnll fGIIII:; 'r('n>:Rhl ciftn berni :::~\:Clc W~t Inva . B3n It. at membaJar pndjllk. dannja diaapoe dengan tjabe (lombok I mellt tlct.,. darl Indonelli:t Moedll.

t1~t diS/Ina denJ;an Il,e,'k Tay Ek. p, . . TelRpl lantaran lIOed~lh poetOC8 lu,,&h: dan dilJoebit pocla la~i denglin ktlkak

J. Thlo I,hoen I'le, 8-.ur!"S!IIr ~,oe. - - - mKk" mcrtka lakoekan Itoe bal sebagl toeA... - Kctlup.J iJI~J. Ilu/Hi Ztrhm dl MfillllC.

mllh dl Kocdoes. l'EK('.:RAK"~ ()IIRL"'T.:S. daja jang pengabltan. karena mereka Peukltan ketiganja menjangkal. Pe .. tJ,/JI",kflH brrbltjorrr. IfrdllflykOH {I, Jill • .. Ch. N. AlbinulS. ~lIudagar. roe.m:lh .' , . . lerl~loe ~eti31 d.f'nglln penaglan-penag!an SElkitaJt pertama. petiDggi Itoe, mt'lI~ d'(WI!. JIII·.lra ,1",1 ~!.oYII'H)(I. ,.~t"T~k·

,Ii Sl-dllndang SoeknmangU (Weier). (I\'W'IfIN dan Sok(lI"a/d. pndJak Jang dlrnsllkan leblh ~"'t de-rangkan. betoel la ada Iibat P:t. Soe r ... h .. r }I"'Y

','f. ..

"batjflkll1t "de }fIlly .... ru •

• j. Ko),nmA. pedncung beroemah di Pltdn h.b.

24·9··3~

P.G.c.

( l"erkVl!ml~1fl ~I~an

tldak Rdnnjn oewang. Kapankah man tenkat waJctoe dipenk&ll. pa pu fleIIY"" di Met/tlll itoc tidak bold, Brebes dan beml"Kll dianna dengRn rna Ian Goeroe ChrlHcn, tjabang $(110, te- 1m kendnan blllll. bemba'! Be.ok paginja Pa' Soeparnuln kedapa d}Owil

'tTOU

dCltlikltlH rtntjo rf'dnbri na (innll .. Toko J3I)1ln". lah memboekll i'OlIlionllle School

p.e.c.

tan aoedah piogaan daD lebernja maaih jt~.

1:>. Lie Kee Sloe. lidllk lXW!nJa peker adA dUcotK Soll\. H \KI I'OST1.\~.U\. len kat dan Pa' Nlngnun kedapaUln soe ~Icj. Hllrni ~hra lI1t:nisa. SIHorr Ik/.

djan di MogelAng ,knmpocng Ngar:l' BahwAsll.njl. nH~n.llln.:: ~ah .I"'mll Sf-- '[),m pe""~"lt"",. dah mAti tcnggelam dalam IIOemoer. mengaltOet dlln ira hati. R~b MI·J. Hat- HAn I.. . kah .go~~ng!l~ Chl •• t"" 4~nga~;4 menU' Demow dl Ponllnale Pa· Surniti di poekoeli oleh peukitlllt nl tidak dlnnlanJl:1 nle.h poUtle.

nl~:.hter

CommlSSArla Mr. Ii. W _B.

~::~':t:e~tl:'~JDm~~~o~en:~~:-~II~

De."lI;::m II1.&. T'-*III'I doo. 23 g..·32 Ie:

~~~:'n~gen~~adi.

w.n dilj:tbe! DE-mlluanlah .. chirnJIt umoo.eJ debiot.

kitllllldon('!'la jlt.ng til' d~Jl81 lempal Ad!' 13h ,anl, .. ·u dbulII »aloe demmo Jang ma Soe diad ja Samiu dan Pa debllillin .daillm ~ntt kabar ,Ioe. "Ads

. . • . . di aekolah diensl akan leta i IldMk ke nn didtllllngkan nleh N.V. Carl Schliel'ler ' rman oenj~ berk~I~I: . »oemt kid man dari Xon:t Ini. kIl:. ,,,:':k

.~nJ~boet (allhelf\J1I. njonJ<lh . . Liem dj8dian: Soedah '., tahoen illf oorne da. Hand. Mij. dlkota mi. Ktdntunt-:nn dem.. Soedah itoe Pa Samlti Itlkerd)Uku,,-lIOt.aloe Lantllngan kt:pDdli toean-lnean

TJlp Sin: I~(lgang .dan soea~lnj:l Jo t d'

brn

jRn

ada

balk sedikit, da at mo j&ng rlC11,lm:l kali IrII bM.nJak d.apat nja poela olel: politic ~genl t~dJ deoJ;an SI~fU Of/ •• kb.:&~al bPrikoel

~:t ~~g::gahe!:e:~lldi ~: d= ::efld~ka:1

S:hakI'Jsc:hOOI dan

u.i.S.

l)erhAllkan d"n publiek djlldl. tontonan.

~~I~k ~O:~a:;:n:e:;an S:;:~ ~:.m~

(Pckalon(:'an l . Dan 24-9-·3:.! letllp dlllll~(lflil sjal!. • .A~l<Iblla de.ntn~a soedah bnnJRk dikota toea padra biblr dun dadanja Il k: \4

1 jAil. u I II ~ i~ \ . ~ t.r tk ; : ellr ~ Ira;

. :I:'"~~ ru~~~=:;1 '::~k~:I~~r; ~~~~ ::~ ~~~o:~r:~':II~~k=~~:;n'=~h~~!::

^PR' S,'f'<ijah tlidf'nga.r

~~glli

^&akai d a k s I

~.

^II ""

~

^{k. I) ..} r h " j •.

)lUT\1·lf...

~Ian

dan 1'Ie ....

)Iln~d.lk.n Ai.m~.

'). knwllug. Pemllngkal. niat,J.'lJa J!egala

I ~:'--;:~\\~~~~~~~:!,

!:tr;:g!:::

~~ :a ~

J:

~lIbj

:.'

h~l4!dmllp~;t:

h

~ ~

~lUalem

Th,,"t'T. jltittl\!

ba~n~ ~rul~lItS'rll:d~';:\jf' :):~:·~~i~\:fl:';~Io:I~:~IS;'::lI~Il~:Il~\;I~.~~;

djcl)itnjll d"ngan k:lknk toen padn biblr. k a n il" /I I Int. II i rn •• e k It 1)lI)ill,J .. hkll!.

d" ri~

liewestcl!ik

~.ant

^{... r}

:~';!~. :::\.I~~.L.~. T~~I;ml;~

^{hUll:.4!di fcur} mud", mCIlj.!('loeh.

~ ~j~nf~g~~~. d~a~a~i::-gl~~ ba:i~~: ...

^{r a II I: .... r II n}

~

P II toe I 1$ u eo.

Medan kek:'uloi'''r • .... OItn.l\!ur Renc.~ tnnllmdillumhnlocknroemllhsekoh.h. dk rlk ' k oedi :'P ja . IlRJR .:lJl! bl.,t melloelldjoek Dcll. I Mt.-dR" I. Ie Cun mlcs

~.P.

ROO8.

~be.ruJllI

pcndekar bitjll"' jallt; nlem . .

l\I'h;l.kll~.". me.~;akO:Ja~'dj:m aoed~~ ~e::7=h~~ ~Iat'n

n (:';1

~,

"j a

~I I:

II II

~

J:'.

~:

\

Illl~

di

~~~~~~~~::dll ~;:;,~t~'II~~a~:a;'G~; ~~:;:a~I~~'n k=:;;;;:~I; nl~~~::: ki~' 'ti'111 1~~~:u\.;:~~U:in~:~I~:;~h ;e~:j.,~

djllh Itoe. Tangannja pa' Soedjll.h dllkRt bah

~.

^{" itt) C} III h a d Ii k e I e- NK. •• n r-:IlI-n!lO ParllUJo< 1I!..,n. l' 'wrl.H" goeroe dAn be!aluur betltuur akan mendi keb.-,karan di kp. Tembok Baroe. Jang eras:;:rat. k r n n (.: II n n j It ..

rom:nies I'Mda iumlOl" i.$.. RC1I. AM· dlk anak nnnk oentoek kernadjoean b.:mg mendjrtdi korbuo 3 boeab roemAh. 1 di k :ng

I ke.P"l: be~m:ong menekan· 1Je.nj.:hunnutJ kepandut':ln dan per·

110111. 8Il jung dengan sekneRI koeatn,)U. taO :uIIIH1mJ:I ~ellOell,J..:..n I. l'1mbOC.k P8Jd~ an epa anJA e a ang dan menja.: hlmpot'nan'l)t"rbiml)Ot:nBn kila. m"k&

Dil)lIldMhklln darl kantoor Canlroleur perdoeJi soesah pajah blldllllnjM don flki lid htndraad Ptk. serta I "1110 kepoelljn ~ m~tanja dengan lombok. petingg:t "aJIt akan nlclI~hlldllpl loeKIl toean·

Beneden Deli I ~Ieditll' .ke~ntoor Con mn maoepoen oeang. :In I .. HAdj! Oezimlill ,l3ng dltocmpang. ~:e III herhentlnj.1 mf'nggn5.'lk dengltn jllng aaja. ukslkan adA me:tdja- trnleur BIl!;1ln S, AI)! AI'I. Klerk Atlnan. Rapat diloetoel) dengRIl ltCgala kegir-.. "'-,n dlkamar auto toe .. n :'er&eboet. joe. • . di awesoeh dar! ge.Nlkao klta.

Idem dad knotoor Colltroleur hags.n ngrn hali. ).Icelanja keba;""nm itoe dari roe.mab Sakal kedoea Pa Soe~ tenma bel· Katakanlah wakloe.nja. dan toen.

:5i AIJi Api kekanloor Controleur Bene I. 8mboek Pn81r jRng kebeloelan lDean glan begltoe ~joega. BoepaJa I. menga· djoe.kkanlah lemlmlnjA. 8IlJa !'f'nanti·

den Deli. Klerk Radell Kad::uisman. roemah sedan ... bertfilk:~P tjak.'1P dengnll koe mentjoen. • . . ' :II'.' I!edill.

D:tlem)Xllkan di Be.ngkalill. Ambtenaar ".:RKEl.J\UI.,\S. .-teOrang ojonja T.H. tockang djoeal mas SakAI k~tiga PIt ~rnlti di guak de-

VI"MJI df' Belaatinnn Ch. NeYIi. ambte- _ Inllln. Menoert'e.1 Moor jang boleh diper ngan t1nd,JOC oleh pohtie agent tadL Ma.. Sekian lantangan Mel. H_ Zahra_

nlillr jang baroe kembali darf verlo( An ... ,.. d"",a dJlllO. tjaJn barung bir.rtulg njonja itoclKlfYl ta dan badannja ~poe dengan ~om. Kabtlrnja redaklli lenteboel I ,d a ic:

loe:ar ne~erl. Dl ~ngal Boeloeh, aa.toe kaml>Oeng tintbi »empot Jjoega dlbawa lari. Keroe bok. Tangannja te.nkAt .. P.euJcltan ;\0. 3 berani men~lIboelkannja: dan Per b a 0 eng Rn (Soemalern n-lan RIlI • .e:::nJ3 ...e.lue.r.. dltlm' ditl;!u.OI"- djoega toero:et me.nganl~Ja.

.'.

^Timoerl adll terdjadJ p"rklahian de .. ka!.! dan IISf,I m~ela."lj'-lllOen beloem ..like Sakal·aakal terpa.ku dlmuoekkao ke- • •

B. B. ngan kesoedahan does djago dapatkan tahoel_ Oenlocng tida.k a~'1 ketjelakcan rot.mah UIdL . Tatkala kita membllt.,. nl1nlll p - DnemPlltklln di .)f1 I,m·isld('· Gad)'1h. loekn hebal dnn dlgotong ke roemll.h manoeaia. Settoedab aakal-sak81 Jang lain &emoea dla inl. kita tenngat pepatah jane

~~~n~llN!~:'':~~~:nelg~~~~a~) jaO::a~ tta~oeknja

j)erkMrll adn Iftoogal ber!

~'emb:ll jokan

^{jauc Udak dl ..}

:!!~n~:~W~a=l~~~~ ~::ra;'~I~~le;;:~ ~::je~ltOf:,;~;ItICt:~k(l,~j;lH!h a~:

tetapk:1II eJallim afde~lin~ Stortart.ng. koel: sell~ja. . Itoe. aoedah benalah mendjalanil.an ke-hfllullf/lljft".

DitcmjXltkan dl onderdistrlct ~jer. Ingga. aalah IItttoe IIntam hoe doea • Bebe~JlIl han JAng 1!lIce Pluta IIlft.lam djahatan .eperli jang dlters.ngkan da·

d~tl'iel "'lCrwooadi, regent.schfll) Gmbo djllgo. ada djlldl reehercheur darl hoo(d Selalll1 dlka~roeng Damt l50edah ke..ljIi 111m art. 4.22 dan oendllng-oe.ndong. Hoe· Ojika ol'ltnK ketllhOOI. nolill Inl iallih 1["n. MIll!-Koenarso Mertobardjo. Aasia. djHluul I\erapatnn di Serdang. Ia lerke dilln pembatJOk,,:n jang ngeri I)lldll dlrl koem. jaltoe Ambtenaflr jang memnkal anak da.rl toean .VofillIMlla Sa"';II. Itjoga U'nl.Weo.lono p.ng dltetAj'lkan dalom aI. n:ll sebaga.! I8toe djago berkeilli. pan1se<lrRng. Jn~onCAle~_ IlAmil SlIll:. Pemhtl· djalnn pak~ soepaja orang mengakoe Snrekal t"la"l. jflll!l berpoldllll9 ~kdt, d~lin;: f;emru"Rng. dal limoe allal daD dll.koetJ oleh pen ljoklln Ini ~ad;l d~ngadja. J:ll3h belle dan pea. keuga dlpel'1llllabkan berboeal berh dapan deng.n slaps djoeg3 dapat.

_ _ _ doedoek kflmpoeng. DJoega La ada IIeO npK orar.g !lCdang doedock berdjagall penganiajlllln enteng. 11th poelfl dimeng~rti. Mej. IIn/"f Zahm rang berflmoe dD1l mempoenjai Imnj8k ill~loe pekllrangtln kanona diroemAh de Pe$II.ldtan pertam_dan kedoeA dihoe-akl1n tldllk mlloe mCllennla begltae So'l.

(·OO.'t:KA'.'I£ .. NAK(H).MOF.: ... o.. djamjlC. hinh!;;1t lid:tk mempan llama bal:l:~m".b"an !tot: adlt orung llaklt. koeb 1% tahoen pendjara dan jang ke· dja Bega.I.1 UIt!J!lOlf'I. fIWgyod.· dAn tU!JfIk

CI£E.IUBOS. rang tadjanl. t gallnanlil seorang dan ml;!.n!b lip 2 boelan. IIJOJid.ult lIMrl uranl:-orang b1arl)Oen ber ..

Pada malam Saploe 11::: 23 ke 2~ 8.:. Be.r1JLhoen lahoen I:t.manja Ingga me: Itoe berllll~

d.,"

tcmpat t.ru~. fill- p;ngkat hoofdredncleur' . tember 192": COOjlemllf' ·f'r.-"b et 1111":\_ djlltdi djago ja.ng diaoengkanln dl Itoe d:l j'le.",,,ng,n, .. n.l. R.ur..elnn ICh:-uver b ~ - - - -

mengudakan leden vergadenog bertem. bUang.D. A.R. kanj~r .. )ang berd.Jalan hoe &eo.. A 0 V E R TEN T J E ~t/f""flt IIwdJOl'! ...

pat roemah gedong kCiiOng kepoenjaan Pada soea.toe harf di Itoe tempal ada ~ng peotjOe.~ karena. di kJ>. hoe moe--- - - -

T. Poerauilllll8 Ji ;·port'''M'I'lr.weg.(;M... moentjoel laIn djago. jang djoega memo !Urn penljoeri 1310e dipoekoel denpn . . Roleh dhJalltikan. kepada mUll jan&, rlbon dengan dihadlirl oleh »e:loeroeh ~njai seroepR keblaaaan dan kepan .. besl ladjam lentAng: kepalllnja Rhin/:- 1~.::X8.t:RI"N TAHOt:. IIklln lbllllll;. IOCUIt·/oco" dan Si,..,.

AnggotRnju. vergHc..:rl'g <ill'inrln 0',.}1 damn den.gall I.ngga. 1nl djagu haroe.

~ ~~~

,:arah. Yad..'elUi Cecommitteerden an Raad

jlkli

^{akan lebih} berhIlU·hati. melJlnpoea

~!:nI;:::~te.;. ~'ra~~~~~l()kam: ~J: i~~ oeg=pesl~nt~

7:t:t';g:,,"..!: kit R.K.

1It

di

~":Aia,::; ~~-:e= :: ^:~pnten

Soekaboellli me:nberi tahoe· berh3dapun

denJ:: ~n

ka.oem

Bt~

..

hlldllrl ::itttnJ: GeroIt;Mtcmllfl lel':.pi !k bemluM Ketj!k dan tinggal di bm. lAm Djoem!lt sit,1ela.ka mengembotektln

JIOedahnja membltJ.iJ'Ilkan 11::;~t!da J .. ~n~ poeng Soengal Boeloeb. napaanja png penghablaan. Hal ini lie-1. ba.hwa moelai illi han dikanlor J .•

pertama. lCJeIlJ1 Voonltt~r :;:tl"ng, iA ... Tenl,oe lI"djll 1ngga t,ldAk 8eIUlIIg d~ =::da~: 8edanJ.: dioerOoe!l oleh jang ber- Sec.retarie regentachap dainnl lem. I t~NH(a;I~,\",~N' / 1:\.800 ""0,\

Ilimplnan \'n,"ildcrUl~ dUlerahkfln lie. ngnn ndanja tol aa.inJ:llD . • bah berruw. ji . po 14 han.kerdj!. boeat Kem~r<ln~ K .... M.

pa~ ~!a~ttet'

.nenemllgklln, bllhwa

~j~I~':~;lf ~~~lln '!:!~ ~:er:~: K.~R.-\ESG

^J).-\T.-\·B.;\\'JXnso. : : : ; '

~Iak~~~u_~~t!~ ~;~~

^ri

~.':f:: ~;: ~o-:r~~=~k a~~~m~p~~

winkel Itoe koetlkll boolan MHUloed da· kAn itoe "ntjllman. Ona·1 sehRb I\.oe. ia Makaasar, 27 Sepl. fA"!!'q) Padn tal. Ingln mengetllhoelnjll. telah dillihon 1)()II!!1 lantarall dltocdoe:h lam kernmnilln pandjang djUnKt menda aendanJ: Kctjlk hoeal bltja.ra flll8a1 Itoe 25 September jU. dl kampoeng Patane .. II, bahwil relltjallu begroolllll; dlln menggehll)kMn Willig mWikapai !toe ber- pat keroegian f 6.- sebetoelnja ta' oen clltn doea d'lel, moefakat hoeal pnetr'K'll tea.ng dl Bonlhain telab diketahoeJ aoell" kloellntn dan peflerimMAIi nentoek aamA·Sltnlll. bocat

r

I~.OOO. KIUl&I~r Inl toen;: III' roegi. lelapi hIlnjllk barang kan Ini SI'XII deOX8n pluu belali. Per· toe gerakan Karaeng Data jaltoe perge· taOl!n 1.933 dalam tempo .. minggoe dldoeglt soedah bertahoen-tllhoen lama.

jang biliUlIC mendal)ltt roeg'!. Dan kelllhian nkiln dilnkoeknn di aaloe IAdMng rakan ke~rtjaan akan kemballDja Soel· da.rl moelal lallRgni 101 embarall IIJa mengambl\ 'lVang klUl oentoek keper- liebilb kaml'leluh berdjAndji kepl\Wt se-j:<lnK fl.-pI. tan Goa JlUIg dlboea.ng kepoelau Ceylon bia,. l:iketahoel oleh IICmoornnX loea.n dlrlnja aendlri lICdilngkon perboea moea leden. kata pembhjara djika win !toe perkellthian lenijadl di koetlka jg. diabAd j.lng ke 18. Waktoe betlLuur dan orang dikantor Secn:tarie l-egenl- tan.perboelltannja. Hoe: t1dak dlketAh~

kd mendapRt roegi. maka lteroegian itoe soedAh dl telapkan. UI Itoe wakloe ter .. patroell mlllter dataog keu.na ada doe" ac:bap dan dlkantor Wedan,,= dalam oleh ehefnja.

alulO diganti oleh at.loeroeh ~tuur par njllta jang ItOt' doea djago poenju IImoe pemlmpinnja dan penglkoet-pen&fkoet ~gent.aehlltp Soekabneml dan bi!UI Klerk !toe dJtoredoch tel"h membanloe til dan bestuur toko. ada lima enan. flJ,~mpc keloe~"n \Ii lem"n. '9t'h-r.iI I'ne. nja dl dapati. Seeoedahnja mlllter-mlll· dlbelluja. kaaAier ter1leboet. karena ae:hlU'OCSllja ora..ug lid Jang minta ke.roegian itoe SOt: djJI.di llerkelahlan tidak blaa dlhlndjaf't ter·!toe memberlkan tanda aoepaja me- lI1. bAhwll dikantur Sec.retarie hoe ilt tahoe akan Jlflrboeatan .. perboealaD peja dltanggoeng oleb Coperatie karell!L kft.1I d: ltoe konika <kllgltn 1· .. h\~lm"'nn reb menjerahkan &endja.ta~aendjatanja. d,JOCga cilBec!iakar. Meat dikeaht)f'1 kaaaier tenehoet. karena Rhar0e30ja djlb. oentueng toh bout Cooperalie ki· moestioja. ;aitOf' Ianl lrall doeA doefl tetapi t1dak berhaall. dilaltoe.kanlah tin· oleh RmharaJlg orang rcnljana pendalt .... n daJam boekoe Rblnggll ...

lB. leta»i raP'll menofak. MIMltkan loeka. loeb bemt dM dlgotong dakan .. lIn~an at.landjoelnja. hmlm· bLAloelt robahan hegroot:ng kJoe--gala perboeatan kualer koe tlda.k asinc Oarl aebab winkel jang aekarang ada !(c roemah 5IIk\t. pin-pemimptnnja line menjt.rboekan. dl· aran dan penerimaan lanen 1932. lag! padanja. PerhoelllM·perboeat'an ku nja IlAda tempat jang lerpentjil. mak.l Doea dOl!:1 flOC!nj I k"A,tJlAI' tIIWt T'ft1'\h nnja pada mJliter dengan Kndjata ler.. ale.r ltoe dlberi lahoekannja kepada pI- dftigan moerakatnjA napal, winkel itoe dan orang bUMng. ja.rlC lloe djampe

u-

hoenoea. telapi tlndaian !lne Udale ber· Soekaboemi. 2. September 1832. hllk ataa beberapa harf llebeloemnja la AkflJ1 dlpindabkan ketel1lpal- jang ceo· dak meJ!lJ)."'ln bArang tadjam lida" hlP baaU karena kedoea-doeanja. dltembak Alu natU Wadjt.Ua GeeommJUeerden. ditan.gbp. Soepaja kJerk itoe menoe.

lrum. t.e:np.'lt ;lang laD:A chadtkan f111·a1. m~;tlpan te,'hadap un ~ wur:t. ,-tj"rto"f"I sehinn_ mati. Wd.. Boepatl Soekaboeml· tnep moeloelnja. dart kualu boleh d"~

Oal:.oeloe Coopentlc •• Margo--MoeiJO" (0 eli Crt.). Perprakan 101 tldllk mengl.ndoe.ng M.d. Kd. SOERlA DANOENINGRAT. dl ada dite.rfmanja serlng·.rlng ae~

Ilenlfat Crechel dun Ver!>rulks. letLpi artlan J'IOllUelt. toe djoemblah !leba,.1 oepah.

BINTANG T!MCER

LEM8AR KE • ATOE PAGT.~A IIL

SOEDOET

p a l hie klta memang kef11.!l. ~JW'rli

l,t; I~,\S(;

t>t:R{'t;t:I.. ICOU.t:fit: ",\S G::t'tl.'lUUTrt:t.ltOEN Mm.!.tbuu • .r Slap..

I Oclobf:r 19:1' . ! . . Ual'06. Liem Siok In _ Siem Tjeng Siao~

_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ Iorang Indonesia.. Lelang PCI"'CeeI di VendulnkaaJ oleh Hari s..Ploe j,l. p:&gi n ... -gentJChape. 5- 1.6- 2.

PARADA 1l.4.RAIIIIP. MI'. Mllrtens. raad Gllroet &oedab beraidan;, J41ng te- Kho Sin Kie- Tjian TIlw;"!n Tjay DJ,iNCA"" M ....

,N

,.xOWE"

SATTJJ" ' Idem. idem oleh Mr. Borgma!l Brou. roetama dibitjllrakan lalah Ilcmunbahan 6 - 1, 6 - 1.

anggota Collq-e \'1U1 Gecommitle!rde:n.

Ht~CTlJ-l(;.\'rlt:. Dalam bada.n in! &oednb adu 2 lowo- t:xIlIbltkHI _tdta.

.01

:\Ijn~h;l!m kedjlldl:m hal jang ler· fr.d3m HilltllnG" Timoer tg, 22.g..·32 KA~,u: ADltL'\'ISTIL\TI.t:. ngan te~ka. Pertama lowon~'aD Ab. Uem Siok In, Kbo Sin Kie lawltn tJc>.

,eOMt Inl: No 2111 lembar kedOC't kolom 'I. toe- Illi han boellt abonnee k.1lH diloear doelmoeu5 dl4.n ke<loea Ardiwillangoen. bee&e:e 6- 1, 6-2. .

. . . ct;..eh ba-IlS <!uri oo"al. h:,n.r ~'ibulJ.l <;4> lanah Djaws oda kHa kirim poatwi.ssel_ Terplllh ganUnja toeau-toean iI, Sa "!I. ,Samboedjo lawan DomlniCW!J,.

Seorang doklel' IfIdonE!Sler, Janlo!: se- OOb-ai berlkoet: fonnulier boent I'embajaran ofe.

n ar-

de-r dengan 22 dari 25 IIOtAra dan On. Sonnevelle .9- 1. 8-3.. . m.::nta~ ada d~am \'erlol. I~rn.ah m~. An!tt'Mr pen erinLth. b'!lWll ~\.II:roo:- taal 1932 dan toean toean jang merua dokoe.soema, Wedann kola Garoet, de- TeJtnls cIjoe:ga ada. anehoJil. SiuDboe-.

ll~naJoengl d)Oega Kolomsaue ZUld glkl"OOOjA '(eoonJaJc ,n n'e'lT''''l-unrl.n:, Ot.'. lIIasih IIda toenggtakan 3e. kwartaal1932 ngan 1'1 dan 25 lK\e&rn. Oentoek eandi· djo, Soemadi kalah melawan Rho Sin :\hnahll~. BcJl;:r.u mengambll ke~nM-roetnja uen.jlrl diP'll .\j<>c!,."J\ d!~n"'r"'lII. harRII diklrlm berwma.S&Bl.3 sebelotm. d.aat Inl aampnl of kaU dislem. Tip kaJl ":Ie. Liem ~ok lD, sedan&, ComblnaUe

~gnn h:w. !!In~bll berboeroe kesana: tetaJU sekoialuln k, :>an!,~I''\r So·p<''''' Ta nja klta membilang baDjak lerima kll. tldak sah.. Tiong Boa ~ dikal~ oleh Domini·

~Ilhnja ~"kt.OI!' !!lOre, ~emba}j mnn.Slswo d.l.I. tidak deitukum. sih. cus, So~evilJe jang dikaJahkan oleb

dan l.erboeroe;mnJa, k~kl behau agale: 5e.kolaban jang diilldlk ;§etjara ,.$ann. . Soeawli c.&.-

m~lId;lpal I~kll, . tlehmggs lerpak5ll aijsteem," Ix.ek.1!I se'<ol.lhun keh::,"~an. (a:Mt:"~!\TE lS.iL~OOESfJ lUKI!\' )1,\0,,: BIK.IN .... -:.'-'T .. \. Njonja HOllinger - nona Soelll.~lri

~~:IU tlf:::~ : n~~::lm kint':\!=n~::

Dengun :ni dlbenurkun. KOt:.'IUIi. .."kill IUlmu uran& Wn. 3 - 6, 6 - S.

Jedikil pertjnklll»lrl dart tlokter im T1~C MA r:E:T. Bandoeng, 27 SellL 1.'\Mt'ttl'. Ge.meen_ Co~pondent H.K dubnruo, bah. - - - - -- - - -

J£n.l!:an ~nlng \'erpleegslu: .. • lernnd Bandoeng telan meng:lmbil ke- wa Minggoe jang b:u-o.: lepns ada tel"-

KA W AT

D Oag. Nona.- , . .. poetoe!UlD mcmbl.kJn 82 rot!mah sewaan

I

k~bal" jang dl .• Indi.sch Rf>:ttallrant" akan

\' Uiam ... Maoe apu? Dulam B. r . .!tl dw.cr lemwlr:ln ke 111>1 naasing-mMing boeat 120, r 2-1 dan 128 dllwakan pe&ta... - , - - - - [,.. ).linta obnt lI('oob kaki loekn.- },;ina [[I dlkol?m ~ IJ ~ r 1. ada setilkil seboelllnnja.

I

Kata. soerot 8('lebnmn peftta itoe diu. I~IJI'\.

,'. Ko~ omn!]: apa dan dari mana? kt!AAluhan, J:uh'le ~.O.~.!I - \'.\'. I. M. Puda A.M.V.J. dibe.rikan lempo tip toer oleh \'e1"ftnlgi.~ .. Temesw'· (per. Gaadltl bert&mbah kfulL [0 Urang I:SII1ak. dan mll1ta ubl,t 1 1. McatlnjU be!:tn!. 8.0.s. n :$S. tahoen dan dalam waktoe ito<!! la haroe:. kocmpoclnn moerid m~rid H.B.8.), ie RnmM)' 26 ~rl. (Aneta TranMCeanl.

:;ebab ioeka.

~I e.moedll I I

^ndone:n:a

IlL ^~ngan

^m mben perta..nggoengan bahwn roemah

ilaP'

;,ebctoelnja Be:!tuur ycrkoempoemn Sedjak Gandbi moelal poeasa. kekoeatan

"d~ \V1II1~. dan me&li hajur ~e· Inl kesalllhlln II~oelIrAn. IX.,. roelnuh iloe hnbls di!lewll.orllng. Sesoe- tadi lMldikilpoen lj~ak ~llhoe menahoe nja makln berkoerang sehl~ggli tim~

lall. dahnja erisis nRnU roemAIiH-oemah itoe akan hal Itoe. Dlln lloe dlSiunpalkan pa· pond. Teman'l4!mannja koeatlr Ilkan djr·

C·. .\du. akan diml1l5Oekkan da1am peroe.ombaan da politic. w!lnja pem.impin Itoe. '

:,,'b.:iOt:nlnJ" bfrobal, seoranJ:: \'~rp. Wt:rIlOUln:K MnKo<aST.\. '"foemnh.roemah dan Gemeenle. Dibelakang ketahoean, bahw. rot!JlIl' Pef'!Oetoedjoean loOr.'dab d.kt.aa.-l

• !:cr ~:\.Ian,; nlllsoek. serta. mehhat Oaf:.m J~.N. :titn bUIJIl bents babw.. . r'OCpanjn orang maoe djalankan ptni. Poom'. 26 Sept. (Aneta-ReuterJ Per-L

' .. ::::! lUI 10(.'11'1 rink!f'r .. darl djaoel: wetho~der Moko¥lI!tn d .. lllm :,:eme('nt.., \ZI \lIS('" ,·nl.Kt:l'riIU)1'tf) poean beMr dnn soedah. b~naJron cove· N>loedj~~.n soedllh didnp:ati dulam ~r-

-adJ:1 Ill. !IOednh be~terl!\k. dokt~r. BeL'!WI, IIkt-n baltk k\. Mennln 1l;II;ln~ djadl <lr~lt.nlsator~ lop dan kerta8 .. Tem\.'IItll~ jang paIaoe moespwul"llttln tcnt;Ulg h:\1 rtnljana me

'f'If~:' Ia mcndeknu dan· berdjn. Ke:mbalinj::1 toe-.m l·lokoginta Ilku.n ke . dan cl~enaar Reslliurl.lnt ladi poen roe-mllih bcK-at kl!.oem Hindat' jlm~ It'rtin-

J.lt tangsn IM'rla bertnnjaknn sekalian djndian dlliam pnmoellllln boelan ~I>- KaWllt Ii:J.n Tokio. ddo. :!6 Septem- IWl'roepanja locroel dJnega tjampoe:r da,. das .

.

~~I~I~;~~I ~!;ern memhoen~koeilioeka

^M

;:e:~I' ~:~~o;:t~Of;!:I;",~e:~n m:I:I~ ~~Ik:lt

^{.. 401}"'/"/11;1''''1

~rOOenJI seba~ai ~:j:~e:!~: :;~~BI~O:,:!,=: ~ - - - D-A - G - A - N--G ---

Si SOli \'e.",Ie-e-gSle.r, poet.jel geme-

dil~~cati:il~~~:::;~n d~: ber~emee:nte

llenjamboC'n;.: kabul'"lln doelue.:llt lcn-

~~ :~:g I~: !:~

a:::'oJaa :;;:;:::..

hi te.roes ngeloejoer. dengan tak :lkan me.noe.ndjoekkan toeao Mr. Had!. tang Intervle.~· dl'lM minister lIemesan dan jang poenja ReslaUraDt t.e.ntoelab

1-- : - - - -- -

rr.emperlihlllkan moekaujn 11I1.'i s"mll seknrang wakiJ wethouder. !Jebagai peng Arnki lJarna ... ukil walli! jlC'rtI Belandll maksoednja. j:l. me.ngerti seDdJn. S ..

lf,,"" :!,

S""'''''HlH"r HJ.~.

t~-iln dokter 311mpai poellln,l;. gnnlinja loelln Mokoginl". dall Ouilsch. Ie-blh dJaoeh bi~1 dika!llh io"'acL EscompL H. baU

:;~~illil

^ber,la

It:" .

^Toean MOkOginl1l·bcntMkan

pnw.

kltM

l :~(:.~: :~~:;:~te.~:!~:n~u:;:~e~ SPORT ii~t~~~1 :~ I~ !::~ :~:~

bahwll kabtlrRu Ini Kamll l!eknU lid"k Vulkenbond. TIl,,1 JIlP'lll dmkll.n .!!Iltue T.T. London 8.65 8.67¹.: 8.66¹•1 Kalau \:lk Slthlh. kit" kenai beloel ini bellar. Bellau tldak lalwc·menahoe Ie.n- perserlk"lan Adc. djikll Volkenbond am. Tt:'''NIS. Ziehl Londoo 8.~ R6i l,! .ti61 ...

··tokh·r uJn kila tuhoe jang toellil ini l:ant: hnl 1Ie('elli dahlm berilll diltlaH iloe. bil l)oetoe-san Jim}; koenan1! IIdiJ te.rhll. f'rb.ndlo J T.T. Auslralie - 6.97':: 6.911,

mt'llklptlt'll bertilel 'dokter tidak soeka dll,1 JIIllan.

~pioen::~:;IIIU:~··- ~~~~t .~~ ~:~r:~ie ~:~I"

tA9

1, 6.91'

l

lfJ!j(,,,.fu!lakfJII. hlngga orang jang tidnk ... 2.50 ~

k.!nltl padanJa boleh I«Iloh nJoo, Hlthan~ ll:\l ~Ol.t,UM ",,1\IIU OG KIIOI'\\ Ini Inlenoicw ten;;e!anl!l dianggall ad.lI Doe!!t IJertoe.nd ... ocitaa demODJilMlli .. Zieht Amt:rika 2.491~ 2.491• 2.401~ l).,~al 'lrang jlln,t.: menganoet prill' Koeboe.rlln lanulte 00 l(lII'IC Jllng" pentlllg, kal-=II~ lK'karnng bocat perlamn Sepcrti kita soedllb lebib doeloe ka· T.T. Frn.nl..;Uk 1U 10 !)7"

-:;11"· Itnll!ll lIII1!th 101 J1ng d,blkm oleh firma. k~h Arokl .bltJ3raka~ soal hUJ.'l dldi.nkan b.'lrkan. 1W!~ding&l~ ioJ dllakoekan Ziehl fo'ranAT1Jk 10 10 Q;

AI IVarml IIIJlia"i, kemart'.n han ~lIng-11,111 l)(:nJe,:",lr1\tan A~e.. A.n.ki I)()f!nja ke--~oel&1

han

~ptoe dl ~.baan

c. tu:,

T:T. De~

lar-

D.' klcf:rt:., mllke., d,.11 IIIUH. got dakoe.ndjoengi lagi oleh 2163 orang. ternngan ,Ida seperll benkoe.l dl Gang Toapt~o~g (Pintoe Besi). Ziehl ~lg1i! M,fI ~1-= 35 . Djoemlahnja koendjoengltn padll

me.e!l' I ..

~/"tentan~n denglln kabnrnn kaba· Penonto~ sedlk~l. RltaU. ~Ieh djadi, r:T. D ~bland 59% 60 :;8%, TVt'"n ini tentoelah doktcr J,I-' Nflill!" terwerk inl sedjak dimoeh.i pe.mbocknnn r:'-n JRIIJt" Il'nunr. boent M'karnng Jallull sebab J)~bhek dislnl ~ bl888. memo ~cht

I?

^{,8Cbll.Dd 158%} !j;9~ 58%

In/roll ~r.tng dokter B.P.M. dl Pang. nja adalah 19.617 onng-. U,dllk kanuoeng nlutlln akan keloeardnrl ~lersaklll~an pe.rtan~lngan.pertand.iDgan Zicht ZMrland 49 -19 -18 1:::

~al:ln Br:mdun j,mg kim·kim -I boelan ""'irma Al ,VarHf; Ito/ie"u mmlH kitn Volkf'nbond. Ada[~h lanlaran Japan JMg loeblh hebaL Dltambahl poela lagt T:T. Itall~. 13;- 13~

1(1111- hw.1( ada Blnggah di Krekol d:aiaJr. knbarJcan IIIg-i. bllhwil lUllS permJnlann pcJ!:!nja ~ka dllmlll dan kerdjo. ~a. oleh jM'ngllroeh malaise. ~Cbt Ttalle 13 8 131" 1:1

perdJlIiltllllnnja ke llinalmAAK dan' lj,). IJCrminlll.Hn baroe. kC~mJlatKn oentoek SlIma, jan? ~poelOC'It tahoen lamRIIJa Ja· Ronde pertama (Siaa\e;). Zich !VeeDell --:: 3e

lukkf·ll. mcngoendjoongi koeboentn jang perlMi I'lln kcrdjll IitUnA·aJl.ma dengnn Vo1ken- Tjan 1'hwan Tjay- LJem TIM}! Hok ;:T, Stngapor.! lOO'_~ 101 lOll!,"

iloe, boeat IJengtl3bisan kallnjlt IIdah bond d.·dam oeroe411.11·oeroe.san jtlll~ tjc,..': 6- 2, "- 6 dan 6- 4. Zleht Slnga~re

100'1"

^1f}1

P...-ikdjaran :II).~ jang dillmbll distni ~ padll Igl. I October 1932 j.a.d. moelaj ma mengl!~kan Jtt.pan sed.iklt sadJ3. taJU iem Tjeng Siang _ Kho Sin Del. T.T. Sr. IndiO!

6.'\ :

^G;'.i

Z:mlOlll ~kar.lIIg baiklah djllnglln se~alli duri djan! Ilagi "se.hinggll djanl 11.30 tem.po ~erlJ,ptu oeroe~ Maneburye daa 6 _ of. 1 _ 6 dan 9 _ i. T.~, Colombo t)5;: 6-11::

jan.!: 1IIIIIm dip;lnd;ln~ tidak toeml! shang. pad" !tlln manll kcbagocsn.n koe-nUlJlbnJa Jltpan If!nmIJam. Japan hadap. K~'ee Tik Kwan -Tnn Ek SUII. T.1. Hfongkor.): 5,:,"" 58¹;:

K'"f''' boJeklUl !1elltntltnja ba,l;ian ltihi. bocrnn 1100 dil)f!rlihlltk,ut !lamll. sekali kiln k~MOe.kurun.keKOekaran be8llr lan-6 1.6- .'- T.T. ~ml')' ~:'"

!lInt publiek·publiek. tn.nln ol~enbond koera.ng tahoe ke:l· Kho Tjin Pwllt Kho Tje.ng Hon T.T. WlIlo~'

K' .... lrt bllrall):kull bolch. duan d, Tlmoer. Japan tldak altan oen· 6 - I, 9 - 7. T.T. pOtlCh\lw 5V:t1 7;

Dan ,JCrkllrll hitam ;)Ui""J Udak kotlit. ('t:Ut: .. (;Tt:t:RDE K. O'M'O SOt;. doerkltn din dan Volkenbond tapi tjot.n T.T. S'hal lInd!!, t7 HRATA Bt:KUt;STI. bikin ltne djlldi pendirian perda.mruAn t:):hlhlUon mIIlc:.hl"!'i. T.T. S'h:u .doll., -

~;;I r"r;::~,~e,~t!~~ ~:~l~!~!lle;:.~!a:t:~

Menoeroet berilll

jan~

kitu dengar,

~~~:~n~!~~:'~'i J:;::~ ~naju V:!~= n:. ~;,S~';!~d~:~S!~k/~I;~lIn

Sllnl-

~i~;~I,Jli::'n ~~~ :;

Klu"",,.,.' I l("bih bllik Imkr>ekllll dHlam toean Otto Soebra~. lid C::OI~~e. va~ Jalmn akan koempoelkan negeri.negen Boeat pertoendjoekan demOlUltrataie Ziehl K'hagen -46 48 hali: Ged~pu~eerden dan djoep d~ lid dan Azie dan dinkan per8erikatan bangsa dladakan pertandingan double" Ilntara ~cht Manilla 123~~ 124

lIifam-"ita,,~. d~ga loea,,: :~;~:jll~n RUlid. telnh memmta ke-Azi<:. PerdamaiAn doeniH boekan meloe.-ke<loea parlal dialas. SeI)f!rtJ di ketahoei, Zleht Saigon Ojikll kitn boleh berlakoe !!IebngHi I)C' $eba ' . 'j I bih d' h kl 10e terg-antoeng d:lri perdllmaian di En- Samboedjo, $oem.adl, I~oelllh kampl~1I T:T. Stockholm of6

!lasehlll lebih 80eka kltn berJlesall be. ' ~&1j1I)(:ng:ntlll a, e • JAoe NllI' dlln Arnerika" double Javil dan Kho Sin Kie dan Liem Ziehl Stockholm 46 -46 5O~

~i.nj : ~jadi di:~ndjoe~:: loe:~ ~' Loe~:~ . . ^{~::: I~ :~::} ~~I::. :;~n~ ~: 1~!

Z_'_'h.' __ O'_'_O _ _ _ _ _ _ _ ",,_l'._

Boe.angkanlsh iloe lic»WI!, habiB l>erkll' Djajadiningrat. jang manA sekarang Seklnn kaw", lloe. paUn" djemlM)1 dlWliklfl(' Illi

:rn.! Ott,.. in~nt. honnil k~pn.dll oMl~g mendjndi wa.kil lid college van Gedepu- Ini l)Cuting-, dan daillm hlkAjat inihUt l; .

CORRESPONDENTIE

<o~:a lug,. JIUIg ~Ioem dikenal) b~k teerden. . . baroe Timoer ptrnah mempe:rdengarkll!l

Irb,h. dan pttd~ ~oera"9. . , ~ toeu.n Soe.brata dJadl anggota kepada Saral, bahwa perdamalan doe:nill Kho TJln ?wat. Liem Tiang Hok I.. lierNt:NgpaHy _ Xo/ipo..';r.

E~ .dAl.kOS~ ~ Immen oak nleta. pro\'l.llclalen raad lantaran <ll:benoem. lIdak bolch dituu"Kp dipe~RnlOt::lIgkan wan Sonnf'ville. Oomlnku~ 4 - 6. 6 of, Toelisan loenn telah k.it.a. terima. Kala

Rll!JconJIl nihil semata-malil. maka aek.aran~ G.G. poeJa·lah Jang h~-dari Barat sadja. sebab itoe A z I a poen 4 - 3. rasa. soedahln.h tjoekoep bHnjak perkara BOBNG BA.ROE. ~ menoendjOekkan !!.lapa akan gantt- akun meojoesuen burisannja, ISeperti Ja- Diberhentlkall sebsb ~:lh gelnll. Hoe dlbitjarakun, pro dan eontrR. Mnka

_ _ _ _ _ _ _ __ __ nJa.. pun telah menerangkan dlatftll . RoodO! keclOC!. ISia~II'l'. balkJab djallglln dimoeat lagi loelisan

"mte.1 lerluKl.p Pf!atOe!i_baa

BaC;::ja.::~~~a::nt;:

s

~k!:

t

:j~It~:

4

~~~ 6~~~ 6S~:

-

K'A'~

Tik KWlL<l

toe ';;~~k

membaikknn keadaan Jang te- orr.bidef!b. IlUda JIlI)ltn. lelapl 8Iljang kawan knwan Kho Tjln Pwat - Tjai Thwan 'l'ja)' lah terdjadl.

Toean J.G. Dammerboer telah menoe· be.rtlerikat dart Japan dl Azia maaih Ie. 6 _ 2. 2 - 6, 2 - 6.

KOTA

Kt.'T":K:\KG,\X. llIkan tidak aetoedjoenja dengan linda· m.'lh MI)f!.rti Tiong Kok d.l.1.

"and. "oo~ deRgM ttarahap Bou.~e-

t..,,,

^be.r~ kan·tiodaJcan gezaghebber di r...n.t m~mberikan ptrtolongannja oenlock jM! me Kwee nk Kwan, Rollde Liern Tiang Hok pcrtaoUl doubh!. la·

AGENDA

nt~r Ind"nflllla dl J.catra. moesoahkan on:hidceen jang terkenal A 0 V E R TEN T I E wn.n Rho Tjeng Khlk. Han Klan Tjlng I-KR-'-'-'A-T-.-T-H-EA-T-E-R-' -'h-"'-H-O"-rt D.alum S i I) 9. lab 0 e n Il n ada dl-

~A~le~~~:'"~~~=lt:"::

6 -:--4, 1- 6. 6 - -4. Befi hi

::~Il:::::ng::::'OI::~::::W~:~:: =g:~ht\jar

padjak-padjak jang ter " t:M1U;KM:" TAHOt:.

TI~';k i;en:gTa~~~en~e7 ~ 9~al~ va~!~~IA

PALACE: lh,urice

Cbe-

-

.tlK," Allnne.mer lndonesla (S, Tn""-ioeu!/ Apakab ptrboeatan·perboeatan jang Madjlis Gecommltteerden dar! Raad t:~hlhltion nwtchetl MI~::nL TO SIOSCOOP BOGOR Le

.:s."'.

Si[j,.d-.... ~ {la" A. Olio..). sebagA; dem~kian inllidak.blsa dUarang oleh pe Kaboepaten Soekaboemi memben tao Dlambil jang pentingnja aadja Soe· DECA PAR"

J- . ' menlliah dan nanU kalau te.ron-tcme. hoekan. banwa pel"! J:elakoetul dalam math, nona Soelaalrl lawan Gobee. njo- n. Moelai 30 SePL j.a.d.

.aandf'e.Jhoud~. ~n kita. ~gal mem-

11ft?

demik~an tent~ Udale. ada lagi or· memben ongkos keroegtan kepada 51. nja Doeve 6 _ 2. 6 - 1. The Dooned Batthon.

bela me-rekll It\.ll:, mengenuk bouwcom· ehld~n d, .Larat Itoe. . . pe.minlll jailg pe.rtnm'~ oenloek menga. Kho Sim Ki~ Liem Siok In lawan Son.

:missie.nja P.G.H.B jang mcmberikllD Sclaln dim perillwanan Jang dU:ll:lII Inl, singkHn tanah atau IIf!bagian dan Innah, neville. DominkulJ 3 _ 6. -l- 6.

LELANG

.baronytln beberapo poeloeh ~",oh 0011' makn perkoempo~~:l1U1 ptna?~~ orchl· jan" dlnunt:m,lll d..lllg .. n 'lftk elgcnuon' Dengan Udak diaanaka'8U.ngkn Com·

: boe

dM tiallY kajoe kepada bouwbu'rt'au

:=nd:~g~:dO'::~:';~~~;a ~::~; ;~I,,!:~~::,.k !:;!t=~l \:~~~ ::~~:;::n:~el~~.

dapat didjatoeh- - - D - '-8-"-".-A-W-I,--- - T I 0 II g H 0 a. pe.rboeatan pemoeanaban orchldeeen di- Ill) taa,pl . . teN' Oetobe.r ISS! didja- Han Minggoe ini kcllhatannjn Combi. Hebo 2)1 :-Ieill .. 19!1t..

De.nglln ini kita menerangkBn. bahwlt peloeanm LUnit di Maloe.ka itoe. Perboe Jankannja demlkiKn, bahwil IraJau lanait nAUe Tlong Hoa.

jklta tidak sotOfJ .,eM djoega Ada mentjam 818n jg. meotoetm:.hi kemoedilln alll~ .Ini alau lIebagian.. dAM ttl-nab ja.ng dimlnta- Samboedjo, Soemadl lawan

• poen bouwbedrIJl dBn

me~ka

ltoe dan

:~:oe~n;n;::~" k:;~~~l=:' ~:a~t~~~apk~: :!= ~=~

Done 6- 3. 6- -4.

Lelang nlRS·lnten di Tongkanglln oleh Gohee, Tan Vlln Goan .

'kita. ketahoel poeJa bouwbedrijt terse- l&innja.. Sltma aekaJl hamplr Udale blaa ordenlng regentllC-hap SoekaboemJ'" ma- - - -- - boet ada kepoenja,aM mMillg 'llfJ.Ifi"9, de-dlpertjaja Ilkan tlndakan-tindakan ge· ka pe.mbajAran on,ltkos keroegiannja ~ 0 T EST 0 L

"gaM tid •• k berkoIt9"~ kcpada aJapa djoe-zaghebber Itoe, soepa~a beluting-bela&- iloe ditanggo:1bkv.h a<lmpej walttoe dl· Dati Or. HUGO REMML.ER BER.

~a. • Ung ,Jang tertoe:tlg~ dldapatl .dan pe. IMn. lanah jang dluingkao !toe a!tan LIN. Menlmboelkan kekoeatan jang Perhoeboengan klta dengan does dian

::e~:'~nl-:I~!!e":t~Je:a:,~k=~

terpakllinja oleh regenbchap. loear bl.... dlantero doe.nla tel'- la.f1L me.reka hanjalah.p ern a. b men· gouverneur dl M8.Ioeka me.rninla perboe SOEKABOEu:l. 23 September 1932.

~jadj opdrtJCAtg~~r artinja kita memo atan-perboeall1n dem.Jkian ditjegah. Be- AtaIJ nama Macijlla G~ommJtleerden

kenai aaloe obat djempol.

"rik4N

pe~~jaO" ~ mereka~. =:- ^~:e r:::!n~rm1a::..n ~

Wd.

sa:-:"~~boemi,

80leh dAPAt disepla

roe~.roe-

..t~k IHelldlrik4" TOemoll k.to, let.pl be

I

^{paja den,an} Iek:u diadaltan alMran- Rd, Kd. SOERlADANOENlNGRAT. mab pOOL

gltoe I'Of:mah kita )daar, maka tidak la-atoeran mentJegah )lemMenahall warn Harga per botol ... I 2.~

~i ado perboeboonpn, ketjoeali a y m-:Ml{'lf!rti dl l.nrat ltoe.

l.elAng diroemahnja njonja wed. K P. Ch. Meethae.rt·Janaen dl Entre Goo dangdia 4 oleh John Pryce-Co.

t.ehlllg dlrocmahnjll tnean N.J. van Voordc dl KCllllljortlJl !H oleh John Pr-yce ~.

Le!ang diroemahnja toe.a.n W.A. Suer mondt di p-.. lmenluan 6 oleh John Pryce Co.

Dr BA."'iOOt:NO.

Rebo %8 Sept. ISS%..

Le.long diroemahnja Mej. A.L.. lIen- singa di RomeolJlnanl 1 ofeh I'll van

_m.

8ELASA 27 SEPl'EMBER 1932 BIN TAN G TIll 0 Il

a

~ 1[E SATOE PAGIIQ N

~~~~~~---~~---~~

.- ... ^~ ... _{Iii lila AI laic;} -.- _--.

Blrlkltlll

Kita potnja D;=ti. pilihken

Sltoe

OAMISCH· U. 1'. A.

"ilm jang DjellpOla ••

dan dj."ne .da budln,lnnjl.

"IHRE HOHEIT BEFIEHL T"

ATAWA

HMenoeroet IPrentanja Permisoeri"

Titd roIterpepne oleb WIU-V I'RITSCH dan KATHE VON NolOE

Dop 810 ....

I'11III1 ... _

- ,010' _ _ . . . . 11100 ., ... loop. ~

Inla-• ...,...

III lIdUIaIlWI Uila dl" -jacl. •

SIOL

(Obet Gooolt)

DlOL ad&lah perboe&tu. PA·

BRIK KERADJINAN UKSA, ter-.

blklD dart zat·at jane uU.

BIOL .dalab. ohat co-olr:, jaq pada tJap tlap roemah lUlU *1a.

brena deopn tjepat obat Inl hIM blkln semboeh penjakJt oen.t. pi- lelr:, pere.l, ke:edio. e.ntJoJr,. cJ.-.

Djoep penJaklt kepala claD peaJa- kit pe:roet moelu dan aakJt peroet dapat botlan, bt.. dlsembotb.k.a.a otehnjL

Kaoem sport te:ntoe uan MellI'"

hargaJ cb •• tataja BJOL I.n1, aeb.b BIOL blu bikin ale.t daa koeat oen.t oen.L

URSA·f<r,,"1JVEREII)SWERXEN

Dr, ] . Th. KOKS.

Fahrlkant Biu dapat

DiroemabnJa t. Dr. Soebarjono, Oude Tamarindelaan No. 174.. Te.1t

l'

II3!IOWL).

Lelang ·!ioeda

Pada blUi SA.PTJE I:'IDIRal 8 Oc'oller 1932

KABA-R PENTING ',\\~~\

I

_I

j I I

_I

I I

I

oltb

~ I

.. klnan -""

.I.nd ....

, I l

Dengen sepatoe Robinson kaoe bisa berdjaian berdjam-djam iamanja!

AW-.1nak socka

se:bJi

dengen

se~toe

Robinson I Robinsons ~da sepatOC: .toelen'· boeat anak-anak .. ue:Ii" I Manka enU doedoekn .... bagoes bik.inannla dan ... koe.at sekali' Lc:bih dj.1OC: Robinson!

ach sanger moerah I

MLntoU.m Robinson pad. kaoe pocnj;} Wtggao.:m.

SaSOC.1toc sepatoe Robinson pasti ;thn I1l.1moewilSkcn I

Voo Commlo.loboadell SOESOE MANIS GLORIA I

A V A N" T J A P K E I

Harp-llarp -.eIaI dart I 5,50 -pall ',75 cblem " ... brllb daa lte..

:, PETODJO ILIR

MBA N G

WPORTEURS, KEIUUIOF>". KEBSTHOLT

" Co.

BATAVIA.

Dlri⁵⁵ : ^{I'otcb liMA TOELEN} , ^• P~~iililah moelilin Inl dfam ~t" poenja SMSOC. manis . . .

IM ... ii

PILlHAN HADJ[ SANOE. :~a:cb~~mbaDg (Gloria). dul kw"lltelt No. t diiln har; .. sange~

I

~~~:~~~ =::w.

^Toeln

menJ~~;ok:~SC;~.~:ri b: .. ~p~JeDg

terpllib.

cbn

klfa UDggoeng DIDJOEAL.

DIN. \ _ _ __ _ _ _

12 Kerto Blm. poton,an. Salce Chevrolet towiq . . .

Bebcrapa Dtelmlll, DJeariol • bI.1k deDpD barp

t.so-a

I toO.-

Pari ..

~: =:=n26d·Se:~e::;

ODiE.,\,. HILK COIIPA!I."l,· INC. - NEW YORK U.S.A.

I ~t:aeb:l t~

A.-J.

I~:t!:,~b K::::~ 1::; ~::r---·---.! I

1Il>tntle ...

• 5 ---

;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,'

A d ^V e r ten tie cln·lM'::N·.E=:~·c. ... - ...

M •• rlce Cheval! , Erast La~itscb daD

rAJEIIIEDIClJlEIHIlDEL "SSCBEI'~ I

^{D • . ,}

!u:a!~t-:,M!...Doo..!!_

IDta - _ _

~""'."::' Oba' "The . Love Parade".

WONDERBALIIE>I, NIlO-RtlBITINI:, EXZEIlI(.()LIE,

, ... =~':"IIa::ri~~:l" ... ",=,'II=-' _ Ice

CbonIItr

If.p

~.iIa""',

DENOAN

I1LI BIRtLL · -- LOUIS TR~RlfR

30 SEPTEMBER j.a.d.

01

txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxs

PIL BIKIN XOEROES

sAn.t,N.

LII<DOOIlNZALJ'.

- c l J ....

""'~ _ -tJam-\IIm.

IlINUK W ANGI.

.,Splinters In The Navy"

!!!!!!!~~P illll ~:-I!; !-~-~.~~!!!!!!!~!!!!=!:- ^{TO. S· I} oscg2~

IIINJAK WANQI AJaIZI

IlINJAK

~AK

dod . . . .

t ~ t

OJIO por -

KLEERMAKER

dUi . . . .

r _

por pol1to

-dofo'

bolI _ _ .... doaW_'cII~_

H.dJI Moec:hamad JOESOEP

'0 ' h.U~

~ 1 BATAVIA.a:NTIltlK

N:Wl.lM1 ... VIlIlICIII:Il"

.. ****' * X.I " *« ^X XliJ-X~*X*I"X"