bintang timoer

(1)

BINTANG TIMOER

111anuari 1927

(2)

No.8

. Ailiero pelMioedoek janr lotrod mtali·

Idrkan kcadaan Jlegcri mcnoetoet mash'e- .... inr pocnla bahagi.o, 04'.0J3 lel:lQ lia .. mcnlj:alini pikiroUl Icnlangan Itoc.

Pc~::r311 di~n~:ln~c~:~iP~:!,:f:;~

Itlbp liap :II" djeeg., kullodah ouoa hadap" .. n. •

Sebring 1!!11. dan btu.ma publiek Jang banJak Kg31:t ballKs.. Icblh·lebih bal1llu Indontslu 5Cndlri maoe Iidalt: mi,OC I.

mO&IU lihat dan dcn;:u :lr.a jang Itrdja·

til p.1da ballglanj:l, apOl lihp PClMrlnlah

Itrhad.p pada (K:m~rof1tabn dl Sot:ma·

lera Baral d:1O dl latah Ojawa schela"

Oltllnjl poela.

Socat. dad pers hua soc:dah kilt 5a1DA deniark:ln, IP3bXl cbrj plha. H c I Nltu • • van dell OaK. Kdlkit kiln Ihblr mellhat dan mcndmg3f It: It S:I d I·

ran 1927 dililtoc, malan ktllCndak stbelah mereh, hcndakllh RC2cCfi:tg bdocl be- toe! mcmbalu, bckudj. tidall .adj.J me.

madimkan, tct.!jH bsib rasa t.r(an but, lana.n j<lng Ik!:lk Ida sedikil dJ(lega 1m.

pacnJn, z(lnder IHUdoll.'

orallr lab.ltCScr dl tanab Hlodoc floc.

&;toel bdocl bocklla brena I. lerlaloc uJan, k~padl Inlander itoc, tapl t • .adar

~;~ r~ ~1ki.~~a~dld~ih~·~~

lab ITtlcja dcoian ~lillek banach din!

lloe loch dapal dimcnrerti 1 Tlt:ar .. ton mllliGal Inlander dl tan:lh IT'd!a dan

Lila' b::!crt:~~~a hdr~na5.C::,.=~

aocaloc polilirk pembalasan lour bla!:l hpada 51 5000 d:ln diloear dan 5.000 IIOC', lim. rrtl"j;, menjirlm minjlk 5rllOline dil(lea.r flaglr, hlnR"ga dengan

::~::on:~~~1 J~d! !~:~ ~=:

~Ir ~n::ln'i.ali~an~i~ig:radj~ta jak~

ron mcner(\cs brgUoe boekan Iidak botel! \fjadl djoeW!llh SOOO ilne tert.mbolb drnl.n 30.000 dan blla 300.000 ManK"

ladia mel;"lwat:l anlrr(l bangsa Europa dl

una.

cblam .. Ioe act<lnde I.k ad. daj.

orang Europa 111lf.

lordah darl 300.000.000 orang H'ndoc /loc hi"t bildn l.tn2/lcl.m .ntero bana:u

E~~ir.':. d:':;i~I~t1'a~d;:ieh

Ondcrkoni:!g

~Ofd canaing, It<lrang lait!:rll loclea I~ scblgal kcblauan bangsanJ. berpoli.

tic.1t hlioe'., hlni"a la Ild.1t Ikoct itoc bcnnatjam IIlalj.m n:ccpl!

II djallakan, kc.lltndaknjl dcagan kepall dlagln!

BlsatlJa pemberontalcan diuna di·

rmJ=lh~kj=3 d~=~L~~~nh!t

baroc or.ar .kocl b:lhwa bila rterpt pcndoedock Europa di tahoen 18S7 ilne

=~O::::':I!f!~/:f ~::r'nJ~~~~

^..

':~:

knng- ackali bll. IDrar biasa peliitick pembaJasan itoc, an •• aeg"eri Jan~ dlarn.

dlam Kdari ladir:japoe:n djldl banRkil bocloc romania, IGli:lawan ke:kocuaa Inll"ri. Itoe, d.n IIjala schl! blla 300.000.000 lloe l:lma mol(lr, krkoc;tNan Inggeri. dari 5;tnn bisa disnpoc be:rlih!

di

AI:t~e~1:~njo~i~i:l~::i~d~d~~f~:

Europa dan pcrsnja jallr ingin soe:P:lj:a Rcgcrrlni m~nlladaka" wet pemb;tluan (wraabechl)se:pcrli receplnj., Mr. Thomu dan "~I Ni~ulIs "1U1 dt.n Da~ j,oi bcr·

ICfanC·te.ranllmcnaOlsoclpcmerlft13b,terapi

:r::C~"!:'~I~: .h;glii~::~~ri.

menocndioekbn kcblngGCngln besar, sc·

bab hihjJ.t doenia ada me:l}(ltlldj(ld:bn bocktl IIrpada kila, b3hw:I kcl:craaan st·

ma'jol,," hoc tldak me:ngh:ipot'5k.1n kClldak I(tllnl:an. &Ith djad! b(lcal scmcnlara lempoh pefDbcronllkan iloe dap31 dltin·

das deng:ln h:lewang, Ida,,1 selama I c b a b·. e: b:l b !loe bel(lcm dihil:lflgkan.

m:llc.a "lama iloelah bltocl itoe p t I j a h

"Iau melet(lc.~'a.

KII. ktlah(lci, jang kaocm kcpala ~m.

:::e~li~~lhln~= dia~~c~:Ii:iIkl~~!~

bil.!a kcru daa kedjam otlnp.amanj:t, kare:n. maliia IIcdjam makin Irllas ke.

=ft~~~, m:~:~ad icr.,,~ka i~~I~' t;::;

,ympalhienja anak nCRcri j:lng bluujl.

Adal nu.n0C5ia iatoc kllii mema,,&" bt·

lil(lc, Ie"as me:naroch symJathle "epada oranK I c m. h jangleralltajl, j.-ftr dalln,q-.

nja bermoci:l da)1 knihan, dall Ini ada iliac bah_ja baillt.e ~otasa'an pcmc:rinlah.

)(abl1 kila ada salah ploe dari lI(1e k&oem prmbcrolltak alau kcpalanja, 5(-

1OCIIIll'ochnja kil. lerlaloc bodoh mcuRr·

Ioarkau re«pt ae:m.ljam htl bocat herlakoc bidjfksana d.a bacdlman, brtna rtttpt ittII4l.ljam Inl potD 3da politick bocaotb dirl dari kaocm pcribocL

Tap! klla ada onac j.ng inKln adanja kcmadjoaft de pndamalan dalam IIrRerl

=: . .!'~.!i j~.aij~·!;'=~lj~~

pcrdmalu jan&" InQih bolf:b didj": !Ii, malla iloc acblb Jdta lOCka IIalih ktloe.ar rettpt tcmatjam Ito~:

l.,t &aloe baron dtperln,ali ..

~Eba:"nja Pt..erinlabaa eli Indo- :t!nl:h

d·aa;t:;~ Jii ~~

loeaa 'W. 8clonjcdalam .De: 11ICITouranl", Urttsa Irrwa cia. pmealaman pmlerl ....

tab &odonall sradlri boclt:an tldall: kenai

= ~it=~U:i~~w.::~

z.a . . . . j. Ocnenal MIchiels. dlra.a.aa. hr·

llau lid aocd.b IIOftOCp mdcmparba lOr.toe b • • ja Jan, liCbeur·baaroja dl

t=.~~tt· .... ja·' .... ••

s.6oe . . . ;..-bttLlftnai 12

=~"~a:::u.4fo~w:re.

Wap pllcia pttMIocdoek dart Padup:bt

~ea (PIIcluc DanI:).. d· . . . . dI-

taacb.

~

...

lIIPOtfIbcNr( . . . - auth}..,.4& .bltan ka . . . be-

:= ... ~~~~d.::te~bc-

bocba .... , r.c,.Jaal,

..-poeatr.:.

~1m.:.a~r::.a~O:"uI

Midtidt ... d6ItI:ocdjoei olth Rqea1ac, daJara

=:"~j';:'1:==

_ _ ,., ... 0a00n0I _ I I ,

~!»~"t~r~ ...

--!:"L- ...

::t

^Soja

~~-=.

=- =-_"'":t~"::::'

. " 'l1li IMrl ~,....-,-

:,'7' -J''':'_':::.1

-.-'.:0;:::,'5:::;£-

::::. III

~-..':

--- --. ^- ... --- ^... - ^'

Sel ... II lanuari 1927

OJ(lega. ktlOc.dlbldnj.

.

t3boea 1008 perane Kam..,.. Icnlana: bcLutiag dl Su.- m.tra·, Wctkutt iloe, oleh OOI"erneur HedIn ada dlkuih lihat dan dikl'\sib

~l:~a=~a!:~!..~crac:;a:e~i,d~r-!Ji-;':~:

ala Van HCutl -dimana Ijncm. bebe-rapa oranr janr: dthodrocm, dan 40 (lr.uag di·

boc.,?K, SCTta 500 oran; i:lng ditahan di·

=~!, dl:i~~p:c~;oll~:i

il(lc selclafl diperll.sa dcng.n loen/(i(leb- lOCJ1~gocb, bah.,a pcr~ mercka dl.

Ilnrklrk:ln dari lana, soe:po:ja ptfSat(lun MR.n diun. lidak Irroesalt olch mercka.

Dlpandane dari pada itot, nj:1la kcpada klla jang Pe:mcrint:th Indonesia sc:ndlrl

ft:~ i~a:'s~:a::a::r~:::t ~~:llj:~

mendjak itoc.

Bcloelaellarang limbocilaailicriboda'l let.pl line lidak bole:h dlsanr.k(lctka~

dtaltan kcrlboclan dl l:thoen ISU .tau 1908, nisljajl p310d diljolri Ie:bih landjoet, leblb dalam seb:tb-tcb.br.l:l dalam masa S 13hou ial, a::mendjalt perallft Europa

~::::~:j~' J.e~~r;x:. D.a~ !~k. :::I!~~

pe:r(lbaban, bt~rapa kd:ll!ocall iang mc·

nlmpa r.kp!, jaarscdiitit Icblt sampai llelang.n IU$I!tte, lehpi dapal dilllesir

~ahwa Icbih banjllr jail!: lerscTllbocnji dati J.lli: umpal ke:medj: hidjau.

Scbab !toe, seLaH l.lgl It.ila kat:lkan, amncstic tla.ron did~:!lnk.n.

Pcnjrlidlkan jang strcnll d:ln palocl.

tcnl:1nR" pcngltdnc:lll·pcnli!adoe;)" ra)rjal krljil din beur, haroes didJa!anktll,lidak dipandanr dan dil:ekcr d:trl medja be·

,Iuur, trlolp! didjalani. dlperilt.u, dipcr.

hallJran s:ampai diJ.ltartlja sekaliaa.

Motdab--moed.,hliU ~oe<lra jallg diolla1, jang meskipocn djlu dlbandinakalJdcnRan SOCO'lr3·lOC3ra bal1lintar dan pelot dari ocdjoeng pen. pers kanltn, a<ta scbagal IOCO'lioe socara janR" ketjll me:ndcnroeni ladja. diangan dj.toch dl pad:lnr paslr Iwnn IOCan. jang kcljil mendenrocng lIoc Udak Kllma4j:. berba!! t,dak dipc:r.

balibn.

Meskipocn dl um:ln Ini, zaman cam·

paiDt, uman moelocl baar ada urn ...

lan, bkoc, seba!!"al Ilkliclt darl kelonl:tlc

ha~le:fog:acr~:n~J:~I!~r:id~:!

Ierala hal. neutraal, IIcpcntiagan berN,n.

mendjldl pcrkatlam:ja, dih.ntp Udalr Itt·

ranja dipraprocbi oI4!:b toeara jlnr Itc·

rns dan moclod besar darl SCN:g"alan jang okh .... rcn. pcndldlkan d3n kcdoc doeb.a tcodOmltnja Icbih b~k dladl dapat mnaeloarbn " " atau $Qrllfa j.ng nja.rin& d:ua Icblh Item.

Soeara rakjat aclaM)Cara Tod1an Alia ...

Itotlah JIftIPbl .... clari BinltJIIg Tim«,.

dalnra bal .... natlc inl, Ja . . . ackall Iqi 1.1 meadnalt ~jl diperhaWlaa

::'r~~w.a.m=,:a

:'cr:e::a':;

=~ lIoc, ntiaja bcTl.ltoclah blcljat.

Bel .... dj ... jl l\fJUUUU itoe, ~Cfft.

rl-c leatoc blu mnlatoer denaaa ball1

... ,

(!) Pert IrMIonbier dihamp wUa me- tlioetiplni, denganwenel"DT,gkllnplkinlnn,la.

hNIU aekarang pera UMn !Ida ramal me- Rfj:anulgkan rec.ept!1Ja,:td. tl.or pntoenpn,

!Ida pelor, Id. tall, mail. patoetlah pent kid, lebib-I.bill perl tkM!mlpoetera baib

~::jl\~~n:;.-S;:Ja J:~ateJ:;ln ~

r6n1 Hkaruc &ec-rilll ~ meahnbafl¥

ha.l Jang pentiRJ Inl. Djlnpa teriambflt Red.

1JWa,

^T;-'.

KABAR INDONESIA

PEGA WAI GOUV. BOEMIPOETRA

AYOERAN ONDERSYAND OE;:---Tcnbng pcmbcrl.a.a ot:dtnlotnd krplda .chl! waris .mbtcnaar 8oc:mipoclera j .. nc mcn.nrgal d(lcn/a dalal'll Iljdeliihn dle:nSl ilocL1.b a?-""lilah haroc, dl bcd3kan denia~

mertka Jlng ada dollam w3sltn dlcnsf Itotlab ada aIlS IimbanKannjll O. O. per:

bcda'an mana lenlot lida ak:tn menje:.

n~UehD batillja und,ooRd it.:trcna djl ....

dl brd.Ikan te:nloe sekaU pe:r.ua'annja amblenaar amblcnaar 8oemlpoc:lera llin sc~amlllja k(ltrang balk djika dl banding

~b'!i:.P11 bangaa Europa; jan&: "mOl TOEI( ACHLI WARISNjA.

MO£LAI I DECEMBER /I.

Pada ack.aliaa ktpaJ. darl Oe:parlcmcnl Aigemtta BeIt.ar Iclah dl klriro ,ntra!

Id3ran $Cpeni tCrICboct dl b3wah Ini dan IOcpaj., dl lalcoekan:

ja::r~r.jada~:::=~g::i:ldJ::

dlcnst lanfaran racDelnpolt tjllaka dalam Nlct: ptmbcrontaltan. bila lemj:lll tidak rne:mpocnjal prltlhnsilan ocntoek pntI::bi.

doeprlnnla Kbalch balch aoepaj.dllakockan pc~HaIl ortdentand, banj.knja trlr·

!la.UDja dui djormlahnja .ang pntsi(ltn JaD!!" baroca dl clapal olch aoca01lnja bila .D.lnpal waklocnja meodapal prnsi(le:n, j.,ug "aroes dl ."gRap b.hwa ta pad:l waJrtoenja mtninillal docnl. lIoc Ic~."lla mcndapat p:l:lsiocn, baI. Inan. tid.,k pcr- dotH me..lclpoen .4& f.milienja j;nJ.!

.:n:210ft1 d.n socka ocnloek racmbtrlltan penahidoe:pan Plda djanda I'oc (bijbJad dari slllt,blid no. "006 6900).

8Jhw • • I(ltt •• !toe lidak beailoe mc.

njC<ilnRkan, lanllla" koeranr dj1ka di

:;~:;rtl~aEU~!3:;:n~O:l1kl~~~k.,~

itOI: kclJlIl.ka':ln, Idah laml di allot!' Hjik.INA dl da~tkan I.in 3tocrOlD, mllla (lClUotil itoqKlC:n abn lIedjadla" lain poela, jlnr bcrhoeboc~an dmr.a adanj • vruglluk Icntan&-mcnl!'adaka .. weduwen e:n we:czrnfonds (lcul(lclr burrerllj!!c In- Iands..:hc landsdiel1are:n, d:lll Icntang hal mana b,u(lc blsa dl .d.,kan aloernn jalJl'

~n ntefljcnaagb.a baikpadaor3ng·orJlna:

Janz krsanekoct m.1ocpocn pada Gou·

vCtntmtnt sendlrf.

Pe:njclfdik:an trnlalJll perolw.lan d:ld aehli ,,'lris laadldknarra Bocmlpocltn jalli teb.b mcninlgal docnl;.! mcnocn·

dj:lckkan bahwa denian pcmbocban Itoc

i::~ :ril~d:'j:'~~~I~hmtCtl~!~~I~i~!~

ga mlltl meoocnK&'OC pada betes dl aloerniol loach jang let..traac dl atoer dml:an alotraa iang 1r0000ar mcnj~ang.

un IIcp.d. (lun,·(lranl" janie dl liuagal mall itoc dan Incnlngg.) dotnil urena dlcnslnJa burgerlijlre landsdlenarcn Boe·

mipoe:lna oltb urrl!a aaloc atoer.n da·

lam hal iloe pe:rioe di ad.k.n dcagan cerdj.lndji.n j:lnjl bllk,ltocLah di t'mbang

!~~~mC~:C .!~l=:~ :~~~ig~ t~~~

r:ia londs lerscboct baroes dl adoln"

leblh dodoc OI.tocrao boc.t kme:nlara.

waL1(1c.

BtrhOt:bocnl dtnun jana: terscbocl dl at.u kclaend.lulj. O. U. .atJNja aehli warls achli wuj. ambtea.au Botm,potle:ta tem:boct d .. n lIia-laiD ja ... dl umakan dcngoln mcrei.a Hoe, tkWI pct'docU apakah mtrda i10e dl ptkcrdjakaa da.lam dicast jansr tctap alau bocal _calara w.kloc

!adja hU(lcs dl bcrlha onllcrlland septrti jaa~ tcnc:boct clalam regtemcal jaDf di Irnlocka.a daJa., 'IrilIa" .-.eIja St •• tabb.d 1921 No, 10, dalam mana ada di tcDtoe"

kaD tenunt' menimba"e bocat IIltmbcri·

kaa locndjanaan. il(le scball.:mana per·

locnla.

kc:tc:nl~ iloc .an biu dl IrtIJakaa djoq:l pad.a

or_r-or . .

ja.., dl tinna!- lean mati scpa1l jang di lerlDIbn dalam lid. I art. 2 dad Uoe uglcmcttt. "'anll locodj'ncaD jaar a.cbod daIanI arl. 8 ltd 1

_I

rerktDnd Ictleboc:t i.anr di.

bulkaa pada djandl-djlnda a-bfcllaar

=':sa~~~j~"ec!=-d'!,~;;;

lebodaa beriioebocar dcapai pdjlh jm,

&"'="~.I.:.-:::':""~ :=

daIa_ 's LIDdI dlCftll. Itoc:Iah IMIIOcrOd pnlrtljll:Dja ada Ic:bIb Iroauc dart Ide·

new: 18Idjlh boclu&a iaac pall", tiani

~ =~ ::=Jj~:;

Ial ~ pena ~ba

... _001_4' ... _"_

=l..~-:.=~.::~Ij=pa-:c

='''=':''

1eriaa oIth lakillJ2 JIDr 0Idr braa . . . . . , .

Ja..- ...

di

... _"'--_."",

_alii dirt

...er.eaur . . ..., . . .

=~'::~wa~

t:"" ..=.::'J:!I''=~

i!:='" "'=- r;:..."":'.::=I:

... _--

. . . . fIr_ftdja~ ... Slu ....

::. I:!.=--~ :c:t.=,:~

le:ap ... o.iIIcnIInd .... CUfoeII..

djotkba _1tOUOd .toenIt Roe djoep.

I.IIah . . . 1IeIaIou_ la.bod

.w.. ....

'ldjaltoe: . . . . dlberabalL

Akan '!1Cndjall:a kckaeran&" adil"n Irr srooe:l dl 111.5 ondrrSl.1nd pada djandol dari l:lkinJ. jilng mtninlKai d., lam vutcn dlr"" akan dl l:tmbah mrnocroet alocr.n lrrscbocl altan tcl.pI bcurnjaondersland lloe lClenph darl j)Casloca jlng paling

il:,~~II!::;~:I i:~ ~~!:rl::Ii~kb

laliinia

sc~ei'~Or~~~es~rn1:crr~dne:rslk~~'~i~~

djoc;:a .cptrU jan~ lCt$Cbocl dllam 51:1IIS.

blad 1911 No. J60 iang letambil dati alorran pcn.locn·pe1IlI!otfl JanJ{ aotdJh I"rna, akan Itlapi lidak akan didjlt!ankan bc;titoc blla mlna pens!ocn lIoc tuhf.

:OCII~ m.!noeroct ptTcetlllU dari .toeran pentio.:n jaav barnc, dal.1D mana ke· nalkan pen'/ncn l~rlCbOCI ada di len. I(lehn.

Kalau .IOe:ran lertcbotl di ala' dl dj<l.

la.nk:ul pula acltll waris JanK hanja Itr.

d/adi dar.' uloc isi roemah lanl:Ka (e~1I gutn) dJotmb.hnja wanK locndj.ngan 1Ioc .. u'!la seklll Ika~ blla Icblh darl pad:t

~a:tJth Jitn2" Pltllnl Ilnu' j.lnl[ dl terlm ..

oleh I"inja jlng menlnlil:,a\ IIOC..

Ole:h III'CIl3 Hoc O. O. mcnimblnK

ro~l: 3cti(~ar~i .i:nd:k~:~ Irt!ia~

rl. hl(le Itltn ladJa akan dl beril.:an t(ltn ..

dlang.n djormlahnj3 Udale leblh darl pada gadji" jani dl lerlm3 olch lakinjl.

,a;~:=b~~~ d'?:~:1·I:d!C~~~~~~~~~:

lral pe:rb;!t!asan oemoclllnja botat 3chli

:~~::j~S j:btin:::,m~:~~~:a a~:~

tel;lpl pemberlan ondentand ilnc d· .. n dl djalanltan motlai dar! tanJ.:"Kal 1 Deccm.

~r 192f1 dala.1D man. ItrmU<le:k djocg:l Janl{ so:dah dl bulkan ICbcloemnja itoc tanjCto!al (dalam hill il(lc !crscOOct dlocga kenaihn J~nll Iclatt dl Irllphn dcn~an byblad dari Slaalsbl3d No. f>99l.

Scltlab di djalanw prnptocran pcn.

.Iocn j;trJ« bu(lc hoc, penallOCfall mana a~n d.1 djalankan (11th Oepartcmcnl vaa FIO.nclcn male. Irehendakuj. G. O. tcn tan" hal ondtntlabde., Ic,,"hoel bocat mcnentoc:kannj. PtfIIbrrbn ondcrSllnd Iloc lkan di IAitockan djoc&:a olcb Dlt«.

Icur Yin Flnlneica.

TJlnta banllL lDc. w.rtaW, bahwa lIdak lal'l"a )a.,1 dil'l t ... ah Djawa .bn her.nllral kc C.nlon 2 1 300 (lr:tnl..or • ." Tlonsr HOI acnlnek muock ct.Jalll diensl Icntara dl Nna.

Com.unllt Tlonpa..

Mcnocroel Ir.bar dari Soerabajl. resldcnt diuna lelab m3djoelcan "GOnlcl ocntoek mena-.lntcme:crpacla loean Ta. Pina Tjloll, journal'" dID JlfOfWlRartdilt c(lmmunllt Jang Icrk~al di Soctab.ja.

Tahotn II PCIIClbil: Electr. Drukll:crlj & Uilil. Mil .

.. Himllll: HiudiOl.*

Ad~crlt'nlh:; I 0.40 ntae b.uis.

t

J. Nlo-r k:iti m:Jsod;. p:llin;: ,cdiklt.

.fkll:an:::O::l.ft:l.n lulvcrttnt!.: bi., hUla.

Kailioor R<llbcllIl d:UI Admlllisl.!·.Ii.::

Ku:kut n _ W"I:cYrcll"lI.

Telf. Wcd.dlln o\dlll. :!3!;:! Wclt.

Slam at tahoen baroe I Januari 1927

Joh. I. Matullatllwa

I'a!.orihnt .'\\ir.j~k I'~nlmb<lcl .\b" ....

ell f.\MiLiE P. f. 1:"',-1927 ,Imli":lllt.

SOEARA PtRS.

lUclljdJ/lrkuf/ kd"~/ltijtln

Reu. Iml. PtJ:>Idi N..:dcrlJql t. D./1..II:- duill, k(le:lik~ :ld:, di Ir.JOIl~IJ telsuhor (beruthll setHl:!:!i loek.lIlg mcnjil;lrla pekab3ran j:tng kOl,!nn,: b.llk ,1:11am 5. II. minl!::(lr:m /'oe. d:ltIl~allm lijd!chrilt Ne(krlulld ttlaft lodis '~IOt prmanu.:I'll,1an

i~ ~::~j~neh;r:I~':~I~:

munist di Tan:.h Olaw~

Seblb Im:Hs:m Ito;: lIla I .. bih.!t:bih lid:l\c bcnarrjJ. dui pada 31m jln2" 11ft ,"·i.'ltll'.~

dalam be:be:r~(ll lIIinJ.:~O<! l:tImlnja Itroc~

mtnelOl." 5iarkan lenl;mg" hal hoe: !.Ii

~a,yah !nl kil:1 le:r31t~:mt :tP:l jllll{ pen.

Itng Udj.l:

P':lId~dOl!k la.lo:tesla dj',:mlahni' ada 0;0.000.000 djlw.1 . • 1I11a·a :nlll:l ktbanj .Itan III '5i;, !thloel' mCllo.:rOCI a.loer'lII dj~nl3" kl)e:no.llIO~l!a lelTtora Itd.1e betlalljaru:tsihhmnasorllda!:lOI golongan IJ:WJc:S1 pnl: Il'rntlinlllh dan ban~s., jlns.: IIlJ5ih ,Ur:ml.l'll(::n.

Or.lng bnlt'h hl:akullllo:rl-:J.nttI31'.

b:lllw.1 dalam uo::t:i:! In~rc t ho~ Ild~k bin d~ri (llJ., ;al:tljl kr.lrl1la·hau (s!aphcld), nlah pimpinlllllj~ (vcr·

I!c.:rd bcleid), Ihl:! ntcmllocnpl I)Cu, dja:.::a'nn jan:: lJo~kucp, jl'lg ~etloe:r O.G. jlne-dOl:lct' d311 djoe!;a jlne:

Rl!:ar~nK :1;la membtd Iocsrntllll:tn l'a,la pe'luoed(l~k Bocmlpo(lcll j:lnl..

penakoel ilo~ djadl bcrafll o'::n!nlk bcrbot:tt d!;lIIi~llrt;

Adl oclllocnl(t!jJo b:t:!i klla. balm:1 di lanaI! OJ'N;' tnembo·e:llllja 00111 b~"itocpotn Iltlnbe:ronI3k:t'lI1JI l:dJk bin !.Ii :trocsl:;:·1 (!;d.:lk m,·tl'blW;' kcoenlocn:ranl. Ojlk.l lidlk. 1e:llIot' Iidak ad3 l:aJ.:i I!ar! p:1da Li!:t jan,!

allan Ie:rullj(l(", alan n:cllanll' •.

Ojocga tidlk ad:1 Ouu~'(rueur {je·

neraal la~i Otf1IOC\c me:r.r:th:trkan p;td:t lIIo~drl!:lIId (Nccerialal) :tpl janl IiI/uk b,'llur!

Seblb G. O. lIor Idol!! kirh .. Id'!·

itrlun pada Minist.:!f b.Il .... ·a Of:tlJ!.:

lid3k ptrloe mer.I';! kO(':llir ap't.~p.i.

"A/I!lka/l ilO( l1(uktlll dj'~·.'·IiI? "Fa- /utll but(/w:: SlJI!'(' I:rdjIJtstlatt djal/3(

JID!fc!~hI/C':r~;h~;~f.~:~~~

lama"j,!

orallg m~r3$l ~oe:uir d"n ftbr:llqlatJ Icrdj.ldinja hoc. me\}kipfltn den;.!an Ild:l1lj3 0.0. Jault se!cann;.:. (Hesok PJi:1nj3 lclt~ran\ G.O. hoc til ~oe:5atl ol~b ada"j~ penr.lIIf.'1.ngan d. l.abotar.).

De CoIlr:rnt·Wehcvrtdt'l! ma.ah -"'til hal kesombonx.n I. D. Ull/Juil, I:t!oc bi.

I .. n" dIIa," soen.1 ~:Ib;if Ictlll:l,rtn: .... Katnu sa'Ot journ.,lisl U<I!mr

~~~~ase,:,~ja~i:c,jl!k~:~t~~;'~:,~

ltan O. O. berdjot5ta d~nr:.m se:II'(:adja ke:p:lda publitk di N~derlantt, ~ira·

Itir.a orang'OI:l1l1 Ini aklll drh,)tlorm bcrtahoc!l-'.h(le:n. Ie:lalli inl 81uduin jang nterl$l Itbih tcrptiadj:u, Ie:blh

::~t ~~:~e:-~!d~I1 Ik~~~li

=::::::':t ~nit~hnm~:::J~:r~~

kTnld:c~~:ati'd!~·

bl;., lain, .daJ:th lalltaran ktIQlnb(lnR:ln bangsa.

P.locllah Dc Ind. Courant kaslh IIlI:lt padanja tocpajl 1.1 sendlri doc·

toe blpots datianJa, priksa dj. pocnJa

~ aeDdJrl, daa. budiae de- ... baais. janr dibilla blnakar.njl Itot.

Keraocdlan De CQuraflt pcrlnj1.:lI .

ita".

bc:rocntocng ackaH lang ba"is.i

~':!.°bo~hri,~~~a~::'~~~nbl:a be~h~a,, ~

Btl.llda dan Iidak

hlt~nll:

inR"'lannja.

du benama dcngan mcrckaitoc banJ'" ban!;: ... EUlopa janK mengerli u ... kc:sombollpn bangu lerQC:pl itoc ad. mcroelOlkkaa puhotbocngaa

.. -

(3)

\ ^-;. ...::.n:::= oraac ... ^'OoIiY ^npmoek d l " , ^.. ^dI ^boenoeb. ^IqII. . .

^.

_ '- : -_ . .

PEN JERANOAN KANTOOR TELEFOON BETA WI.

DI4opon Land ... . . . . 00 . . . . MM'"

po-_.

ada .. naboenlan Inl pqi II

J"" ...

^,I,Landraad Belawl }MI 41 pruldtn' oIeh Mr. Rlubmalel3h

r:=!~~!.t~: a::.!r..::~:' ::=:

Ral.. DradMaan. dint BUar, dlperuJah.

an betkotarpotl twx.t ltmljerana lie- koe . . . a lUI lib, s-da III.!'" 12_1J

~yc=r ~~':'ICI~J:~:~c~:':::

Dmpn dj .... n ktlltraln. ntC:fcb btt·

IUbocd hedda', ftltfOtboehbn ktkot·

-::'.

J::':~tndJal.

hewk nttnpmbil dji~ oraq-oranillja DCleri.

PCIIOCIIoa . . jail 1de.1i.

OJ_ '''

bltj.l totta' dakwi diU Ducb- _ ICrta Beur d1bawlk kclo«.,.

sm.a

jane lala dlprftM.

Peuketa .. Ral, tldak IMnpi&oc kesala·

tw.J .. daa ","R.kan bI\tlhDAlllltoe

=j~-:O .. ~1!1I!!'~~I!::ktl!e.~!~~~:

·"V':td-::"·~ht..:::·

.rtl, IOeplja I.

d"",I.. toeb djoala.

~.n

dibatja ofch dJakla pemullt ... n scmemaralempo had, cblam lIIaDa dll poola kdtranaan bet·

1I.a.aan dt:npn jan, doclot lloe dad

•• arane.

~III"" tftpotla';r.:lar keltrOl!1R'an.

~ =- =!ia:·~t~sa~!,:Zn1~~

=~~ol!'C:: :f::t ^a ':::~,ak:~Q'

~=:~:':: TI~r:.;:. W:

^?totan.

Sap

tlda. kocmoeni" dan Udak mela·

.~11 OCMtYa'.nwn.s.aJldOt:~lrttdil di S. S. daB !ctm«dlaa. dileidoond'ellit.

Saja poenjl cadj;h f lOS doeloe but:J"dja di TaDdi. K .... aa:. Ktraoedian IIjl petal

!!t~~ laJ:C~!,:nl::~

koer3dg Voon.: DoItoe kall ... nr tcbabllj~

bit IItbtratan pada OouwrMmcnt.

Pa.: Tidt ICbll·ull loua. Diocla

lip

berAllt . . pall atil Uda. commuaill.

oJ. Yoon.: KIa. IOCtISpIh. (tot bt:tot:l.lpa

j:~R"ki~i ::P~]jfliA~~~:-;

Penkitall akoe janr 101 potaf~ piIkWII hot dal1 la bIll mtntmbak karena dapat

ad~;::At;~J ~:::h~all~,~~tl'::,; bellerdfl

di 'tlt!loonditn~t menqlkoe koraoelriaf.. Saja diboedjotlr oleh Moltd. AII·UIUjI.

Otln~ Iidl:C pernah kulh tahoe kepi"

sail jang lI1aksotdn/a Irommoe!Nll Hoe mtltmplrkan ktkoe.uun.

Sala pergj beruma Ral, kchnloOt Ie- Idoon, dtn~iln IId3k mtmpoenjal lDat·

wed apa·apa.

Voorl.: K "not: otilng 't:lJloe~ bt,..

djau, apl Ito: udak karena ada mahoed pcntin,,?

Pesdita/l. IKrdjandJI aha mtller ...

b. jang sebtnamja kllanJIt.

Rai, membotdjotk laja bout pfrat !&e- sana. Dilengah djalan lraml djoc",pa

~nt;,:: alc ~:r:::a!:~I:~~'::~t;l

raenjtraoe-Icantoor telt.foon. Klml mnU toeroti.

St:soedah ~mi semon Slrnr:tI dilllll, hja dlperinlah botal menjrtop slrOOm dati ltslrik, J:aag atgera djoega ~ia Hr- djakan.

ja~I1O"z:~~: 1!1:obah:~o:alrs~;~d~fa

^.

akan meirmparkan kekot.naan jlllllAn., Itotlah mllksoednjl kommo(ni':~11 hot.

PU'sllAilan: lIoe/an .eb~nlruja saja lidak lahot iloc.

v~~~~~ :;::[<I\~crSa=~' da~fr;:~~~

nj., bClflwa ia 14 11;1TIHbrloem!lledjJd~!.ft in! mtman¥' soedah '3hoe jS:llI'm3uoed.

njA k':IIDmocnisi'!u akan merotbothkaa kekoeaaaao.

ito':e:: 1~f:::rtbt:~~~c:n~!Jpn

uwall-lcawannja, R.I, membocdjoek 4.Ia cUn bebu~ minXgoc kemoedla.nnjl la poen tahoe hal iloc:.

R.1i1 billng ilOt djoCSl1i keler.:l.na'ldnja Drachman, dan la lidak botdjotlr lloe orang boea! melawan rada GOUyttne:·

ka~~jf=~ ~~kl~'ao;~c~~::

menetJpkln kcleran2Mnjl.

PaUlt 20 meni!.

Oraug jani mC:HOnlon semanglrin I'ma

r=£d ⁿ il~:nj~~o e~n~~~~:II:otB;!=

~,~ra~:I~!tI::;rll~,r~JAkiiD :

Dugan mabotd apl en,lellu den~aa kawanmoe btfscndJala keloellr?

Pru. Drotc:hman: KltOl orOlr.z wi.,

d~al djaw:lbln akan ditoedjot:lIan pada OOUYeftKmtnt. ItOt undjlla Itrdiri dlti perkakas ja112 i:l sebalai IcJefoonbeambCe· .ad. simpan.

Tub.adap pada Rail: Kau dida.kw.bet_

maltsotd .. elDboenoch, raenjerang dall btrootak terhad3p

pada

OOUYfrnelntDI.

Kau uoehh illi apa tidak?

Rals; Saja tidak menaalcot', dan Itot Dncnm;1n djoella •

.:ei!~di:n~~~ta:.anl4C!el3k~ ~:i

Ini dan dla poen loeroel dal.m periCta·

bn IDcrocboebun kckotauan Ilut.

-Sap.

menglleoe 5111 djl':U com-

!ll1I:1st~~~n~:e·,:~oc::C'~

~n

Pe_rintab, dan Itoe pef'oa- takan ditetapitall pada 12 Nay. m ...

:=! ~~. d~:::,:i:;~:O~

... ...,.

Voordcter: A~ djoc&a Rail?

Pa.3l1an: Uoe tala tJdak tlhoe. Kitl oran, pcral deaa:aa dota motor &f-robak kt A.ljoI bout IOtloep djal.n Priot.

KflllO(CUU uja prrgi d~R311 10 on,...

deDIaa

a.

^kt:^bolOOf'^leltfoon^Betawi,

dim .... kit. orang pada Hlenltab cIoN- bela. baroc tunpat.

(A.bn rliiO",b«",.)

• : ' JI PANTAI K E PANTAI

(Psrdja'ml b Sot . . . . ) OUH

l' ARADA KARAHAP

L. _,

,""~dear

Hoafd,...

1 BINTANG HDmIA

Ojilid I

f 1.10 _ a f 1._

--- '

Adm. . . . . . . .

w ... .

(4)

Latnpo"I' Palcmb.,.

bc~~;::tlS1JaI!~ t~~I!Alltf't.=O:R

p.lembllli pad. tanl8'al'fs febr. j.-.d.

.hn dl Bromboni'" dimana .un h.dllr hoofdinlptdt:ur bcdrlilc.hd di bullen·

"r'oWnlta.

c..pkKan d ... bo8l.

d.~r~!~(!~ J::;d~~lftcf:!i ~I~~;

di l.dl-"lI Lanwan malakotbn pdrmpau11 bona di jaarmarkt.

dl

DliCf:~ ~:r:" o:O:IrIrla~~~ ~!~

koeman, I.nlall !DIua IeOr.ne ptlt:lrlpar bom.

TerM. dI ... kL

d"S::!~~~'~I~r:;,~=~:

kah «'1totlr .muoebn PfT'jrlldlbn It:

L!\ djaoeb tt:atI.q" ad . . ja lIoc pt:njlkslan peda an.k·" '.

...,. yoeUtat.

BllKioa«, II

Jan.

(Antt.~ V.oetblllt:r Khlmpcri ~a 10ft tartpnnj. (poll)

,.. ...

UIIV-..L _ .... 11 jao. ( ... ~ V .... <kri . .

..-..rt ••

t.dI

dan

pc_Ilia-an lid Volb- JUd. IadI ... dariVOnk8landcd kr·

~

^;o ^ArloIUdJwIdjojo I. Ie- IIIR.A..A.~

.... .0. DjoIdj& R.T ...

_~

.. wtdjofo

rec-t

i>aMk 2t Itdnc R. T. A..

Sottodipfod)o fC¥"at WCMMMObo IIrdoa jul . . . Wallaal_ Itoe: k*a

"'PL8.

ADVERTENTIE

Bintan

ELECTRISCHE OnUKKERY & LITOEVERS MAATSCHAPPIJ

BINTANC- HINDIA

Dlrecteur Parada Harahap.

Krekot 27 - Telefoon 2562 Weltevreden

Uitgoor::tter dad Aigemeen tiagLlad Bintang Timoer, !!atoo Uayblad kaoem tcnsah (Ii lIeloeroeh Indonesia.

MtngtlOlGfkan:

:;~~~'h be~f=:

L::e.,~!e!=

langpa .. dl tqalap tempat,

memot.tJ ....

I w d a a _ ...

mmjCDlftlbn. em·

~~:~ 1:~

kT.::t.~ ..

HIAdlo, 5 ...

Kt_

^Sport,^1)00.

Dia IsttrI, K . . . e:.

I..dImodaitlalnlalo- oj&.

HAtJ. langlUl.ft

f

3.-.. toe kwartaal.

MiRf.k prOl:fzlummer:

O.ri

tu,ad

^totaaPortilla HaralMp _ kcIour:

l. /ourltllllsl.k (P~ GIl Sprtdldf.

Ikl6lbod). Bot:koc ocalotll: or . . f .... _ d f ... lpenoelio lOUa. tabar, maot:pOCII nteadJadi

"...ho"" pork... ell cia- lamDj.· ada wa wet per. dill spretlcdtlic:t dtDlI.JI kcterar"~n.

aja. Haria

1

1.75.

2. TjobG DopoIkoII •• (0./ ,.,.,.., umpaJ dirtcleur hoofdredadeur, tlu leawin

dal, ..

^{noaa jUi}^pot'"

ofa

dnI>loHij.

. Saloe Ijcrita juurnalisticlc di Amerika. Har,an). tjGCml. 1$ xn . . 0 0 0 _

3. WHIlom Sk_ tjeriUI _leI InUiIt ada cUrl ... r I, 11, lit, dad IV .l 30 an pet bortkoe.

•• PntHnlona HtIII# - DJIIIa b M,k"... aiapa

fane -

lie

_ _ bal/O_-

ilOe, tjoau.

eo ...

.5. Dar; Pant", kepanllli balion I, 268 IJladzijde, 16 gambar jndah, fjerila perdjalanan dan pcmanda- n,annja Ice Sumatra, Melaka, dan potlangnja. Harganja

1

2.50.

6. Dari Pantai ktpanlDi, bagian /I, 150 bladzijde lebih dengan com- p4ctl 16 gambar Paltmbang.

Ojambi, Atjeh, Singapore dan Kuala 1.oempoer, I4mboenBan riwajat perdjalaoan Icc Sunlatr&.

Harglnja

12.-.

k!~~~k~ t~~Pk~ap. ~C:baJ).

^sen

7. Oari "Anna Sjarif", Sjolir Goldis.

dan Djnnt.la

f

0.60 kcloearan Jav.

Kongsi. Sili Roljali

f

1.25.

Dari Swan Pea, soedah keloear:

8. Mtlali "on Agam, fjerita perl.ad moeda berlaki 101:01, telawa dan mcuneis, tjerita Sumatrl Baral, tjitakan jane ke III. Llkoenja • bagai pisan, loreng. bait dj.dJ fooncdstuk hareanj ..

f

1.50 ....

bah 15 fraoco.

9. Roos ,'on Botav;a. Tjerlta ladis

:j~~aUd~:~~.~",!=

modern InJ, baiklab IbOt: dan Upa dan Iidia ilce seadiri b.tja titab Rroepa ilK.

k::fad~ljaI.7!;~:"kaa J:l

amat la..koe.

Dari Ocmboro, keloear:

10. Dotobtlas koli btrislerl. DMi itoe tilel .. dja laboeIail apa. mallsoed- nja, lda.pi ba,oes sdWi lIoekoe iloe, bagi tiap fiap ocul, tk!aJc.

berJaalan&an di batj. oIdt per ..

~on-::s :::.anjl

I

1.7~

Oari IGUII

AuoUi

Admad Tjlandjoer:

II. Ktmbole, Hlllo NtMOtIfIIII, atau ZIISJt ,. .. PIIStHItdtIIl, daII.III b,a.

.... Sotada ... ....-. ~ ...

,.a

-; Ini lotion dari ;.

Dr. URIZA MONTA, Pari. (France)

Rijwiel-Handel TJIONG & co.

Talafoon 539, Welteneden

Berdegeng b . . ar darl on·

derdael²Speda boeatorang dagang bole tenja harga di 'angg08ng. bin menjen_ng- ken. den bole dapet Speda

dengen tjUjilan.

F 7.50 seboelan

'J8

Keperloean oell!Ot··

SAUDAGAR

latoe doea tlca ampa' slape doel~ It~ Janl dapat B'l7onl: b3lik j3ng IOrd,h lerktn.:ll bagoesblkln.1nnja.bagotskalnnJa.IlIO·

ddktmb.anl:lli.1d.1nkltllfnj •. d.1r1rotpll.

roepa luin ~rto.Iiang.lltlan'lla.pbrodr Wotll;:'. iut ke~b. Hlrlldll"l IjqOCI.

IU~ld1I1kasat.

Ktmb.ug IIIIR HnlZadj. ~ltI potnjl Ip«i&al. i,ng lid,k d1pal p.1dl or1nl!:

l:rin .• 0.11 hlt1(lO'" bH:r b~Hllonn·lot'."

jU11: ;:Ibn bernf.s:a o.Icng~n otnlotr.l{.

T;ohl~h .Ioer pntnan !.;tP.lda .dru, MOHAMAD ARfF.

K _ _ ... Toelotnc AloUI 0."')'

"0

1 Obat' Japan. 2 Lampo.

Electril-Zaklantearn

3. Vo.lbaf.

Semoea ial. daD lain· lain barana- .da pada kaml duaan ljOt:.

korp, lacln bl . . dapal ptl.n.

80lth minlak Prijscourant bl·

TOKO GOTO

Kramat No. IO·Weltevreden (JAYA)

Memoerljikan delRan horma!

:!t~II,,::,~::

•

.:;:.~::~.~~:"Jt~~~~I:f::

.... tI.rI "trll~M<:np" 1oot.1 ,~ ... 'j~ . ..

J.oltllla.I.ctu.lot' .. ....

ElpediU. a CO •• illil-tnt .. , .. DE EXPRESS"

on""l_ ",,"I ... )oc.IIU. kra .... NIuE _I .. 1II c __ tuo.

t'. ':!!::::.::i':"

_.,..kjnl,...g ..

/1"1:: u, .. .,e __

~=:I~ ·1- /oUuo[/11 JudlJllIlIlfW.

h,-itll • C ••• I.st, - tolt .. ,

Tel~IIl;:ldrd:

"EXfRES"

KuIecN' tjo . . . J . . 9lb P_loe.Ajft' - PADANO

Thio Hok liang J uwaliar Goutls.aderij Gang Keunga 20 en 24- TeH. 2902 Weltavred8D

Bermata Briljant. atawa lolen:

Glang, Peneti, Leon Tine Tjin Tjin, Toesoet·Konde Kadel aaroe

Dart PerIk

Band, Tempat. Bedat 8aDgltetWl Klamboe Glao& Bidjl Ketimoen Dompot Si ... d. L 1.

Laki Istri haroes taoe pendjagaan waktoe bersalin.

Ptndapttan baroe- bugOtDa aIIgct leroetam.a bor:lI[ Orlllil pramporan.

TfW:N ~jl j::,~b j:;°l:t o:be~: cb'~h~~j:k~: c?r:~~~~

paean j.n; publicII'. JOt:dI hll.1 dl cblelll kota Brtawl.

APA ITOEl (ANGGOER-BRANAK)

8ftQom. baar bout Gring prampaelo abl. berMII". I •• ba bkOCDl.n iang

= ^:;~. :,s!~:!':'!=a:J:II~d:'s :::~IIi!'flj~b~O::.!!:~~ ~::~

bliln stbat lotbue djocga _!DblilA !egtr tlda bIll lrr1)efOO bajl j.ng ~

:!~ 2 k~:i :::":'~:;:jr:bl~e::ib~:a .glti~~~k:!gk::

<Ii.lt sedlkit 1id3k I.mplas gelllptl leprid DIr., mlU kclocamj.

'rr'a~oc

'.IDa. uada IrnlOC. kIIdOlllg kadang ada Irbl .taWI koer.ng barlnjll. lI&r1gkt!l lrpoctlao (pd!:.

:r~:'1t~e:~ pa':,~:::g t~k~d:~·p.':~~:: =:n~'1a:J~ ~t k::"n;

dar:ro bid Iqao .~ngl)oe " ''till dicyln. boiroe biltk dari dllli belli.

Djlka .Inotm 1111 Anggorr.BrlllP: I 1101 .... 1 boco! ladja. b"alanlu brrbotlul ltemandjOftUlllja. Botha sadj. pupllitala stlDotli srt!.bOe b.mJ-IIOC pctiUl.ban

jug IUstboet diatall dj~ UnJlp. lapi b.gl CKl.ny Olang j.lng beJolI prrna Hamil

=:c:~":::c!~ 1111 Aoggoel.B'l.nlk doilrlll ICdlklt waktOt blso dlb,llt:p .hll OJ Tilll

Agt:nl.a~t"Ean~r~~!~p~'t~ Mle~b

bocol f i._

PI.Ie.lllmedldlll Bork tn Coll1mlSSlt Handtl.

THO KONU S OEI

I~ Plnloe 8c:sar No " 1'dtf. No. II i5 Balavll..

Sdill 11«""" 1",.lour;· twal

.,d.1

umbtHl,s puda a.U,,, '''''IM' lit IlimJia·QlIIJ.tlfII.

LOTERIJ OBW AfIIG .tSAR toe .... I.

PROTEST ~~"TSCHE WEESHUlS.

SEMAR.\~G Hoofdp.ip f 150.000.- '/UIlr:i,'~·j, pa""a I~I I,,)::~,r"~ 1111

::~ .. ~:~~ 11.-

TrtltJti.,lIl'SI lil' """, ,rrJlis

[,,010; . . pt:1lt1l.llilllukt~blullal'I;Ib..,",.

... ~k.

la_~ el~ •. : •• Ikk ...

_ .It

.. WINCHESTER"

kllA".·",ulI da,; fo,b,M: S""pill' Ja,,:

Ilr_tllal.

No.1. p.odjilllllii (M.eotllplttt f3.7S

.. ! : ~~:i.:: :: ~::

s. 19 . . . , ,,8.i;

.. 6, .. 2S .. ktoa cnll~lboul dJ.ochdalldcket.II;.(III"lIl1 kHllAmpc.f,OO

kIIkl. , _

fallllCKkiklMdjotWillpa! Ia llb;oa)olk • Rutrw blllla-l! hljU,fO.JSMuri\fO.10

par af 0.15 per bldll.

"ONLODJI CVMA ad.., AIII~ b"'llta", SlID::' L&r ... IIItrlt )."9

IcrkuQI.lfflp, klud!oe'<><lICrfllo:lltlO".

!t~~~1fi;;~i~i~: '~(:!~~;:1ht~·

•• 'pOOr •• 11.- douh!~ ~ ZU.-

.... :u •• llhlk",OIo1S._ III:U Iit~,.1S.

ChtOltOlMtcr.

_ .,akeJkut'S._

(l..oeOlllttU.

lIIud .. bbotlkauii- Horlodji Kallionc nikkr1 mrrlel H.,oI" 1.1o,-d.. To,," Mh. O,;uhQaplia af:lUe,JdIPolo . . . . • . iIIf l.lS Sy1tUI Rwkopf.ba.o'31" .. lItl,ll .. 2.SO

=:-~::~ '~OO~

^,.^."^{. .:}^.^.:^::

!:~

M)·I1.-.", . . . . . . .. .. 6.- HorlodJI T.n,.n nlkllel merk.

MJI'" ., J.SO

t-k...1 . .. . . .. . .. 6.50 Oo .. bll ~k ~e;I, lillIe 0,1,1'.. 7.'11 Vlllpt:nholldtr M01!RAH d.nDaik

IHlk'/HIIUa';fflu"S H (Ilf.

'k ~:;

. : : : : :

~~ ~:n

ANO sloe TJINO SlompreUaB ~, Socr.bllfa.

Apa jang orang prampoewan haroes perhatiken ?

Djaga paras mOBka jang paling taroelama.

APlbilah par.s mocka j_nR manis socdah diadi bcrbcda, maskipocll lablb jlllg pande di oend,mg djoega soedllh tida bcrgoenll l.gl, dlll .chirn .. membikin "ita djadi sedi.

Apatah seb.bnj. non. poeo;_ parIS moeka bisa djadl hemoda?

Tcntoe tida lacn dari pake poepoernjll .. Ia. . Maka dari Iloe .schab saja kasi bertaoe pada nona'lIona sekahan, djlkaloe maoe pake poepoer djangan bell laen merk dar! SARI tsOENOA merk LIM PIT NIO, jan&" meman!; sedarlll.holl 1911 socdah kesohor. kabacklnni', dan kita bcrani tanagoeng apabila tid. ber- boekll oewangn;' teSQe • • loc pembell kit. nanli tasi poe].n, kombali.

Tcbpl Awas, monti preksa biar bcloel djanean beli j.aIlR liroean, SARI BOENOA JANO TOELfN ADA PAKE PORTRET OARI NJONIA LIM PIT NIO, din di panlal blilc ad, landa tangannja saia sendiri •

Saloe nona ianl I~nt.rall tida blsa merawat diri, dl seanlcro moe·

II:Inj. pmoe. dengen d}er •• ,t, saloe hari ketemoe pada ~ p~nja IObal. dan biljar. pada sob:1tuja pribal la pocnja paras moek.1 Jang

pe!~oeba~ei,~" ;::h~;~

advic.s back fa It:kas bell Sldja I blik poe.

e" S~IJ 8~O:E.n~i ~1~o~:" AN ~ 3d~:~~i~ ~~tc~

bdonnj. Jtoc I blik terpake babls ia poenJa penjakit jane djahat Uoe totdIIla di-dl sembot sama ltIcaU, dan ~I.I darl itoe wlkloe sa·

hi ... mpe Inl bari .... i bcIiI teton

poepoer

SARI 8OENOA pad.

k~

:,::;;. _NOA ...,k UM PIT NIO. djotao _ dapel befit! p.cIa klta poen;' Actnt·qent diseloeroe Hindla Nederland.

r.:r:n

^do

= ^~ o~·:r.fiArse~ci.

Patoukan No. 3. Te~foon No. 209 Batlv.i

"

."

BOEK. MEDICIJN III COMMISSIE HANDEL . LII TIOI!IG GO • • • Co..

OJIUl(J(fNO 30, BAT A V I A .

... _ _ 1jcriIa.-fo~-.pIadfo",! •

... ;0----.- 0Il0I_-.--...

. . . - Or.'I . . . . bojIrM) . . . A

-.- ---

(5)

FEUlUETON KOENO DAN MOEDA

_"""ta ... _d... 011_.

..1a ... jeoIiu . . III tuM

Ill •••.

xx

K4Ddjeng regent 0, beromoD, omong lebl lama d&1am. batlnja.atka maoe wintak pada. AidaIi tetapi sebab ke·

Ii.tao Aid.h tidak sama seperti anak Dja". maka kudjijDC beloem bofka moeloetDja dalam itoe hal hendat memitlrin lama&n. •

Arkiao eeleola ambtenaar di Betawi alean moelai Karel dan Jules misti pergi. hen selr:ola r3dja djoc,& miBti moolai dan Aid,Ii djocg. misti pergi Ir:e Semaraoc.

Pada &aeat.oe harl jans Karel bet·

djalan djalao sama Jules bermoelai

berkata kala, kataBjat Karel akoe iDeal. iJlpt kead&an AJdaU akoe soeoqoeb berwian pa,juja.

Rei. knap. begiloe.

Tjoba . dla 8&oranl anat Beland.

wah dia tentoe btroelltoeO, betoei bisa dapat aoeami. jang berpangkat., kau maoe pertjaja Jang dOO &abet-oel- oj. ja akoe tjinta padaDja tetapi ba.

gaimana klta orang Belanda atan beriiterl orang seperU Aldali k8lldati poen dl. didaJ.am roemab kerisidenan masib pat09t bertempat.

Ja sam. Beland. atoe raaa tidak blsa, Karel ingat apa Wano eoedah sangh dari dht. sendiri tetapidjaman sekarang atla djoega anak aPRt prj.

jaji jang berllkola SlaneLI. dan aama satlja kepaBdelnnnja seperti Aidali.

Kaloo _nat prijaji begltoe dapetdltjln.

tain oieilllja ten toe dla dJoega beroen- toenl;.

Knu taos Xarel nkoo eoedab tlOO om()ng ojocaa 8ama papa darl h .. l Aidali, nkoe taoj& sama papaanaknja regent sabeoarnja ~oet.an 1Ul3k OJ,,,.

DIll ... .... _ ... denaaa barge moerab ^,...

No_I Suotllil tnonaSi* • 2 Saroa.lltpdapoftjodlll_bangbenatlglllubocalpr.mpoaa . . . dallJOdralMKaldipablhkf.lalllt •

10·

7.50

- 1

^f.. ^7.!IO6.-

• 3~bMM,...ponndarllOClral(" ... nll(".banc_aaKInaI • 12$ " 10.-

• 4T . . .

..,.H. ...

^_.darilOel' •. __ • __ . .. . . !i.!lO • '-50

• 5

s.ro.c

^beriBtiklllIIIbani _ ... mas darl 50th. ~("n . . .. 5.~ " 4. -

•• __ ." .,.d .. ~J. darl Mbranc 11m",,' mr,blt. bodaa I)("(e .. bu, I.boen 1927 lIoem- ... hurl bIa __ Aloc,"" ,.... .. tie" ••• lew, Ijoem. , Ilall

cia""

Mtahoc. dap.t

-..,.. bqial

.ocm,

blnj.k MdikilnJ. pnan •• dlhbocillan.

1'1. ... MOHAMMAD ~SAR ~.~=.':..TJ.' ~

Dr. R.II.Adl ••• t.ra.

Art.

41

D3.".

Teng., mellbri advleB ped.a R.den

.A3oe boeat

.inoe. teroea Anggoer

t3ap B30n3a • •

alUla 1&8i aen30e&oein.

Dokter 1to. bil.ang: selcarang ban3ak.

aftIgoer. t.lroean, uka walttoe Maoe belt baJtOe. prekla ettketn3. hati-hat!. Ang- goer t.oelen Gedeponeerd No. 9676 dan 41 iehel'" botol ada hanclt.eeken1ngnla. Toean LaU1l'TenS' Kim.

r 50.- GAOlS .lANG T.JANTIK r 50.-

P A II II E T,

"BOLER DITJOBA DOnO!."

10 ..., I&ai. Pa"~ dirt N..-n-... ai jalll lettjrral baal. Tu.nhou

... = ,...

III&. ... ja Pre-aA apati 'j .... jaaja IIOnIW 0Idh jIoc~ _ _

'JaN _ ; .. _dioiW>Ion ... "_I/'"....,

IIdj .. "N.ittIlIoIrlI"IUIII

. . . ljoaIa

r

50.-~ ... Ru ...

INDONUIA-INSULINDf.

P.$.

Dapoo;-...r:::z~:o..=:- .. _ ....

"'-_1"--

T)08A POaOE KIT A POENJA BATII(. • •.

IITA IWIU TAIIGGO!II& IUOUTAII1UA SERTA OARANTI£ 2 T AHO£N

KEIlEYA ANGIN TJAP GAZELLE

u - o a _

-

... a.talCetJie.

-

4.lpMe .a&eai ...

IWt du peUDi rI.

_"'-_~C.I =::a::

~ ... ,it.ma _ - : : ... . -

!loo-_

... IontWooI.

_...

:.:So: ... ...,...,

Kalla kIrta ...

rruco

d"!).7-' . . . , . . . . . . . ~ . . . "kt&a

HET GAZELLE HUIS

. . .

' ...

, . . D-W&LT&Va&D&JI-._"_~ ^,_.c..~

. ..

lagi dia soedalJ djadi Blanda.

Pikirann,)a., gernkannja semoewa moe- wanja BI.nda apakab titla lebl baik boewat pcroentoengannj& ora.llg begitoe Ilia kawin !ama OlllDg Belanda Elidja, aleoe sengadja bcromong begitoe oma djoega maoe memantjing 'pa pikirnn·

oja papa kalnu dia bilang jn Dlemllng' lebib pantcg dia kawiu sarna orang Belanda akoe !>tlndiri nanU maoe pa' kal perkataannja akan Illelawan Litja·

raDja kalau s,'mdenja tli kemoed[:w bari akoe !Uinta padaDja akau boleh kupin sama Aidali.

ApakabangKau betl){'lljintapatlanja?

SoenegoelJ akoe-tjlnta tetapi ukoe takoot takoct slIma papa sClJab Aidall berlainan lmng£1l kcnduti kallllL dilio.t begilOtl !$8dja titlnk a.ln bedahllja ilnrl Beluntla.

Na alJil!l arm pupa bilang, Papa bilang kalau tIi" kawin S:1I1Itl Bt:!lautla jang di tjintainja dia tcntoo bian berocntocng: Ilia pante.; !;cktlii djadi istcrinja satoo L:ontrolour jang ada pengltarnp"D nail.-: pan kat scbnlJ

di dalam roema.b karcsltJenan poen anak itoe tidak akan ki\toek t&lapi kita tidak boleh ktl!l kedjadian begitoo sebab niat dan matsoek kila orang memberi peladjaran palla anak anak perampoean Ojawa boekan socpaja tIia orang djudi i:Jterinja orang BelazuJa t.et4pi ~paja dl:l orang aksu bantee memlUljoek:lD peri kC3da.1nnja bangsa Djawa. PcrempoeaQ perempoo:an Djawa jang djadi mtlmtl 1calan bodo tentoo tidak bisa kasi bibit kcpaDdaian pada anakrja lelaki nla\l pClampooan, 'reo lapi kalau .1 mama pinter tenloe dari kotjll anaknjtl dla adjar bahrapa pe·

ngnrti:1Il jang baik l.I:tik. Kendati 8i papu. seomng pinter Kaloo iSi mama bodo antlknja tltlri kctjil poe" tida blla. mcnrlapct pengalljarau IJail,. lIa- lea It()cpoen pernmpouw:m lJjawa jang ada k.1pan\ieian kendati !;crlboe kali patoct dall pantcs tlia djadl i!ltrinla orang Blanda kila. mlsti tjegah

sat·

paja ula bolcb djtldl istrinja orang Djnwa l!joega :lken daJ,lst tlia tanem blbit kepanllelan llan kemadjoean

0000

Djangan poetoes penzbarepanl

0000

Pit IlDpoteatia. ini pU paling berc~tla bout oranl jang tida· ada napsoc I'lcsir! kocrang shawlt, koc,ancatawa tida tocmboc; Icr manl dan aer manl cnlJcr !nl pil blsa m~njcnangken toun pocnja hali obat inl dan soeda d.-pel baolak poedjian harcp saksikcn kamandjocrannp, ini obi.t PH Impotenlia tcrbik:n dari daon dlon dan akar aku sadja, tangg~ng lida halangan apol apa bagl k.aschollan atawa badan, atoeran mak.n 6 pi!

sahari 3 kali sarna soesoe habil makan. Ha,gal bolol isi40pil

f

1.50.

Weair. (lay 0001 Tieljhcng) lanegoeng sampe back didalem 15 hari louder potong, onJ!'kos oballn bote" berdami. .

~enj.Iti~-Penjeltit Syphilis (sakit prampoeoln) Kcntj:ng nana of kotor, kentJ.ng man.s, nap3S pendek (asthma) toclanctoclang (Rheumatiek)batok, dan lacn roepa roepa pcnjakit ditan~gocng sampt back tctlpl pcrloc prc:ksl doeloc.

Poecljiaa. Socrat soerat pocdjian socda dapct banjak boc"t saja pocnja obat obal, hlrcp saksiketl.

Kruid.a GeD ... acU •• B.baadelia. Tebib F. S. KARDIN Soeder. dan ... bib ABDUL KARIM Moleavliet OCNt No.4. Welt.

.57 Tel. No_ 1829 Bat.

AWAS! AWASI AWASI

HAROA MOERAH BARA!\O T ANUGOENG BAEK

CHEAP.SALE

--= ^Sanngs ^{T e _} ^s-udI ^AsII ^~

D,oeAL "OER"HI D,orAL OBrRALI Bulikoc hoc.! J t-IM JANUARl FEBRUARI IrdAART 19l1.

P.d a III' lIIbocn 1927 br. ... !Oot . . . debl boc ... pon.tI, Kim -o-dJlo dtoal obaal dar! ""00(11 1~.oea.1I s...rI.da .... 1

,...g

dilIe1CC' ... u,l UI. ,0",. wakll Jaldirl.

.. r_~ taDg bekal didjot.t olwral ""I. 100 co4llal.h _put( llll:g ,,,,""1 d1ba ... b ltal.talcoc:

Ha,. .. roogs \Ilog binD I aoo .. reod.

--l1li9

^f600 ","odl.

.. " ., , . . ,600.. ., ,.500"

•• SOD .. 400 "

" 100 .,300 "

.. 300 .. 2S0

~-=I ="._.--= ' ;': ~.::.':':-:== I~!~:

Dart Hoe dl,blaD IOIU-I_ ~pr..u b.tonllDng IIaar InM1ab ... , . . Itita _';18111 dtaadu SlllIIpd hhabuaL Adepon pnaaM di"'I., . . . ".e; pMMt IlffIIbo.'I, pl$lUII lot ... HI8d •• Nldcrlud hnd.Il ... lrf . . . IdII.b cIUodoI.

---

rlr_.

KAU'Ol. A _ a

a c..

EafJOJt-

cs....,.

SAMARlNDA IIORNEO.

171

KONGSI·TIGA

Stadhuisplein Batavia Telet. No. 538 dan No. 1612 Batavia

.... -.,." -_ li.erluUcMi ... ^...

(I<0000 . . . _ _

I_nlrt ^_-_ I •. ^... . "DCEU." ... ^- ^~ ^.

Kapal Api pergi ka Djeddah.

pada aoak anakDja djooga orang Dja·

;~"maLa:::n~OI~j:!~ k~C;:::~U~I~~~~

tcrlebi bunjak lagi nanti alIa ornnS Dja\\,ll jaDg pandai paDdai.

Njatalab jang papam()e lidak Rllu halangan kalau 8anJcDjll orang Bt>!am!a maoe beriSleri seorang peraml>Oo;mn Djawa jang !!epcrt! A.idaJi lakocnja .

Denar, tjoema ,[ia rasa. sajang Kalau kedjadJan begitoo makSOl'1.1 jilng ,Ii·

WedjoekaD akan titIuk terdapet.

balja bagitoc bs.uja bockoe romall utau lailllain diasocd.lh bisa bamlinckanroe·

pa rOCIl!1 adat :;eperl i orall~ pcrawl)Oe3.D dan laki lab. Sat, e satoc all:!k meedll jang di pcrlCOJocnja lamas .1ioedjinja dcn~dn batoc oedjian jang IIi per(l\eh·

Uj:l dari 1,:11.130 bockoc lJockoc jang socJ:lh tWlC ,Ii b:llja.nja. &-hiDgga dl kCl3.hOCinja orang pocnja :ulat dan kelllkoean baik at:Lu tidak.

Laglpocn masa ImmljeoR re~out Ilun- Ii IIl:lOC kru;i anal.:nja tIiJjadlkan liStri orallg 801o11tla.

Ach koo3pa iu akall malulll:. knl11.u orall!t Blanda itoe 8eOr;ln~ hnlk~baik ,I jan gall djocrootoe!ls alall Siple .. tclapl orang jang pantas.

Ja, hal illi tnalUang tlJa gaml>an!;

dlpikilin. Knn,ljenl,f l"t:gclIl 11:11[" ,limn maoe blar bag-.&imaDa l){Ien lain bau!;!u lain ieama.

. Tetapi lIuak l)Qreml'ocun itoo'.' O!

ditl poenja pikiran Ilan I'cni;rasaaD hati :IOadah 41jnlli lain ~knli. Diu !O~dah

Booarlah Aitlali ,Ijoega begitoo lla- lam haUnja ~ia!J liJak atla pcrbe·

dann bHu~sa Djawa, Bclantltl. ja TjIDll 6cknlipoen I!ama sadja manoe!<ia 1I00ma·

nja, masin;,: m:lSin:,:: dellgan atlalnjtl sonclirl jang baik alau jang tidal.': bl/,[k, Oepama la kaloo :;ocka or.,lll: tida Ilkan mcoanja t,anb:5a apakah kUIIII~·!

iloe tida s~J,:ali kali ia liauju lllclllluja apllk:lh atimoe. :ul:1ltuoe tjorjok Ilenglill alIa jan!; akoc rtl!!a tlni\.:? Boekoc bockoo Hoclah !lopcrli uaoll ampela:<

jnn!; balocsjan;,: mcmtJikill ha;;coCl! <t,tat pcngrll.Saan hati m:tnOL-si:1 jail:': tcltlh :iOO,lalt £Ii ::iCrOtlt (kellltn) i:ljill oleh kellan,I(':m ,I:m pclatlj:lr111l jall~ Ilailo:_

-= OUT·ORAT ADJAI B JUG TERSOKOR M ANOJOER.

PIL KOEAT ,,51·DONOKRAK".

Soeda dl Oe:deponecrd No. 1!t784. te:rmoeat dl Javaselle Courant ddo. 3/12·26 No, 96, sangcl moeslOldjepnja bo~al bi1:in koc.t bad .. n dan oerat·ocral, tambahken socmsoem, hidoepin dolt.,h soepaja djadi •. _ ... ?

Orang lelaki usocdanja makan iui pil koeat sabotol, sanggocp bikin bcrobah: "Saorang Icl3ki toewa j,lng sot:da lemah dati ampir TO-y.ln~' (pc:loch) bisa bcrbaUk diadi kocat d,m TjO'fg·Y3I\g (m()cuaJ kOtnual .. ·. ' Orang Idaki moeda jan!: soeda kocrang kakot:a!atHl a (1.10111), lIIocsti mabn ini pi! koc,t bocat ~jllga dlrinja djangan sampc kast:p! Orang.

orang lclakl lanK melnangnJa tanggoc. aken bertamb~1t kost:tlllj I katllc malta" ini pil kocat dan dilanggoeng djoega liken BERDJINOKRAK!"

SaCoe lIe:s 1.1 !to pI!

r

10.-dan Se;ten&a fie. lsi 2~ pU r ~.SO.

Selon terltoen& onlkCK menglrlmnJa.

MINJAK WANOI .. SI.DOJAN."

SoecIa dl Oedepone:e rd No_ 13012, te:rmoeal di Jnnlchc Courant ddo. 25/10--22 No. 88, orang lelaki locwa alawa mm,dah janl hcndak pergi plcsir, kaloe ada bekel minj3k wangi "SI·OUJ.\N'·

sama sadJa ada bawol Pis1ol-repejicr.

Siapa jang pake ini minialc_pcnjinu, bisa membikin dirinja disajan~.

ditjinta dan diendahken ()Ieh orinII' prampoean. Bisa membikin prom)·

poean dj.di berkobar hJwa·napsocnja. ~ahing~a bark lelllkibaek plan1 poun, doca·doea blsa rasakcn pons ,.plcsiran doenia'· satjockoep wallS- nia. Tida herbahaja, sab3liknja bila men;egah menoclarnja penjolkil·kolor.

• flacon ... 21/1 ,r.m I !t.-8elonteritoengonckosme:nglr-lmnja.

AER OEMBOEL KATJANTIKAN, s3rocpa aer bc:d3k j311C biSJ III loesken koelit mock. f I.SO_ MINIAK OEROET SRIKANOI, mifllJIc Deroct bldan jang sakit f 0,15. rOEDER ADJAIIl. boeal kalek (btl krin~t bot.oek f t,- .

08AT TOfTOE MAT A, bocat !icg:ala sakit·mala f 1.50.

08Al 0" TEL, sakit Ilatel dlsakoedjoer badan f I.~O.

OBAT KAKOEMOER T, K_ l. boea! kakoemoc:r moelOt:t~b.1oc, honghwcc, ukit·giK:i d.l. J. I 1.50. Samou belon teritocna; ongkos men,lrlmnJa.

8isa dapet bcli plda jaug meug~loeOlrkcJ1:

K.ntoor tJltak OOAN HONG a Co.

Terdiri dari taon 1897. :-: Pasaf pisang 20 UATAVIA 1'5

J lUIIIIIIIIIIUU .... III1I11J1UlUUiillllliill:lu:mu.t.I:;a:I:Utl::.II:I:I:IW:tl,! .. 1,.lIa:l •• :.:,:III' ~

I

Barang bagoes, lIarga melaw.1l1 ~

... ^----

Keperloean sehari-hari __ Pemoeda-Pcmoeda

Kamedja, Pijama, Kraag dan Dasi.

SeJi... SC'.pla rnatjam·matjJlm Klcllrnja dau kainuja KWallleit, l)(Iton~uu b:l.!:vt:,;

,Ia'i klta tan"goeng tiJa~ kl\h.IJ u .. n toko-toko I,in liIurlA bllfga me·

J:l\un. Scmoeanja blliiDJIn kita poenJa f.br~ I:I6ndirl <bn tcu~

100 Dumjcnuug ... an bat! tOClIll ..

~edja,

^lIarga^{dari r}2,- l'ampsi ((;.-

PIJ • ....,

!Jt\tCa dllrl f 2.50 . sampal r.1.\oO,

Djoe,a Sedia

TOYOS A..C. [.,.\IlPOE (LA.MPO£ \VASIAT)_ I::le..:tri;;ch..: la'; ... uta:lrcn.