Bintang Timoer - KHASTARA

(1)

BIENTANG TIMOOR

7 Desember 1932

(2)

n~~- D· 1

' - - t·6.· .. ^.If-t-lle ^_t,

^{DE GLOBB'-}

^... -..wLN.t1 ...

AlISTERDAlI; ¹^x^m.

^t

^Mol

~ m aug

"A·NOOllDEENlIQ.RI Kobe (la_ ). • ~ .. • •

LEMBAR PERTAMA

INt BARI TIGA LEllBAR'

REBO 1 DECEMBER 1932 N:J. 283 ;-: TAHOEN vn

B an d i ng Bn.

K . .\RET KITA.

.All8ka allgkn jlUlg disiarkllD oleb Ceo t.raal Kanloor voor de Statlsliek leota- Dglln penJ;elocaran knrct (rubber) darl tannh Sthf'rnng:, adalah soeatoe aogka jang sangnl hcrnrU.

Patoel diperhntikan henar benar.

Tjobn. kiln periksn pengelocarou No- t'ember, dengan oekoeran ton (1000 ki·

10). sebaga! bcrlkoel:

Sambns (WeftleraId. van Borneo), me ngcloearklU1 kRrel a n Ii k neg c r i 438 'ton. Dan Europ. ondemcming tjoema 26 ton.

ErUnja Hoe, onderDeming Udnk bel'- arti socaloc npa dnlam pcrekonom.ian bret di sitae.

Ponlinnak, dari aDak Deger! ada 1516 lon, sednng dari onderDeming Eu- ropa tjoema 12G ton.

Bandjcrmasin. dari lUlak oegeri 1348 ton, dan onderneming Europa Ijoe ma 103 ton.

Pnlcrllban!j, dllri ::lIlnk negen 891 ton.

onderneming 92 Ion.

Djflrllbi, anak negeri 2653 ton dan on- dernemlng ... ljoema 3 ton.

Tjoemll dan Belawan (Deli) onderneming Europa boleh sombong dcngan djoemlnh 3259 ton. sedang anak neger!

tjoe.mn 947 ton. ."

Disitoe dapat dilihal, bahwa angka- angka tadi menoendjoekkan kekoeatnn dan kemenangao rubber .anak negen.

Se.hjngga dcngan itoe, Udllk nesnh anak ne~rt kalah aoeam.

Malah uensan ini mcnoendjockkan ke pada kiln, bahwa di mnsa jang akan da.

tang rubber Hoe akn.n mendjadi tan a- man aDak negeri, seperli copra.

Copra oeflluuk anak negen, IllaMih men djadi soember penghidoepan. tctapi oen loek ondemem.ing Europa tidak lagi men cljadi djalaD peroesnhaan.

Dcmiklnn dengnn karet ini kelak!

Scbab ilne, pcrbatikanlah perdjuJanan bret scleroesnja.

Djangno ia ditebang!

Biar ondemcming EUropa mentjaban tana.man 1 a in. sebab mereta itoe ber- pokok banjak, sehlngga moedah meng-

&antinja setiap waktoe. apa jang disoe-- kainja.

Tidak demikian dengan anak negeri!

Se.bab Itoc sekali lag! diseboct, dja·

nean

roesakkan, toenggoe sarnpai har-.

a"

balk, apa lagi diwaktoe In! walaupoen moerah, sekedllr oentoek belandja ...•

toch masib boleb!

. '.

KAPITAAL EUROPA MEM- BAWA RED.JEKJ!

Socdah oemoem di kalangun ora.ng EUrGpa di seboet seboet, bahwa do lang nja kapltaal asing diBlnl, memberiku.

baajak keocntoengan dan pckerdjaan ke pada ILD.8.k negeri 84!ndirf.

SelahM! dlbanggakan, kalau kapilnaJ lari dari !tin!, anak negen jang tt-roe- tama sengsam, sebab Hoe ocntoek men 4ijap aoepaJ,a anak n~geri a e n Ii n g dan terpeUhara bldoep da.n pekerdja..an- J)ja, mesH dladakan atoeran atoeran jg.

meajenangkan ltapltaal itoe bekerdja di aini.

Malah Mr. Fruin mengalakan, bahwa .pocnale aancUe Hne adaloh aatoe pe.m_

toeran jang melindoengI dan mengoen- Iloe-ngkan "inlander ... .

Dan BOe1'8t aoerat kabar Belanda me njeboetkan, gocla Jtoo memberfkan oen- toug j811~ boekan maJn banjaknja ke pada anak negeri, sambil memboeat per hitoeogan, djikn tanabnja ditanaml pa-

..u,

dIa tjoema dapat sekian, telJLpJ 18·

Iniek gaela bajar bpadanja IIebagaI Ie

wa, lebib dar! seldan ...•

l Begltoe Iagoe rncreh. .... ; -".I.k.

INDONESIA

BATOE API GELAP.

Soerabajll 6 Dtcem.ber (AndQ). Dlka·

pal Bpi kepoenj30l1 K.P.M. "Patras" telah dldapall 120 kilo hatoe api gtlnp.

Harga beanja Io'! ada kl. f M.OOO.

MUTAT"; OlKAL.\NG.4.N ESCOlWTO.

Menoeroet herita dfllam Loc. agent Escompto di $emarang, H.H .... an Delden moellJj tgl. 15 November jll. diangkat nlendjadi agent di Padnng, agent di Soe rabJ.ja R.F. Bokelmnn diangkal nlen·

djndi agent di Semarang dan inspc:eteur F.scompto F.ll Pino diangkat mendjadi agent di Socrabnja.

PE.)JGlKINI\X OJAI.:\Ni\_V DI Wt:STKUST.

Telah dlberikan koea!l:l oenlock menSa dakan djalanan derde seetie jang pan- djangnja ada iGSO meter jaitoe dj3lu.

nan SiJ)lrnk-Simangocmban darj Aek Latong sampai Hoeta Imbaroe. Dalam hal Ini ,Jiketjocnliknn djembutlln jal1~

melaloei Aek Slh3roe·haroe terlel3k dief dCf!l.ing Padang Sidempoean, res. Tapll'

noell. •

Ongkos pekerdjaan inl ditaksir t 160.

000.

~:."~~IADlo.as OlKAL-\SG .. \S PER·

LA,MRAS ~1f;i\lnAWA 1I1Ot::\Tt\X Menoemet herlta A /leta dari Socmba- ja [lId. Crt. mendapal kabar bahwa diwaktoe helukonsan inl Ada lawaran besar sekaU oentoek membawa barnns-ba·

rong moelltnn dan Austrlliia ke Java.

S.S. "Sipirok" telah dal:JDg dengan nlenl bnwn 1000 ton moeatan di Soembaja se mentnm 8S. "Nieuw Zeeland" nkan datang dengan moeatan 2.500 tOD. Kapat jang tsb. bclaknngan ini beloom djoega datang laotamn terlambat scbab mesin·

njn mendapal keroe!lakan.

Tetapi Zen t g r a a f f scndiri ke0l3' ren ualnm hootdnrtikelnja, keliku mer..je boG\. kcmiskinan anak negeri dl Djawa, deng:ln tidak ~isengadjll telah memper lihntkaf\ den~Ttn njMa. b:zhwn dimana ada kapilnal a!ling berkoeasa. mnkn disl too nnak negeri jang paling miskin dan melnrat, sebagal rokjat djelata.

Dcmildanlah keliku memperkntnktln achterstnnd (ketlnggalan nlau toengga·

kan) rada . Volksbanken, hoel.angnja anak negeri dl pengho.biS3.n kwnrtnal ke liga, adR scbagai berikoet:

in West·Java 32,53%

in Midden·Ja\·1l 39,46%

in Dost-Java 4..1,88%

Dan Zenlgraaff, djago kapitalisl itoe lerpaksa menoelis kommenlll3r se- bagai berJkoel:

Deze is het grootat in Oost-JIlW met

%\in Buiker, rubber, eM. en het kleinsl in Weal.JllVa, dat, relatief, minder met onder-nemingen • .. oor d~n \'erbouw van producten voor de wereldmarkt is be- zet. Zeer duideIijk spreekt dit uit ecne vergclijkjng van het stadsbeeld te Soe rabaja mel dat de te Batavia.

Ertinja, jang pating banjak menoeng gat, inlah di Djawa Timoer, aampai 4.1.88, dl tempst dlmana goeIa, kopi dan karct mendjadl radja jang bcrkoeua di pun, .

Sedang dJ Midden Java, dimnna ke-- koeaaaan ko.pltalUrtcn floe koerang dari Oost-Java, tjoemn 39.4.6 dan di Djawn Barat dimarut. paling sediklt alau bam·

pl.r tidBk berarti fabriek goela dan on- dernerningeu sebagal di kedoea tempnt Itoc ·tjoema.. .•.. 32, atau 16% «oeran;;

dart Djawa Timber.

ErtlnJa in! rkalau tiga sen wa.ug orang Djawa Bant, malta di D!~wa Timoer tjoema doea &en ....

En tvcb di!lana jang paling banjak k a pit a a) asiDg dltanam didaJam la.

.ab.

Enne ... bagaimana aeltarang!

Bockankab !lCgala perkataan "Ina bo- bok jang memoedjl moedJl kapltaal sa-

n &. iloe, omong kosong djadinja ~ka

rnng!

Biarlab inl mendjadi aatoe peJadjaran kiranJa kepada Pemerlntab jang merna kai polltiek plntoe terboeka, bpa,ja djangan terlaloe banjak ondernCl!llngen dan lain JaIn peroesahaan dl muo9kan dt satoe tempal, eebingga Udak

berban

ding dengan keadaan &oak negeri dial- toe.

Bendaklah anatnegeri lloe dapet me loea.akan sajapnja, dl negerinja atnd1ri!

P . G. H. B. 1932.

::i"

d, ,;.,

~.~ --->

lE

71\

g /~

~ / 7 " \

~ _~ ~ \

'"

" =-

;;

..

:3

loAD Undlng. (Sotoe SuI), Tjoba pikir 1101 scmatjam In!. apa Sep:tndjang pengetnhoe:m manoesi:l, 10SLSehkah Itoe ??? ",.,

~=:j~e~I~;~:nd~:::~::: ~Jlad~J~~

^.

Deng~~ ~am~r

^itoe^njata

~k:lIt

ba·

ta, moeilli dan berdirinja Arbeiders-nJa~ 100tiaticf Jang ak.lO mendJndl Il3al) or~al1i.s"\lie j:1::;; perlanm di Frnn.krijk, !ladj."\.. . .

~tclah Jltln. Frnnsche RC\'oluue schlDg Dun gam bar Itoe kelihalan,. bnhwa gu. sekarnng, beloem !lda temo.nnJa lse. Vcrhond Bestu~r ada mendjadi pengoe·

samanjn SOC<ltoc Vakorsanisnt:e, jang roes llesar dan Gr~I)S~nden ~HII 1Je-- siIalJ1ja, djel1i5l'lja dan woedjoednja, n,=('Ie~ bcsar dan. TJ~t;ng tJnlJbn~

jang menjerocpni Vakbond besnr

dar.

n~ •• Oi Grc.eJ?S~ndnJa al olan mendjl' goeroe goeroe Judone!iia. jllng din:unal. dJ 1.ld dan dl TJabang P.G.H.B. poe:!.

P.G.H.S. itoe. l>eglloe.

Apakah gi(nlnj:a P.r..H.B. itoe? Gehh·.,t'lI)C:ling(spllllng).

FEDERA TJE???? Boekan! schab Si A. membajar eontributie kepnt1n Fcder:ltie£ Lichaam tidak mempoen:lai tjaoong P.C.B. banjaknja X roepiab. X ljabnng lj<lbanglljn. roopiuh !loa old; tJ;lbang P.C.B. dJb.."\gl UNlE!?:' Iijoega boeknn! Sebnb dl· tign, Y roepiab oentoek keperloenn tj:a·

s,"\mpingnja ada Gmepsbonden dengnn bangnja, Z rocpiah oentoek dipakni o\eb pllkai Hoo£dbesluurnJa, jnn: mempoe- Groepsbondnja dan Q roepl.ah dikinm njai souverniteit !lendJri !IeIldirinja serta ke Verbond Bealuur P.G.R.B. oent<.ek mcmpocnjai ljnrong tjabangnja. • bel3ndjanja.

Djadl apakllh baduJI hoe? SI A poela seperti 1.ltg-gauta dad lia·

Djawabnja: P.G.H.& iloe adalab sa-bang P.G.H.B. nd:t berwadjib bajar con lah socatoe dart de W .... NIJERFN drr tributie kepnda tjabaT\~ P.G.'i.E h'lnj'll:

Wereld, tapi jang tidak mn.soek dalam nju N roeplah.

lijsl salah sntoe dar! loedjoeh boellh Wang N. roepiah Itoe dlbagl doea: wonderin jane oemoem diseboetkan M. roeplah dlp.nkai oentoek k~pcrloear.

OrDng. ljnoong p.e.H.B. dan K roeplah d!kirim

ke Verbond Bextuur P.C.H.B. seperti Onlot;i8cb dan ~hh;ersplllinK. wang ioeran ....

(Tld4k tjotjok OOeang tenaga

pcrtjomntJ). • •

Dala.m bekerdjanj3 P.G H.B. itN! :ada OOgKoa Congres:

ONLOG1SCH. Ketera.ngannja?!?? SI A tadi start R. rocpinh kell3da

t51-

A. ~tb mendJadl lid dar! tj.lbang P. bang p.e.B.

cA

pndn. I8loe tempat. AutomatlBC!h R. roeplah Itoe dl'b.'l.;1 doca; sebn~bn in ada mendjadi ar.glf\utA dar. tjolb1"lf dlpaklli boeat ongkos Qetaeaan dan seba P.C.H.B. dl itoe temp.lt djoega. gian bocat ongkoB Congrea P.C.B.

Baf.aim.utn b~nJIl tJ A. itne: SI A. Itoe poela stort T. roeplah kepn Tjontoh darJ1001 malam: keharoesan. da ljnbang P.G.H.B. Wnng Itocl)Oen A. memaaoekkan satoe voorate! dJ dibo.gi doea; sepaf'Oh boeat ongko!l Oetoe tJabang P.G.B. Dalam vergadenug P. san !leparoh lagi boeat ioemn Congre9 G.B. vool"Slel Hoe dengan meerderheid P.G.H.B.

van sle:nmen dJtellmiUlJ'l. Voonltel Jg. KeadllJ\n jang seant.h bl, ccr Wnr:c'fOr diterima ilne dlbawanju. kepada Congres der wonderen inl adalah boeahnja P.G.B. Ualam ConE;reSnja. itoe V<:.orstl'l dan peken:l."\aan Vlll..eond o:oerM daln.O\

llot.- dlteritr:.llnja djoe"a. seperempal abad.' • Vooratel !toe olch A. tadi tentoe dlbn .Tido.idmh goerce goeroc mnloc akan WIUlja poela diljabang P.C •. H..B.nja. product jaag 8eaneh ;ni:'

&>er.ga.n beglloe, leden p.e.B. jang udak Boeknnkah dengan STOKPAARDJE acr.oord dcilgan "oors'b:l tadi bcrkewudjf inl goel"Oe gocroe Indonesia mempcIli- bar. haroeti toeodook kt,.ada (NX!tof1!tn hatkan'kep.l(ia deenia 5oeatoe ke<d~an??

!toe (1IOIId'l.lr) Dengan ada kelonggtlr,ul Soeatoe tnnda dan 0NMONOIGIiEID dlataa mereka neM! ow dapat kf'I"Ingga dalam organlsatie?!???

r:ln la~ ak:," memhantahi b31 ja"g."eoe '

1. Bocrnklah p.e.B.B. jang ')olG- giseh itoe!

U. Oirikanlnb antoe diantan. c!ot:a maljam bad:1n jang !;alib dan seh:o.l:

A. Fedemtie atnu B. lillie.

A. Fed e r B t \ c.

u. Tinp tlap ~olongan gCol'roe mem- poenjal organiAatie MfldirJ. denga.n me ngltdakan Hoord~tuurnjn dRn lj:1bat>g ljabangnja.

b. Diatas Pt!n::::oer~ be!.ar dan .1:1~

tiap golon,;,n itoc ad:lknnlah lSoco.toe Madjelis F~crntie, jam; terdj:adl iiHri Voonitter dan secretamlnJa ci:ui tV:

r . '

besturen dar! linp liBP Clr£jJlnisatio Hoe.

c. 8..'ldnn Hoc nlemroenj.d bc:!ltun.r h:llinn. png terpj.,di (lilri nAlrzitler, Sec:rctaris da.n Penningnll!('!St~:-. jang dl plJih duri ang;;nuta ).f:tdjelill Fedemlio Itoc.

(Bolch menjontflh or;::-ani!>~lI\e P.P.P.

K.I.).

R li n i e.

Kembalilah kepad:t P.C.H.B. jang YAman seu:ak:da. j;allJ:: seha: ilne!!!

'Po!1on!mnlrah r,Jchm:H T~h'lD fK!ntoek roehnjn P.G.H.B. almnrhoem itoe, Amin!!)

Saudnra snudnra. Scbf!nt·u· I'l;!i akan kelot!3r ... oorstell:m dar-! aaj> ten tang hal ini.

Sauu:na !!:lu()ara!!! Tr,"n ijnnglnh maksoed jan; mah".\ SOt'tj\ inl'! ~

Sc!<lnrlah!!! In)';j(lflah!! Fiklf itl)~

re-

Iiln hali. katn soeroe!!!

M.·\T1 KES.·\ l'l':l.lH~:I:Of:.

Menoeroct berit:a ~ll1ct(/ d .. n ~lr.o.;;C!lang ACboeRh !l4!nallan d.1.ri :>ear:lng pemboeroe banga."\ "koeHt poetlh" jnn: .. ...usn;; \x>r·

henti men1han le\uhnj:a. soed:.h m~letoe!l sendirinja clan m~ngenni seorao.g anak Indone!lier bcroemocr 9 Ih. d!1O htJleh di bilan~ mali did:alo.m sa'at itoe dj,)('~a.

Ocmlkian bf!rita .4I1CIr, He;{'.

Socdnh bero.llak[IJi·~ab nna~ Indonesl3 jang mali Iltall. loek:\. kena tembaknn jang tidak dellytlll sCHyadja llOe? Scper 1I heritn jnng dial!!!' itoe. ad3\;\h sedikit perasnal) tlmboel drh!lti kltn karenanja, dmanako.h agaknj3 pemboeroe itoe ber- henLi menahnn lelahnja d.1n dlm:;na poe la tcmpst anak line tadi? S3gaimana poelako.h pcmbocroc itoe meielukkan be- dilnja sehinggo. bisa meieto('!\ sendiri dan mengenai o..nuk Isb.? '

Sekian pCl·tunj:lrlll janJ; timboel dihatl kitn!

;\1 I'TATI I::.

11,8. Dinngkat mcnlljadi t'on' !"I.,lellr klns satoe pada B.B..

p.r.

Ballk. ambo tliJ,\Car wcrkelijken diensl. doeloenja. eQntroleur B.B. di Java dan :.I.ldol>rn 0"'11 J "1. Ditl lof Tja.ssens ass. resident l'adn Aig. Bes lunrsdien!lt,

11M. );ltJltoor SrhccIIM·allrt.

Delapan boelan verlot ill,. G. (lcII Dlllk dar. denga.n kelenl~n akan meletak- kan djabalaQnja pn.da tgl. l!l Juni '32.

O~DERbT.-\X" .1.\:\(; .'tESTI DlMINTA,

Salllpili dl "olklJ;Nl1uL Dnlam mpllOrt eommissie Itntang soerat-aocrat rekest kepndu VolksrBad ler·

dnpal djaega SMoe soerat perrr:oehnenan kepada madjeli!l Ini. tertanggal .1 JI(III

tohoe" 193', dnrl Bok Timboelalins Bo!<

SopaD. beroemah di P~malang. aoepaja pndonjn dlberJ tocndjangan (C.NDER- STAND) oleh Negerl.

Dari sebab lidak ad .. keteransan nilla hale apo. Bok Sopo.ll iloe mlnta onderstand dnn Negerl. aknn telapl d!lri per.

loenja In Itoe mintn onder!lland !toe, maka omng loe:arnn bls.'l dapat doegaan, bahwn soeaminja soedab beroj3$l djne- ga tcrhndap pemerlntah Indonl"!liu In!.

Begitoe djoega kedjasnan eltoe lidak lie- I~kallnjn dnpa! penghar\!1l3n jang dih&.- rap oleh jans bcrkepenlino;nn. k!lren~

roepanja Bok Sol,an i\oe soedah berkali- kali min tn. t3pi tidnk ollpal. !!ampa! la madjoekan pc:rmoehoenan iloe kepadR Volkllr:1:ad. dengnn rekesl hoclan Junl tahoen dahoeloe. Bahnroe lI~knmng ada bilinsannja. bahwa menoel"OC't per~lmba

nsan commissie. Volk!lraad tidnk perloe pertlmba.ngkan lagi pc:mioeitocrlan itoe, karen:a pemeri.lllah soedah memberl onderstand. bnnjnknja... ..

t

2 (docn ro toea cent), terhitoeng dari ... hoelan'\.Iel tahoen 1932. •

Conclusie joog balch (l18mbil: onderstand memang 8ewadj:arnj8. kedja.saan dab diterlmanja, mal.a.b bisa djndi. mere Sn.U(iara aaudartl, kaoem

b itoe mendjaiankau 0 b 8 t r Q c lie koe!! sedjllwnt· I Pak Sopan ditllkl'lir f 24 setahoen. tapi pemberlan onderstand Itoe tldak bisa dl letapknn scdarl waktoe Pak SopRn itoe terhaclap kepnd& orgaru..aatic P.G.B.llja. Sepoehlo.h dIn Toea.: lekas lekaa! P~r

Lebih • djaoeb sampai blsa kedjadi.lij'l: IIhatkanl"'b kepada doen.il, babwn. goe- vootlilel floe okb tJat.nog P.G.B.B. tIl roe lndonesienpoen ada orang jang her tolaknja. Kedjadi.lnnj:'t VOOl1ltei Itoe fl· otak sebat. ' dnk ea.mpaJ d1 P.G.H.B. congru, aeba.b Bagaima.nab.h Icbtlamja! Apakah bantjoer dltengab djalan. ,_ obntnja 1

meoinggal doenla. . Reketll II.3dja dan pertenlahan tahoen 1931, tapl onderstand dibe:rlkan dRr\ per tengahan tahoen 1932. Ini adn satoe or.·

derstnnd ensl!l roepanja. (RIPA).

(3)

IIEBO 7 DECEIIBER 1932 ,.BINTANG TIllOER" LmYBAR HE SATOE PAGINA II

J

KON'GKES V..A.J.B./ SPaEEKJ)EUCf pEB.f'.IIPOEAN. !

X

X X XUXXXXX:X' Orang-orug TioQiho. tadJ maoe dirt·

SoBARA PEn

\ ' Kopgru perkoempoelan ambt.enarm PI_to

auo.a

SUd. kaa'""poela Ikeda! kedal baroe, tapl Sultan - - - -- -_

... RB. Lelah diadab..a di Seman.ng' (SoP.). Tentang dJtangDpnJa Djoaja BOELAN _OED&.

~~-=tiped1r:~en~.':.~ .~~

DIB.tJAR DENGAX DOAr

taem.blljarakan voorelel pe.mf,rintah ten Ruoena SaId eli PadaDg IaDtarara apreek Dagblad Sur y a dart Lotan S 0 e

~ perobahan soeaoen&n gadJih. delict tatkala blljua dalam congree Sultan pandang Hoe ada tanah prive dan tan P Il n g 0 e r fl b a a n terpaksa PualdAngan itoe t.elah menuima sou P(erutoeao) M(OIlim) I(DdoD~la) ·ha. Denpa bormat diperiDptbul otch hendak goenakan Itoe bout lain male- mengiJin.kan pernllntaan berhen!1 dad toe moUe 8eperti berikoel: gian Imoem iboe d1 Pajacombo, Jang te-.. B1ntang Tlmoer", kalou kalau ada dI-aoed. Seballknja Tcngkoe Ranif kul~ hoofdredacleurnja. 1 Chadir Manik

KOligres menjataian bahwa perhe.m .... lah dJkabarkan dengan pendek da1am antara sahabat aahabatnja Jagt jang be-- tahoe pad. orang-orang Tionghoa tadl Dalanl keteran~~ Dlrecteurn{Il' an- tan memang perloe. dan naalb dlbart Ile-"Sin Po", klta dengar

d~oeknja

^perq^loemmenglrlmku .•... wang luep ID

t:

'::I.~ u::::: ^:!~~: !:aC:a!;:~

^tara^lain^lain^setelah

dlnngkaska~,

^di-

=t!fa"dl~:n~::t=h Se~~

^ra

Nj!:j:e~!:n~l'bitjara

^tentang^na.nnja! ^begitoe

rl~

roepla" (Inl menoe.roet

::~~ur

Itoe menerangkan &ebagai bed ltftdaJUl beloem begltoe. djelek aeblngga a.taa azasnja P.M.-I. Sp~kater moela1 K1rlman toean toeu dinanU da1am ito(! soerat kabu Belanda). Jtoe. orang- .

~loe.

perobahan gadjl.h haroes dlto·

:=~k:.'c;!;::~:~I~':~'=

segala waktoe, dan

~&D

toeao jaJ2I

~,:~~~::h:elt:e:.!'

:eer=::n

S~: pa~.:t!:.,~i~~~~:'I:r~e;~

Sele . hoe d golonpn mkjat beloem merdeka tapl menerlma poetkwitanUe harap djoep kerdjaan tene~t. tlnja hoofdrcdacteur klla, k:"lrena kita tell tn:snJ~, perga tI ngan

h e~~~~ jang pasU bakal djadi merdeka". 'P.ld.L, dibajar. Toean toean jang aoedah bajar Apa iloe betoel ada tanah prive atau poen mengcrtl. lldaklRh akan dapat

me:a

^e^,

::!~~:"'p':d:j:a&erung'ga d~ik.lan

spreeksler, tldak dapat kenja dengan poetwlaael dan bajar lagl poIt. bookan, InUah beloem d.ip<letoeakan. ia bekerdja, kalau h:'t'j.a maka.n angin didapaUl8.b soeatoe oekoeran. gadjlh di tun dna lidak pertjaja, bahw&. kaoem kwitantie tenloe. eadja kita ma.Mekb.a Selama Tugkoe Hani! dJac.hort. Teng sadjR ... Soe~l kabar. I~I tldak sang- lrulonesJa Ini jacg sampoema adanja. aana jang memcrlntah datang kemar! dikwartaa1 berikoelDja do.n abo.lU1e be.. koe Bend&hara Noer dar! ~rda.ng plm- ~oep membaj8r gadjmf" satot hal DaJam moUe jan kedoea dlkemoe.ka-oeotoek madjoekan keaopanan rakjat. me jan Idrim. wan f 8.-bla da t pin se-gala oeroesan dalam di~tnct. Per- ~g memaloekan. bagt pendotdotk;

b.n desakan soepa~a MOllvla di Probo- ~.M.l. bekerdja ataa da!l3r n.o?-eoo~m ^g ^. ^g PI. baoengan. Sekarang telah diambll hlin SIOOlga, mer<:ka lllla~ ^bbn^menghi- ,)in ^_ot dJboeka kemball dan demikian tie dun selrhelf, totlotng din .sendiri. Courant grauea dalam boela.n December. lIndakan. dotpl ;aoemt .knb.'\r ~nl ..

g~ Jan di Fort de Koek. Djadlnja PM.I. tlda~ maoe tl1~oe peri ADMINlSTR.ATIE. Oitelapkan. anak lelakl soeloeng darl Padahal l.}Oema ,5 sen s ... hoelan.

g hal sama sama kerdJR d&lgan J!Ulg me Tengkoe HanIf, Tengkoe Ataillah, Ilkan

&~A?iIE~ .·ElJERATI'E PITMA .. V. merintah, Lidak soeka ambll bagian da gantikan ajahnja sebagal kepala district. Demlkl.an ratap tan;,::is toean Soetan

X~ahannja. extu~lI~n~en St~ I~t~ll~: s~:::f;;:~t

^legoran

a:x:x::xX X X X X XX:XX::. :;oe.:!.!~~ai~e~:~~l~';ij!:!,C::: ~:~:::a~;~~i:dllamblthi

^lagi^de-

Dogrn.fie dan mssm toehs dan Federatle pertama dan politie. alas mana spr. la-TIGA o.nWA MELAJANO DAN SA-Mulo. Bennoela satoe tahoen lamallj,l ia ... kita mulh hi'" Mrtah3.D dari leeraar.l«ra~r dan leerareuen. do.- If)(! bilang "W a k II P e mer I n t a h TOE SABOE HAMPIR KORBA.."i akan oeroes itoe dl81rict bennma Teng- melandjoelklln BOe.rnt kRbar Inl, ka- lam S~no\Tarrc dl Indoneala jan~ dlDdo. h 1\ roe s men j n tat sad j n POELA. koe Noer, kemoedian ba.roe dipoetoesknn, rena kitl\ mrudh ada l:terRdlaan hasil ..

kftn dl la.~ggal 14 November J.I. "da a p a jan g d I 0 c t j a p k n n" apa Tadl malam dl Cang Ambon Mr. Cor- apa padanja billa diserahkan itOf' perne- ocnloek nlelnndjoctkan kehldoepan ..

sepert.1 berikoet: jang Bftja oetjapkan SIlja socka ambll nelis kira-kira poekoel 6 sore telah tel'- rinlaban sendlri. tetapi hooCdredactcllr kita antoe li-

!1a<:hlneKbrij'·II!D. rl!!lcolija. 80edllhlah tjoekoep lama, 8e· djadl &aloe pemboenoehan jang sangal dak dapat berboeat begiloe.

Ada. datang 36 orang, jang loeloes dari 6 abad", kala spreekster ... ntkjal ngerl atu lip orang (18kl bini dan A3 PERKARA~JA M_-\RGADAXT.

an~~I:I;al~::rta:

C.

Moeniinah~ ~~~nf:i:e~he:t~~:~7:!~::Il=bS:!~ ~w:n~;1:t!:,::~~n)I~:':~~~~

^Da.lnm

do!e~-'::-~ ~ t:f ~~=:,:~

^BeXitOl!poela. kalanja.

lfadioen: R. Woelandjinah, B. Moer- kemerdekaan bocnt mana itt akan aoe.ka nja sendiri. daTi "Ind. Tijdsc.htlft v.h. Rteht", ,Iro!. Kit.a mesti memoedjl atas ke.oeka3n tinab. Soc r a b a j a: L. E. E. Maka· kerdjft dengnn segenap tennga". Doe<ioeknja perkara Inj !rebagaJ jang SchCPller telah membitjarakln perkara berkoerban dnr! toean Soetan Pan;oem tha, E. Njoo. M a I a n g: R. Boedirahar· Spl'ffkster liduk ditangkap sehahi8nja dapat kita dengar, adaJab seperll beri-nja Maryada"t. haan ini, Mambil menghamlJ. blarlab;

djo Soemarjon, Sic Tong Tjblang, Moh. lapocnjn pembitjarnnn di itoe congre8, koet: ProCessor Itoe lIdak membiljarakan kiranja siCal jang diperlihalkannja itoe Tamjis, Kwee Hong Liang, M. Sa.lomons. tal)i baroe kemoedian dl Po.dang. Si misanan Ini roepa.roepanja Minta. 8081 apakah dahoeloenja toean M. dlhoc dlhorgakan oleh bangaanja poe!".

H .

.0.-

N. Warokka. doell pad&. ai korb3.n Ialah saloe orang kocm lanteran beraalah alaU tldak. te- Beloe.l m:asill banj:ak kekot'rangon

SteDo~ne

.t.

PENGl\'."'I:\J;\."~"".I

DI SOtS:\ t?tan

ta~h.

Tapl :ntah

~arma

^a::e

dl~ ~!'!.!aohgoek::~lki~a:j~~a~n:I~':7; ~. ~t:n ap~~~=;I~

^...

~a~ :I~: t~~:r~

a:.d~aj~a~:::

S omng jang lotloes an- K:UIUANGAN. .

~lj~akse~:I~j=k~ln~C: a~o.:::~h pa:::~

dalam vonnlll R. v •. J. dan

~rreSl

^durisoeka .kalau sekirunjll d.a;at d1r.rb.1.i.,;

OJ 0 k j a k tl r l a: Rr. J. Soelarin • Sekall I~gi toea.n Scx!.roso, lid Volks- jang tlmboel pada waktoe ltoe djoega, Hoo~erecht.llh~f . lIda.k bE>gltoe koeat dan dlperbe8ar. Bert~ dlpermod~!·n ... . Nitlbardjo. mad, madJockan pcrto.nJ33n pada peme· teroell lembnk toean tadi 8erta blnlnja. rt'tn bl!W mendJadlkan t. M. dlhoekoem Itoe akan dapal dikerdjnkan. 'ctapJ rintah sebagi berikoel: Kcbetoelan pada waktoe. Itoe, anaknja ix.toal 4 lahoe.n. C 0 e I 0 e a, sekall 1:1~1 dik.1ttlknn WErn::UJKE ARBt:IDS-OONTR.4.CI'. Mcnjamboeng, pertanjaa.n den~an

;soe.

hoe toean ada didalam roemah djoep, Mt'noeroet pendapatllll~ja pro!. S~~cp roe I ~ c s, ~rl~ ada dlln ~t~ tid.~k Djoega oentoek I.ndonelden rat UUlggal10 November J.1., Baja mlnta 1i dengarnja itoe lembakan. (soe3ra pis ff~r, t':1(!a ?C-rkaranja M. Iloe har:oes dJoc dal~1.l dlkorek dan kantongnJO 't:ldlri

TI pemerintab soekll .soeroeh lakoekan pe- lot). In datang mellbllt, tapi ia djoe-ga ga ada dilakoe.kan sesoeatoe. undak:tn, sadJa.

D I J c;:n d o~~hoa. U ' njaJid.lkan ten tang bena.rnja kabar·kabar mendapat lembakan poeta. Ja scsoedah '''r:('r,:h poela kan:na sekarang djaksa lIoednh moedal:nn, kesoekarar. bangsa

]oe:a~ar1 H:O~d ~~anIC: ~:. ~ang

sampai padanj3 perkara pengania. 8' anak iloe kena tembak, ia'mlnlll air jllng mt'n(.'; ... , u.ks! Ii de charge

denga~

kit:a mcnlbanloc peroesalman

ba :l;san~

beid dalam mana dikemoekuklln soealoe JaRn dl _Noc~aKnmbanglln: 8Ilma baboenju. Baboenja _d~tang,lupi _be~te::.• ~ .~ni.r,!, telah men.arlk kcmbah _d~~g8nd 0 ~ fi,1.d~a, U!l1akln koerang.

oendangan pada perkoempoelan.perkoem 1. Pengeniajaa.n pad/l penakitan ban;; apa maoe dikata inl dapal dJoegn satoe k('.I'r., .. 1 ~n'lja. !.>I\n malah blSll. dltoedoe.h B r koernngl dOli """\' ., ... t a k poellLO werkgevers dan werkncmen soc. sa Tionghoa, Liem, jang lantaron locka-tembaklln. tapl tidak berbllhaja. Dla bersoc'rr~~ palsoe. ProCea.sor Itoe .menJe m.e n g a II~. l e lap p (' .{ b a- paja mengemoekakan pendapatannja len loekllllja dJra"'''8t di roemah sakit dl terot'8 larl keloear ~at kaslb lahoe 881 sekalJ bllhwa seso:ealoe .pemenksaan n J n k k I rim n n C, ~ ~ I 0 e I' ~ a n g tang. pe.robahan Burgelijk Wctboek. Pe. Djoembleng. 8llma jang berwadjib. Politie teroes do.-kem~ali pada ,'o.nols ltoe plnljang at~ b e roe pa p 0 s. ~.\ II!n! (' 1 .... 0 ~ n- robahan iloe sedemildan roepa &ehingga {Sebagi H.ksl bisa didengar ketera. lang dan pada waktoe itoe djoega orlUlg ~:InnJa d_a_~ aC;lrnja :ra~g tc~~adJ3.r toe k p c mba J r ~ gga .. _n atoeran.aloeron jang sjah dari Arbcids. ngannja toean·loean Hamburg dan Klk· orang jang kena lembak Hoe dl baws lloe mcnu.:ujoe a~ per anj8an .. pa .... pem - - - -- oeonlrucl djoegu bisa dipRkul oenloek kert, magazljnmeestcr dan mnchlnist ke C.B.Z. dan jang nlcnembRk itoepoen besar pembeanr JRng her:wndJlb npaka~ TF:U':FOX OEXTOEK OE~IOI::~I. Indooest'en dan orang Tionghoa jang coutchoucCabriek dl itoe tempat dan dr. di taban. ~soeatoe Iltoera? pemerlkSllnn kembsh • SeIK)Cloeh M'O !it:kall bltjarn.

mengerdjakRn pekerdjaun aama .seperli UilenbooglULrd, scknrang di Poerwnknr· tldak perine IngJ adanja, sebab JJalan ~Ienotroet A.I.D. dl &ndoen .... , tele.

(lrang boeroeb Eropah. . ta). ~'R. R 1I0f;OIMANWIR.EDdO. 8elaloe terboeka oen~oek .. bRngM ~p3 Coondienat telah memboeal pcr~iaan Tenlangbal Ini lebih djaoeh dibcrita· 2. Pcngenlajonn pada Bedjoemlah

I

Berila officl«1 dart Bogor

~enga~u- :~r;-nn dt::~: !:crd~~:d;::~:.rdJkaan~

p?da

pen1~lUln

teJ\pon oemoem

~ang

'kan oltb R.N. bahwa Kanloor van Ar-orang hoekoeman kim.kira di boelan Au

I

^kan^,^bahw,a^mr.^RadenHoedlmanwH~- . g d HPJ h h7 dladakan dltoko-toko, tempat pendJoea- bpd dengan memperhallkan hal inl BOe· ~ruslus 1929 di GladagRn oleh orang- djo, wd. \'oon:~tter I .. ndread d.1 ~endal pennln.taan pa a ~ggere<: tSt: 0 oen Ian benzine dsb. Pembltjarun.ptmbitja dab menjoesoenkan soealoe rentjana or· orang politle. fScnlllmng) dl8ngkaL mendJadi. wd. toepk dlre.riksn,S:k~~ lag:l. dl i I h man d('ngan telepon jang begitoe, baja- donnantie dahun mana hal berlakoenja (Sebagi aaksi bisn didengllr ketera- InndrH'htcr dl Socka~ml d3.n Bogor. tr~a~Jaan I n . ~ocr hm .~lll 0

1\ ranja Ljoema sepoeloeh sen sadja.

atoenn-atoeran Itoo pada Indonesier" ngannja nfl%iener de Boer) Inllllh .soeatoe angkatan jang loear bla-pro: c eppcr :soep~~a lper atl an 0 e _ _ dan Tiongboa diperloeukan dengan ber • Illi. karen3, meskipoen dari prec:ldenl komls~ jang dlWAdJ~bknn mclakocknn .. POf~'TO.~AX.POETOES .. \X KOSFE- gadjih aekoerang.koerangnja .. roeplah :to Pe~ganinj~an pada ~toe persakl.tan, landraad ke landrcchter Itoe kerHp !ltall lemenkSlLan kembah straCproeesrecht. lU::XSt P.P.I.I. TERHAl)AP KE-

sehari. jang dipekcrdJakan blklD betoel dJala· djoega kedjadlan, tetapl bagi Ini wak- 1·,\1).\ OHOOS~"~SIE St::.

Hal Inl Icbih positief adanja daTi pada nan. . . toe, kebanjakan tempat jang soeda.h ada KOL-\H LLo\R".

jang soedah ada, pada mana penamaan (&;bagl wsl blsa ~'dengar ke~era- Iandge~htnja !lUma dihnpoeskan, Be-

K OT A

^l.Konperensi mentjetoedjoei si.kap :pekerdjann Hoe diambll aebagal oekoc· nganJa culluure:mploye Il J. W. Beisen-bab penghemnlan dan laloe. landrechter· Pengoeroea P.P.I.1. !ebagal jang telah ran dan !toe lerikal dala.m slol bepallng hern, A. Beets dan ollzlener B. Breeden-njR dldjadikan lagl voorzltter landnmd, disiarkan dalnm m,,'loemat, ialah: P.P.

dart art. 1603 x Burg. Wetboek. Dengan beek). bagt Mr. Hoed ini malnh dari I)rcs. lund PRESID .. ::NT Il00GGt.:RtX;IISttOF 1.1. akon menjokong dan memperkoent memperhallkan Botatoe vonnl8 Re8iden- b. Pengeniajan.n pada. &edjoemlah ~ad mendjlldl landrechter. ~&i corps- ll/r J Ii Otute" VIce-president Hoog-balk 'Rhlr maoel)()en balin, oeaaha jang tierec.hter pada ~rang Tiongboa dl Be oAng boekocman di POit GUgir dl hoe-nJa da~ pre8. hm~raad mendJadi l~nd-gerechuhoC moelaJ pada 19l 1 Fehruarl bermaksoed llknn hapoesnja oruunnansi.

tawi jang bekerd]a pada K. P. M. makn Ian Juli 1930. rec:t('r ltoe, r."tl!k.ipoen be!llndja lidak 1933 nanti dlangkat mtndjadl president i1. P.P'!.L :tkan beroesaba mengin-

=-:'~ee:t~

: : : : 8 .

-::~!,.,l':!e:::: da~j:e:~d~:ar:a=e::~~ ~!b: ~:~~etaPI

^dianggap^soeatoe^kenaikan

~:a;i~anDe~~:I(:ehagai

pcnggantillja

:~~na~s~~oem

^lhoe tenlang maksoed goengan jang ~bih baik dianggap perloe Inl dib.:.ritahoe.kan pads Volksraad sebe Meester moeda Inl adalah boeahnja' . . . ~ _

m.

^P.P,I.J.almn mendlr!kan Fonds.

aekali diadakan. loemnja persidangan pada bot:lan Janua-rechlshoogcschool dlalni jang pertama. nOEKO.~ DARI J.B. WOLTER.'i. jang bcrnuma "Fonds Penjokong Per- r; nanti. Poeteranja pcnghoeloe dl Bagelen. &e. IIm~ Ktsehalan fOr. Pcrelll). goeloean Keb3ngsaan".

PEHBAGIAX PADA RtSlDE.:.~TI(; soedah tamat iagereschool Jaloe muoek Dari (irma Wollen lelah klta te.rima

ME."ADO. ke R.RS. laloe ke R.H.S. ter.seboet. Fa-&e~ah boekoe lImoe Kesehatan dalam PEL\D.I'A..nA.."i" MESL"i" TOELIS D.-\ ...

DjadJ lima afdeelln;&1W. BATAVIA DAl'.o\T 1RAM LlSTRIK. da pcngabisao Illhoen 1928 loeloes bt'1'-bass Mclajoe, karan an dr. Pe~1I1. STE."'iQGRA.·IE UOEAT Pt::·

Dengan menarlk. kemball segala JB1lg B.V.M. bekerdja. gelar

~et'atcr

laloe.

~ap3t

ang'.catan \23 Kita poedji boeko! Itot, jang sangat

~(iAJ.""GGOERA.,".

be.rlawanan atau tidak perloe. mak~ dl- Ataa oendangan dlrekal dari Batavia Januan .1929) mendJadl amb~enaar, ter pcrloe bagl URP lIap roemah tangga dl Werklooahclda·Commiu8ris di Bata- tetapkanlah pembahagian pada reslden-Verkeel'8 Mij. ladi pagl wakll walen pen beschlkJung pada la.ndraad dl ),{ataram Deger! lnl. \ia toelis pada kitn:

tjeLll:r~,:!~::b:r~~~~~:~ah

IIeOrang

i~~

^dalang^dJ^kantoor mnatKhappij

::I~:~~mla::':~ ~~n~e~8~~. ~j:;tll:

Hargllnja mnemh, tjoema 45 sen.

oa:n~ano!~~;a::~g::rnJ:eat~~

.us. resident dengan tempal kedoedoe- Toean lr. Kr'lyenbof dlrecteur memo roe dienllt 4 'RhoeR. &oedah diangknl M'AANDBLAD USIYERSUM no-& Type-examens dar! ,,~'ederatie kanja Menado dan dibagi poela djadl heri kelerangan pandjan.g lebar kepada mendjadi la?drechter, itoelah, ... s o u - · Ourl Daimeyer 11t~1l·IUUt. voor ~lenographie Croote'·. Jang dlteri onderafdeeUnge.n: Mlnahasa dan Bola-pers lentangan pekerdjaan B.V.M. &e-toe praeslatie (D.K.). Nomor 372 aIlevering November dan rna di Iloe cursu. adalah o~ang jang per

an: ~:!~nnd:W~gihe

^danTall1ud-ei-

~r~=;oea::a::n::t:,baban

^.PtL"i"GERA."i PEKnAOENGAN

~1I~ mle~e~

^r

l:~I~u~:labj~~C: te~:~blad :~u d~ ~ kce~:u~lga :e~a::;:

landen; Dlperllhatkan hagalmana werkpJaau T. ~IOH. HANIF. Sebagalmllnn bla.sa Univenum em-menoeroet kekoeatan orang jang bela 3. afdeeUlIg Goronlalo dlblLwah 8eO-Itoe bekerdja, menggoena.ku semoea . Jug berhMU. bawa lectuur jan aa~ t berfaedtl~ dR. djar atllu rnereka poenjll orang toea.

ftlIlg au. resident dengnn tempat kedoe materialen lama, oentoek. kerela kereta De.ngan kawat dlberitakan baroe In! ri be b gaJ b

f

^d'^P ^{dj .} Siupa. jang maM toeroel pada Itoo- doeltan di Gorontalo dnn dlbagi poela baroe. Betoel orang dishu bekcrdja . . _ oleh A'II!la dari Jdeclan, bahwa Panle-11 r a ~a Joedroes&ft pen ~roe cUnJUS CUr'i!U8 m()('.lti maqup pada Wcrk

~adl

onderaCdeeUngen Corontalo, Boa· ngat bemat dan terpoedjl. . ran Perbaoeangan

(Dlstrictah~d)

Ten9 moe tJlC':!:ah

:::U~f" tjt~)

Jang l006hcids·Commiuaris, Sil>8}>'eraweg 10, lemo dan Boeol; Djoega diteranr;~n, tentangan lijn Sa koe Jlohamad. Ho,d! aoedah diperbe.nti- 1IUl~ m aa dbl d' pop~ ~ ~I . Batavia·Centrum, di waktoe ragi dan.

.. afdeell.ng Donggala d1bawah seD-wah Besar-Krekot:Batnvla, Rhabis hoe ~an dar! djab.1.~~nja ^lantanlnbeberapa hlasa: ~Ia ~nr~'e~~~f =:~adanper:; djam 8 $Ilmpai ajnm 10.

:;n ~::al~~n~i~:nJ ~~e::~:~: ~ ~:a},~~!~nc!:g~:Pk::e~::18~~!a~!: ~~~~~:ndj:::I.nlslratie

dan perkan. djll pembatjaan. POl:UOt:N l)"DEL D,\RI NEGt:1U pat onderafdeelingen, Donggula, Paloem dJhBJ'1lp dlmoeka boclan AugustU8 1933. Tentang Itoe diberitakan leblh djaoeh I~ANTA.RAN BA"/IrI'D SPEDA M"SOt:K AR.tu. ·

P&rigi dan Toll-Toll. Stallon Sawah Be.sar bakal diboJll{-oleh D.C. beglnl: RAIL TRAM, LALOE DlGILING Diimport ke ~Inl.

• 5. afdeeUng Poeo dibawah seo;ang kar, diadakan doea tLDlpat djt:lea. jang De.ngan beglnl berac.hlrlah aaloe per- AUTO Toean Salim Baw'llur, elgenanr dllri ... raldent jang berkedocdoe!!1Ul dJ baik, &erta"Overweg Hoe akan dapat kara menggemperkflD, hal mana ada ter satoe. fabnek thee dl bllangan BUlten.

p~; afdeeling ini terbRgi djoega dalam satOl!! atoeran. modern, aehlngga tidak la leblh penling poela karena in! ada me- Seorang anall moeda lndonwer, lagl zorg baroe in! telah Import ke fil nc- tip onderafdeeUngen, Po@O, Kolonoda .':'i menjoe.aahka.n kcpada orang banjak ngenakan kepala district jang pallag menoenggang sepeda bendak. ~rgl Zla· gen doea poehoen dadel duri neger!

1.e dan BanUaJ. jug laloe Untu. penUng darl Berdang. Sebeloem poetoe.-rah k.c Loear Satang, Bedang famlIienja Amb. ltoe poeboen lK'chol.'n ben)l''tia 2 :.

Oentoek keperlocan gewest Venado, Pada. boelan Augustus taboen depan, san leraeboet dihloearkan, terleblh doe menoe.rqpBDg aado, Bampni di Molenvllel lahoen .

. aka pentOneelaformalie dJletAp dan-dJ btu. dlba.rap pekerd.jDn Alap wi Kra-loe telah dUakoekan permoet:altatan Be-weat klra-klra ditentang roemah aekolah KoeUka itoe doJea poehocn !I:urpll: di

• -perbnankan aepertJ dlbct.wnh 1n1: tnat Ire Betawi, tetapl te Meester Come klan lama sampat achir-acldr pemertntab Taman Siswa, band sepedanja maaoek dJ Priok orang ada. dapatkan kesoesllhau tJeoranl ,....Idenlj Uma lUll&. resld~.nlep lis beloem. 'berikan poet.oeaan demlldan raJl tram. aehingga la djat.oeh. kebet.oe-di Prlok dan Uhak douue, ,apl dcng'.JD .... MOran .. darl mereka Inl dlpekerdja ~ri werkplaala di Kramat. waldl- r.,tan poela ada banjat perkara jang Ian sekaU aeboeah auto dalanl dan djoe:-pertoeloe.ngan Dept. van Landbouw ito.J 11M pada upaJ/l aewestelijk betluur, 12 walt!l pera di~awa.k ke Tjiklni (,oidaDg dlmadjoekan terbadap dlrinja Teupoe roesan Harutonle dan anak moeda iloe ooeboen poehoen hlBa dikuihkau p8<13 4JMt;m1....,.. dari anlJlra DlAQa 8 oranl' dan werkplaata lama darI-JLE.T.K.) di Hanlf. Satoe dl&Dtaranja baraQgkalt ba-dlgillngnja, waJaup<len chauffeur pel'- Bang eJgenaarnja sellOedahnja dl Ina- ttot.b tllaantlkan denlfan I":¥hebbeta perUh .. tkan breta kereia janl' dJtjat njak pembatJa mu1b locaL lnlJah ada gooenakan runnja. tlada oemeng anak pecife. Hoe. doe.a pc.ehoen dilllMnt 'IcJe-

==kad;:'::"Jt~=! ~re:nl:tjo~~

^bet'-

:::e=-:e~~r:\~: ~~~":::::~::l~:::' ~:-:al~7a =:=;-~{abr~~ =T~=~.df

^Bal,-

. . belluur. 8emoeanja Itoe be:rCadjIh Idjalan, betoel ada meuarik batl ~ P&D&. 'nca (~). Waktoe ltoe dan banjo menploearilan darah, Jaloe Bl&a cljadi lain tahoen Uoe poehoen.- -...ottCMt. pdjlb Jul btuanja dJ.bert-ba.DjA.k--dan tmtoe Mdj& Jr:ola Betawl baDja.k Jr:ecI&i-

on.na

TJon.&hoa mtDdjadl ta dJb-. . . tee

c.s.z.

)(moe.roel doegun poe:boen akan ~b bila keloearkae . . untoek dJabata.n t.b. bertambah modern Jr:eUbataaDjL Jr:orban apl.. . · tl4&t bubahaja baat djlwanja. (Hlpa) boeah. •

(4)

REBa 1 DECEMBER 1932 -,iB I·N TAN G T'l II 0 E R"

I CO!lM. V~~~~:,~aS~EERD wa.v=:'''::a:a~:I!~e::: k~p':tk:n!:t = ^d~:.:;a ^~= ^da!r:l!~~

.

lCeDoernei~~O::m~t::abm:!:: :!, ,:~~::~r~;~~ ~;!~:: i~d=:ru~!:=~bntikan

^sonl

itJetikan.

kekoeUll!U1 pada legercomman-Spr. biss. menjetoedjoei kebebasan jang

'dant di Bandoeng oentoek menoendjoek- soedah diberikan pada perrkoempoe)an-

ltan seorang miuter SOI':paja mengambll perkoempoelankoperaaijaogaoedahada.

DAGANG

::::;:g~~~ ~:lr!:~: ta: ganbe~;~~a::::; ::~n~:~::: __________ _

A.IIIa - Knw:t.nler Bond 2--0 Hart Minlgoenja Asia melawaD Krn.

wang Bond.

Roepanja Krawang tldak taban m ...

nangkill !lemng.n Asia, hinlgll benter.g.

nja terpakaa 2 kwi keootjoran.

KAWAT

LEMEAR KE SATOE PAGlNA

m

PE,UBOENOElfAS r .. \D . .\ ~J.' RI"ti.IfUt·.

Pemmiksuu l~lIdraad !>Ot-tillb moelal.

Tadl pagi landraad soedah rnoelai memeriksa Abdoelgani bin Bllgong. oesi:!.

kl. 25 tahoen jang dipel'1lalahkan tclah memboenoeh nj. RijkhoC di Museumlaao tempoh ban.

buikan keterangan-keterangan tentang pai perlajaran soedah diterlma. BtltavkJ 7 December 1932.

80&1 gadjih dlkalangall balatentera, kare RIltldallgi lICtoedjoe dChgan pe.mhebn- Pesakitnn ditGe1loeh soedob mt"lnk,JC-

na sebegitoe djaoeh tentang soal lni ll- san pada perkoempoeJan perkoempoe.1an i;~ E~Z;.t. ~o:::,k. DUiTSCluAND ~~~h~mboeDoehan Hoe dentean diplkir dalE dlmoefakati dengan kaoem militer. kopraaie. Tentnng mendoea kell lipat-'r.T. A'dam. 76 . PcrsldaDgan Re.ich8taC. ge

OIOk a~::n ~::tOQmS::J7.'\~~:~J~an~

!:=,o:er:~~~j~b!~:~h ~~at;;~: ~~s=~ne~~~~: l:::~;:ij:!. da~a1e~ ~~~~t~= i~% 8% ;

Serlijn, 4.]:1e(:. (Anetn-Rc.utcr). Reich Jang dlpoekoelkllnnja ada korban dan .ejoekkan kapten infanteric jang herhoe

s~r.

mengatP..kao hal itoe kasar djalan- Zieht

Londo~_

8.05 8.05

8.02~

Ala,!; akao

dlboek~

^{padn han}SehUNl. hoe dltlkamnja poela. p

beeng dengan o1dtelin'" D.V.O. toean oJa. T.T. Austrahc 6.'15 6,45 6,411{,;

~r:~oe~a!~t=~hfO~~:1 ~:~u~':. Pesak~tan

^ditoedoehmeillkOf"mn e:n- Van Goor.

0

Pemerintllh akan mendjawab dalam Zieht Australii

~.:gl/. :::gl' ;:~~

leieher akan mlnta pertoendahnll sam. pal kedjahatan

~('noeroet

Rrt. 3-1".339

ZEDt:LEER VlT DE QORA..:."i

peIft'enr j~e:a:ia::In d~~~i ~i!hl~;~lr~:' ;:49~~

2.50 1 2.49V:! pal habls Kerstmis, boeat menggam. 338, dan 3G5 dan strawetboek.

tSOt:KKA1'IE). pada hari Sabtoe j.a.d. Ini college vao T.T. FnnkrUk 9¥a 10 9% '

::~:mJ':I:=an:~;~~~i~:~~j~JU~llet~~:I~:e:~;~:~~~lahk=::~:~;::

Djoega seboeah boekoe Zedeleer ull gedelegeerden Hoe dipanggil poela ber- Zlebl F7ankrti.lr: 9Va ~

a:v.

^pajaIlnling besar boent Ilrognlmmo perboentlln itne lant:lran 8Ilkit h:lti dnn

;j~:::-::::::::~:::.~,m;: :~di,p."'~id.ng

^{. .}

",hoek. ~;r;;Dg~~~d E~ ~!~ ~m :::,:: ,~Ian.. ~ff~;~~G~J~t¥.~;. ;~

ngac kata pendaboeloean dar; toean Ch. Pt~XWO£'-\L-\N' LOT.ElUJ T.T. Italie 121'" , ~lInoeman keras. tidak dupal diartiknnnja dan diwaktoe van der Pla.s. doeloe Adj. Adviseur lrl. B.-\ROK ZiehlltalH!: lZ% ]3 13 \\ia3hlnglon, 5 pee. (Ant'IR-Rl'lIt~r). ini J;clapl:lh pcmllndangl'lnjll dan Zaken (sekarang Resident Cheribon), se VI Bandeeng. ZJeht !"eene:c 93:\~ 93¥,

: "1

^~otkekoeatannj8 kaoem basab, lager ditlkamnjalah njonjIW Hoe.

bagal18lamken.ner, sebab heliau telah In Pt'ndjoealnn liltcrij jang baroe ke-T:T.

Sl~gapore

93 l,,' 03.',',

mh"""'d~' ,n hg"adn d~~anh'':'·.I~,~amJ~.nnd.ar:n':,k,aon .

^Wakloe.d.ilnkoekan pe.meriksaan te- ma dl Djeddah meDdjadi Konsul Belan-marin diboe.ka dl Baodoeng oleh agent/Ziehl Smgap?_re "" .. ~ . " ' . . . . k k be da. . Escompto disana telah lakoe semoeanja T.T. Br. Indle 61 6] 6O~'j pads aetle kering d:lI; knoem Democ- ~SJ pesa It~n menga oel memnn,;; r-

Djoega kala poedjiao dan t. Kosman. padil djam setengah 10 pagi. Patla ma-T.T. Colombo 61 63 61 r.L.1!.t jang rcsoluticlljrl. mengasih 8Oea.ra moksoed !cblh dahoeloe .akan rr..el:lk~- Voorzitter Hoofd~tuur Jong Lsillmie-lam pendjoenlan itoe moelai dar! djam T.T. Hongkong 54 V:! 55 53~~, 271 bocnl pe.ngharoesnn melawllll 141 kUn pemboenoehnn. ~ct:1pl.li'\ nlfm,lnnSKnl tenbond. delapar. telah banjak omng berkeroe_/T.T. Arnoy 5O~ j!Ulg anti. Resolutie hoe ada loear binsa bahwa perboenlan It~ dl~ertni di'ngnn Kita telah blltja boekoe itoe. moen dimoeka gedong Eseomplo Hoe me T.T. Fooc:how

50:J

^danlellih di.serahkan pada lIIad,;elis be-mllk.seed henda~ mentJ~rl. ^I Pengelahoean kila, maoepoen penghar nanti bari pendjoealan. Beso~nja pen-T.T. ~W8.tOW ~ := gitce lekns pcrsidangan diboekll dengan ~lteran~~annJa. bal~"a la so~J'lh k:,.

TT Shill (taels) 11 72 70 VI kepastinn nanli diterimll b..'\ik dan bah-se ah~n Ina be~tJer.u ~enJ;~n 1":\'tlnJ::

gun kita kepada o.gllOla Islam, sebagal djoe&lan dimoclaiklln dj:un delapan pagl, T'T' S'h t (d 11 ) _ wn soeal hak hoeat a"",1 bisn dimadJ'oc dan hcndak kawm sekllh lagl. S~~l~:I-

agama kila sendin. bertam)jah tambah dus. omng-orang itoc menoenggoc kl.121 ·T· a o. 51" r. mQlnkoekan pemboe h ' t

poela. dengan m~mbatja.boek~ itoe. djam lamanja. iichlJ~::ann 51~~ 5l 51 kun Jl8du struU-slant. .Ja . noe nn :uu un;

Saloe boekoe JllnS' balk bagl kaoem Di Belawl. Zieht K'::gen t4

~! ~% ~Iagi

Jl:OCnsoelnn

~a~.

^diambil,^!::.Iah

~~~::::I~Jh'\ :i=:~n~a3"~'~:'~~:

anoeda. . , DI Belawi. kead:lannjn ada herbeda Ziebt Manilla 123* 124 ]23~ terlakan~te ... nkun dan nJa~JI~n Ingoe

I

koentji, diboeknnja lemnri dt.n d .. ri :,:.~

Ada boe.koe K 0 e ~ a n da~llm basa djoega sebab djam i pagl baroelah orang Ziehl Saigotl _ 99Y. lnlematlooale terdeng.ar dan om~g-I dl:unbilnja wllng klra-kim I 100. (b ;-

~landa dl .roe~ah klta, teta~1 zedeleer orang jang hendnk memheli lot iloe her Zieht Stockholm 44 44 44 orang p,:nganggoern~ Jang:. eng~n. e-lkOS pcrkawinan 8(-'1!(!()ran'" jan'" b"rJ!I:I- Ul.t de Qoer a~ Jang pendek 101 leblh ~,- koempoel-koempoeJ dimoeka kantor EA-Ziebt Oslo 43 tap madJoe ke .. Capno,l Jang dldJaga dJal djongos biaSJInja ljoekO:p wang JlJak memben pemundangan kepada k - eompto di Bcta~>i. dan di Noordwijk. Pen-

t2Ys

koell~ oleh l)Ohlle begltoepoc',l Astuna I GO.

ia. . . ' . djoealan lot Hoe dl Belawi telah lako~ PASAR BETA\l1. Poellh. Banjllk hnl hal Ininnja tidak dUng-ati

Boleh dJadl scbab dlambi\ seperloenJa semocanja pada kira-kirn djam 10 koe- lagi oleh pesakilllll

dan ditoelis begitoe roepa. hinggn moe- rang 15 menit semcnlarn pendjoealan dl TEPOBNO TER.IGOB: Pen,;HnJ:goe.ran ·ber;:er:lk. Sesoedahn'jn pc~Bkltnn ml'lak ~:Hl dah di n.~ngc.rti. ., . We1tc\'reden lebih dahoeloe lagl habls- ller~ Harrison, tjap boeroell~ bl~UI Wn.'Iiungton, 5 Dec I AIlQla-Ha\lI~). pcntJocrlUn!toe I:l laloe nalk taksl r.;rg:1 Harganja tJoema / 2.50 sedJlhd. n·a. dan Oln:;o hargo. / 1.87y'!, tJap Uga "Her";rt Be:nja.~un 'pemlmilln ~rI "Ku: ke Bogor dimana herbagai.bagru pi!nib3-

J penegi / 1.82~:=, ^tjap^Brilliant ^d3n^oem^Kelapamll^,^nJatakali.. Kiln nantl jamn jang benmngimelan dl'nga:1 oer- L.\GI S .. \TOt::... .... .. .. J?I r:udllnl;. Mangkck mas 11.82~~ tjap Banting k.cP!lksn.mndjoc ke Cnpit~l. Knla~ pemelkawina~ dibajarnja. Kemoedinn i; l:lvi'

Ha.mpok til tannh Djepan,;. Lot-lot dlaml. dldJoe~1 habls d.,dalam f 1.75 dan Koeda adoc f ] .• 5 I,jap Ko-r!ntnh.lldak ma~ perhaLJka.~. knll nao dikllwinkan.

Lima nllnlH1k lolos. tempoh ~toe ~Jam sadJa. Perhalln." be· dok f 2.- II and,JOerkan kenboeln~. OJlkalau Hoo Lebih djaoeh pesakitnn m€'nerl1:,.;k:m Malam Minggoe di Tanah Djepanit sar sekah s~lungga ornng-orang dlmoe- lIlNJAX KLAPA: v?r ~Ilahkan .tc-~Lnrl1 tJampocr tangan, hllhwn setiap hari in l!;Clnloc menJ"1,lilt Paat Merah, satoe tempal perdjalanan ka kantor Escompto berd~Ilk"?e.sakan. Merk O. F. Hap G08.ll. ljap Bin tang, dl Sltoe l~rdJadl penlboenoe?R~ hebat. legomn sehillgg3 pada hari pemoo.e;oc beber'olpa paal dari Inl Kotll. sO('()ah ter Oich kn~enn hal jang demlkla~ Inl djoe- O.F. Rangka!lhetoeng dan Areha No. PeMylvnnlS ~venue lmlml dJadl mernh han itoe. 15 menit s~:lJ1nj3 13 dite- djadl sa·toe ~rampokan jang hemnL ga .lerdJudiiah .perkelahlan dlSitoe, te- 1 harga f 2.20 AI't'hu 4 rers~gi 24 dengan damh . gor dllakoekannj:lln)1 penjernn"'an itl't

Peranlpok soedah datangi roemahnja tepl ~ntoeng dlt.empal Hoe. ~ah ada kali f 2.15, mer1;: Tjinmis f 3.010. New York "Daily News" kaburkan, sement3n1 pent:oerinn tadi di1;~~k:t.l- seorong pernmpoean Indoncsier namn pendJllgann·pendJagoan poh:lI. Citronellcl: f 2.- menoeroet politlek Federaal jung toe

I

njn sesl"IC!dallnj; piklrunnjn g~laJl !:':.ma

Saenllh. Copra: t t..1KJ d.a.D t ... 76 roet itoc kaoem pcnganggoeran, mereka s('kalJ. •

Pertoma pcndjahnt t1ikin loban"ukan menoeroet tjoatoJ-. ada. poenja~ sennpaD-8Cnal~n, dengan SC!lIOCdnhnja ini taloc president Ian.

kasih kawDnnja masoek dengan boeka l'ESG .. \OJ .. \RAS llAtiASA 80£:-;:D,\. GoelG: Jang &edla barga I>l'gl~oe. k~rlboetll~l hehat dldocgn akan dralul. mcmpcrlihatklln pnria pesakitnn

piDloe depan. Tillak dilM.'rdoelikan. f 4,11~ daa r U~ terdJndl dl W:18hlngton. segalll barons.barnng hoekli.

Dalam itoe roemah kebetoelan tld"k Dad fihn.k goeroe dalam daerah Pa-Rubber: Standurd l!Ib~~ dan Slandaard Wasillngton, 5 Dec. (Anetn Reuter). Dengan perhalian ja!lg berlanlbah- ada orang lelakinja. peDdjahat soedah socndan, Hipa dikaborkan bahwa penga . Crepe soedab dI· __ _ Callitol ditoetocp bagi publiek In.ntnr:Ul tambah sehingGIl gedong pcnl€'rlku9.n kaslh bangoen pada Saenah. Idjamn bahasa 80enda acmata-mala ti- dJocal ~arga f O'('~ dan I 08·~ anljam3n dari kaoem pcn~anggocrnn itce penoeh

IK'w.

diterocskantilh pe:r:l~- Saennh boekan scornng mampoo. de-dak diperdoelikan eleh pemerintah. Per. Llida lilIan} LalllpfJlI!J ,,10.50 ja.ng maoe menjcrn.ng. riksD.on perknra inl dan enam orang i;:l.k nglln takoet setengah mati. ~c.~ah scrah- kara Ini orang boleh bandingkan dengan ~d~ poctih. " 22.50 9i dipanr;gil mc:nghadap.

kan se.muea hartn bendanjn J:utoe terd!-penltndjarnn bllh:taa Belanda atau laln- nOPI Robll$ta Palclnbclllfl " 18.25 Soal hod.a, pennJ:. Scbagoi sakai pertllma dimndj"..;';;nn ri dan beberapa potong perhia.san dan !I Inin bnhasa di Indonesia. menoeroct dlfC-BRR.AS: . Washinglon, 5 Dec. \Aneln ne~ter). toean Rijkhor sc;ndiri. Sak,;1 ini menC'.

«wang kontan hftrga f 21.04... tar boe.koe·boekoe ~ngadjamn bahu!\ H~1. Kraw.padl ~1. f 3.50 dan J 3.5:1 Scmoe.:L doega akall wJa keset-:cdJoenn rangklill kelldaao d:1l:1m roemnh h."t(>. Lo!

SeSoedah boelak balik keadnan d:lIam masing-nl:lslng itoc. TJere petjah koeht f 2.~ dan" 2.65 Congres nanti ombil leuze ,,&Jar atau blh djaoeh dllernngkannla bnhwa 1'1.'5:1-

roemnh tidak dopal npa:.

ka~'1ana~

ram Demikianlah. goeroe·goeroc dad seko Tjere 10106an . f 2.(0 dan" 2.90 Langgar djandji" I)('rlhul pcnjitJ_i1an

h~ I

^kitan^{iloe ada}6cornng jllng balk

b~di

pok bcrlaloe zonder pcrm.hn la~1 d,an lah-sekolah Belanda (,\Vestersch-Leger-MINJ~lK TANAB. tM/; ~rollg pnda .tanggal J.5. ~bllrDJa pekertinja. tetapi bodoh. Kcbodl')h:lI~ in!

18OCkoer itoe perempoean tldak dl omn- ondcrwija)' mendapat satOl! ..lunar hoc-: Dtlti agent finna Bonw Lim: dllinl. pemennlah sn.tn1l81 pada eene~usle atgll· Ilernj~ta SC!Soednhn~a mem!lerlihatsan ja. .koe-~Qe batjaan dan edjnan (~s·en tJap panab, bnrga f 2,27Yz dan Devoe, la pt:1·tjoba:m jang mnoo dllakoQknn !'O('r~I-lIocrat keterangon jang pall'oc.

Setelah

knw~an

rampok bcrlaloe

d~ltaalboekeli).

Boeat mengadjar balja an-

t

2,77'h. dari N.V. Llem Goan KIe lInda

Con~ ~rhoeboeng ~m~

pc.mt;.."tITentllng isterlnja jang telab menujaJI

~h, buroelah noc pere:poean heranl d~~, da1o:n fJekoln.h Belnnda itoe bl8n di- Han~:1 lIij tJap Koepoe ltoepc» jamn b:l:;mn Decemixor n11:1tl dltolak. korban \toe dikataknnnja bllhwo i1l ~!:':al r.unta toeloe.ng dan poilUe ~ah da- plhh da.ti 11 matJdm boekoe batjaan. se- f 2.27.:! dan tjap Croon I 2.27~. Hoover tjoema denglln l)Cndek nkan. baik, l6Cdangkan djongosnja belucm per.

tang s,-'<ilkit te laat ksren." perdJalnnan-1 dang boeat laal ada l!;Iltoe dallar dari bitjorakao cerocsan hoelang C3.iam soc r.nh dlmarahinjp.. Dengan legns dikn~l\·

nja sangnt soesah dan dJnoeh. empat boekoc·boekoc. !':'Itnja l)ada Congre:! bellok, densan loen kannja bahwn istcrinia beloem pernnho },fenoeroet ketcrnngan inl perem~an, Dalam sekolah "MeIAjoe" ada satoe

SPORT

da pembitja.raan detail sampat sesoedah rrtf'mboeal t.ielaad atau poen koernng:

kowanao rampok jang masoek ada luna daftar dalam mana terseboet tocdjoeh njn langgal 15, kem~ian nanti diooc mcmhnjar gadjih sehingsa bisa mt'ndj.\

orang. di loear ada menoenggoe kawan- mat jam lct'Sboeken dan saloe daluu-da- djlkflll pendirian dod misslc boeal tim clikan kedj:l.hata!l sepcrti jnng tclnh ke- kawannja. ~e1ihatan semoea berscndjata. lam mana terseboet beberapa taalboe- TdATOER. bang perobahnn. dlodilln itoe.

golok. . . .

I

^ken,^bagaitiap.-t!lI.p kl8! snmpai tjoe- Oalam kantoor "Centrnal Bureau voor Ada ·ditakslr dari itoe,

p~ident

ha _. _ _ _

~

_ _ _ __ __ _

Po~ilie

b!loem blsa bckoek pendJahal

I

^koep.Dalam sekolah "Djawa" poen U-DaeUjloscople" telab dllangsoengkao ke-ral) pcmbajanln pnds tnnggal 15.

~LELANO

peDdJahalnJa. (S.P.). dak ke.koerangan lees dan laalboe.ken, na.rin doeloe pertandingan ljaloer nnw- Did,mgnr Hoover bcrdajn deng:J.n r.er

OOLLEGF. VAS~ELEG.:.:ROEN. m~~lllllknn dolam se.kol~h.sekolah :.Seen- ra 8oekaboeml - Justltle. jaitoe. pertnn-unlnraa.nn.k! Mellon. ambltlt9Rdeur di _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ . . .. I d!l gocrOC·f;oeroenJa uda.k ada Inm hoe-elngan West Java compctitJc. l.onden bocnt den"'ar Ilemandan"'nn j'C

Dlb~Wl3h plmplnan Dr. Meyer R(lfW(!/t I koe dari pllda Roesdi djeung Misnem", Ke&oedahaannja 4-4 alias lIerl. merint;h 'nggeris "'ntlll beberar : tjnr.l. DI BETAWI.

kernan.n College van ~edeleget.rden soe

I

sedans: taa.lboek meillinkan "Woelang ba Jang main: pembajamn. jong Hunk menggnnggoe be Hem""8 Oceembt-r H132.

da:e~:~~~S: j':nrsld~n",g:~~tj~ngkan

aa". lni doea boel.oe

berlak~ da~

BAn- !ar seknli padft pa.snr beurs. TeringRt Lelnng diroemahnja toea.!!

nmr!:~m

g tcn Kidoel sampal dl Randjar PrlangaD 1 Mr Wertheln _ Bleykmans Jh-Ih dellgan l:onferelltienja densnn ROI'II'e- :'Ir. H. 's Jacob (sorel dl Bou!.:\·3:J.nJ.

ialab

ren!jan~h: ahnS~:r~:~~~ tiap-lIo~ ~c.kola.b

d('sa !ida pakai boekoe 12:

Va~

Rhec _ Pielke

~_~

\'elt, adll vool1ilel pembnjarnn hoctang oleh JClhn fl·yee.

ds?

Jan", be g g lboekoe In!, 1a1~ boekoe pengadjaran ba-,3. SchUller _ Berger 1-0 d.!l.lam heberapn. tjars. _M.H. Scheller di Waterloplein Zuld

DUnta graUe. ha.sa Socnda tidak nda. 4 Mr Doeve _ M086C!1 1-0 8, oleh .Ioha Pryce.

,lenDoot!H:hapsbe.latitink. Djikalau dJbandJng dengan pe.mbnn.

:s:

P~e _ Soemhlng 0-1 _ Said Abdullah bin Hoesin lsmlil- Sckarang dJperblntjangkan perobalUfnlt~ ongk08 ~Qmbell perkakaa pcnga-1

6' Kansll _ Tan ~1

BELAKANO AN

lun, o!eh Ed. F'rnnzen.

ordonnantie vennoolS<!hapsbelasting ~. dJlU'an, provlncle Pasoendan. Itoe Udak 17. Kooymans _ Boestom 0-1 Ujo<!mal;rli. !) Deet'1ll1w!f 1932.

=:::!e~r;:~a::! ;::llag:; ~:!k=:~e!~ln~::s~:~ncl:;e;e~~

^{t 8.}^Venttelh ^-

:=:~~

^a^1-0 _ L,'O' P".'.""'.IPO_L• nr CIlERmON. Mo,',Lo h

~ J ~ " h¥',,~r :!:,h. ,m

^•.

~: ~~~~ ~ ~an&~:~~:e :

lcoempoela!1 koperllll!. bantoean paling ~edikit I GO.-setahoen, ... _

Sfoar!]tdJrd menganggall perloe seka· malahan ada sntr>e regcntae~!1p. jang S!I 4--4 Pcranlpak-lK'rllI1l1IOk lM'nwn- _ G M J ·;:1.lh · -:- , du Buis 1 Ii bahllla sesoeatoe atoe~:1n bnekRn .sa~ja ban ~a~oen IItrat wa!lg goeca perkaka! dJlltJt, hedll linn Ilhdol No 9. oleh John Pr)'ce

~::~~:",~;!:,!~~ran

tetupl dJoc

~~:I1~;a; :O.la,: ~

k; :

PERS.-\TOE~\S

SEPAK

RA~:\

AS'''-

j~:~~I~nl:l~e~a~~~~ a I

pr; : Alt, dl Daalenweg 10. oleh Jo .. n Fnlin mcngebcndaki ,..\tpIiJa pcmbe- ngadjaran bahaaa rakjatnja sendlrl t1. DI

~rabeja.

lapan, dl Terisl jang terletak dfufnlnnan . . , 193"

basan pada perkoem~lan perkocmpoc-dRk lebib dnri ... doen. Orang ooleh Menoeroet vel'1llag dalam Slnlitpo te-kcrcta apl Djntlbarnng.Tjiknmpek. a4'_n .SaptOf'. !O IlCl'emil(.r I ~.

lan kopeMUli iloe dlp::!1 bAlas! sehingga mealmbang, balaimana roepanja boekO"! lab di<Lrikan satoe .k~mlte. dugan bes-8 perampok jang be~ndjata bedll da!'l Le.1D.n~ dlyocmahnJa t~nn n;"~.~O;~l pcrkoempoelan perkoclr.poelan jang ba-lboekOC, seperti Itoe boekoe .. WoelaDg tuur seme.ntara tertlin dar! toean toean: pistol melakoekan pekerdjannnja. Mere- Mr. H. sJacob tsore) dl Bo~ e._:l • roe dldlrikan Spr ruemadjoekan.Yoontel baM", jang moela.l dlpakai dalam taboen Syaranamual (Poetera Maloekoel, ka Inl benl!lal dan Betawl. Pe.rnmpok olch John ~ryre. I L T ' II' 28 eoepaja pem~riD~h men:u-lk kcmbaU reD 1923, padA waktoe sea.rang Ini. seaoe-Tan Tek Ho (Happy), Dei Kiem S90'aD itoe dllakoekan diroemahnja seorang - A.J. SImons d. aan rl'le I , tjan. ltoe. dahnja llwat sembilan lahoen. Sebaba-(Nan Yanl Voetbalelub). banll toko bangsa Tiooghoa. Sedjocmlah ole.h lEd. ~r~nz~~. t.~ g- i h SOU1lgkoepon memadjoe.kan perlawa glan \erbaDjak aoedah UdalE berdjilid, Lapangan akan dipakal oentoek kem- , 2M dan 'battmg-barang perhiasnn UII- . Le Illig 010 I .alramanwcg,!, 0 e nan terhadap hal jang me.mberlbn ke-banjak poe.!a jang kehJlangan beberapl\ peUUe di Djalan Grissee. . pat dibawa lari oleh perampok-peram-Tum Boen Huy.

oenloe:ngan p.dB. maakapf!.1 maskapai peT kalja, makloemlah, aeradjin-radj\z!.nja Deagan aelekas leklLSnJa akan dJada- pok It.oc. Tetamoc tocan roc.mah jnns

lajaran Nederland letapl meroegikan anak-anak dI desa.. jaitoe moe.rld~moe-kan .teteta.pan jang p~U tentangan eta- waktoe Iloe l\edang ada dJroemah lab.

AOENDA

1t&I!I ncgeri. Spr. memang aetoedjoe de-rid ae:kolab-eekolab d@u, nlstjajll mere- lutea dan rellemenlnJa. Lelah mendapal loe.Ir:a eatenl.

nPn

keb4!bua.D pada perkocmpoelan per I' ka floe: berlakOQ Udak begitoe bab-baU - - Kabamja, I!ltoean roemah beroentoeng. '

koempoe:lan koperll!d. -dengan boekoe-boek,oe. .ekelah. VOE'l'BAL dapat me.nge.tahoel beDU tanda-tandl\ -,~---

De Hrog moefa1:Rt denmn Fruin_ Spr. Kabamja, aekerang memang ada, ba- Dllapupn Lep GaD, Kepoell. b,JIndiet-bandJet floe aehinggat dldoega KRAMAT·THEATER: "Kreuz('r Em-

!&inta pada pemerintab coepaja mem-njak boekoe-boekoe penpdjaraD bahasa ~

fi:eruI-

LP".~ 2-1 denpn leka.s mert'ka blM dltangkap. den".

)Ioerti.mbangt de.npn !leba.lJt balk.nja pM. Soenda, karangan bebe:npa manted- HUi 8aptDe j.l •

..au

dladoe JOlI, Apa kabar mantcri k8!:li? • ALHAMBRA· BIOSCOPE: "Trigger eoeral keberalan jilng dimadjoekan ole.b, maftterl goeroe, jang pantae dlgoenaltan I Beranl mel.wan K.P.M. dengan beracblr Kabar balk toeankoe, aman dan Sen-1Trleks". • . maakapai lJ1Ukapal di.sini. . oenloek meogadjar dalam aek.oIah-aeko-,!leperti dI.la.a. . t05& adanja! CINEMA· PALACE: .. zikr Bride".

(5)

REBa 7 DECEU:BER 1932

i

"Kreuzer En1den"

sood.

1;1"

" Ilem beraenloen di pert ,endjaekken dl

CAPITOL THEATER

_do dlpet perhltil·.n

~

•• r .eklll oleh penontonnja.

tompat daedotk oemae.. lerJjaewII Ibi •.

lni M alern dan Malern Brikoe1nja

.-

_ I )

...

_ AlIlUlI • 00.

.... _ W. 19<_

_ l T o l L e _ _ Torima _ _ dI- raamah ata . . bDtoor. Djae

...

^-~

^....

roqu. boeat J*la. ..til dJoeoI tltloa Goboo <loa . . laID e~ eerta

ap.

Ioeaa

waterle5dbac.

a-o._ ....

~

....

TJOmn I..E'rl".I:R IUSIN

r Satoe.doea.tllla linlae batoek ' "

J"i~"oc .. nol .. hCIiAM- aEJtt.AlN'S 08AT 8A- TOEK. 1,,1 o\o.&t .. nt .. "u .... "

be"u ... "I. I .. h .. r.

bcH:".

lv"'''91_{.,...d ..}r .. l.anym .. ny- p..t

",.Id ... _n. II ... "'''''U''''

be.inl IInj .. r .... " ..,b .. b ... - ....bnl .. pU .. k. Inl oboOt ~"' ..

b.oi1!. ..,ull. ... r ... nl~.

him .. c -ul .. m p..m ... n

"'.n

..tt... ob~t b.otoc" , .. "", p .. - linu tu .... ,,'"' 111..,lo.-l'oc doc"I •.

=- ('~::~"rlain'·A

COUGH IIMIDY TOEL18.

K r a . rn ^di perlaeandjoektken ~ruT·h ^{d e} ate r ~~~':--A·K·B·I·L -P·O·L ·I ·S -D·A ·R -I· O· N ·D ·E - R·L· I· N· G ·E -::""

, ...,...- VENSVERZEKERING llAATSCHAPPlJ.

OATENO LEBI SPINO SOE PAjA BISA DAP~T ^TEMPAT === ^::.~.:

s.ta-n.cctnaD

~ "BOEMIPOETRA". ~

'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'fXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX~

K ETJERDIKAN

Alhambra • Bioscope.IBOE dan BAPAK

SAWAH BESAR - 0- P'SAR TJIPLAK .

- :=::

ADALA.B BERARTI IIBIIPENOEBI KOEADJIBAli TOBA'S 'Z'BBBADAP PADA BANGBADAN IBOE IUTA INDONESl~.

KlNTALAH PROSPECTlis DENGAN GRATIS PADA:

lal mllllll dan milam bcrlkoelnl_ !lAP V'NGIN.

ruK DlADi

APAl

:.ese=D ;:.~&:rl:n.

^dJa

~

, _ _ _ _ _ _ _ _ _

.D.' RE _Ct. IE _D.'

""_O_IUAKABTA :

H ·o 0 t G i b son f. Dari ltoo

bollb.nloh . . . -

-=

dalim

.xx XX XX X X X X i U XX X X X i XXX

i~i

...

Cinema - Palace

MANTEL ANAK·ANAX DA.

Rl LA.KEN JANG TEBA.L..

Hnrganja:

Oalamaja umpai •••••. 60

dl.'

^I^2.2&

,.. Oalamnja aamp.l... 90 c:If. • I 3.-

#' - LAIN ONGKOS.

Kottangan jute ~

potoDpUJa ... .

KLEERMAKER

Hadji Moechamad JOESOEP

~~DB'J

bah

k_ ... _

~e:;h~~ te~': •

Harp dari , 8.-, lUIO ,1&-... ...

MOELAI INI MALAM Bad,joe K.baja p<Ddek harp , 1&-, 25.-, 60. -...

Sltoe P.,amount p,ojuctte

J.ltl

bclocm lJC.DU d1patoCiulloek an todL Pab1 ruda Seman.D& dart. eoetra , ... I 5.50

dlitota 8aIIYI, dID 8&tnt,·Cenlrum.

CXXX~ X x i xx f x:xxxx xxXXXXIXX'

. "SKY BRIDE" ^.x« ^.. ¹ ^. 1.3,1 : .. X~X I " '%-%-1: X X X .. X·I 1 1 X X'D

Bout 101

nhn

'.nft I!ItDaJlt. ~lotlt Iotar btu •• m." kit. orla'

djCta. mtD)ra.DR •• u bitt lJClIO.tOb dullD lDallbul ORATIS PRODEO

Saban

DIG "'p.1 Ttrbina dart K.N.I.LM.

ula..aJa

IDl HIIil dJpettoaldjotuD d1 'ft. potn', TbUltr,

Bot.t pc.btllllaa.llls tl.p2 h .co.~120 aiL d.1I ... lIIpl Balenn

• 1DC)..200-!OO eu:, dart • loie ci Ie ilL

• l!5G-~O().4.50ca •• dut • 2elll ci3t.L