-
•
Hoofdredac ur: T. E. TAN.
Redacteuren : TJIA DJOE 'I'.JV T, 'I' 'ILK BE. G.
N. N . . ANG IE '110 G.
Soerat·soerat boeat Redactie dan Ad mini trntie min ta dialamatkan kepada Handel drukk rij Liem Oei).'iong & Co.
enado.
Terbit tiap-tiftJJ 10 ' fln 25 ha1·i boclwn.
Dikeloearkan oleh
• T J ENG L l AN H WE E", Mena do.
Harga Ianggaoan I 4.-t-- setaho n. Barga p heritahoean boeat satoe perkataan f 0,05.
sekoerang-koerangnja f l.i- satoe kall ditemp ' .. n. Besar Pemberitaboean atall hoeroelnfa itoeng sakcdar tempat. Penumtaan berlangg.. n dan masoekkan pembentahe>ean (ba1aran lebib dirhoeloel haroes disampaikan kepada Hand l-drukkerij LIEM OEI TIONG & Co. Menado
TertJitak di
Handelsdr rij LIEM OEI TIONG .t Co.
Menado.
,,ONTW .AA.KT, GY 18L..A.PENDEN! EN REEDS ONTW A.l.KTEN, \VA.A.KT!'~
(Sedarlah En au jangtid"oer njenjak;
dan llerdjagal&b Engkau jang telalt dar.-)
.Bara~~
perkataan seorang oean pandai jang kenal ta ' inaha~sa sebagai t; nap arrnja sendiri: I!. o, ilo aardig de:spotisme van roeger dagen, die het volk tot de ellendig::;te hu hela.ry verlaagt.". . . • . . . . • . hm setar :elaka. lakoe-perentah dahoeloe jang telah meren h a kaoem ini ke a·
lam 1..~lam kemoenafikan. ·.
Termaktoeblah b toeroct:-toeroet l.:edoea poetoe- Keradjaan Belanda jang d jintai tanab Minahassa, s:rn Pemarentab dalam Staat blad No 6i- dan 205 angkatkanlah mera a itoe c n pada kolam kehina n pada tarich 1919 jaitoe Decent.ralisatie di Mmahas a im. Sampai pada sekaran ' ini mer ka tia a loepa·
jang pertama itoe tentang pendirian Minaha a Raad kan ~ ederland akan ·eadi ·nn3a da11 kep nduiann,1a.
dan kedoea itoe tentang Gem~enteraad. Soeara Pe· "K eekt ec·rb1 d en Ontzag''
marentah berboenjilah diseloeroeh llinahassa da.n se· "Vermydt dat t vrees en schnlr wektll perti pada kedatangannja S. P T. M.. Gou ·erneur- "En bet uitv koren 'folk Isn el· z 1 Genernal maka dengan siboek: dan dengan goe meh· U bovenmatig liefhebben
gapah mereka toe bersediak:an diri boeat men
am·
Engkaulah jang a lil~ kek easaan itoe adakanlahboetkannja. jang berfaedah pada tanJh dan k oem itoe, •lJaoeh-
,, Davidszoon laag verw;chtl kanlah nas1hat ang aka oleh menggoda ke'en- ,,A.nak Daoed lama ctigemarl" tosaan tanah kita.
Maka seperti Nabi fsa waktoe m~oek kota: Jeru- · · · .. · . . . adaka oran .Mlnahaf:! a oedah me- salem maka mere~a itoepqen t>ersberf\k·soei· k: "Hos- ngenal dah mera a diri mereka itoe merdeheka?"
sana, Hossanna l\uak Dao'edl't Bidoepnja, kehidoeriannja n~reka itoe diatoer dan .A.pa klak1 a.pa 1'l: -an kesoedabannja? Dat zal de dipe.rentah. Bersihka.n ki al diperentah boeka ke·
toekomst ons leerenl. • ban diperentah, ta.nam pa i dip-enntah poenggoet, . ~1NJ.~.i. 7NU•-i.·z'b -~~l\. -?iim:si l.Kau pa{lan a ·oanjaK.,
I
-;:,~.~... ,
h'l:l -Ci~t·edi y.:d.11 11 en 01 ptmmtall, UaQa Qipermain! maka trada lag1 tahoe• ia m - ' kah jang ~ereutah_. maka tiada d~ . ~t.-
termda.h baginja p· iia achu nja ciiboeangnJa daii·: i· SernoeanJ:i. _berlakoe m1 trement seolah · olah ru'tlsakkannJ~ belak'tl. eorang boedak <f1tieil'banJak:i • ~m. . ... .. """!'""'· ~".., ... uJ .. ·
rnanisan, dirasainJa, jang $isah ta dapat lagi dite· Mereka 1toe poen t~lah berhamba lama-Jama tahoen lankannja mal:a aehirnja J'eroet sakit ia. ~kan doea hoeroef .1ang be::;ar amat kekoeasaannja
Beloem seboelan oemoernJa Minahassaraad, baha· Jam J. ~an .A •. ·
roe lahir1 maka telah dipinta ,, vrouwenkiesrecht'' - - - - -- -~-. .&...-~-- (hak memilih bangsa perampoean)' ·, seperti anak
jang masih disoesoei telah meminta roti ia (als de zuigelin die brood verlangt).
Maka pada ... 1919 Minahassaraad dip rdirikan, meniljadi Jzari kenang-kenangali oentoek rajat dan tanah Minahassa. Empat poeloeh a.toe toe. n·toean Jang sedia alran perhatikan kemadjoean kaoem dan tanah .Minahassa <lan dalam pada itoe poen kami berkata barang perkataan Nal>i Isa: ''Een en' eert1g zaaiers gingen uit om te zaaien.'' ( "Empat poeloeh
;:iatoe penaboer perg1 keladang bendak menabo r be·
ni"). Maka mereka itoe mengoesahakan diri Jan
PEMBERITAHOEAN.
engan hormat, dipinta kepada toean-toean ganan, jang hingga hari ini beloem mem- r wang langganan semant-.ra setengah
1 tahoen 1919, toeloeng kirim.kan i oe dengan lekaa kepada Adm. B.eng Bwa Poo
p a Ha dc!l:ldrukkeriJ Liem Oei 'l'iong • Co men andengkan ilmoe ctan kepandaian, sehingga. - - - - - - --._-..~----
kep~ da soekpe jang kedoea bolas (bet twaalfde na· , 'eperti kata toe:·11 Ulaaflan 1t-0elnh: De Regeering gQslacht) anak moeroen mereka itoe dengan tjong- ;i;elve 1s met despotiek,
d.
i. ni t; hard en onlill ·k kak (met trotsch) aka1~ berk~ta: Disinilah tempatI
maar de toe1·assing <:n toon blyven d .spot1ek omdat itoe dimana Nenek moJlmg k1ta telah menabotr. de lzoofden zelve onder dat 1·egime n opgevoed.""'Hier is de plaat . . . · . . • . . " , Neen, djangan dahot>loe kami berharap akan ke·
Sesoenggoehnja "'emcndjana sadja kf'koea 'anja M.R.
I
koeatan senairi, akan kemerdehekaan selama ka·alan pada n:ember~ na~ibat (adviesj sa~ · ; l:e1iada oem masih terlipoet dan terboengkoes dalam lakoe Pemerentah Jang tmgg1 aJ1l moeha, maka Segala hidoep sebatoe· Angkatkanlah me1 oka 1toe kepada nasihat ini djoega akan mandjadi akar·pert1mbangan deradjat kemerdehekaan at.as djalan·d.Jalan jang
a1 ak temoeroen. halal. Berikan mereka ito kepanda1an, kesopauan
Langkah pertama menoedjoe k€arah kemerdehekaan dan ilmoe pentjaha1ian. \kan tetapi bekerdjaJah Kemadjoean merdeheka dan Pemarenfahan Mat de· ~epe1 ti Lin tang· bintang perlaban. lahan tiada de- heka. {Zelfstandigheid, zelfstandige Ontwikkeling en ngan goepoehnja. ''Werkt daarom al de steiten,
' fbestuur).·
I
Zonder haast maar zonder Rust".-;'Rai Orang Min has a Gnap" Maka djanganlah hai kaoem Minahassa, matamoe
"Bersedialah Engkau sebab .Keradjaan itoe .tkan diaboe1 perkataan banjak·banjak orang Allah mcnghampirlah.'' Jang memang tiada me11ghendak1 oenl'oengmoe ka·
Demikianlah soebra terdeQg<.ir ~ana..·sini digoenoeng oem rendahan. Pei 1 uagimana kaoem Mina.has a rtan Jembab, di Klabat ~opoetan dan di Lukoii.· i oe akan dikemoekakan, boekan dengan mengadjar Hai. tanah Minaha sa dalam pangkoeaumoe tefah me ·eka itoe o!ph pikhan ibanJak·banjak orang jang dilahirkan perkil.taan hina 1toe: "BA.GOSO" (bergo· merasa diri mere:ka. 1toe besar dalam pemandangan sok·wryven).· Sepandjang tahoekoe di-Nederland d1 k:aoem dan rajat ,;ang mana bathinnja penoel1·penoeh l~uropa tiada orang biasa menggosokan badan me· pessimism~. (dool' enireven altruisme)·-
reka itoe dengan mmjak mawar.~ Akan tetapi <tdj::trkan mer~ka itoe dan hidoepkanlah Di Turkye, dan Perz1 ada tabiat ini dl.n ada pe· dalam padanja 31ernsaa11 s begitoe. Djangan mata 0.
kerdiaan ini d lakoekan oleh boedak-1.J-Oedak perem· rang rend han itor dialtoei dengan Onderwy.: se·
pooa.~1
(slavinnen). '' l :iat1 h eid t:n Huich(\lar ,., tjara·tjara, di man. d1peladjari ia satoe doaa kata Doea oedarn.pada eboeab dan letaknja
I tl·o ·Bo d,t dan l foenaf1J·".- belanda, <Jan adja1 mengcdjanJa dan oeda.bnja nam nja J ng 1h dib rlkan akan mengambil taut k ta orang n do.
noeng jang ber o .i poentjak . , , . rnelo pa "sabel dan ::ikop'' "da lebih
tJlhlh Min 1has a.· indah bagainja Jrngan I mo jang ebagitoe.-
Hidoepkan perasaan itoe soepaja jang koeat·koeat baharoe itoe (het Minahasisclie Spes ~.Patriae): soe- paja mengindahkan pertanian dan perniagaan seper- tI hidoep orang toea dan nenrk mojang mereka itoe .
Itoelah djalan menoedjoe ke·Bintang 'l'imoer, ke·
Bintang Kemadjoean.
. . • . de Rozenvingerige Aurora, de Korgenster der Vooruitgang die enkel te bereiken is door ver Jieffing vmi Geest en Gentoed.-
I nilah djalan. kemerdehekaa.n jru1gsempoerna dan boekan pe1hambaan Ltoe ja.ng merenda.hkan sadja de·
radjat rajat dan tan· h Minahassa.
Djikalau dikehendaki underwiJS (Pengadjaran), berilah anakmoe persekolahan jang boleh mendja.di pa:hala bagainja; bekal oentoek hari·hari jang lagi akan datang {bet toekomstige leven).
Djangan sianak itoe dipeladjari mengooja bahasa Belanda adja dan diloea kan orang.toeanja mengoem·
barn. sekehling, hal-hai jang membinasakkan ba 1 anak moeda Jdinahassa, penghar.ap
(M111ahassische pe Patriae) jang toek tanah kita M:inahassa (eerr zoo vom de .Minahas~a) .
Inikah itoe tanah Minabassa jang ber merdehekaan?. Neen. boe.kan dalam k . ekolahan a alah k.emad · oean, sekolah patoet d;oega ban3ak vaksc!101en d1ma nahassa baharoe itoe dipeladjari mem kekoeatannja. oentoek .tanah dan kaoem
Akan tetapi inilah alahnja:
Seperti kata seorang toean Resident:
Minahassa, Minahassa Uw Naam is Yde).heid.
Minahassa, Minahassa. Namamoe itoelah djoema·
wa (tjongkak) hatJ.
Hai Minahasserl Bagaimanakah Engkau?
Kalau dioendjoek kesalahanmoe, nistjaja emarab dan moerka engkau dan achirnia itoelah bermoeka- makian. Adak'ah itoe soeatoe sifat oeatoe bangsa jang nggoen? Beloem ada perasaan itoe jang mening·
gikan soeatoe bang· (hoogere zedeliJkheidsgevoel).
oedah IJ berapa tahoen lamanja tiada lain dibe;
tjamoe dan demikian diadjarmoe dari mereka itoe jang berkata ak n ·n sendirj , pengan joer kaoem .M ioohas.sa ' bermaki · makian 1 menghina · hin.akan orang, merasa diri berlebih dari pada lain orang me- ra, a nenek mojang dari pada lain biJdnan ( •an an- dere maakselJ, dengan pendek segala jang merend~
k:an tjara pemikir .dan pera.:aanmoe dan merendab·
ktm dikau dalam pemandangan orang Europa, orang arif.in sebhpoen.
Tiada itoe jang memoeliakan tanah dan bangsa.
Boe1ran dengan oerat2 gelap at.au soerat boeta pada menghina·hinakan ama t.emanmoe, ataukah Peme·
rent.ah, hal·hal iang maua sadja menjatakan lebih' kehinaan, keboe n dan ker.endahan pikiranrnoe. •
Boekan dengan tempel·menempel Bega.la keboe- soekan dapat kamoe madjoekan rajat dan tanab llfi·
naoossa .• Hf doepkanlah perasaan jang tinggi moelia (hoogere zedelijkheidsgevoel) soepaja anak temoeroen itoe akan menaroeh terima kasth kepada nenek mo·
jang mereka itoe.
Maka itoelah djalan kemadjoeanjang merdehekal 'foean' leden Minaha.ssa.raad1 Jihatlah dibawahmoe beribbe·rib e bela mata menenta.ng kepadamoe jang tinggi moelfa kedoedoekan dan deradjatmoe, maka djika tiada ia jang diseboet kaoem rendahan, siQrang ketjil atau jang hinadina, dj1ka iada ia melatnkan anak tjoetjoenja dapat menimbang ataukah mener- tawai akan salah-betoel pcrkataan dan perboeatanmoe.
.Men~do, 20 Januari 1920 Heinrich Pauper .
lagi
' ~
.
LecalispJie t.apak tangan.
Banjak orang bersoengoet, teroetama orang orang dilQear bendar Menado, dalam hal minta legalisatie {bersaksikan5 tapak tangan atas soerat soerat diba·
· wah tangan.,{onderhandsche acte) kepada ambtenaren
·.·jang ·berwn:djib jani toean Controleur dan Notaris . -Ctisini-t ·' '
Dengan soesah orang ke~jil dapat pertolongan
•\):-it.cw deug~Q, .. :lekas.
Ada kalanja orang mesti boelak balik beberapa kali di kantqor~1ba.roe dapat ¢lipenoehkan maksoednja itoe.
Tangg~i, ~7 December j.l. toean T. S. H. seorang saudagM di l(enado pergi minta legalisatie tapak tang nnja. - s · satoe pnderhandsche acte kepada
.. 1; Controlem:, Manado toean J. A. F. Kok, ta pi meski · poen toean T. S. H. soedah oendjoek keterangan atas k~perloeannja jang sangat dalam maksoed itoe, tiadalan toean Kok soeka menolongnja, hanja soe- . ,c<lah di;~pah oesir.
Heran"toean Controleur Kok, mesti oesir seorang
·s;anak b~lal:fang datang mohon pert0longan kepadanja
dalam soeatoe hal jang ada terhisab dalam k.ewa- djibannja, sebagaimana njata dalam Staatslad ta- hoen 19lA No 46, jang ditetapkan seperti berikoet ini:
·.1:~ . .', :~;Scm-a.t menjaksikan atau rnensahkan Onder·
hancmclle .acte dan tanda tang.an atau tapak djern·
poel dalam onderhansche acte, ketjoeali Notaris- notliiliS, rn~ka ada dioendjoek djoega:
le. ~naar pemerintahan bangsa Europa (As-
sist~-~ Resident, Controleur, Adspirant- Contro·
kan adat jang patdeti' pu,da anak 11 geri dan bangsa
asi~1g, dan bila kedjadiau sesoeatoe a.pa dibelaknng kali, ia iliberi ingat -ak-an kewadjibannja, dan djika ada sesoeatoe pelanggaran lagi, kepadanja akan di·
boebooh peratoeran jang keras. ·
Dengan perintah Seri Padoeka Jang Dipertoean Besar Gotf.verneur ·a~neraal kumi beri tahoe jang terseboet kepada padoeka toean, dengan pengharapan, soepaja didalam djadjahan toean akan dilakoekan sebagai diatoerk~tu diatas ini aclanja.
Algemeene Secretaris G. B. Nederburgh.
No, 3223.
Kepada DirecteurpDirecteur Dep rtement .A.lgemeen Be"stnur.
Bogor, 20 Augustus 1904.
van
Sepandjang boenjinja soerat edaran kami terta'nggal bari ini No 3222, jang -mana kami lampirk-an disini, maka Seri Padoeka Jang Dipertoean Besar Gouverneur Generaal merasa keperloean akan meminta kepada Pemeriutah-pemerin_tah negeri soepaja beroesaha, akab mene~ahkan kelakoean jaug ta seno- noh dari beberapa Pegawei-Pegawei didalam <ljadjajannja, bila mereh itoe berhadapan anak l}egeri orang bangsa asing (Tjiua Arab, d. s. b.) ·
Oleh sebab tingka iakoe sebegitoe di~apati djoega diantara Pegawei-pegawei, jang tiada bekerdja berdekat-deltatau dengan Pemerintab-Pemerintah negeri, maka k<l'mi metninta denga.n namii Seri Padoeka Jang Dipertoeall Besar, soepaja djoega di lakoekan apa jau!! dratoel'kau didalam soerat edaran jang ter- seboet it.oe bagi Pee-awei pegawai jang ada dihawaJ! bilangan Pemerintahan padoeka toeau.
leqr), ketjoeali Hooftl vau Gewestelijk Bestuur .\lgemeene Secretaris
(Resideitt); ' · G. B. Nederborgh.
2e Y~ofzitter Landraad da-n Voorzitter pengadilan • Liat lampiran K. H. P. No. 9. noot Redactie soerat dari Popoleo ke-
p~da Redacteur.
bagi q:;i.ngsa Boemi-poetra didjadjahan loear Java
dan M~doera, jaitoe pengadilan jang boleh disa·
·" .. maka:q. _1seperti Landraad." .
· Biarpoen toean Controleur Kok tida soeka meng·
_,Q~roes permintaan toean T. S. H. itoe, sebab ba·
?tr~ngkall tir1aloe poesing karena kerdja banjak, tapi
· tiada patoet mengoesir orang jang datang dengan pantas, sedang perboeatan sebegitoe ada dilarang oleh pema:rtmtah agoeng, seperti ternjata dalam . bijblad No 60?1:
,., ~ -,.,.
Gouvernemeuts-Secretaris I
Kepada
Pemarentah-pema1intah negeri (Hoofd van Gewest. bestuur N~ 3222. " Bogor, 20 Augustus 1914.
,'· · WalaUJ?.ben Pemerintah Agoeng beroelang·oelang .inenjatakan i]rehendaknja kepada Pegawai-Pegawai
;. ~egeri, jaitoe soepaja mereka itoe, bila didalam ke·. wadjibannja, senantiasa berlakoe jang sopan dan
·-: :memperlih.atkan wadjak jang bening kepada anak·
anak negeri dan bangsa-bangsa asing (Tjina, Arab, d.s.b.) denga.n ta' goena mehardik dan. memakai ke·
lakoean ka&~r bagi mereka itoe, beloemlah djoega dilakoekan oleh segala Pegawai akan adat jang so·
pan dihadapan anak-anak negeri dan bangsa-bangsa asing itoe.
Tjoema sesekali masoeklah pengadoean selama·
nja penda'w;aan ini da1'i kelakoean jang ta'patoet, jang atjap k!li rnasoek bilangan pekerdjaan hoekoe·
man; tetapi 1ain dari kelakoean jang tersangat ta' senonoh ini, atjap kali dilakoekan berbanj.ak-banjak -roepa adat kasar kepada anak boemi.
Berapa kali orang tiada terpaksa dengan per·
tjoema menantikan pasnja, atau menantikan barang- barangnj<f'"d\tjoekai, seC!ang sekalian perkataan jang dikeloe i~ll .tfl,tkala mentjoekai itoe, seringkali per·
kataan memaki atau orang dimaki itoe dipoekoel lagi.
Ta' oesah dibilang, bahwa sebagai ini dilarang sangat; anak negeri atau bangsa asing rnasoek ba·
hagian pendoedoek negeri sebagaimana djoega orang Europa, dan dengan tia.da ditilik akan bangsanja, adalah anak boemi empoenja hak atas bantoean Pe·
gawai negeri didalam kewadjibannja, derigan tiada
· inemakai kerasaan jang tiada keroean adanja.
Tentoe sekali pekerdjaan begini terlebib banjak dilakoekan oleh Pegawai·Pegawai negeri jang koe·
rang adat dan koerang pikiran akan tetapi pada Pegawai-Pegawai jang lain ia ada djoega didapati.
Tingkah kelakoean sebagai ini terkadang toem-
.~ boeh dari kebentjian pada sekalfan pendoedoek jang boekan masoek bilangan orang Europa, terkadang djoega dari sebab menoeroetkan hawa nafsoe hendak meninggikan diri, soepaja kiranja akan_ dilihati se- perti seorang pandai atau pintar dan lain·lain sebab.
Mijn eigen Haard.
,,Wie zijt Gij Krijgsman zoo vol moed;
Gebroeders van Bommel.
Pada waktoe sidang jang baharoe laloe nampak·
lah banjak banjak koersi jang kosong, maka antara toean toean jang tiada soedah hadir terhit eng djoega toean lid A. A. Warokka. Djika akan fatsal ini saha-·
djalah melainkan tiada soedah djadi soeatoe pertanja- an akan tetapi berbalik kami, maka terlihat toean ter·
seboet doedoek bekedja dikantoor ... seperti biasa.
,,Naaah ! Ini toean ~iapakah? bertanja teman saja.
Soenggoeh heran sa.ja melihat, ta dapat mendja·
wab pertanjaan toean sahabatkoe itoe. Maka oedjar teroes toean itoe: 1, • a .... kaloe bagito . . . In1·
kah toean itoe jang banjak kali telah mernperdengar- kan bahwa kepala-kepala. dan ambtenaar-ambtenaar boemipoetera di Minahasa itoe terkebanjakan sadja meningat alran pasemennja, gadjinja dan dirinja sen·
diri dan meloepa sama sekali ~eperloean si orang ketJil (de belangen van den kleinen man)?", ... Ini- kah toean itoe,? Disini koelihat scolah ol coean itoe djoega koerang atau ta perdC?elikan le J akan goena atau perloe am itoe (oentoek rajat da tanah Minahasa) dan ingat leblh lebih akan pekerdj an pa·
sini. Toean toean kepala itoe sekalian soedah hadir walaupoeh mereka itoe penoeh-penoeh pekerdjaan (jaarwerk, aanslag d.1.1.), tiada soedah lulai mengoen- djoenginja ! ... Quo vadis, Domine ... .
,,Mijfl Eigen Haard, .Mijn Eigen Ha rd;
,,Gij zijt Mij Ailes waard."
Reusch, mijnheer \Varokka, ik -heb ei:_ geen an.t- woord op kunnen geven.
Tjoba toean toeloeng terangk:an dengan peranta- ra:m soerat chabar ini djoega, soepaja toean ti~i.da disangka sangka oleh ,,publieke meening'' jang seba·
gitoe l
• ,,Mehr-Licht!"
Heinrich Pauper.
Nlinahasqraad.
Si dang 8 J anuari. ·
Lebih dahoeloenja Punt· 3 (adm. indeeling Mina·
hasa) itoe dibitjarakan maka Secretaris membatja ringkasan beberapa soerat jang masoek ba.haroe n diterima dari Commissie van Ingekomen Stukken dan Commissie van .A.d vies.
Antarauja ada doea soerat dari Lid Saerang jang satoe itoelah ichtiarkan pindjamkan wang oleh M. R.
kepada anak bala. Maka pikiran Commissie itoelah:
a). ta tjoekoep wang kas. •
b). Djika ada wang, maka·soe){ar kedjadian, sebab M. R. itoe boekan bank pindjaman.
Voorzitter: Di Ton~;ea toch ada Volksbank.
Maka demi dibitjarakan hal ini, la.ntas toean Stormer berdiri. ,,attack" toean Wenas Credietwezen, jang dilawannja toea11 itoe dengan singkat bitjara, jaitoo bankgeheim.
Jang lain itoelah ~oerat toean Saerang memohon hapof}skan Hm Kedoea di Langowan sebab katanja, tiada bergoena.
djaoeh hal ini djiku. pembabagian -Oa.haroe itoe telah
diteta.pkan. ,
Maka habis1ah dibatja dan diroendil)gkan segal t·
soerat soernt jang masoek, maka berahh pikiran toean toean ke Punt 31 teDtang pembalrng1an ti::l~a oe :Mi·
nahasa. Maka pembahagian- itoe sepertijang soedah ditoeliskan dalam Keug Hwa Poo Jang oedah iioe dima~joekan oleh Voorzitter. •
Maka antara toean toean pendeng r kami meli·
hat toean A. R. Van Don.gen, toean Ctr Kok
dll
toe·an toean. Moelanja pem bahagian itoe selakoe piki·
rannja toean Van Dongen A. R. jaitoelah masoek bi langan (dairah) 'l'ondanoMeer negeri negeri Tonseal~·
ma, n ari1 doea Makalisoeng dan Soeloean maso6k Tomohpn-Tombariri jaitoe dengan rnenilik ba·
tang pentjahariannja tiap tiap negeri.
Maka menoeroet pembahagian itoe hara ada
keta.mbahan 1 Controleur dan 1 Secretaris ter be·
schikking Ass. Res. Menado . .Maka dipinta toean Stor·
er a.kan menggampangkan pekerdjaan polisie seo- rang toean Landrechter seperti soedah berlakoe dita- nah Djawa. Voorzitter tiada setoedjoe dengan piki- ran ini, sebab katanja: Orang Tiong Hoa djoega soe- dah merninta. dengan perantaraan adviseur toean de Kat. Angelino, dan karrri djoega lama soedah oesahakan, itoe, tetapi ta soe<)ah dikaboelkan Pemerentab.
Lid Stormer: Kaloe bagitoe nan ti M. R. tjoba la·
gi sekali, tiada dapat ta mengapa. Nanti M. raad n Gouvernemet tanggoeng belandja separoeh-separoeh.
Dah tiada beroesah lugi Co roleur Air·Madidi."
Voorzitter: Boekan hal belandjanja tetapi memang koerang Landrechter. {Juristen) Permohonan kami dan djoega dari pihak bangsa Tiong Hoa itoe tak berhasill
Lid Talumepa: Toean Voorzitter, ini sadja pada
m~mberatkan timbangan, ingat dahoeloe apajang adal Lid Manggwal : Toean V z-! Magistraat tiada me- njelidiki anjak kali perkara-perkara polisie itoe de- gan adil dan sek~amanja. Kalau ada 40 orang ber·
salah fasal kintal maka kerap kali toean Controleur·
berkata sadja: ,,~atoe-doea-tiga-empatpoeloeb orang perkara kintal? boete masing masing f5. Itoekah pemeriksaan? Oleh se b itoe kami minta Landrech-
~er soepaja Vooronderzoek dan lain lain pekerdjaan Controleur ito digampangka: .
Tar epa: Seolah olah toean pikir j g kami tia·
a s djoe _dengan icht,iar memohon seora.n oean Landrechter, tetapi kami menghadap·doeloe jang ada.
Apa toean toean, pikir, Minahasaraad itoe bendak memboeat Minahasa babaroe?
Voorzitter: Dus sebaiknjalah ,,stemm~n": Land- - rechter ata.u Controleur Airmadidi.
Lid St.armer: Toean·toeanl maksoed irri jaitoe hen- dak rnentjeraikan Abministratieve a t dari pada Rechterlijke macht!
Maka djoemlahnja jaitoe: 23 voor Ctr Airmadidi dan 11 leden tegen atau minta Landrechter. Beri·
koet mereka itoe bergosok gosokan p1kiran lagi akan tetapi terlampau banjak bitjaranja koerang hasilnja.
sebab pembahagian tegar tinggal bagimana ada. Ka- mi petikk::m lagi jang pen ting penting jang bagoes- bagoes oentoek pembatja·pembatja. Maka lid Saerang banjak 1,gezanik" dengan min.ta tjeraikan distrikt Langowan dan Kakas Rem boken maka se enjoeng koenjoeng timboellah ingin hati toean ·wawo Runtu diterangkannja: Mijnheer de Voorzitter! Barang bi- tjara, selakoe nasihat kepada beberapa toean toean.
Toean toean, penoedjoean Pemarentah jaitoe mengkoe- rangkan belandja. Hai toean toean Minahasa, kalan
s~orang toean Controleur dapat emerentahkan dae- rah j ~ besa.r besar apa seorang Kepala Minahasa tiada boleh? Dan djanganlah toean toean pikir jang sihan anakkoe atau tjoetjoekse akan tiada boleh
lag~ djadikepala district1 neen, doenia sampai loeas toean toean boeat lapang pentjaharian (arbeidsveld) kami
banksa
Minahasa. •Lid Wakkarij Am: Toen Vz negeri Am rang itoe bertambah tambah ,,druk'' dan lebih lagi akan bertambah mamoer pada hari hari jang datang. an banjak d.joega Ondernemingen jang nanti akan mem·
beratkau ban k pekerdjaan Controleur.
Voorzitter: \¥aktoe dibitjarakan hal ini, .Contro·
leur Amoerang jang djoega hadir tiada bilang apa-apa!
Boeka kah bagitoe toean Ass. Res. ?
A. R: ja! Controleur sadja. bawa. keberatan pe- kerdjaa.nnja terlaloe enteng, sehingga ia terpaksa hendak mernbeli k-oersi malas.
Stormer: Bagirnanakah dengan pembahagian On·
derdistrl.Qten?
Dari apapoen djoeha sebabnja tingkah lakoe ini' terbit, pendeknja Seri Padoeka Jang Dipertoean Be·
sar Gouverneuren Generaal merasa keperloean, sbe·
paja seboleh·boleh tingkah lakoe sebagai ini dila·
rangkan, sedangkan Pegawai-Pegawai negeri itoe akan diterangkan dengan soenggoeh·soenggoeh, bah-
wa ia didalam djabatannja wadjib sekali rnelakoe- Commissie beri
.
' pikiran nanti dibitjarakan lebih.
Voorzitter: Bagimana pikira11moe toean Ass. Res?
A. R.: Nou Mina sa dibahagi 7 districten dan 12 onde1districten, onderdistricten dan districten na·
sibn]a perlahan-lahan dikoerangkan.
